Medium.

Transcrição

Medium.

the Art
of Sleeping
Colchões | Estrados | Almofadas| Edredões de Penas
Índice
Orizzonti Italia
3
Guia de compra
Estrados
O coprotagonista
44
O Colchão perfeito
7
Plano ortopédico
45
Os 5 passos para escolher
7
Estrado lâminas fixas
45
Índice de Massa Corporal
8
Estrado de lâminas com suspensão
46
Sustentação do colchão
9
Estrado amagnético
46
Estrado motorizado só cabeça
47
Estrado motorizado cabeça-pés
47
Posição de dormir
10
Combinações ideais
Estrado / Colchão
12
Os revestimentos
20
Colchões
O melhor já está incluído
28
Almofadas
A cabeça nas nuvens
50
C1 Fibras antialérgicas
51
C2 Penas de Ganso
51
Memory Nano-Fresh
52
Latex Absolute
52
Eco Memory Clima®
52
800 Pocket Springs
29
1600 Pocket Springs
30
3000 Pocket Springs
31
Formula Latex Springs
32
Eco Waterlily®
33
Eco Memory
34
Eco Memory Clima®
35
Siberian Luxury
57
Formula Labir-Tec®
36
Hungarian Magnificence
57
Formula Dryfeel®
37
Latex Absolute
38
Latex Memory
39
Topper Orizzonti
40
Materiais
41
Edredões de Penas
Sua Majestade o Edredão
de Penas de Ganso
56
Garantia Orizzonti
Care4You
60
O
Orizzonti Italia
Mais do que um catálogo, o que está prestes a ler é um
verdadeiro “Guia para um descanso de qualidade”.
A nossa filosofia é que não existe o melhor produto
absoluto, mas existe sim o melhor produto para cada
um de nós, escolhido de acordo com as necessidades, as
características físicas e os hábitos de cada indivíduo.
Há 25 anos que Orizzonti opera de acordo com
critérios de costura, artesanato e bem-estar. Em cada
um destes 10.000 dias temos alimentado a paixão e o
empenho que nos distinguem no desenvolvimento de
produtos que acompanharão o dia-a-dia dos nossos
clientes, melhorando a qualidade do seu descanso.
Camas, Estrados, Colchões, Almofadas, Edredões:
este é o sistema Orizzonti. Um conjunto de elementos
complementares, estudados ao longo de anos de
experiência, para dar uma sensação de prazer físico e
sensorial gratificante.
Esta qualidade de descanso e este bem-estar real são
testemunhados por milhares de pessoas que usam os
nossos produtos, muitos destes de segunda geração.
E este passar de pai para filho a ideia de comprar
e usar os produtos Orizzonti incentiva cada pessoa
que trabalha nas nossas fábricas a dar sempre o seu
melhor em cada ação diária.
3
Guia de compra
Aprendemos
a escolh er,
não a deixar-nos
con vencer.
Anónimo
Guia de compra
O Colchão perfeito
Uma boa noite de sono e um bom descanso são muito subjetivos. E é por isso
que o colchão perfeito não existe. Existe, no entanto, para cada um de nós,
uma combinação ideal de colchão e estrado. Orizzonti pode sugeri-la, de
uma forma altamente personalizada, analisando a sua posição de dormir
preferida e relacionando-a com a sua massa corporal. Estes parâmetros,
combinados com as suas preferências e hábitos de sono, serão aplicados
aos estrados e colchões da coleção Orizzonti. Fórmulas como “Índice de
Massa Corporal” ou características técnicas como “a sustentação” tornarse-ão em breve conceitos familiares e serão a bússola da sua escolha.
Os 5 passos para escolher
1
4
calcule o seu parâmetro de
IMC mediante uma fórmula
simples e identifique a faixa em
Orizzonti; a seguir, escolha o
colchão a comprar de acordo com
compreensão
o
que
as suas características (materiais,
é
tecnologias, preços)
sustentação de um colchão
e quais são os quatro níveis dos
5
colchões Orizzonti
3
ao seu IMC e identifique a
combinação ideal sugerida pela
que se insere
2
consulte a tabela relativa
complemente
dormir preferida
7
seu
colchão ideal com os forros
disponíveis
escolha a sua posição de
o
1
Guia de compra
2
Guia de compra
Índice de Massa Corporal
Sustentação do colchão
O IMC fornece uma estimativa das dimensões corporais, relacionando
A sustentação de um colchão é a sua capacidade de apoiar o nosso corpo.
peso e altura. Combinando este valor com a posição de dormir da sua
Dado que com base na sua posição de dormir a coluna vertebral assume
preferência, Orizzonti sugere-lhe a melhor combinação possível entre um
posições diferentes, a sustentação do colchão faz com que a coluna
colchão e um estrado, de uma forma altamente personalizada.
descanse na sua posição fisiológica natural.
Os colchões Orizzonti têm quatro tipologias de sustentação:
IMC =
Peso em kg
Altura
em mt
Altura
em mt
X
<18,5
18,5-25
= 25-30
30-40
>40
(faixa
(faixa
(faixa
(faixa
(faixa
A)
B)
C)
D)
E)
Medium.
Plano de descanso do colchão ligeiramente mais
macio. Recomendado para quem prefere dormir de lado.
Firm.
Plano de descanso mais apoiado em relação à sustentação
média. Adequado para quem prefere dormir de costas.
exemplo
Pedro
Calibrada.
Plano de descanso com capacidade para
se adaptar ao indivíduo, independentemente da sua posição de dormir
João
preferida. Recomendado para quem tende a mudar de posição com
frequência durante o sono e/ou para casais que apesar de terem um IMC
idêntico dormem em posições diferentes.
85 kg
IMC =
85
1,80 x 1,80
1,80 mt
85 kg
= 26,2
IMC =
faixa C: 25-30
85
1,65 x 1,65
1,65 mt
= 31,2
faixa D: 30-40
Progressiva.
Graças a uma utilização sapiente de
diferentes materiais inovadores, um colchão com sustentação progressiva
tem a capacidade de adaptar-se a cada indivíduo, independentemente do
seu tamanho e da posição de dormir que assume.
Tendo o mesmo peso distribuído por alturas diferentes, o João precisa de
um colchão com uma maior sustentação do que o Pedro.
8
9
3
Guia de compra
Guia de compra
Posição de dormir
Se em relação ao seu IMC o colchão é muito mole, o corpo sofre uma
deformação excessiva acentuando as curvaturas da coluna vertebral.
A coluna tem duas curvas naturais. Manter na posição correta estas
curvas, mesmo durante a noite, é a melhor maneira de evitar dores
incomodativas que afetam o bem-estar geral.
Posição de costas (supina)
Por outro lado, se o colchão for muito duro, a sua zona lombar tenderá
a achatar-se e o corpo apoiar-se-á apenas nas saliências dos ombros e da
bacia. Desta forma será criada uma posição não natural para as vértebras
e uma tensão muscular excessiva.
Posição de costas (supina)
Esta é a melhor posição para a saúde das suas costas. Garante uma
estabilidade ideal e uma manutenção correta das curvas fisiológicas.
desaconselhado
Escolha o sistema de descanso ideal para si e cada hora de sono nesta
posição será uma revitalização de bem-estar e de energia.
posição ideal
Posição de lado
É uma posição natural que recorda a posição dos fetos no útero. É ótima
desaconselhado
para as curvas da coluna vertebral, porque permanecem inalteradas e
pode ser ulteriormente melhorada introduzindo uma almofada entre
os joelhos e as coxas. Desta forma, as pernas permanecem alinhadas e
relaxadas e evita-se que a coluna seja submetida a uma rotação forçada.
Posição de lado
desaconselhado
Posição ventral (prona)
A posição de barriga para baixo comprime o estômago, os músculos e as
posição ideal
articulações e não é correta para a coluna vertebral, pois acentua a curva
a nível lombar. Além disso, para respirar bem a cabeça está voltada,
aumentando as hipóteses de sofrer de problemas cervicais e tensões a
desaconselhado
nível dos músculos.
10
11
4
Faixa B | IMC 18,5-25
combinações ideais
COLCHÃO
SUSTENTAÇÃO ESTRADO
1600 POCKET
SPRINGS
MEDIUM
3000 POCKET
SPRINGS
MEDIUM
ECO WATERLILY
®
MEDIUM
POSIÇÃO DE DORMIR
COLCHÃO
LÂMINAS COM SUSPENSÃO
1600 POCKET
SPRINGS
MEDIUM
3000 POCKET
SPRINGS
MEDIUM
ECO WATERLILY®
MEDIUM
ECO MEMORY
MEDIUM
LATEX ABSOLUTE
MEDIUM
FORMULA
LATEX SPRINGS
CALIBRADA
LADO
ECO MEMORY
LATEX ABSOLUTE
FORMULA
LATEX SPRINGS
ECO MEMORY
CLIMA®
MEDIUM
MEDIUM
PROGRESSIVA
PLANO ORTOPÉDICO
PROGRESSIVA
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
FORMULA
LABIR-TEC®
QUALQUER
Guia de compra
Faixa A | IMC < 18,5
POSIÇÃO DE DORMIR
LADO
4
Guia de compra
PROGRESSIVA
LÂMINAS FIXAS
FORMULA
DRYFEEL®
CALIBRADA
LATEX MEMORY
MEDIUM
QUALQUER
SUPINA
12
LÂMINAS FIXAS
LÂMINAS FIXAS
LÂMINAS FIXAS
LÂMINAS FIXAS
LÂMINAS FIXAS
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
ECO MEMORY
CLIMA®
PROGRESSIVA
FORMULA
LABIR-TEC®
PROGRESSIVA
FORMULA
DRYFEEL®
CALIBRADA
LATEX MEMORY
MEDIUM
800 POCKET
SPRINGS
FIRM
1600 POCKET
SPRINGS
FIRM
3000 POCKET
SPRINGS
FIRM
ECO WATERLILY
FIRM
ECO MEMORY
FIRM
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
13
LÂMINAS FIXAS
LÂMINAS FIXAS
4
Faixa D | IMC 30-40
COLCHÃO
1600 POCKET
SPRINGS
MEDIUM
3000 POCKET
SPRINGS
MEDIUM
ECO WATERLILY®
MEDIUM
ECO MEMORY
MEDIUM
LATEX ABSOLUTE
MEDIUM
FORMULA
LATEX SPRINGS
ECO MEMORY
CLIMA®
FORMULA
LABIR-TEC®
QUALQUER
CALIBRADA
PROGRESSIVA
PROGRESSIVA
FORMULA
DRYFEEL®
CALIBRADA
LATEX MEMORY
800 POCKET
SPRINGS
SUPINA
Guia de compra
Faixa C | IMC 25-30
POSIÇÃO DE DORMIR
LADO
4
Guia de compra
MEDIUM
FIRM
1600 POCKET
SPRINGS
FIRM
3000 POCKET
SPRINGS
FIRM
ECO WATERLILY
FIRM
ECO MEMORY
FIRM
14
POSIÇÃO DE DORMIR
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LADO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
COLCHÃO
1600 POCKET
SPRINGS
MEDIUM
PLANO ORTOPÉDICO
3000 POCKET
SPRINGS
MEDIUM
PLANO ORTOPÉDICO
ECO WATERLILY®
MEDIUM
PLANO ORTOPÉDICO
ECO MEMORY
MEDIUM
PLANO ORTOPÉDICO
LATEX ABSOLUTE
MEDIUM
FORMULA LATEX
SPRINGS
CALIBRADA
ECO MEMORY
CLIMA®
PROGRESSIVA
FORMULA
LABIR-TEC®
PROGRESSIVA
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
QUALQUER
FORMULA
DRYFEEL®
CALIBRADA
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LATEX MEMORY
MEDIUM
LÂMINAS FIXAS
LÂMINAS FIXAS
LÂMINAS FIXAS
LÂMINAS FIXAS
LÂMINAS FIXAS
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
LÂMINAS FIXAS
800 POCKET
SPRINGS
FIRM
1600 POCKET
SPRINGS
FIRM
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
3000 POCKET
SPRINGS
FIRM
ECO WATERLILY
FIRM
ECO MEMORY
FIRM
LÂMINAS FIXAS
SUPINA
15
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
PLANO ORTOPÉDICO
PLANO ORTOPÉDICO
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
4
Guia de compra
Faixa E | IMC > 40
POSIÇÃO DE DORMIR
COLCHÃO
LATEX ABSOLUTE
MEDIUM
PLANO ORTOPÉDICO
FORMULA LATEX
SPRINGS
CALIBRADA
PLANO ORTOPÉDICO
LADO
QUALQUER
SUPINA
PLANO ORTOPÉDICO
ECO MEMORY
CLIMA®
PROGRESSIVA
FORMULA
LABIR-TEC®
PROGRESSIVA
FORMULA
DRYFEEL®
CALIBRADA
PLANO ORTOPÉDICO
LATEX MEMORY
MEDIUM
PLANO ORTOPÉDICO
800 POCKET
SPRINGS
FIRM
1600 POCKET
SPRINGS
FIRM
3000 POCKET
SPRINGS
FIRM
ECO WATERLILY
FIRM
PLANO ORTOPÉDICO
ECO MEMORY
FIRM
PLANO ORTOPÉDICO
16
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
Guia de compra
COLCHÃO
800
Pocket
Springs
SUSTENTAÇÃO
POSIÇÃO DE
DORMIR
ESTRADO PARA
COMBINAR
Guia de compra
FAIXAS IMC
1
A
2
B
3
C
4
D
5
E
COLCHÃO
SUSTENTAÇÃO
POSIÇÃO DE
DORMIR
SUPINO
PLANO ORTOPÉDICO
MEDIUM
MEDIUM
LÂMINAS FIXAS
LADO
LADO
FIRM
SUPINO
LÂMINAS FIXAS
LADO
LÂMINAS FIXAS
3000
Pocket
Springs
FIRM
Formula
Latex
Springs
CALIBRADA
MEDIUM
SUPINO
FIRM
SUPINO
QUALQUER
Eco
Memory
Clima®
PLANO ORTOPÉDICO
PROGRESSIVA
QUALQUER
LÂMINAS FIXAS
LADO
PLANO ORTOPÉDICO
Formula
Labir-Tec®
PROGRESSIVA
QUALQUER
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
PLANO ORTOPÉDICO
Formula
Dryfeel®
CALIBRADA
QUALQUER
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
Latex
Absolute
MEDIUM
LADO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
Latex
Memory
MEDIUM
QUALQUER
LÂMINAS FIXAS
Eco
Waterlily®
D
4
LÂMINAS FIXAS
LÂMINAS FIXAS
C
3
PLANO ORTOPÉDICO
PLANO ORTOPÉDICO
MEDIUM
B
2
PLANO ORTOPÉDICO
A
1
LÂMINAS FIXAS
Eco
Memory
LÂMINAS FIXAS
1600
Pocket
Springs
FAIXAS IMC
PLANO ORTOPÉDICO
PLANO ORTOPÉDICO
FIRM
ESTRADO PARA
COMBINAR
PLANO ORTOPÉDICO
FIRM
SUPINO
LÂMINAS FIXAS
18
Tabela de perceção do Conforto com base na Sustentação do Colchão, no Estrado e no seu IMC
conforto mínimo
conforto máximo
19
E
5
5
Guia de compra
Os revestimentos
Cuidado com as especificidades, atenção
aos pormenores, fabrico artesanal, costura
Todos os colchões da coleção Orizzonti têm forro amovível e a escolha
do forro será orientada pelas suas necessidades e/ou preferências,
dependendo se está à procura de um produto antibacteriano (revestimento
X-Static®), com características naturais (lado Seda e lado Caxemira) ou
termorregulador (Thermocooltm).
A combinação entre a inovação tecnológica contínua e a experiência
artesanal permite-nos fabricar colchões ideais para acolher e apoiar
corretamente o seu corpo, dando-lhe uma experiência de descanso
revigorante e bem-estar gratificante.
No interior dos colchões Orizzonti, tecnologias consolidadas, tais como
molas independentes ensacadas, ou a utilização de materiais de novíssima
geração, como o Dryfeel® ou o Labirtec®, proporcionam-lhe vários planos
de descanso entre os quais escolher.
No exterior, os forros amovíveis são acabados com grande cuidado
artesanal e apresentam características de naturalidade absoluta das
superfícies, de termorregulação e altíssima higiene.
O seu bem-estar é a nossa prioridade.
20
Guia de compra
X-Static®
Elimina 99,9% das bactérias em menos de uma hora.
Elimina as cargas electroestáticas em poucos
segundos.
É um potente antimicrobiano natural.
Elimina mofo e odores desagradáveis.
As suas propriedades antibacterianas são duráveis e
resistem a mais de 250 lavagens.
A prata é uma das mais potentes substâncias antibacterianas
naturais.
No
forro
X-Static®
encontra-se
combinada
uma camada de prata com os polímeros da fibra de
forma permanente, tornando-a totalmente anti-ácaros,
antibacteriana e anti-odores. A prata tem também uma
elevada capacidade de condução elétrica e esta propriedade
torna o tecido capaz de eliminar as cargas electroestáticas
em poucos segundos. Escusado será dizer que, depois de um
dia stressante, carregado de “eletricidade”, X-Static® é ideal
para absorver as energias negativas e devolver o equilíbrio e
a serenidade.
Seda/Caxemira
A naturalidade dos tecidos mais nobres.
Prazer fresco nos meses quentes.
Calor gratificante nos meses frios.
Um forro ideal para os apreciadores do “sono natural”. Um
lado de verão em tecido à base de seda, acolchoado a linho e
Forro acolchoado, bordado e pespontado. A faixa perimetral é feita de um tecido
tridimensional para melhorar a respirabilidade e arejamento do colchão. O forro tem
um fecho de correr nos quatro lados para facilitar a remoção do mesmo e 4 alças para
uma fácil movimentação do colchão. Lavável em água a 40°C.
fibra hipoalergénica. Um lado de inverno com acolchoamento
e tecido exterior à base de caxemira. A seda, ideal nos meses
quentes, é uma fibra nobre e de prestígio, com características
antialérgicas, termostáticas e higroscópicas. A caxemira,
apreciada pelas suas qualidades de isolamento térmico, é a
solução ideal nos meses frios.
23
Guia de compra
ThermoCool
TM
Dispersa o calor e a humidade.
Neutraliza a mudanças de temperatura.
Proporciona uma compatibilidade térmica perfeita
com o seu parceiro.
Neutraliza a transpiração.
Da inovação e pesquisa tecnológica da Invista, líder global
no domínio das fibras sintéticas, nasce ThermoCoolTM, uma
fibra com elevada capacidade termorreguladora.
As suas fibras de geometria variável foram especialmente
concebidas para combater as consequências negativas da
transpiração, fazendo evaporar rapidamente a humidade.
Adequado para a compatibilidade térmica perfeita com o seu
parceiro, o forro ThermoCoolTM ajuda a equilibrar o nível de
calor dentro da cama.
Neutraliza a sensação de calor excessivo
A fibra ThermoCoolTM permite uma rápida evaporação da
humidade graças à sua combinação única de elementos,
concebidos para oferecerem uma maior superfície respirável
e promoverem a circulação de ar, concentrando a energia no
processo de vaporização.
Neutraliza a sensação de frio excessivo
Forro tipo saco, sem acolchoamento para melhorar as propriedades termorreguladoras
da fibra ThermoCool
TM
e as características de viscosidade da memory foam. A
faixa perimetral do forro é feita de um tecido tridimensional para melhorar a
respirabilidade e arejamento do colchão. O forro tem um fecho de correr nos quatro
lados para facilitar a remoção do mesmo e 4 alças para uma fácil movimentação do
colchão. Lavável em água a 60°C.
A combinação particular das fibras deste tecido resulta num
material extremamente leve, com incríveis propriedades
termorreguladoras,
concebido
para
proteger
o
corpo
das mudanças de temperatura, ajudando a evitar os
“arrefecimentos” e assegurando a dispersão do calor em
excesso.
25
Colchões
De manh ã pense.
Ao m eio-dia aja.
Ao entardecer coma.
Quando for noite durma.
William Blake
Colchões
Colchões
O melhor já está incluído
800 Pocket Springs
O que para outros é uma mais-valia, para
Orizzonti é um requisito mínimo.
Colchão com molas ensacadas independentes. O apoio
ergonómico rígido, mas, ao mesmo tempo adaptável
a diferentes posturas durante o repouso, faz deste um
produto perfeito para todas as necessidades.
7 Zonas de sustentação diferentes
Forros amovíveis | forros respiráveis,
antibacterianos, termorreguladores
Antialérgico, Anti-ácaro, Anti-mofo
SUSTENTAÇÃO FIRM
Camadas Respiráveis*1
15 anos de Garantia
20 cm
Dispositivo Médico Sanitári*2
SUSTENTAÇÃO FIRM
*1
*2
A ligação entre as camadas é realizada manualmente apenas em determinados pontos de fixação, ao
contrário do que acontece em quase todos os produtos existentes no mercado, onde a cola é espalhada
por uma máquina de rolos, criando assim uma verdadeiramente dita barreira para o fluxo de ar.
Apenas os melhores produtos podem ser classificados como um Dispositivo Médico Sanitário,
em conformidade com os padrões exigidos pelas diretivas europeias 93/42/CEE e 2011/95/CEE.
No mercado italiano, a qualidade dos Dispositivos Médicos de Classe 1 e a sua marcação CE,
permitem a estes modelos beneficiarem da dedução fiscal para despesas de saúde.
FORROS DISPONÍVEIS
ALTURA DO COLCHÃO
ESTRUTURA INTERNA
25 cm
25 cm
1. Planos de repouso em Eco-TPU h 3 cm
2. 800 molas independentes (na versão de casal) para 7
zonas de sustentação diferentes
3. Sistema de box perimetral Eco-TPU indeformável
SUSTENTAÇÃO
COLCHÃO
conforto mínimo
conforto máximo
28
FIRM
FAIXAS IMC
ESTRADO
A
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
29
B
C
D
E
Colchões
Colchões
1600 Pocket Springs
3000 Pocket Springs
Colchão com micromolas ensacadas de sustentação
diferente. A elevada quantidade de molas acolhe o corpo
como num abraço flutuante, aumentado pela camada de
espuma ecológica de Memory Foam.
Duas camadas de molas sobrepostas, juntamente com
a Memory Foam. Um lado mais sustentado e um mais
acolhedor, para encontrar o máximo de conforto de acordo
com o modo de dormir. A soma da qualidade dos de 800 e
1600 molas.
SUSTENTAÇÃO MEDIUM
22 cm
20 cm
SUSTENTAÇÃO FIRM
SUSTENTAÇÃO FIRM
FORROS DISPONÍVEIS
FORROS DISPONÍVEIS
ALTURA DO COLCHÃO
ESTRUTURA INTERNA
25 cm
ALTURA DO COLCHÃO
25 cm
1. Plano de descanso em Memory Foam h 3 cm caixa de ovo
2. 1600 micromolas independentes (na versão de casal)
com 7 zonas de sustentação diferentes
3. Plano de descanso Eco-TPU
4. Sistema de box perimetral Eco-TPU indeformável.
SUSTENTAÇÃO
COLCHÃO
MEDIUM
FIRM
A
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
B
C
D
E
SUSTENTAÇÃO
COLCHÃO
MEDIUM
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
30
27 cm
1.Plano de descanso em Memory Foam h 3 cm
2.2200 micromolas suaves e independentes (na versão de
casal)
3.800 molas independentes (na versão de casal) para 7
zonas de sustentação diferentes
4.Sistema de box perimetral Eco-TPU indeformável.
FAIXAS IMC
ESTRADO
ESTRUTURA INTERNA
27 cm
FIRM
FAIXAS IMC
ESTRADO
A
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
31
B
C
D
E
Colchões
Colchões
Eco Waterlily®
A solução definitiva para aqueles que apreciam as molas:
3 camadas sobrepostas, com diferentes sustentações,
combinadas com o látex 100% natural. Quanto mais a
pressão aumenta, mais se intensifica a sustentação.
A United States Environmental Protection Agency (EPA)
reconheceu o contributo de Waterlily® para a proteção
do meio ambiente. Lados com sustentações diferentes
garantem o máximo conforto em qualquer posição.
PLANO DE DESCANSO
17 cm
22 cm
SUSTENTAÇÃO FIRM
FORROS DISPONÍVEIS
ALTURA DO COLCHÃO
FORROS DISPONÍVEIS
ALTURA DO COLCHÃO
ESTRUTURA INTERNA
27 cm
27 cm
1.Plano de descanso em látex 100% de origem natural
microperfurado para uma boa recirculação do ar
2.Camada de apoio ativo com molas independentes suaves
3.Camada de apoio ativo com molas independentes médias
4.Camada de apoio ativo com molas independentes firmes
5.Camada de suporte flexível em Elast-tec®
6.sistema de box perimetral perfurada para facilitar o
arejamento do colchão
SUSTENTAÇÃO
COLCHÃO
FAIXAS IMC
ESTRADO
A
B
C
D
E
ESTRUTURA INTERNA
LÂMINAS FIXAS
32
22 cm
20 cm
1.Plano de descanso em Eco-TPU h 4/6 cm de sustentação
média, perfil com 7 zonas de sustentação diferentes,
densidade 30 kg/m³
2.Camada em Waterlily® h 6/8 cm ondulada para uma melhor
flexibilidade e respirabilidade, densidade 38 kg/m³
3.Plano de descanso em Eco-TPU h 4/6 cm de sustentação
elevada, perfil com 7 zonas de sustentação diferentes,
densidade 30 kg/m³
SUSTENTAÇÃO
COLCHÃO
MEDIUM
PLANO ORTOPÉDICO
CALIBRADA
22 cm
FIRM
FAIXAS IMC
ESTRADO
A
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
33
B
C
D
E
Colchões
Colchões
Eco Memory
Eco Memory Clima®
Um lado em Memory Foam e um em espuma com 7 zonas
de sustentação diferentes, para sentir-se aconchegado
independentemente da posição de dormir preferida. O
colchão ideal para quem prefere a espuma.
Os que apreciam a espuma e sofrem, particularmente, com o
calor encontram neste colchão a solução ideal: as propriedades
homeotérmicas de Viscogel tornam-no particularmente
adequado para os meses mais quentes de verão.
PLANO DE DESCANSO
20 cm
20 cm
SUSTENTAÇÃO FIRM
FORROS DISPONÍVEIS
ALTURA DO COLCHÃO
ESTRUTURA INTERNA
25 cm
25 cm
23 cm
FORROS DISPONÍVEIS
1.Plano de descanso em Memory Foam h 6,5 cm perfilado
para um melhor acolhimento e arejamento, com 7 zonas
de sustentação diferentes, densidade 55 kg/m³
2.Camada central em Eco-TPU ondulado para uma melhor
flexibilidade e respirabilidade, densidade 30 kg/m³
3.Plano de descanso em Eco-TPU h 8 cm, densidade 35 kg/m³
SUSTENTAÇÃO
COLCHÃO
MEDIUM
FIRM
ALTURA DO COLCHÃO
ESTRUTURA INTERNA
FAIXAS IMC
ESTRADO
A
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
34
B
C
D
E
25 cm
25 cm
23 cm
1.Plano de descanso em Viscogel h 2,5/4 cm, densidade
55 kg/m³3 perfilado para um melhor acolhimento e
termorregulação
2.Camada em Memory Foam h 5/7 cm, densidade 55 kg/m³
ondulado para um melhor efeito de “alívio de pressão”
3.Camada de apoio em Eco-TPU h 10/12 cm com 7 zonas de
sustentação diferentes, densidade 28 kg/m³
SUSTENTAÇÃO
COLCHÃO
PROGRESSIVA
FAIXAS IMC
ESTRADO
A
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
35
B
C
D
E
Colchões
Colchões
Formula Labir-tec®
Formula Dryfeel®
O Rolls-Royce dos fabricados em espuma: o colchão adaptase a todos os corpos. Quanto mais a pressão aumenta, mais
se intensifica a sustentação. Homeotérmico, ventilado,
higienizado: perfeito para os que sofrem de transpiração
excessiva e com o calor.
A tecnologia ao serviço do sono: graças às inserções em molas
ensacadas, habilmente dispostas em ondas sinusoidais,
permite melhorar a ergonomia e respirabilidade. Ideal
para transpirações fortes e climas húmidos.
LADO DE INVERNO
PLANO DE DESCANSO
22 cm
22 cm
LADO DE VERÃO
FORROS DISPONÍVEIS
FORROS DISPONÍVEIS
ALTURA DO COLCHÃO
ESTRUTURA INTERNA
ALTURA DO COLCHÃO
27 cm
27 cm
25 cm
1. Plano de descanso em Memory Gel termorregulável,
densidade 60 kg/m³ macio
2. Camada intermediária em Labir-tec®, reticulada
de elevadíssima respirabilidade de nova geração,
densidade 80 kg/m³
3. Camada antibacteriana em Memory Sanity, densidade
50 kg/m³ médio
4. Camada de apoio em Elast-tec®, densidade 38 kg/m³
firme
ESTRUTURA INTERNA
SUSTENTAÇÃO
COLCHÃO
PROGRESSIVA
A
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
36
B
C
D
27 cm
25 cm
1. Plano de descanso do lado de inverno em memória
Elast-tec® Memory soft com superfície massajante com
7 zonas de sustentação diferentes, densidade 50 kg/m³
2. Suporte em Elast-tec® indeformável perfilado para
facilitar o arejamento e a flexibilidade em estrados
com movimento, densidade 40 kg/m³
3. Inserções em micromolas ensacadas e independentes
para melhorar a ergonomia e a respirabilidade
4. Plano de descanso do lado de verão em Dryfeel®
respirável e desumidificante com superfície massajante
com 7 zonas de sustentação diferentes, densidade 50kg/m³
FAIXAS IMC
ESTRADO
27 cm
E
SUSTENTAÇÃO
COLCHÃO
CALIBRADA
FAIXAS IMC
ESTRADO
A
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
37
B
C
D
E
Colchões
Colchões
Latex Absolute
Latex Memory
As características do látex de ser um anti-ácaros natural e
um material homeotérmico excecional, evidenciadas pela
geometria da camada. Perfeito para proporcionar um
acolhimento absoluto ao corpo humano.
As características antibacterianas do látex aliadas ao abraço
fresco do Viscogel, a memory foam homeotérmica, tornam
este colchão adequado inclusive aos meses de verão. Como
transformar o descanso numa experiência memorável.
PLANO DE DESCANSO
21 cm
18 cm
FORROS DISPONÍVEIS
FORROS DISPONÍVEIS
ALTURA DO COLCHÃO
ESTRUTURA INTERNA
ALTURA DO COLCHÃO
23 cm
23 cm
21 cm
ESTRUTURA INTERNA
Camada 100% em espuma de latéx com 7 zonas de
sustentação diferentes
SUSTENTAÇÃO
COLCHÃO
MEDIUM
A
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
38
B
C
D
26 cm
24 cm
1. Plano de descanso em Viscogel h 5 cm sempre fresco
e especialmente respirável com efeito de “alívio de
pressão”
2. Camada h 16 cm 100% em espuma de latéx com 7 zonas
de sustentação diferentes
FAIXAS IMC
ESTRADO
26 cm
E
SUSTENTAÇÃO
COLCHÃO
MEDIUM
FAIXAS IMC
ESTRADO
A
PLANO ORTOPÉDICO
LÂMINAS FIXAS
39
B
C
D
E
Colchões
Colchões
Topper Orizzonti
Materiais
Sobrecolchão com sistema Pillow-Top a aplicar sobre o
colchão, aumentando a sensação de relaxamento e bemestar do plano de descanso.
Molas de aço harmónico
Elast-tec® | Elast-tec®Memory
Uma mistura hábil de ferro, carbono e silício
temperada de modo a obter um incrível aço harmónico
que permite às molas permanecerem indeformáveis ao
longo do tempo, mantendo, assim, as características de
elasticidade e resistência.
Uma espuma ecológica expandida com a composição
molecular única estudada para aliar a flexibilidade
aos melhores e mais comprovados materiais com uma
extraordinária suavidade e permeabilidade do ar.
Elasticidade, indeformabilidade e respirabilidade são
as suas principais características. Os colchões com
inserções de Elast-tec® adaptam-se perfeitamente às
diferentes pressões exercidas pelos ombros, bacia e,
em geral, pelas variadas formas corporais, mantendo
inalteradas as suas características ao longo do tempo.
Utilizado nos colchões mais avançados, o Elas-tec® dá ao
utilizador uma sensação incomparável de acolhimento
e de envolvimento durante o repouso.
Expandidos
Materiais ecológicos e que respeitam o ambiente e as
pessoas. Têm uma estrutura esponjosa que, dependendo
dos processos de produção, adquire determinadas
características funcionais para os projetos de bemestar da Orizzonti; basta dizer que os colchões feitos
com alguns tipos de espumas passaram nos testes
rigorosos do Ministério da Saúde italiano para adquirir
o estatuto de Dispositivo Médico Sanitário.
Dryfeel®
Projetado para proporcionar uma estrutura celular de
sustentação completamente aberta e porosa, este apoio
inovador permite que a água e a humidade passem
através dele com rapidez e eficiência, garantindo o
máximo conforto em qualquer condição de humidade.
Dryfeel® absorve apenas 20% de água, uma espuma
convencional absorve 60%. Após quatro horas de
secagem (sem sol) Dryfeel® contém apenas 12% de
água, uma espuma tradicional contém 33%. É também
tratado com biocidas que destroem os organismos
prejudiciais, tais como bactérias, fungos e mofo.
Eco-TPU
Espuma ecológica com uma alta densidade e capacidade
de sustentação, utilizada para as peças estruturais dos
colchões, altamente respirável. É reciclável, dado que
se decompõe com facilidade, sem aditivos químicos
nocivos para o ambiente.
Material
O Topper Orizzonti é feito de Elast-tec® Memory, um material extraordinário
que se modela em função do peso e da temperatura corporal. O corpo é
gradualmente acolhido, aumentando os pontos de contacto e aliviando-o
da pressão excessiva, resultando numa melhoria da circulação sanguínea
periférica.
Memory
A sensação de um abraço agradável noturno devese à característica principal desta espuma ecológica
de libertação lenta da forma: a de se auto-moldar de
acordo com as formas do utilizador. Perfeito quer para
uma postura correta, quer para evitar movimentos
bruscos durante o sono.
Labir-tec®
Trata-se de uma estrutura reticular de sustentação
em poliamida de alta densidade. As inserções deste
material permitem um arejamento do colchão sem
igual, o qual é efetuado com cada movimento do corpo.
Além dos seus dotes de resistência ao desgaste ao longo
do tempo, é também um potente isolador elétrico.
Viscogel | Memory Gel
Revestimento
É feito em tecido elástico de poliéster e viscose com tratamento ultraFresh® antimicrobiano que impede o aparecimento de maus odores e
ajuda a eliminar os ácaros do pó promovendo uma melhor noite de sono.
Ambos os materiais aliam as características da memory
foam a uma capacidade de regulação térmica excecional
e são capazes de absorver e dissipar o calor corporal
em excesso. Esta funcionalidade ajuda na transição da
fase Rem para a fase Não-Rem sem sobrecarregar o
sistema cardiovascular.
Látex
Originalmente, o látex é uma substância natural
de aspeto leitoso e consistência pegajosa. Orizzonti
usa “espuma de látex”, composta por uma mistura
patenteada, que, graças à porosidade proporcionada
pela adição de ar à mesma, tem uma capacidade
excecional para absorver e dispersar o calor recebido
do corpo, ajudando nos processos de termorregulação
do corpo. A estrutura porosa permite também ter
uma elevada respirabilidade, adequada para evitar a
formação de humidade residual, a qual origina ácaros e
fungos, dos quais derivam muitas vezes odores.
Waterlily®
Comparável a uma esponja ecológica com efeito de
memória. A combinação especial de polímeros de alta
tecnologia e de água, tornam este material altamente
respirável e higroscópico, assim como facilmente
biodegradável.
40
41
Estrados
O sonh o é ver
as formas in visíveis
da distância
imprecisa
Fernando Pessoa
Estrados
Estrados
O coprotagonista
Plano ortopédico
O estrado é o complemento fundamental
dos colchões Orizzonti, é a “base” do seu
bom descanso, do seu bem-estar e da sua
saúde.
Para quem necessita de um apoio rígido uniforme.
Os estrados Orizzonti são projetados para criar uma sinergia perfeita entre
a cama e o colchão. Tecnologias industriais e manufaturas artesanais,
aliadas a matérias-primas selecionadas, dão origem a produtos de
excelente qualidade que se gabam de serem 100% Made in Italy.
Plano em multilaminado de choupo, sem pintura, para preservar da
melhor forma o aspeto natural da madeira. Apresenta cortes transversais
para facilitar o arejamento do colchão. Perfil em aço de 51x39 mm pintado
com pós não tóxicos numa elegante cor cinza de quartzo.
Estrado lâminas fixas
Certificações
Sistema de Qualidade
certificado ISO 9001:2008
Os estrados são testados pelo
laboratório de testes CATAS
Lâminas de baixo teor de
formaldeído de acordo com a
norma UE E1-Bescheinigung
Certificação de utilização de
madeira proveniente de florestas
com reflorestamento controlado
Material plástico isento
de substâncias perigosas
Lâminas em conformidade com
os requisitos DIN EN 310
Ripas em faia de alta qualidade
Processo de pintura com
poeiras não tóxicas sem
metais pesados
44
Estrutura sólida e ao mesmo tempo amortizante.
Catorze lâminas curvadas a vapor em multilaminado de faia de 68
mm, inseridas num bastidor de aço com terminais rígidos. Na área
lombossacral, as lâminas estão equipadas com reguladores de rigidez.
Deslizando-os para fora obtém-se um estrado mais rígido; movendo-os
em direção ao centro, o estrado tornar-se-á mais flexível.
45
Estrados
Estrados
Estrado de lâminas com suspensão
Estrado motorizado só cabeça
Perfeita adaptabilidade à forma do corpo.
Bastidor de aço com cantos a 90° arredondados e de moldagem sob
pressão. Vinte e seis lâminas em multilaminado de faia de 38 mm
fixadas com suportes basculantes anatómicos em SEBS que garantem
uma articulação perfeita das lâminas e uma elevada elasticidade da
superfície. Na área lombossacral, as lâminas estão equipadas com
reguladores de rigidez a serem utilizados de acordo com o peso corporal
e a posição de dormir, para um conforto absoluto.
Estrado amagnético
Estética combinada com as propriedades naturais da madeira.
Desprovido de partes metálicas significativas, o estrado amagnético é
composto por uma estrutura robusta em multilaminado de faia de 60 mm
que encerra 24 lâminas fixadas mediante suportes basculantes equipados
com reguladores de sustentação que asseguram uma elevada elasticidade
da superfície. A área lombossacral está equipada com 6 lâminas com
reguladores de rigidez e a região dos ombros está equipada com suspensões
de altíssima flexibilidade que permitem uma perfeita adaptação do colchão
às curvas do corpo.
46
Para uma cama funcional, que não serve só para dormir.
As mesmas características do estrado amagnético, com a adição da
motorização elétrica na região da cabeça. O máximo de conforto para o
seu relaxamento. Entre as opções disponíveis, o telecomando sem fios e o
kit de sincronização dos dois estrados adjacentes.
Estrado motorizado cabeça-pés
O estrado que acompanha cada um dos seus movimentos
“por comando”.
O conforto dos colchões Orizzonti é reforçado pela diversidade de posições
deste estrado que permite a máxima personalização do relaxamento. As
suspensões em Hytrel na área dos ombros e os reguladores de sustentação
instalados nos suportes de terminais basculantes oferecem o máxima da
ergonomia: para um descanso verdadeiramente feito “à medida”.
47
Almofadas
O sonh o
é a infinita
sombra do
Verdadeiro
Giovanni Pascoli
Almofadas
Almofadas
A cabeça nas nuvens
Suavidade, conforto e acolhimento: isto
é o que só as almofadas Orizzonti podem
proporcionar.
A escolha da almofada é essencial para contribuir para uma elevada
qualidade do sono. Todos os produtos Orizzonti Itália são estudados
e fabricados para responder da melhor forma às necessidades
C1
Fibras antialérgicas
A composição particular de microesferas de fibra de
poliéster torna a almofada extremamente macia,
elástica e leve. A C1 garante um bom apoio para a cabeça
e o pescoço proporcionando a máxima respirabilidade,
aliada a uma sensação de frescura. Indeformável ao
longo do tempo, é antialérgica e resistente a mofos ou
bactérias.
Dimensões: cm 50 x 80
termorreguladoras, antialérgicas e de postura correta, características
fundamentais de um bom sono.
A gama completa de almofadas vai desde as clássicas com enchimento em
penas de ganso, passando pela fibra sintética e o látex, para chegar aos
produtos automodelantes de memória de forma. Seja qual for o seu modo
de dormir, conseguirá encontrar a almofada ideal para si.
Anti-ácaros
Anti-mofo
Antibacteriana
Antialérgica
Respirável
Lavável à
máquina
Cervical
Termorreguladora
Automodelante
Indeformável Nanotecnologias Anti-decúbito
C2
Penas de Ganso
As penas de ganso fazem da almofada um complemento
natural e ecológico, lavável à máquina e capaz de manter
durante muito tempo as suas qualidades de conforto
e suavidade. A C2 é altamente respirável graças às
propriedades de termorregulação das penas de ganso,
que absorvem a humidade do corpo libertando-a para
o exterior com notáveis benefícios fisiológicos para o
corpo humano.
Dimensões: cm 50 x 80
50
51
Almofadas
Memory Nano-Fresh
Almofada automodelante com memória de forma. Graças ao processo de
microencapsulamento mediante nanotecnologia de milhões de microesferas ativas
na absorção do calor, cria uma termorregulação constante e uma agradável sensação
de frescura. Contém Health Protection, a essência exclusiva capaz de eliminar
e prevenir a presença de ácaros, fungos e bactérias, responsáveis por alergias,
odores e a deterioração da almofada. A camada superficial colorida - sempre em
memory -, contém o ingrediente ativo e é montada na estrutura da almofada sem
o uso de cola. Os furos passantes na almofada garantem uma ventilação higiénica.
Almofadas
Almofada em forma
de Sabonete
Almofada
Cervical
Dimensões: cm 73 x 43 x 14 h
Dimensões: cm 70 x 41 x 10 h (altura das ondas)
Dimensões: cm 65 x 43 x 11,5 h (altura das ondas)
Dimensões: cm 72 x 42 x 11 h (altura das ondas)
Latex Absolute
Almofada em látex, ideal para os que preferem um apoio mais elástico.
Demonstra-se um produto ideal para pessoas com alergias, dado que o látex é
totalmente resistente a fungos e bactérias. Furos passantes para um arejamento
higiénico O núcleo interno pode ser lavado com água com ação mecânica
e centrifuga muito reduzidas, mas não deve ser exposto à luz solar direta.
Eco Memory Clima®
Almofada anatómica em Memory Foam, com efeito de alívio de pressão,
com plano de repouso em Hydrogel. O gel, material anti-decúbito por
excelência devido à sua característica particular de moldar-se de forma
tridimensional, reduz ao mínimo os picos de pressão, aumentando o
conforto do plano de descanso. O Hydrogel absorve o calor muito mais
lentamente do que qualquer outro material, estabilizando, depois, a
uma temperatura alguns graus inferior à do corpo. A aplicação mediante
nanotecnologia do tratamento Thermix aumenta o seu efeito de frescura.
Os furos passantes e a perfilagem da superfície facilitam a circulação de ar.
52
53
Edredões de Penas
O h om em
é um génio
quando está
a sonhar
Akira Kurosawa
Edredões de Penas
Sua Majestade o Edredão
de Penas de Ganso
Só matérias-primas de alta qualidade,
processadas de acordo com especificações
rigorosas compostas por 12 pontos-chave
e certificados por parte de organismos
internacionais.
Edredões de Penas
Siberian Luxury
MODELO
OUTONO
INVERNO
FILLING
POWER
LAVAGEM
70 gr/mq
100% Penugem
Classe 1 de acordo
com a norma UNI EN
12934
110 gr/mq
180 gr/mq
4 ESTAÇÕES *
820 cuin
40
70+110 gr/mq
Hungarian Magnificence
MODELO
Plúmula ou penugem
OUTONO
A penugem (ou plúmula) é a parte mais nobre e valiosa da plumagem
INVERNO
do ganso. É constituída por um conjunto de flocos desprovidos de
4 ESTAÇÕES *
térmico.
PESO
PRIMAVERA
PRIMAVERA
raque, suavíssimos, leves e com um grande poder de isolamento
COMPOSIÇÃO
COMPOSIÇÃO
PESO
FILLING
POWER
LAVAGEM
90 gr/mq
90% Penugem
10% Plumas
150 gr/mq
Classe 1 de acordo
com a norma UNI EN
12934
240 gr/mq
700 cuin
40
90+150 gr/mq
*PRIMAVERA + OUTONO unidos com botões de mola práticos
Penas e plumas
A pena é composta por uma haste à qual estão ligadas as chamadas
barbas; com a diminuição das ramificações (bárbulas) das barbas,
a pena é definida como pluma/pena de cobertura (tectriz). As penas
são mais pesadas e menos quentes do que a penugem e, portanto,
de menor qualidade.
Guia de seleção
TEMPERATURA
DO QUARTO
Certificazioni
PRIMAVERA
A solução perfeita em áreas com clima não
frio e/ou em ambientes com ar condicionado
19°-23°
OUTONO
Para ambientes constantemente aquecidos e/ou
para uso em meia-estação
<19°
INVERNO
Indicado para climas de inverno rigoroso e/
ou quando o quarto é aquecido poucas horas
por dia
>23°
A marca NOMITE indica-lhe que se trata de um produto
adequado para pessoas que sofrem de alergia ao pó doméstico.
www.nomite.de
A etiqueta OEKO-TEX® garante que os produtos foram
analisados para avaliar a sua segurança para a saúde humana.
www.oeko-tex.com
56
MODELO RECOMENDADO
57
Edredões de Penas
1
8
Proveniência.
Utilizamos
apenas as melhores matérias-primas
provenientes do Leste Europeu,
a área geográfica tradicionalmente
conhecida pelas produções da mais alta
qualidade.
2
3
As
matériasprimas utilizadas pela Orizzonti
são lavadas sete vezes, contra
apenas uma lavagem efetuada na
maior parte dos edredões disponíveis
comercialmente.
9
Recolha.
A penugem dos
nossos produtos vem de animais
criados para fins alimentares, onde
a depenagem ocorre apenas após o abate.
10
gansos adultos do Leste Europeu
são muito mais consistentes,
macias e sedosas do que as provenientes
de animais do Leste Asiático.
Esterilização. A
penugemOrizzontiésubmetidaa
dois processos de esterilização;
antes da seleção, a 133° C, e após os ciclos
de lavagem, a 120°/130° C.
4
Seleção. Após a primeira
seleção no campo entre as penas,
penugens e plumas (tectrizes),
segue-se uma outra mais precisa nos
estabelecimentos de fabrico em Itália.
11
Executamos escrupulosamente uma
operação de microlimpeza que
consiste na eliminação de todas as
partículas impróprias e eventuais
resíduos de queratina nas penas.
12
Resíduo gorduroso.
power.
Percentagem.
Quanto mais elevada for a
percentagemdepenugemmaior
é a qualidade do produto, uma vez que
aumenta a sua capacidade de isolamento
térmico em proporção ao peso. Nos
edredões Orizzonti, a plúmula (penugem)
nunca se encontra em quantidades
inferiores a 90%.
Nos edredões Orizzonti deve situarse entre 0,8 e 1,2%. Caso contrário,
a penugem seria demasiado frágil e
perderia a sua capacidade de enchimento
ou poderia criar estrias no tecido ou
odores desagradáveis.
7
Filling
Indica a relação volume/peso
de enchimento. Quanto mais
as plúmulas individuais são volumosas,
menos são necessárias para encher
o edredão: consequentemente, muito
volume, baixo peso, alta qualidade. Nos
edredões Orizzonti o f.p. nunca é inferior
a 700 cuin.
Desempoeiramento.
6
Turvação.
Aquando
da
sétima lavagem, se a água de
lavagem não se encontra dentro
dos parâmetros UNI EN 1164:2000,
a penugem passa por mais um ciclo de
lavagem completo.
Consistência. As penas dos
5
Lavagem.
Ph. Deve ser compatível com o da
nossa pele e nunca superior a 5,6.
58
Garantia Orizzonti
Garantia Orizzonti
Care4You
Notas
Os produtos Orizzonti Itália estão cobertos pela garantia legal de acordo
com as regras de proteção do consumidor no país de compra ou, se for
diferente, no seu país de residência. No entanto Orizzonti alarga a garantia
legal através do seu programa Orizzonti Care4You. Para beneficiar deste
não se esqueça de enviar à Orizzonti a ficha de registo.
Produto
Care4You
3 anos
5 anos
15 anos*
800 Pocket Springs
P
1600 Pocket Springs
P
3000 Pocket Springs
P
P
Eco Waterlily
P
®
Eco Memory
P
Eco Memory Clima®
P
Formula Labir-Tec®
P
Formula Dryfeel
P
Latex Absolute
P
Latex Memory
P
®
Estrado com bastidor de metal
P
Estrado amagnético
P
Estrado motorizado **
P
Almofadas
P
Edredões de Penas
P
* Pro rata
0-5 anos: garantia a 100%
6-15 anos: a garantia é reduzida em 1/10 a cada ano
**Motores elétricos exclusivos
60
61
the Art
of Sleeping
Via Gradisca, 1
Pasiano di Pordenone, Italy
Tel. +39 0434 1979 100
www.orizzontiitalia.it

Medium.

Transcrição

Documentos relacionados

Blastrac BS50

Dreamline - Filtrarte

Estilete Retratil S014

Guia de Limpeza de Lâminas e Ajuste da Potência

GUILHOTINA HIDRÁULICA PARA CORTE DE CHIFRES DE

tempur deluxe 22

Comunicado ao Mercado

instruções de uso - Fuller Laboratories

6. seção de tuberculose

Manual Blender.cdr