SA 14 +SO 15

Transcrição

SA 14 +SO 15

S TA D T D O R N B I R N
gemeindeblatt
Amts- und Anzeigenblatt
Freitag, 13. November 2015
Nr. 46 / 143. Jahrgang
14.
www.dornbirn.at
u 0,70
r 2015
be
m
e
v
o
N
.
und 15
U
10 – 17
o
S
d
n
Sa u
rn
D o r nb i
M e ss e
Eintrittsvorteil für Paare!
hr
www.hochzeitundevent.messedornbirn.at
ZEITGLE
ICH:
IT
HOCHZE
T
& EVEN
4
SA 11
5
O
S
+ VEMBER 2015
NO
Öffnungszeiten: Sa und So 10 – 17 Uhr | Eintrittsvorteil mit dem Vorarlberger Familienpass!
www.babyundkind.messedornbirn.at | www.facebook.com/babyundkind.dornbirn
information
Dornbirner Gemeindeblatt
13. November 2015 – Seite 2
BÜRGERMEISTERIN
Stellungnahme von Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann zur Situation der
Zeltlager von Roma-Gruppen in Dornbirn
Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger.
In unserer Stadt leben fast 50.000 Menschen aus mehr als
100 Nationen friedlich zusammen. Die unterschiedlichen
Kulturen bereichern das Stadtleben. Dornbirn war österreichweit die erste Stadt, die ihre Integrationsarbeit im
Rahmen eines eigenen Leitbildes auf nachhaltige und
professionelle Beine gestellt hat. Dies hat erheblich zu
einem guten Miteinander der Kulturen und der Menschen
beigetragen. Wir nehmen damit unsere gesellschaftliche
und soziale Verantwortung wahr.
Seit rund zwei Jahren beschäftigt uns, nach der Neuregelung der rechtlichen Grundlagen, eine sehr herausfordernde Thematik. An das Bild bettelnder Menschen in den
Städten mussten wir uns zunächst gewöhnen. Sofern sich
die Bettlerinnen und Bettler dabei an die Gesetze halten,
ist dies auch zu akzeptieren. In den vergangenen Monaten
mussten wir jedoch eine deutliche Verschärfung der
Situation beobachten. Dies hat in weiten Teilen der Bevölkerung zu Unmut und zahlreichen Beschwerden geführt.
Es gibt dazu verschiedene Sichtweisen. Die Notsituation
dieser Menschen ist offensichtlich und die Stadt hat
wiederholt darauf hingewiesen, dass den Bettlerinnen und
Bettlern aus Rumänien menschenwürdig begegnet werden
soll. Zudem hat die Stadt ein Spendenkonto eingerichtet,
das Geldmittel für Hilfsprojekte in deren Heimat in Rumänien bereitstellen wird. Zuletzt haben Pater Georg Sporschill, der seit Jahrzehnten in Rumänien Hilfsprojekte
betreut, sowie die Caritas klar gestellt, dass die problematische Situation der Roma-Familien nicht in Vorarlberg,
sondern in ihrer Heimat in Rumänien gelöst werden muss.
Aus diesem Grunde hat das Land eine Unterstützung für
die Rückfahrt dieser Menschen nach Rumänien angeboten.
Was wir nicht akzeptieren können, sind Übertretungen
des Gesetzes und die menschenunwürdige Unterkunft in
Zeltlagern in unseren Naherholungsgebieten. Unsere
Gesellschaft darf nicht zusehen, wenn Säuglinge, Kleinkinder und Jugendliche ohne die grundlegendsten sanitären
und hygienischen Einrichtungen bei Temperaturen um den
Gefrierpunkt in Zelten schlafen und während des Tages auf
der Straße sind. Wir können auch nicht zulassen, dass
unsere Naturräume verschmutzt und vermüllt werden.
Und wir dürfen auch nicht wegsehen, wenn die öffentlichen
Plätze in unserer Stadt von den Roma-Gruppen derart
besetzt werden, dass die Bürgerinnen und Bürger diese
meiden und sich zurückziehen.
Die Diskussionen der vergangenen Wochen haben gezeigt,
dass in unserer Gesellschaft zu diesem Thema eine
Polarisierung erfolgt ist. Diese reicht von der Forderung der
„Abschiebung“ – die rechtlich nicht möglich ist – bis hin
zur Errichtung von Quartieren für die Familien. Mit Besorgnis erkenne ich in den verschiedenen Meldungen auch
Hinweise auf eine verstärkte Radikalisierung, der wir
entgegentreten müssen, um den sozialen Frieden in
unserer Stadt zu erhalten. Auch wenn die Situation Emotionen – ganz gleich in welche Richtung – auslöst, müssen wir
besonnen bleiben und gemeinsam an einer Lösung zur
Verbesserung der Situation arbeiten.
Dazu gehören klare Regelungen und konkrete Maßnahmen.
Eine davon war die Auflösung der illegalen Zeltlager in den
Dornbirner Achauen in dieser Woche. Die Bewohnerinnen
und Bewohner wurden rund fünf Tage davor über die
bevorstehende Auflösung informiert. Sie wurden auch
nochmals auf die Möglichkeit einer Unterstützung für die
Rückreise hingewiesen. Zusätzlich wurden Adressen von
Hilfsorganisationen in den Städten, in welchen die Roma
einen festen Wohnsitz haben, zur Verfügung gestellt.
Frauen und Kinder, die dieses Angebot nicht in Anspruch
genommen haben, hatten die Möglichkeit, für zumindest
wenige Tage in einer Notunterkunft unter zu kommen. Diese
Informationen wurden von der Sozialabteilung der Stadt
vorbereitet und mit Hilfe einer Dolmetscherin vermittelt.
Als Ergänzung der bestehenden gesetzlichen Regelungen
wurden von der Stadt eine Campingverordnung und ein
Bettelverbot während der Marktzeiten ausgearbeitet, die
am Donnerstag, dem 12. November, der Stadtvertretung
zur Beschlussfassung vorgelegt werden. Die aufgelösten
Zeltlager in den Achauen waren bereits gemäß Natur- und
Landschaftsschutz illegal. Mit diesen beiden Verordnungen
hoffen wir, die Situation verbessern zu können.
Die Entwicklungen der vergangenen Monate haben gezeigt,
dass sowohl konsequentes Vorgehen als auch soziale
Unterstützung notwendig sind. Die Maßnahmen, die von der
Stadt gesetzt wurden, finden einen breiten Konsens in den
politischen Gremien. Für die Stadt Dornbirn ist dies wichtig,
da wir der problematischen Situation nur gemeinsam
wirksam begegnen können.
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann, Bürgermeisterin
I N T E G R AT I O N
Flüchtlinge lernen Verkehrsregeln
Stadtpolizei organisiert Fahrradkurs für Asylwerber
In Syrien, Afghanistan und den anderen Ländern im Nahen
Osten, aus denen die Kriegsflüchtlinge zu uns gekommen
sind, herrschen andere Regeln. Damit sich diese Menschen in unsere Gesellschaft eingliedern können, benötigen sie Informationen und Anleitungen. Die Sitten und
Werte unseres Landes werden von der Caritas oder der
ORS in den Flüchtlingsunterkünften vermittelt. Die
Stadtpolizei Dornbirn organisiert seit einiger Zeit Kurse
für sicheres Radfahren. Unter anderem geht es um
Informationen über die hier geltenden Verkehrsregeln
aber auch um das Thema Sicherheit im Straßenverkehr.
Das Training besteht aus einem theoretischen und einem
praktischen Teil. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
nahmen dieses Angebot gerne an und meisterten den
aufgebauten Parcours mit Begeisterung.
Kürzlich startete die Stadtpolizei gemeinsam mit den
Flüchtlingen aus der Bildgasse ein Fahrradtraining. Im
information
ersten Teil wurden die Verkehrsregeln vermittelt und für
den zweiten Teil wurden die Räder Richtung Schorenhof
gestartet. Vor Ort war bereits der Parcour für die Fahrtechnik aufgebaut und die Teilnehmer warteten gespannt
auf die Anweisungen der Stadtpolizei. Anschließend
zeigten die begeisterten Radler ihr Können und auch was
sie gelernt haben. Richtiges Abbiegen mit Handzeichen
ist nun kein Problem mehr und wichtig für eine sichere
Teilnahme am öffentlichen Verkehr. Die Stadtpolizei bietet
immer wieder begleitend Kurse und Trainings für Flüchtlinge an.
SICHERHEIT / SOZIALES
Zeltlager in den Achauen aufgelöst
Roma-Familien hatten seit Mittwoch Zeit, sich darauf
einzustellen
Heute wurden die illegalen Zeltlager in den Dornbirner
Achauen aufgelöst. Die Roma-Familien, die sich dort
unter katastrophalen hygienischen Bedingungen aufgehalten haben, wurden bereits am Mittwoch der vergangenen Woche darüber informiert. Sie hatten damit genügend
Zeit, sich um ihre Rückreise oder eine geeignete andere
Unterkunft zu kümmern. Rund 60 Zelte wurden bei einer
Begehung am vergangenen Samstag gezählt. Das Naherholungsgebiet Achauen war rund um die Zelte stark
verschmutzt und vermüllt. Rund 10 Tonnen Abfall mussten entsorgt werden. Für die Bewohnerinnen und Bewohner der Lager wurden Angebote für die Rückreise vorbereitet – unter anderem stellte die Stadt Dornbirn einen
Bus zur Verfügung, der bis nach Bukarest fahren sollte.
Dieses Angebot wurde nicht genutzt. Für die Frauen und
Kinder, die sich nicht zur Rückkehr in ihre Heimat ent-
.
.
information
schließen konnten, wurden für die kommenden drei Tage
Notunterkünfte zur Verfügung gestellt. Von vorne herein
klar gestellt und den Roma-Familien auch mitgeteilt
wurde, dass es keine Ersatzunterkunft gibt.
Rückreise angeboten – Hilfe vor Ort in Rumänien
Bereits seit mehreren Wochen wissen die Roma-Familien,
dass seitens des Landes die Rückreise in ihre Heimatstädte unterstützt wird. Vor dem Wochenende wurde diese
Möglichkeit von etwa 22 Mitgliedern der Gruppen in
Anspruch genommen. Von der Stadt wurde im Zuge der
Auflassung der Lager ein Bus zur Verfügung gestellt, der
die Familien kostenlos in ihre Heimat fahren sollte. Für die
Frauen und Kinder stehen für wenige Tage Notunterkünfte
zur Verfügung. Die Roma-Familien, die vorwiegend aus den
rumänischen Städten Ploiesti und Buzau stammen, haben
dort einen festen Wohnsitz. Behauptungen, das Hochwasser hätte ihre Häuser zerstört haben sich nach Auskunft
der österreichischen Botschaft in Bukarest als falsch
erwiesen.
Bei einer Begehung der Achauen unterhalb der Eisenbahnbrücke am vergangenen Samstag wurden insgesamt
sechs größere und kleinere Zeltlager aufgefunden. Das
Umfeld dieser Lager war in katastrophalem Zustand. Müll,
Essensreste und Exkremente fanden sich auf dem Boden
und im Bachbett verstreut. Die Auflassung dieser Lager
erfolgte auf rechtlicher Basis des Natur- und Landschaftsschutzgesetzes. Aber auch aus humanitären
Gründen war ein Verbleib der Roma-Familien nicht mehr
möglich. Immer noch befanden sich auch Kleinkinder und
Jugendliche unter den Bewohnern obwohl die Kinderund Jugendhilfe in der vergangenen Woche mehrfach
vor Ort war. Die Stadt Dornbirn hat bereits im Vorfeld klar
gemacht, dass weitere Zeltlager in ihrem Gemeindegebiet
nicht mehr geduldet werden. Am Donnerstag wird der
Stadtvertretung zudem eine neue Campingverordnung zur
Beschlussfassung vorgelegt, die über die bestehenden
gesetzlichen Möglichkeiten hinaus solche Lager verhindern helfen wird.
Die Stadt Dornbirn hat im Vorfeld der Auflassung der
Zeltlager sowohl mit Vertretern der Caritas als auch mit
der Initiative von Pater Sporschill Kontakt aufgenommen
und den Roma-Familien konkrete Ansprechpartner für
eine Unterstützung in Rumänien genannt. Der Stadtrat hat
vor zwei Wochen die Einrichtung eines Spendenkontos
beschlossen, das zur Unterstützung von konkreten
Hilfsprojekten in diesen Städten verwendet wird. Zuletzt
haben sowohl die Caritas als auch Pater Sporschill klar
gemacht, dass den Roma-Familien in ihrer Heimat geholfen werden muss und dass die Städte und Gemeinden
dazu nicht in der Lage sind.
Unmut in der Bevölkerung
Die während des vergangenen Wochenendes für die
Spaziergänger in den Achauen deutlich sichtbaren
Verschmutzungen und die Besetzung öffentlicher Plätze
wie beim Bahnhof oder im Park neben der Kirche im
Stadtzentrum haben zu zahlreichen Beschwerden aus der
Bevölkerung geführt. Gleichzeitig haben sich Dornbirnerinnen und Dornbirner aus sozialen Erwägungen für diese
Menschen eingesetzt.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann hat in einer
Stellungnahme darauf hingewiesen, dass die Stadt
konsequent die Einhaltung bestehender Gesetze und
Regeln einfordern wird und dass menschenunwürdige
Zeltlager gerade aus humanitären Gründen nicht geduldet
werden können. Gleichzeitig hat sie die Dornbirnerinnen
und Dornbirner aufgefordert, trotz manchmal starker
Emotionen, besonnen zu bleiben. „Mit Besorgnis erkenne
ich in den verschiedenen Meldungen aus der Bevölkerung
auch Hinweise auf eine verstärkte Radikalisierung, der wir
entgegentreten müssen, um den sozialen Frieden in
unserer Stadt zu erhalten. Auch wenn die Situation Emotionen – ganz gleich in welche Richtung – auslöst, müssen
wir besonnen bleiben und gemeinsam an einer Lösung zur
Verbesserung arbeiten“ stellt Bürgermeisterin Andrea
Kaufmann fest.
Umfassende Informationen
Die Stadt Dornbirn hat unter der Internetadresse
www.dornbirn.at/roma weitere Hintergrundinformationen
zur Verfügung gestellt, die in den vergangenen Tagen
recherchiert werden konnten. Unter anderem finden die
Bürgerinnen und Bürger dort auch Informationen über
das Spendenkonto, das von der Stadt in der vergangenen
Woche eingerichtet wurde sowie Informationen über die
Städte, aus denen die Roma stammen und wo sie einen
festen Wohnsitz haben.
information
MESSE
Spatenstich für den Neubau
am Messegelände
Am 4. November fand im Beisein von Landeshauptmann
Markus Wallner und Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea
Kaufmann der Spatenstich für den Neubau am Messegelände in Dornbirn statt. Gemeinsam mit dem Messe-
Aufsichtsratsvorsitzenden Otto-G. Mäser, dem Architekten Stefan Marte, dem messeseitigen Projektleiter
Herbert Rella und dem Messe-Geschäftsführer Daniel
Mutschlechner wurden die nächsten Bauphasen offiziell
eingeläutet.
Rund 70 Personen waren am Messegelände in Dornbirn zu
Gast und wohnten dem offiziellen Spatenstich für den
anstehenden Neubau bei. Landeshauptmann Markus
Wallner, Dornbirns Bürgermeisterin Dipl.–Vw. Andrea
Kaufmann und der Messe-Aufsichtsratsvorsitzende
Otto-G. Mäser sprachen von einer wichtigen Investition
sowohl in die Messe Dornbirn, als auch in die Stadt
Dornbirn und das Land Vorarlberg. „Ein starkes Bekenntnis
zum Vorarlberger Messe-Standort“ nannte Landeshauptmann Markus Wallner die engagierte Unterstützung des
millionenschweren Neubau-Projekts durch das Land.
Rund 17 Millionen Euro werden von Landesseite beigesteuert. „Allein schon daran wird erkennbar, welchen
Stellenwert das Land dem traditionsreichen Messeplatz
einräumt“, führte der Landeshauptmann aus. Die Messe
bezeichnete er als „wichtiges Aushängeschild“ und
„größten wirtschaftlichen Marktplatz“ Dornbirns und der
Region. „Der Neubau sei ein unumgänglicher Modernisierungsschritt“, so Wallner. Zugleich machte er auf den
konjunkturellen Impuls aufmerksam, der von dem Projekt
ausgeht. „So gut wie alle Aufträge gehen an Unternehmen
aus Vorarlberg. So bleiben Arbeitsplätze gesichert, Wertschöpfung bleibt im Land“, strich der Landeshauptmann
hervor.
.
.
information
Die Dornbirner Bürgermeisterin Andrea Kaufmann zeigte
sich erfreut über den Neubau und betonte, dass die neue
Messestrategie mit den Veranstaltungshallen nun den
richtigen Rahmen bekommt. „Das Gelände hat auch für die
Stadt Dornbirn einen großen Nutzen, da dadurch mehr und
hochwertige Veranstaltungen, wie zum Beispiel die WeltGymnaestrada 2019, stattfinden können“, so Kaufmann
weiter. Daneben strich die Bürgermeisterin die überregionale Wichtigkeit der Messe hervor.
Vorzeigeprojekt für Vorarlberg
Durch den Neubau der beinahe 40 Jahre alten Hallen
bestände wird eine neue Ära in der Weiterentwicklung der
Messe Dornbirn eingeläutet. Es wird ein wichtiger Grundstein für die notwendige Modernisierung des Geländes
sowie die strategische Neuausrichtung der Messegesellschaft gelegt. Dadurch wird die Abhaltung zeitgemäßer
Markt- und Kommunikationsveranstaltungen auch in
Zukunft gewährleistet. Die neuen Hallen werden vom
renommierten Architektenteam von Marte.Marte realisiert, die derzeit international für Furore sorgen. Am
Messegelände entstehen auf der bestehenden Fläche
zwischen dem Haus der Messe und den Hallen 7 und 8
insgesamt drei neue Hallen, die Vorarlberg als Architekturund Holzbauhochburg Rechnung tragen. Besonders dem
Holzbau kommt eine hohe Bedeutung zu.
Nächste Bauphasen
Mit dem Spatenstich gelten die Abbrucharbeiten der alten
Hallen als offiziell abgeschlossen. Bereits Ende Oktober
konnte in Bereichen des Baufeldes mit den Tiefgründungsarbeiten begonnen werden. Im nächsten Schritt
werden die Bodenplatten betoniert, bevor die neuen
Messe- und Veranstaltungshallen mit den Hochbauarbeiten langsam Form annehmen.
einerseits aktivieren will aber auch eine größtmögliche
Selbstständigkeit der Pflegebedürftigen fördern möchte.
Es sind vor allem jüngere Bewohnerinnen und Bewohner,
die aus anderen Stationen der Dornbirner Pflegeheime in
diesen Bereich übersiedelt sind. Bürgermeisterin Dipl.Vw. Andrea Kaufmann: „Mit diesem innovativen Konzept
sprechen wir Bewohnerinnen und Bewohner an, die den
Weg zurück in die häusliche Pflege suchen oder lernen
wollen, verschiedene kleine Dinge des Alltags wieder
selbstständig zu erledigen. Die ersten Monate in dieser
Station sind erfolgversprechend angelaufen.“
Neun Pflegeplätze sind in diesem Wohnbereich vorerst
zusammen gefasst. Die Entwicklung des Konzepts erfolgt
langsam und behutsam und möchte die Bewohnerinnen
und Bewohner schrittweise zu mehr Selbstständigkeit
führen. Dazu gehören selbstständiges Vorbereiten von
Mahlzeiten, kochen oder die eigene Körperhygiene. Die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in diesem Wohnbereich
sind speziell geschult und werden durch eine besondere
Psychiatriepflege unterstützt.
Das Konzept befindet sich derzeit in einer Pilotphase und
wird nach einem Jahr evaluiert. Sozialstadträtin MarieLouise Hinterauer: „Wir haben in Dornbirn in den vergangenen Jahren verschiedene innovative Ideen entwickeln und
umsetzen können. Mit diesem Modell sind wir auf einem
sehr guten Weg, wie die Erfahrungen der ersten Monate
gezeigt haben.“
Laut derzeitigem Stand folgen die Bauarbeiten dem Terminplan. Im Herbst des kommenden Jahres sollen die Hallen
für die ersten Messen nutzbar sein. Mit der endgültigen
Fertigstellung wird mit Ende 2016, Anfang 2017 gerechnet.
PFLEGE
„U65“ – neuer Wohnbereich im Pflegeheim
Birkenwiese
Mobilisieren von jüngeren Pflegebedürftigen als Ziel
eines neuen Pflegekonzepts
Im Pflegeheim Birkenwiese wurde im August ein zusätz
liches Pflegemodell eingerichtet, das vor allem jüngeren
Bewohnerinnen und Bewohner den Weg zurück in die
häusliche Pflege ermöglichen soll. Unter dem Motto
„U65“ wurde ein neuer Wohnbereich eingerichtet, der
Für jüngere pflegebedürftige Menschen gab es bisher im
Land keine passenden Wohnformen. Sie müssen deshalb
in den Pflegeheimen untergebracht werden. Jüngere
Bewohnerinnen und Bewohner fühlen sich zwischen hochbetagten Mitbewohnern mitunter nicht dazugehörig. Es
fehlt ihnen der Austausch mit Gleichaltrigen oder zumindest mit Menschen, die unternehmungslustig sind und
Ressourcen für Aktivitäten und Beschäftigung haben. Dies
hat zur Folge, dass sie körperlich und psychisch schneller
abbauen und ihre Fähigkeiten verkümmern. Oft ist bei
diesen Bewohnern die Pflegebedürftigkeit verursacht
durch eine Suchterkrankung oder eine sozialpsychiatrische Diagnose. Darauf ist der „Regelbetrieb“ in einem
Pflegeheim nicht ausgerichtet. Mit dem neuen Modell soll
dem ganz bewusst entgegen gesteuert werden.
C
M
information
C
M
C
M
Y
M
Y
Mit Ihrer Spende unterstützen Sie Sozialprojekte
für die Roma in den Städten Buzau, Ploiesti,
Sibiu und Brasov in Rumänien.
C
B
Spendenkonto „Hilfe für Roma in Rumänien“
IBAN: AT92 2060 2000 0032 8278
BIC: DOSPAT2DXXX
Dornbirner Sparkasse
B
Y
Hilfe für Roma in Rumänien
B
Y
M
C
B
Y
weitere Informationen unter www.dornbirn.at/roma
SICHERHEIT
Sichtbarkeit reduziert das Risiko
Gemeinsame Übung der Bergrettung und
Feuerwehr Dornbirn
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Insgesamt galt es sechs Verletzte bei der Übung zu retten.
Im verunfallten Fahrzeug saßen vier Personen. Eine
Person wurde im Fahrzeug eingeklemmt, drei weitere
wurden aus dem Fahrzeug geschleudert, wobei eine davon
unter dem Fahrzeug eingeklemmt wurde. Bei dem Erdrutsch wurden nochmals zwei Personen mitgerissen.
M
C
B
Y
M
C
B
Y
An einem herbstlichen Samstagnachmittag übten die
Gebietsstelle Rheintal der Bergrettung und die Feuerwehr
Dornbirn gemeinsam den Ernstfall. Übungsannahme
waren ein Verkehrsunfall, bei dem ein PKW von der
Ebniterstraße einen steilen Abhang hinunter stürzte und
der Abgang eines Erdrutsches.
Y
Nichts ist gefährlicher, als ungesehen am Verkehrsgeschehen teilzunehmen. Das Risiko, bei Dunkelheit in einen
Unfall verwickelt zu werden ist nämlich um ein Dreifaches
höher als bei Tag. Sehen und gesehen werden sollte
deshalb die Devise lauten. Nicht nur für Kinder sondern
auch für Erwachsene gilt der Grundsatz: reflektierende
Materialien im Idealfall an den Beinen getragen, sind die
kleinen Lebensretter. Reflektoren sind im guten Fachhandel, beim ÖAMTC und im Rathaus Dornbirn beim Infoschalter erhältlich.
M
SICHERHEIT
.
.
information
KINDERGÄRTEN
Im Dienst für die Mitmenschen:
Stadtpolizei Dornbirn und Rotes Kreuz
zu Besuch im Kindergarten Rohrbach
Wenn in den Kindergärten das traditionelle Laternenfest
gefeiert wird, geschieht dies im Gedenken an den Heiligen
Martin von Tours. Er hat einst in einer bitterkalten Nacht
selbstlos die wärmende Hälfte seines Soldatenmantels
an einen Bedürftigen verschenkt, und ist durch seine
Hilfsbereitschaft und Fürsorge zum Vorbild für Groß und
Klein geworden. Im Zuge der Vorbereitungen auf das
diesjährige Martins-Fest, hat sich die Fischle-Gruppe des
Kindergarten Rohrbach auf die Suche nach Menschen
gemacht, die auch heute noch in ihrer täglichen Arbeit für
ihre Mitmenschen höchst wertvolle Dienste leisten.
Eine besondere Herausforderung bestand für die Bergrettung darin, einen sicheren Zugangsweg für die Feuerwehrleute herzustellen. Um sowohl die Mannschaft als auch
das schwere hydraulisches Rettungsgerät sicher zum
Einsatzort zu bringen, wurde mittel Seilen ein Gehweg von
der Straße bis zum Unfallfahrzeug eingerichtet.
Während sich die Feuerwehr um die Befreiung der Personen im und unter dem Fahrzeug kümmerte, war die
Bergrettung mit der Versorgung und dem Transport der
vier weiteren Verletzten beschäftigt. Da das Fahrzeug auf
der Seite liegengeblieben war, gestaltete sich die Rettung
der Eingeklemmten recht schwierig und zeitaufwändig.
Die Bergrettung (Ortsstellen Dornbirn, Hohenems, Bregenz, Rankweil und Feldkirch) war mit 55 Mann/Frau und
die Feuerwehr Dornbirn mit 18 Mann an der umfangreichen Übung beteiligt. Dabei konnte die Zusammenarbeit
– auch im Bereich der Einsatzleitung – zwischen der
Bergrettung und der Feuerwehr gestärkt werden.
information
Verkehrsteilnehmer ein. So durften die Kinder der FischleGruppe einen lehrreichen und spannenden Vormittag mit
Hannes Hummer und Nadine Oberleiter verbringen. Bei
spielerischen Übungen wurde das richtige Verhalten im
Straßenverkehr trainiert, bevor die stolzen Kindergartenkinder das Gelernte bei der Überquerung der Rohrbachstraße zur Anwendung brachten. Die Fahrt mit dem
Polizeiauto zum Abschluss, wird den Kindern unvergessen
bleiben.
Fündig geworden sind die Buben und Mädchen zu diesem
Anlass unter anderem bei der Stadtpolizei Dornbirn.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der zweitgrößten
Sicherheitswache Österreichs stehen jeden Tag aufs Neue
der Dornbirner Bevölkerung in Notsituationen zur Seite
und sorgen für Sicherheit und Ordnung im öffentlichen
Raum sowie auf den Straßen. Mit großem Engagement
bringt sich die Stadtpolizei neben den vielfältigen Aufgaben auch in der Verkehrserziehung für die jüngsten
Von unschätzbarem Wert sind auch die Dienstleistungen
des Roten Kreuzes in Dornbirn. Bei über 14.000 Einsätzen
jährlich, wird für die Patienten jeweils hochqualifizierte
notfallmedizinische Versorgung und Betreuung geboten
und gewährleistet. Was dabei alles zum Einsatz kommen
kann, durften die Fischle-Kinder beim Besuch von Sanitäter David Hämmerle und Zivildiener Lorenz Zweier
erkunden.
Begeistert wurden zu Beginn die verschiedensten Heilbehelfe im Rettungswagen unter die Lupe genommen, und
die Funktionstüchtigkeit von Blaulicht und Martinshorn
wurde begeistert erprobt. Anschließend gab es auch im
Notfallkoffer viel Spannendes zu entdecken und einige
der höchst interessierten Mädchen und Buben durften
sich als Testpatienten fachkundig und einfühlsam von den
Sanitätern versorgen lassen. Fasziniert blickten die
Kinder den beiden Mitarbeitern des Roten Kreuzes beim
Anlegen von verschiedenen Verbänden über die Schultern
und durften nach kindgerechten Erklärungen Herzmessgerät, Sauerstoffmaske und die Vakuum-Matte intensiv
testen – kein Wunder also, dass der Beruf des Sanitäters
beim Roten Kreuz nach diesem eindrücklichen Vormittag
hoch im Kurs stand.
Dass sich Bedienstete der Stadtpolizei Dornbirn und des
Roten Kreuzes neben ihrem täglichen anspruchsvollen
Dienst auch bei solch erinnerungswürdigen Aktionstagen
mit Kindern so engagiert in den Dienst stellen, ist äußerst
erfreulich und bemerkenswert. Ein herzlicher Dank gilt
allen Beteiligten.
.
.
information
JUGEND
aha Tipps & Infos für junge Leute
„EureProjekte“ – Projektideen können noch bis
Ende November eingereicht werden
Ein Fußballturnier mit Flüchtlingen, ein Nachbarschaftsgarten, ein Facebook-Workshop von Jugendlichen für
Erwachsene, ein PoetrySlam, eine Fotoausstellung und
vieles mehr. Solche und ähnliche Projekte von Jugendlichen wurden in den letzten Monaten mithilfe von „EureProjekte“ umgesetzt. Wer auch eine Idee für ein tolles
Projekt im Kopf hat und nicht weiß, wie es umgesetzt und
finanziert werden soll, kann seine Projektidee noch bis
spätestens Ende November 2015 einreichen. Eine Jury
sucht die besten Projektideen aus den Bereichen Soziales
Engagement, Musik, Umwelt, Technik, Medien, Kultur,
Sport etc. aus. Genehmigte Projekte erhalten bis zu
500 Euro Anschubfinanzierung.
Eigeninitiative fördern
„EureProjekte“ ist eine Initiative des Bundesministeriums
für Familien und Jugend. Das Ministerium möchte die
Kreativität und die Eigeninitiative junger Leute unterstüt-
zen, sie dazu ermutigen, etwas auszuprobieren und eigene
Ideen umzusetzen. Alle jungen Menschen zwischen 14
und 24 Jahren können ihre Projektidee einreichen.
Bei Interesse einfach registrieren auf
www.aha.or.at/eureprojekte und ein Beratungsgespräch
im aha vereinbaren.
aha – Tipps & Infos für junge Leute, [email protected],
www.aha.or.at, www.facebook.com/aha.Jugendinfo
„EureProjekte“ ermöglicht es Jugendlichen, ihre kreativen
Projekte umzusetzen.
Studienförderung 2015/16
Ziel ist die finanzielle Unterstützung von Dornbirner Studierenden, die eine sozial begründete Förderungswürdigkeit sowie
einen positiven Studienerfolg nachweisen können.
Gefördert werden Studien an einer anerkannten Universität oder Hochschule, Fachhochschule bzw. einer Akademie mit
der Möglichkeit zu einem akademischen Abschluss außerhalb Vorarlbergs.
Bewerbungsberechtigt sind alle Studierenden, die bei Studienbeginn seit drei Jahren in Dornbirn ihren Hauptwohnsitz
haben.
Diese Unterstützung beträgt je nach Anzahl der Ansuchen und Familieneinkommen zwischen € 100,– und € 350,– für ein
Studienjahr.
Folgende Unterlagen sind beizulegen:
a)Inskriptionsbestätigung.
b) Nachweis des Studienerfolges (Bestätigung positiv absolvierter Prüfungen lt. Studienplan).
c) Nachweis für die soziale Förderungswürdigkeit (Einkommensnachweis).
d) Nachweis erhaltener oder beantragter Landes- und Bundesstipendien auf Grund sozialer Förderkriterien.
e) Bestätigung der Richtigkeit der Angaben durch die persönliche Unterschrift.
Förderansuchen für das laufende Studienjahr können
bis spätestens Donnerstag, den 19. November 2015
beim Amt der Stadt Dornbirn eingereicht werden.
Amt der Stadt Dornbirn, Abteilung Kultur und Weiterbildung, Altes Rathaus, Erdgeschoß, Zi. E 53
Telefon +43 5572 306 4202, E-Mail: [email protected]
Antragsformular zum Download: https://www.dornbirn.at/leben-in-dornbirn/weiterbildung/studienfoerderungen/
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
amtlich
TERMINE bis 20. November 2015
Montag, 16. November 2015
Drehleiter
Beginn: 20.00 Uhr
Mittwoch, 18. November 2015
Dienstgradübung
Abfahrt: 18.30 Uhr
NOTRUF 122
Homepage: feuerwehr.dornbirn.at | Facebook: facebook.com/feuerwehr.dornbirn
S TA D T R AT
Kurzbericht über die am 10. November 2015 unter dem Vorsitz von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
abgehaltene 22. Sitzung des Stadtrates.
1. Die Baumeisterarbeiten für die Errichtung eines Rasenspielfeldes bei der Sportanlage Haselstauden auf den
Gst.-Nrn. 9840 und 20887 werden an den Best- und Billigstbieter, die Firma Loacker Sport- & Gartenbau, Koblach,
zu einer Nettoangebotssumme von € 295.414,76 vergeben.
2. Die Benützungsentgelte für die Sondernutzung von öffentlichen Verkehrsflächen werden ab 1. Jänner 2016 wie folgt
neu festgesetzt:
1.
2.
3.
4.
5.
Warenautomaten:
in Euro
a)
Warenautomat je 0,1 m² und Jahr
6,50
b)
Selbstbedienungskästen oder ähnliche Einrichtungen für Zeitungen je Standort und Jahr
3,90
Aufstellen von Warenständen, -körben:
a)
je Jahr und je m² beanspruchten Grundes
62,50
b)
je Halbjahr und je m² beanspruchten Grundes
40,20
c)
je Tag und je m² beanspruchten Grundes
7,20
Werbeausstellungen und Veranstaltungen zu wirtschaftlichen Zwecken:
a)
durch Fahrzeuge mit oder ohne besonderen Auf- und Umbauten je Fahrzeug und Tag
227,40
b)
Werbeveranstaltungen ohne Fahrzeuge pro Tag
c)
durch Werbeumzug oder Musikveranstaltung je Tag und Umzug bzw. Musikveranstaltung
194,40
d)
kommerzielle Veranstaltungen mit Bewirtung innerhalb der Fußgängerzone pro Tag
376,90
e)
kommerzielle Veranstaltungen mit Bewirtung außerhalb der Fußgängerzone pro Tag
69,20
f)
Verkaufsstände außerhalb des Marktes pro Tag
34,60
40,10
Nicht-kommerzielle Veranstaltungen:
a)
Informations- und Verkaufsstände über 2 m² pro Tag
26,20
b)
Informations- und Verkaufsstände unter 2 m² beanspruchten Grundes
befreit
c)
Großveranstaltungen wie Theater, Konzerte, Sportveranstaltungen usw.
befreit
d)
Sonstige Veranstaltungen wie künstlerische Darbietungen usw.
befreit
e)
maximal vier Wahlwerbungen pro Wahl
befreit
Für Vorgärten von Gast- sowie Kaffeehäusern zur Aufstellung von Tischen, Stühlen und
Sonnenschirmen, Bars sowie Eisverkaufsstände je m² beanspruchten Grundes je Saison
(die Zeit zwischen 1. 4. – 31. 10.):
a)
in der Fußgängerzone einschließlich der oberen Riedgasse und vom Marktplatz bis zur
Marktstraße
24,60
b)
auf sonstigen Verkehrsflächen (z. B. Eisverkäufer)
16,70
.
.
amtlich
6.
7.
Maroni-Verkaufsstände:
a)
Tagespauschale (an Allerheiligen bei Friedhöfen)
45,40
b)
Saisonpauschale (Mitte Oktober bis Ende Februar)
318,70
Stromkostenpauschale (Marktplatz und Rathaus)
182,10
Wurst- und Imbiss-Stände:
pro Monat (z. B. vor dem alten Rathaus)
Stromkostenverrechnung nach tatsächlichem Aufwand
8.
171,10
Baustelleneinrichtungen:
a)
Lademulden bis 10 m² beanspruchter öffentl. Verkehrsfläche pro Woche
12,70
jeder weitere m²
b)
c)
1,77
Gerüstungen:
pro m²/Monat, wenn die beanspruchte öffentl. Fläche weiterhin begehbar ist
3,35
pro m²/Monat, wenn die beanspruchte öffentliche Fläche unbegehbar ist
4,70
Baustelleneinrichtungen (z. B. Stipper, Holz, Zement usw.)
pro m² der beanspruchten öffentl. Verkehrsfläche pro Woche
4,70
mindestens jedoch pro Woche
9.
44,40
Strompauschale:
Strompauschale klein pro Tag
13,70
Strompauschale groß pro Tag
48,50
10. Reinigungspauschale innerhalb der Fußgängerzone:
Verrechnung nach tatsächlichem Aufwand
11. Schorenareal – Benützungsentgelt:
48,50
Pauschale pro Tag (z. B. Zirkus)
118,40
12. Wasser- und Kanalgebühren:
Pauschale pro Tag
11,90
13. Müllentsorgungspauschale:
Verrechnung nach tatsächlichem Aufwand
14. Sonstige Gegenstände:
pro m² der beanspruchten Verkehrsfläche pro Woche
1,77
mindestens jedoch pro Woche
22,20
Für Sondernutzungen, die durch die obigen Entgelte nicht abgedeckt sind, wird das Entgelt durch die Abteilung
„Finanzen und Wirtschaft“ jeweils gesondert festgelegt.
Die Benützungsentgelte sind in jenen Fällen zu entrichten, die nicht durch die Marktgebühren abgedeckt werden.
Obige Entgelte sind Nettopreise (Befreiung gem. § 6 (1) Z 16 UStG. bei öffentlichen Verkehrsflächen außerhalb der
Fußgängerzone); bei öffentlichen Verkehrsflächen im Bereich des Marktplatzes (Fußgängerzone) ist zu obigen Entgelten
die gesetzliche USt. von derzeit 20 % hinzuzurechnen.
Die obigen Einheiten der Entgelte verstehen sich alle pro angefangene Einheit.
3. Die Preise der Aktion „Essen auf Rädern“ werden ab 1.1.2016 wie folgt festgesetzt:
Tarif
in Euro
inkl. 10 % MwSt.
Mittagsmenü
8,70
Schonkost und Zuckerdiät
9,10
Preisreduktion für jedes weitere Mittagsmenü bei Zustellung im selben Haushalt
1,90
amtlich
Einkommensschwache Personen können über Antrag eine Preisreduktion nach folgendem Schema erwirken:
Einkommen netto
für Alleinstehende
Einkommen netto
für Ehepaare
über Ausgleichzulagen-Richtsatz
für Alleinstehende
über Ausgleichzulagen-Richtsatz
für Ehepaare
bis Ausgleichzulagen-Richtsatz
für Alleinstehende abzügl. € 30,–
für Ehepaare abzügl. € 30,–
€ 0,50
€ 1,00
€ 1,50
Preisnachlass
–––
Anrechenbares Einkommen:
Als anrechenbares Familieneinkommen gelten die monatlichen Nettoeinkünfte, also Gehalt, Lohn, Pension, Pflegegeld
oder sonstiges Einkommen. Als Einkommen gelten auch laufende Sozialunterstützungen und Wohnbeihilfen.
Nicht als anrechenbares Einkommen gelten Einkünfte der im gemeinsamen Haushalt lebenden Kinder oder Eltern sowie
Leistungen für Sonderbedarf wie beispielsweise Rehabilitationshilfen.
Als Einkommen gilt auch Einkommen von Lebensgefährten im gemeinsamen Haushalt. Der Wohnungsaufwand wird im
tatsächlich vorhandenen Ausmaß berücksichtigt. Betriebskosten werden nicht als Einkommensminderung anerkannt.
4. Die Eintrittspreise in das Messe-Stadion Dornbirn (Eishalle) werden für die Saison 2016/2017
(August 2016 bis April 2017) wie folgt festgesetzt (incl. 20 % USt.):
Tarifkategorie
Tarif
Personenkreis
Erwachsene
ab Vollendung des 19. Lebensjahres
4,10
Jugendliche
bis zur Vollendung des 19. Lebensjahres,
Studenten, Lehrlinge, Präsenzdiener, Senioren *)
2,90
bis zu 6 Jahren mit Aufsichtsperson
Kinder
Einzelkarten
Familien ab dem 2. Kind
in Euro
0
ab 6 Jahren
bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres
bis zum schulischen Abschluss – bis
zur schulischen Ablegung der Matura
2,00
1 Erw. + Kinder bis zum obigen Alter °)
5,10
8,20
Schulklassen mit
Lehrperson(en)
pro Schüler
1,20
Erwachsene
32,80
Jugendliche
23,20
Kinder
ab 6 Jahren
Schüler
Invalide
Familien
10erBlockkarten
Schüler
16,00
Invalide
.
.
amtlich
Saisonkarten ^)
Familien
Eltern mit Kind(ern) bis 15 Jahre °)
71,50
Erwachsene
59,00
Jugendliche
41,20
Kinder
ab 6 Jahren
Schüler
Invalide
Schulsportkarte
Sondertarife
Miete pro Stunde
vor 22 Uhr
Miete pro Stunde
nach 22 Uhr
Dornbirn – pro Klassenschüler / Schuljahr #)
Eislaufverein Dornbirn
Eishockeyclub Dornbirn
29,30
5,00
46,00
andere Dornbirner Vereine
114,00
auswärtiger Verein
150,00
Wirtschaftstrakt
13,00
Dornbirner Verein
103,00
auswärtiger Verein
132,00
Wirtschaftstrakt
45,50
Für Sondernutzungen, die durch obige Tarife nicht abgedeckt sind, wird das Entgelt durch die
Abteilung „Sport und Freizeit“ festgesetzt.
*) Seniorenermäßigung gegen Vorlage des Pensionistenausweises bzw. der Pensionsbestätigung (oder Frauen und
Männer ab dem vollendeten 65. Lebensjahr).
°) Begleitpersonen (Großeltern und andere) sind den Eltern gleichgestellt.
^) Die Saisonkarte des Messe-Stadion gilt auch in der Kunsteisbahn.
#) Die Dornbirner Schulportkarte berechtigt je fünf Mal während eines Schuljahres zum Besuch der Sportstätten
„stadtbad“, Waldbad Enz, Messe-Stadion Dornbirn (Eishalle) und Arena Höchsterstraße (Eislaufplatz). Dies ergibt
insgesamt 20 Eintritte.
5. Die Eintrittspreise in die Kunsteisbahn – Arena Höchsterstraße werden für die Saison 2016/2017
(Oktober 2016 bis März 2017) wie folgt festgesetzt (incl. 20 % USt.):
Tarifkategorie
Tarif
Personenkreis
Erwachsene
3,50
Jugendliche
2,50
bis zu 6 Jahren mit Aufsichtsperson
Einzelkarten
in Euro
0
Kinder
ab 6 Jahren
Schüler
1,70
4,40
7,00
pro Schüler
1,20
Invalide
Familien
Schulklassen mit
Lehrperson(en)
10erBlockkarten
service
Erwachsene
35,00
Jugendliche
24,50
Kinder
ab 6 Jahren
17,50
Familien
Eltern mit Kind(ern) bis 15 Jahre °)
71,50
Erwachsene
59,00
Jugendliche
41,20
Kinder
ab 6 Jahren
Schüler
Invalide
Saisonkarten ^)
Schüler
29,30
Invalide
Schulsportkarte
Platzmieten
Eissportvereine
pro Stunde
Dornbirn – pro Klassenschüler / Schuljahr #)
5,00
Nachwuchs EVD und DEC
28,50
Hobbyvereine und Andere
59,30
Eisstockschützenverein Dornbirn (pro Bahn)
Eisstockschützen – Andere (pro Bahn)
9,20
18,50
Die Eintrittskarten fürs Messe-Stadion Dornbirn berechtigen auch zum Eintritt in die Kunsteisbahn.
*) Seniorenermäßigung gegen Vorlage des Pensionistenausweises bzw. der Pensionsbestätigung (oder Frauen und
Männer ab dem vollendeten 65. Lebensjahr).
°) Begleitpersonen (Großeltern und andere) sind den Eltern gleichgestellt.
^) Die Saisonkarte der Kunsteisbahn gilt auch für das Messe-Stadion.
#) Die Dornbirner Schulportkarte berechtigt je fünf Mal während eines Schuljahres zum Besuch der Sportstätten
„stadtbad“, Waldbad Enz, Messe-Stadion Dornbirn (Eishalle) und Arena Höchsterstraße (Eislaufplatz). Dies ergibt
insgesamt 20 Eintritte.
KUNDMACHUNG
KALENDER
Gefunden – Verloren
47. Woche
Sonnen-Aufg. 7.26 – Sonnen-Unterg. 16.46
16.Mo
17.Di
18.Mi
19.Do
20.Fr
21. Sa
22.So
Margareta, Edmund, Othmar, Walter
Gertrud v.H., Gregor, Hilda, Salome
Kirchweih St. Peter u. Paul, Odo, Roman
Elisabeth v. Th., Mechthild, Egbert, Toto
Edmund, Humbert, Bernward, Felix
Marienged. in Jerusalem; Rufus, Alma
Cäcilia, Ava, Sibylle, Rüdiger, Markus
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
werden.
Der nächste Fahrradverkauf findet am Freitag,
4. Dezember 2015, statt !!
Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at
Gefunden:
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, ein Herrenrad
der Marke „KTM“, ein loser Geldbetrag, Handys der
Marke „SONY ERICSSON“, „NOKIA“ und „SAMSUNG“,
eine Bauchtasche mit Schlüsselbund und Geldbörse.
h
A
A
S
S
D
D
Vollmond am 25. November.
Mond geht unter sich am 27. November.
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Im ersten Drittel Schönwetter, dann zunehmend
unbeständig, mit Wind, Regen, Kälte und Schnee.
.
.
service
Bauernregeln und Lostage:
Wenn's im November blitzt und kracht, im nächsten Jahr
der Bauer lacht. November nass, bringt jedem was.
St. Martin klar und rein, bricht der Winter bald herein (11.).
Wie das Wetter um Kathrein, so wird's den ganzen Winter
sein (25.). Andreasschnee tut den Saaten weh (30.).
Pfarrzentrum St. Christoph
Frau Irma Niedermair von:
deinen Nachbarn Hanna und René mit Familie, in liebe
voller Erinnerung € 50,–.
Frau Inge Vogel von:
Marianne Marxgut, in lieber Erinnerung € 15,–.
SPENDEN
Frau Trudi Bröll von:
Hans, Doris und Beate Bröll mit Familien, in lieber
Erinnerung € 100,–.
Zu Sterbefällen, in ehrendem Gedenken und zu anderen
persönlichen Anlässen:
Pfarrkirche St. Christoph
St. Josef – Franziskanerkloster
Frau Irma Niedermair und Frau Waltrude Bröll von:
Paula Galehr, in lieber Erinnerung € 50,–.
Frau Martha Sutter von:
Marlis Kalb, zum Gedenken € 50,–.
Fini und Franz Herburger, in lieber Erinnerung € 20,–.
Herrn Siegfried Albrich von:
diversen Spendern € 70,–.
Wilma Neyer, in liebem Gedenken € 25,–.
Frau Martha Fässler von:
Fam. Werner Kröss € 20,– / Fam. Paula Kröss € 20,–.
Pfarre Bruder Klaus – Pfarrzentrum NEU
Freundeskreis Franziskanerkloster Dornbirn
Herrn Msgr. Pfarrer Walter Vonbank von:
Familie Dr. Bertolini, zum Gedenken € 200,– /
Dr. Otto Amann, Hohenems, zum Gedenken € 50,–.
Frau Fini Mayer von:
Annemarie und Bruno Fussenegger, im Gedenken
€ 30,–.
Pfarre Hatlerdorf
Frau Isidora Winsauer von:
Frau Josefine Mayer von:
deinen Kindern mit Familien, in Dankbarkeit € 500,– /
Fam. Kurt Salzmann, in lb. Erinnerung an unsere Nach
barin € 20,– / Maria und Emilia, in freundschaftlicher
Verbundenheit € 40,– / Herta und Tone Stadelmann, in
lb. Gedenken € 20,– / Charlotte Hilbe € 15,–.
Frau Johanna Lecker von
Lena Rein, meiner lieben Cousine zum Gedenken € 40,– /
Rosa Rhomberg € 20,–.
Herrn Rudolf Fässler von
Lisi und Helmut Fußenegger, zum Gedenken € 20,–.
Frau Martha Fässler von
Heidi und Günter mit Familien, in lieber Erinnerung
€ 200,– / Rita und Karl Wohlgenannt mit Familie, in lieber
Erinnerung € 30,–.
Frau Emma Neyer von:
den Angehörigen, in liebem Gedenken € 50,–.
Frau Emmy Masal von:
Arno, Doris und Ulrike mit Familien, in liebem Gedenken
an unsere Mama € 100,– / Fam. Elvira Bell, Götzis € 100,–
/ Anita Bohle mit Familie € 30,– / Rosl mit Familie, in
lieber Erinnerung € 50,–.
Frau Ingeborg Vogel von:
Ilse und Norbert, in liebem Gedenken € 20,–.
Herrn Msgr. Walter Vonbank von:
Norbert Klien, in liebem Gedenken € 20,–.
Frau Elsa Klinger und Frau Emmi Neyer von
Martina Kilga, in lieber Erinnerung € 40,–.
Frau Josefine Mayer von
Hildegard und Bernhard Zwinger, in lieber Erinnerung
€ 20,– / Anni und Georg Breuß, in lieber Erinnerung € 20,–
/ Werner und Frieda Vilotti, in lieber Erinnerung € 20,–.
Pfarre Bruder Klaus – Kirchenchor
Arno, Doris und Ulrike mit Familien, in liebem Gedenken
an unsere Mama € 100,–.
Kapelle Mühlebach
Zum 1. Jahresgedenken von Frau Berna Nasahl von:
Marita mit Kindern € 100,–.
Kirchenchor Hatlerdorf
Frau Johanna Lecker von:
Knud Winder und Christiane Mayer, unserer lieben Tante
€ 40,– / Ida Kaufmann, zum ehrenden Gedenken € 20,– /
Regina Bolter, zum ehrenden Gedenken € 20,–.
Walter und Alfonsa Rein € 20,–.
Spende anlässlich der Taufe von Emilia:
€ 20,–.
Kapelle Bürgle
Anna Wirth € 15,–.
Sr. Servita Lau
Fam. Maria und Martin Wohlgenannt, in dankbarer
Erinnerung an unsere liebe Tante Fini € 70,– / Martina
Kilga mit Familie, in lieber Erinnerung € 40,–.
Frau Fini Mayer und Isidora Winsauer von:
Fam. Hermann Mayer, in dankbarer Erinnerung an unsere
liebe Tante Fini und Isidora Winsauer € 70,–.
Frau Emmy Neyer von:
Gerda Lampert € 20,–.
Bischof Erwin Kräutler
Spende:
€ 100,–.
Frau Erika Schneider von:
Hilde Primigg und Karin, zum Gedenken € 30,–.
Frau Lydia Bickel von:
Hans Bösch, Wien € 30,–.
Herrn Elmar Amann von:
Roswitha Loacker, zum Gedenken € 10,–.
Fam. Rudolf Alge, Lustenau € 100,–.
Projekt Albanien
Herrn Rudolf Fäßler, Frau Isidora Winsauer, Herrn Siegfried
Albrich und Frau Johanna Lecker von:
Wilma Stauss, in guter Erinnerung € 60,–.
Herrn Herbert Natter von:
Familie Albert Hepp € 20,–.
ihren Kindern und Familien, in Dankbarkeit € 200,–.
service
Herrn Emil Gasperi von:
Fam. Lotte und Egon Schweiger, zum ehrenden Gedenken
€ 50,– / Inge Mayer, in lb. Erinnerung € 20,–.
Frau Edith Stutz von:
Fam. Herbert und Gertraud Fussenegger, im Gedenken
€ 25,–.
Herrn Reinhold Wohlgenannt von:
Fam. Herbert und Gertraud Fussenegger € 25,–.
Missionsrunde Hatlerdorf
Eva und Egon Masal, zum Gedenken € 40,– / Rosemarie
Christa, zum Gedenken € 30,– / Ida Schwendinger, zum
Gedenken € 30,–.
Elisabethenrunde – Pfarrcaritas
Wilma, Günter, Ulrike und Bernd, in liebevoller Erinnerung
an unsere Nachbarin € 80,–.
Österreichische Krebshilfe Vorarlberg
Herrn Rudolf Fäßler von:
Hedi Fäßler, in lieber Erinnerung € 200,– / diversen
Spendern, in lieber Erinnerung € 200,– / Gerda Kaufmann,
in lieber Erinnerung € 30,– / Dietlinde Hilbert, in lieber
Erinnerung € 20,– / Hannes und Zsuzsanna Schweiger, in
lieber Erinnerung € 50,– / Familie Adi und Rolanda
Schweiger € 20,–.
Frau Helga Aul von:
diversen Spendern, in ehrendem Gedenken € 1.125,–.
Fam. Walter Oberhauser, Götzis, in lieber Erinnerung
€ 10,– / Fam. Mag. Manfred Bösch, in lieber Erinnerung
€ 40,– / Fam. Erika Büsel, Götzis, in lieber Erinnerung
€ 20,–.
Christa, für meine liebe Freundin € 50,–.
Krebskranke Kinder im Krankenhaus Dornbirn
Frau Lydia Bickel von:
Sandra Sandrießer, unserer Nachbarin € 20,–.
Spende von:
Trauerfamilie Hofer € 25,–.
Ärzte ohne Grenzen
Palliativstation Krankenhaus Hohenems
Ilse und Werner Hoch, dem lieben Bruder und Schwager
zum Gedenken € 100,– / Lena und Harald Poltrum,
unserem lieben Bruder und Schwager € 100,– / Irma und
Cornel Rhomberg € 50,– /Marlies, in dankbarer Erinnerung
dem lb. Cousin € 100,– / Gertrud Sepp, im Gedenken
€ 30,–.
Rita Vinatzer, Franz und Luis Scrinzi, Dornbirn, Schwarzach, Röthis € 75,– / Silvia Bösch, Lustenau € 20,– /
Eugen Seewald, Lustenau € 10,– / Isolde Hagen, Lustenau
€ 20,– / René und Theres Vinatzer, Luzern € 100,– / Fam.
Niederacher, Wolfurt € 20,– / Matija und Luka € 50,– /
Petra und Ewald Theissl, Wolfurt € 20,– / Fam. Hafner
€ 30,– / Fam. Waltraud und Wernfried Gassner, Wolfurt
€ 15,– / Fam. Inge Obrist € 30,– / Günther Sussitz € 20,– /
Frau Marianne Schopen von:
Winsauer und Kreuzer € 500,–.
.
.
service
Fam. Klaus und Edith Lutz, Hörbranz € 20,– / Fam. Irmgard
Scharler € 40,– / Herlinde Grabher, Lustenau € 30,– / Fam.
Hilde Petter € 20,– / Margit Campregher € 10,– / Monika
und Erich Kofler € 20,– / Fam. Landl, Schwarzach € 15,– /
Kurt und Gabi Thurnher € 30,– / Barbara und Udo Sinn
€ 50,– / Fam. Irma Nicolussi € 10,– / Fam. Albert Lingg,
Feldkirch € 20,–.
Hospiz Dornbirn
diversen Spendern, in liebem Gedenken € 100,–.
Caritas – Flüchtlingshilfe
deinen Kindern mit Familien, in Dankbarkeit € 600,–.
Rösle Weiskopf, Lustenau € 15,–.
Frau Waltrude Bröll von:
Walter Gisinger, im Gedenken € 100,–.
Postfach für jeden
Gisela und Walter Gasser, in Gedenken an unseren
lb. Nachbarn € 50,–.
Otto und Trudi Grabher, Lustenau € 20,– / Erna Schnetzer
€ 15,– / Wilfried und Ria Klocker € 20,– / Alfred und Evelin
Jochum € 40,– / Fam. Dallapiazza € 60,– / Gertraud und
Heribert Oswald, in lieber Erinnerung € 50,–.
Johann Lingenhel € 25,– / diversen Spendern € 300,–.
Elmar und Gerda Huber, in Gedenken € 15,– / Reinhard
und Annemarie Sutterlütti, in Gedenken an unsere Nachbarin € 30,– / Werner und Maria Amann, zum Gedenken an
unsere Nachbarin Fini € 20,– / Siegfried und Christel
Kohler, in lieber Erinnerung € 20,–.
Frau Johanna Lecker von:
Martha Mayer, in liebem Gedenken € 30,–.
Herrn Emil Gasperi von:
Christl und Siegfried Kohler, zum Gedenken € 20,–.
Herrn Msgr. Walter Vonbank von:
Elmar Thurnher, in Gedenken € 50,–.
Frau Waltrude (Trudi) Bröll von:
Marianne und Arthur Huber, in lieber Erinnerung € 70,– /
Hans, Doris und Beate mit Familien, in lieber Erinnerung
€ 100,– / Christa Ritter, in lieber Erinnerung € 30,– /
Hildegard und Georg Gleich, in lieber Erinnerung € 50,–.
Lebenshilfe
Frau Balbina Hase von:
diversen Spendern, in liebem Gedenken € 100,–.
Frau Elsa Klinger und Herrn Herbert Natter von:
Brunhilde Haueis, in Gedenken € 30,–.
Krankenpflegeverein
Siegfried und Christel Kohler € 20,–.
Herrn Rudolf Fäßler von:
Edwin Geiger, zum Gedenken an meinen Schwager Rudi
€ 50,–.
Rotkreuz-Abteilung Dornbirn
Frau Waltrude Bröll von:
Oskar Brändle, zum Gedenken € 100,– / Margit und Rudi
Campregher, in lieber Erinnerung € 30,– / Evi Wurzer,
Höchst, in lieber Erinnerung € 50,– / Rosmarie und
Norbert Alfare, zum Gedenken € 50,–.
den Helferinnen des Seniorentreffpunktes Kolpinghaus, in
lieber Erinnerung € 100,– / Heidi und Günter mit Familien,
in lieber Erinnerung € 200,– / Agnes Wohlgenannt
€ 30,– / Anna und Eugen Spiegel € 30,– / Eric Hämmerle
€ 15,– / Reinhard und Annemarie Sutterlütti € 10,–.
Gertraud und Heribert Oswald € 50,– / Dr. Gerold und Lotte
Breuß, in ehrendem Gedenken € 30,– / Dietmar und Maria
Böhler, in liebem Gedenken € 10,– / Rita Vinatzer, Franz
und Luis Scrinzi, Dornbirn, Schwarzach, Röthis € 75,– /
Gernot und Rosmarie Riedmann, Lustenau € 30,– / Fam.
Ulli Zumtobel € 100,– / Wolfgang und Brigitte Alge,
Lauterach € 40,– / die Siedler vom Unteren Porst € 275,– /
Herrn Hans Eidler von:
Klara Eidler mit Familie € 50,–.
Zum 3. Jahresgedenken von Herrn Otto Kastlunger von:
Franziska mit Familie, in lieber Erinnerung € 50,–.
Arno, Doris und Ulrike mit Familien, in dankbarer Erinnerung € 100,–.
Rettungsheim Bödele
Josef und Gabi Schwendinger, in lieber Erinnerung € 50,– /
Christl und Willi Sohm, in lieber Erinnerung € 30,– / Fini
und Adolf Albinger, in lieber Erinnerung € 20,– / Ludwig
Schnell, zum lieben Gedenken € 20,– / Hugo Fässler, dem
lieben Kameraden € 20,– / Sabine und Monika mit Fam.,
zum Gedenken an unseren lieben Onkel € 50,– /Hermann
und Agnes Bader, in herzlichem Gedenken € 50,–.
KIRCHE
Stadtpfarrkirche St. Martin
Freitag, 13. November: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Abendmesse.
Sonntag, 15. November, 33. Sonntag im Jahreskreis:
Das Opfer wird für die Caritas eingehoben.
8.00 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Messfeier: Wir feiern zwei
Ordensjubiläen: das 50-jährige von Sr. Rosmarie Megnet
und das 60-jährige von Sr. Kornelia Schmid. Die Predigt
hält Sr. Cécile Eder. Dieser Gottesdienst wird zugleich als
Familienmesse gefeiert. 11.30 Uhr Tauffeier.
19.00 Uhr Wortgottesfeier.
Dienstag, 17. November, 12 nach 12: 10 Minuten Stille und
Impuls in der Carl Lampert Kapelle.
19.00 Uhr Abendmesse mit anschließender Anbetung.
Mittwoch, 18. November: 8.15 Uhr Frauenmesse.
9.15 bis 12.30 Uhr Stille Anbetung in der Carl Lampert
Kapelle.
Donnerstag, 19. November: 18.30 bis 19.30 Uhr Bibel
meditation im Pfarrzentrum. 19.00 Uhr Messfeier in
Kehlen.
Freitag, 20. November: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Abendmesse.
Sonntag, 22. November, Christkönigsfest:
8.00 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Messfeier.
11.30 Uhr Tauffeier. 17.00 Uhr Konzert für Streicher und
Orgel. 19.00 Uhr Messfeier.
Kapelle Kehlen:
19. November – 19.00 Uhr Messfeier
Tauftermine:
Sonntag, 22. November 2015, 11.30 Uhr
Sonntag, 13. Dezember 2015, 14.30 Uhr
Sonntag, 17. Jänner 2016, 14.30 Uhr
Weitere Details: www.st-martin-dornbirn.at
St. Josef, Franziskanerkloster
Freitag, 13. November, Sel. Carl Lampert:
6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 14. November, Hl. Nikolaus Tavelic und seine
Gefährten, Märtyrer: 6.30 Uhr Hl. Messe.
17.00 Uhr Vorabendmesse – für den Südtiroler Verband.
7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe.
Montag, 16. November: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe.
Dienstag, 17. November: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe; anschließend Eucharistische
Anbetung mit Rosenkranz.
service
Mittwoch, 18. November: Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr.
Die Messe um 8.00 Uhr für alle Wohltäter des Klosters
und der Kirche und für alle anvertrauten Anliegen.
Nach der Hl. Messe Andacht zur Ehre des hl. Josef.
15.00 Uhr Bibelrunde mit dem Dritten Orden des
Hl. Franziskus.
Donnerstag, 19. November, Hl. Elisabeth von Thüringen:
6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe; anschließend
Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz.
19.00 Uhr Abend der Barmherzigkeit.
Freitag, 20. November: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe.
Samstag, 21. November, Gedenktag Unserer Lieben Frau
in Jerusalem: 6.30 Uhr Hl. Messe.
17.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 22. November, Christkönigssonntag:
7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe.
Wir laden sie ein dem Förderkreis des Franziskanerkloster
beizutreten. Weitere Infos sind in der Kirche und an der
Pforte zu erfahren.
www.franziskaner-dornbirn.at
St. Leopold, Hatlerdorf
Freitag, 13. November: 19.30 Uhr Jahrtagmesse für
Anton Gleichweit, Herta Hirt, Heidemarie Winder,
Bernadette Nasahl, Ivan Zivkovic, Rudolf Klocker,
Isolde Gigerl und alle im November vergangener Jahre
verstorbenen Pfarrangehörigen und Totenwache für
Frau Irmgard Wisiak.
Samstag, 14. November: 9.15 Uhr Trauergottesdienst
für Frau Irmgard Wisiak. 18.30 Uhr Hl. Messe zum
Patrozinium mit Bischof Benno Elbs, anschließend
Leopoldiabend im Pfarrheim.
Sonntag, 15. November, Patrozinium:
10.00 Uhr Festgottesdienst mit Bischof Benno Elbs,
„Orgelsolomesse in B“ von Joseph Haydn für Orgel,
Soli, Chor und Orchester. Renate Ess – Sopran,
Gertrud Tiefenthaler – Alt, Walter Ess – Bass,
ein Ad-hoc-Orchester, Andreas Fussenegger – Orgel
und der Kirchenchor St. Leopold unter der Leitung von
Waltraud Girardelli. 19.30 Uhr Meditativer Gottesdienst
mit Taizé-Musik.
Dienstag, 17. November: 8.15 Uhr Werktagsmesse.
18.30 Uhr Stille Anbetung in der Katharine Drexel Kapelle.
Mittwoch, 18. November: 19.00 Uhr Kapellenmesse in
Mühlebach. 20.00 Uhr Bibelteilen im Pfarrheim.
Donnerstag, 19. November: 8.15 Uhr Werktagsmesse.
Freitag, 20. November: 19.30 Uhr Missionsgebetsabend.
Samstag, 21. November: 18.30 Uhr Vorabendmesse mit
Pfr. Erich Baldauf.
Sonntag, 22. November: 9.00 Uhr Hl. Messe mit Pfr. Erich
Baldauf, musikalische Gestaltung durch die Hatler Musig.
19.30 Uhr Hl. Messe mit Pfr. Erich Baldauf,
musikalische Gestaltung durch den Jugendchor.
.
.
service
Kapelle Mühlebach
Mittwoch, 19.00 Uhr Kapellenmesse
Donnerstag, 19.30 Uhr Rosenkranz
Sonntag 17.00 Uhr Andacht
St. Sebastian, Oberdorf
Täglich ist um 18.30 Uhr Abendrosenkranz in der
Pfarrkirche.
Samstag, 14. November
Pfarrkirche: 17.15 Uhr Beichtgelegenheit bei
Pfr. Paul Riedmann. 18.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 15. November, 33. Sonntag im Jahreskreis,
Caritassonntag
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Paul Riedmann.
14.00 Uhr Tauffeier für Konrad Michael Pál.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Paul Riedmann,
musikalisch mitgestaltet von Bernadette und Erika,
anschließend Fest der ehrenamtlichen Mitarbeiter.
Kehlegg: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Franziskaner.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Franz Winsauer.
Dienstag, 17. November
Pfarrkirche: 8.00 Uhr hl. Messe, von Frauen mitgestaltet.
Mittwoch, 18. November
Pfarrkirche: 19.00 Uhr Abendmesse.
Donnerstag, 19. November
Pfarrkirche: 8.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 21.00 Uhr
Anbetungsstunden.
Freitag, 20. November
Watzenegg: 8.00 Uhr hl. Messe.
Pfarrkirche: 15.00 Uhr Gebet in der Stunde der
Barmherzigkeit.
Samstag, 21. November
Pfarrkirche: 17.15 Uhr Beichtgelegenheit bei
Pfr. Franz Winsauer. 18.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 22. November, Christkönig, 34. Sonntag im
Jahreskreis:
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Paul Riedmann
mit Ministrantenaufnahme und anschließendem
Frühstück.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Paul Riedmann.
Kehlegg: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Reinhard Himmer.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Reinhard Himmer.
Montag, 16. November: 9.00 Uhr Messfeier in der
Bachgasse 2. 13.00 Uhr Stille Anbetung bis 18.00 Uhr.
18.30 Uhr Rosenkranz.
Dienstag, 17. November: 8.30 Uhr Messfeier.
Mittwoch, 18. November: 18.30 Uhr Rosenkranz.
Donnerstag, 19. November: 19.00 Uhr Messfeier.
19.45 Uhr CSI in der Bachgasse 2.
Freitag, 20. November: 8.00 Uhr Wortgottesdienst
Kapelle Winsau. 18.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag, 21. November: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
8.45 Uhr Sonntagsmesse, Christkönigssonntag.
St. Christoph, Rohrbach
Freitag, 13. November: 7.15 Uhr Schülermesse.
19.00 Uhr Anbetung.
Samstag, 14. November: 8.00 Uhr Morgenlob.
18.30 Uhr Wortgottesfeier.
Sonntag, 15. November, 33. Sonntag im Jahreskreis –
Caritas-Herbst-Sammlung – Miniaufnahme:
10.30 Uhr Familiengottesdienst, anschließend Pfarrhock
mit Suppenessen.
1. Les: Dan 12,1–3
2. Les: Hebr 10,11–14,18
Ev: Mk 13,24–32
Montag, 16. November: 19.00 Uhr Rosenkranz.
20.00 Uhr Bibelrunde im Pfarrzentrum.
Dienstag, 17. November: 17.00 Uhr Messfeier in der Kapelle
des Kaplan Bonetti Hauses.
Mittwoch, 18. November: 8.30 Uhr Messfeier im
Pfarrzentrum. 19.00 Uhr Rosenkranz.
19.30 Uhr Bibliodrama-Abend im Pfarrzentrum.
Freitag, 20. November: 7.15 Uhr Schülermesse.
19.00 Uhr Anbetung.
Samstag, 21. November: 8.00 Uhr Morgenlob.
18.30 Uhr Vorabendmesse, musikalisch mitgestaltet vom
Kirchenchor Rohrbach.
Sonntag, 22. November, Christkönigsfest-Sonntag:
10.30 Uhr Messfeier.
1. Les: Dan 7,2a 13b–14
2. Les: Offb 1,5b–8
Ev: Joh 18,33b–37
www.pfarre-st-christoph.at
Mariä Heimsuchung, Haselstauden
Bruder Klaus, Schoren
Donnerstag, 12. November: 19.00 Uhr Messfeier,
Sel. Carl Lampert.
Freitag, 13. November: 18.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag, 14. November: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit
bis 18.00 Uhr. 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 15. November, 33. Sonntag im Jahreskreis –
Caritassonntag: 8.45 Uhr Sonntagsmesse mit
Ministrantenaufnahme.
Freitag, 13. November: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag, 14. November: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit.
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
9.30 Uhr Gottesdienst, anschl. Pfarrcafe und
Weltladenstand. 14.00 Uhr Taufe.
Montag, 16. November: 9.00 Uhr Morgenlob.
Dienstag, 17. November: 9.00 Uhr Messfeier.
Mittwoch, 18. November: 19.30 Uhr Abendlob.
Donnerstag, 19. November: 19.30 Uhr Messfeier für
verfolgte Christen.
Freitag, 20. November: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag, 21. November: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit.
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
Sonntag, 22. November, Christkönig:
9.30 Uhr Gottesdienst mit Rhythmusgruppe JOY.
service
Ausstellung „Jan Hus im Jahre 1415 und 600 Jahre
danach“ im Gemeindesaal, 31. Oktober bis 22. November.
Öffnungszeiten: 2. bis 22. November, werktags von 9.00 bis
11.00 Uhr sowie 15.00 bis 18.00 Uhr, sonntags ab 11.00 Uhr
nach den Gottesdiensten. Eintritt frei. Spenden erbeten.
Neuapostolische Kirche Dornbirn
Sandgasse 7a
Tel. 0664 4309863
http://dornbirn.nak.at
Hl. Maria Magdalena, Ebnit
Sonntag, 15. November: 9.30 Uhr Messfeier.
Sonntag, 22. November: 9.30 Uhr Messfeier.
Kapelle Krankenhaus
Freitag, 13. November: 18.00 Uhr Hl. Messe.
Sonntag, 15. November: 9.00 Uhr Hl. Messe.
Sonntag, 15. November: 10.00 Uhr Bezirks-Gottesdienst
(Kinder in die Mitte).
Mittwoch, 18. November: 20.00 Uhr Gottesdienst.
FEG – Freie Evangelikale Gemeinde
Kirche mit Herz
Stiglingen 49a, Dornbirn, Telefon 05572 398089
www.feg-dornbirn.at
Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B.
Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8
www.evangelische-kirche-dornbirn.at
Donnerstag, 12. November: 20.00 Uhr KleingruppenleiterTraining.
Freitag, 13. November: 18.00 Uhr Jungschar-Wochenende
(ab 8 Jahren). 18.30 Uhr Teenies T4C (ab 12 Jahren).
19.00 Uhr Jugend-Hauskreis (ab 15 Jahren).
Sonntag, 15. November: 10.00 Gottesdienst
(Thema: Der Skeptiker! [Joh. 1.43-51])
Dienstag, 17. November: 20.00 Uhr Kleingruppen überall im
Rheintal.
Sonntag, 15. November: 10.00 Uhr Familiengottesdienst,
Flüchtlinge willkommen, anschl. Kirchenkaffee.
Sie können die Predigt auch jederzeit online anhören
unter www.feg-dornbirn.at
Kapelle Pflegeheim, Höchster Straße 30a
Sonntag, 15. November: 10.00 Uhr Hl. Messe.
Donnerstag, 12. November, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal „Dornbirn im Jahre 1945 und danach“, Bildervortrag
– Aspekte zur Stadtgeschichte nach dem Zweiten
Weltkrieg. Referent: Mag. Werner Matt (Leiter Stadtarchiv
Dornbirn). Spenden erbeten.
Unser Club 18/81 trifft sich wieder am Freitag, 13. November, um 19.30 Uhr im Jugendraum.
ICF Vorarlberg
Kirche am Puls der Zeit
Wallenmahd 6, Dornbirn
www.icf-vlbg.at
Jeden Sonntag:
10.30 Uhr Morgencelebration (mit Kinderbetreuung).
19.00 Uhr Celebration.
Die Öffnungszeiten des Dornbirner Rathauses
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag: 8.00–12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 13.30–16.00 Uhr.
.
.
veranstaltungen
Was ist mit
Was ist mit
»Grundversorgung«
»Grundversorgung«
gemeint?
gemeint?
Darunter versteht man die Versorgung der Asylsuchenden
während
Asylverfahrens
mit Unterkunft,
Essen,
Darunter des
versteht
man die Versorgung
der Asylsuchenden
medizinischer
Betreuung, rechtlichen
Informationen,
während des Asylverfahrens
mit Unterkunft,
Essen,
Sprachförderung
und
Angeboten
fü
r
soziale
Kontakte.
medizinischer Betreuung, rechtlichen Informationen,
Sprachförderung
und Angeboten für soziale Kontakte.
Wenn Sie helfen wollen:
Ehrenamtbörse
Dornbirn, www.dornbirn.at\fluechtlinge
Wenn Sie helfenin
wollen:
Ehrenamtbörse in Dornbirn, www.dornbirn.at\fluechtlinge
handinhandinvorarlberg.at
handinhandinvorarlberg.at
Programm
TREFFPUNKT KOLPINGHAUS
Montag, 16. November 2015, 14.30 Uhr
Mit Musik und Tanz feiern wir Geburtstag mit allen
im November Geborenen. Musikalisch begleitet uns
Herr Franz Diem durch den Nachmittag.
Auf euer Kommen und Mitfeiern freut sich das
Kolpinghaus-Team.
T R E F F P U N K T H AT L E R D O R F / S C H O R E N
PFARRHEIM SCHOREN
Wir freuen uns auf Frau Helga und die Herren Johann
und Eugen. Sie werden uns einen tollen Singnachmittag
gestalten.
Auf viele sangesfreudige Besucher freuen sich die
Sänger und eure Frauen vom Treffpunkt Schoren.
TREFFPUNKT PFARRZENTRUM
S T. C H R I S T O P H
TREFFPUNKT PFARRHEIM OBERDORF
Dienstag, 17. November 2015, 14.30 Uhr
Vortrag: „Gutes hören – besser verstehen“
Jassnachmittag.
Akustikermeister Stefan Mathis vom LZH (Gehör
losenheim) bringt uns wertvolle Anregungen, um
Gehörprobleme besser in den Griff zu bekommen.
Auf Ihr Kommen freut sich das Team.
Auch wir vom Team werden „ganz Ohr“ sein!
Anmeldung zum Ausflug am Dienstag, 24. November.
veranstaltungen
E LT E R N B E R A T U N G
KNEIPP AKTIV CLUB
Beratung durch DKKS Renate Duregger
Montag von 9.00 – 11.00 und 14.00 – 15.30 Uhr
Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr
Seniorengymnastik für Frauen und Männer
Jeden Dienstag von 8.30 – 9.30 Uhr
Mit regelmäßiger gezielter Gymnastik soll die eigene
Beweglichkeit und das allgemeine Wohlbefinden
verbessert werden.
Beratung durch DKKS Margit Adam:
Mittwoch von 14.30 – 16.00 Uhr
Info: DKKS Renate Duregger, Tel. +43 650 4878736
DKKS Margit Adam, Tel. +43 650 6356561
E LT E R N - K I N D - Z E N T R U M D O R N B I R N
Höchsterstraße 30, Telefon 306-6520 oder
0676/83306-4305
Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:
• Karenzcafé: Montag und Freitag von 8.30 – 11.00 Uhr
• Eltern-Kind-Treff: Montag bis Donnerstag
von 15.00 – 17.00 Uhr
Weiters bieten wir an:
Spielgruppen, Purzelbaumgruppe, Frühe Sprach
förderung – Wörterburg, Kanapétreff – Frauen im
Gespräch, Kasperltheater, Kinderschminken, Spielebox, ...
uvm.
LEGASTHENIE – UND WAS NUN?
DIE DIAGNOSE STEHT –
UND WIE GEHT ES WEITER?
Viele Eltern fühlen sich im Regen stehen gelassen.
Die Diagnose Legasthenie wurde gestellt, aber was ist
mit der konkreten Hilfestellung? Die Referentin
Mag. Dr. Jeannette Bell arbeitet seit vielen Jahren in
ihrer Praxis mit Schülern, Jugendlichen aber auch
Erwachsenen mit Legasthenie und kann aus ihrem
wertvollen Erfahrungsschatz berichten. Fragen wie
„Was bedeutet eigentlich Legasthenie?“ oder „welche
Ursachen und Folgen ergeben sich durch diese Diagnose?“ werden in diesem Vortrag beantwortet.
Im Gleichgewicht bleiben –
Sitzgymnastik für Frauen und Männer
Jeden Dienstag von 9.30 – 10.30 Uhr
Ein Bewegungsprogramm für ältere Frauen und Männer
zum Thema „Sturzprävention“ in Zusammenarbeit mit
der Initiative Sicheres Vorarlberg.
Durch gezielte Übungen soll die Gesundheit und Beweglichkeit bis ins hohe Alter erhalten bleiben.
Ganzkörpertraining
Jeden Donnerstag von 8.30 – 9.30 Uhr
Schwerpunkte in dieser Stunde sind Herz/Kreislauf
training, Koordinationsschulung, Verbesserung der
Kraftausdauer, Dehnen, Entspannungstechniken.
Eine Gratisschnupperstunde ist jederzeit möglich.
Nichtmitglieder sind willkommen.
Info: Margit Keller, Tel. +43 5572 29043
DEMENZSPRECHSTUNDE
Betroffene, pflegende Angehörige und Betreuende
können sich kostenlos von Dr. Andreas Gruber, Facharzt
für Psychiatrie, über den Umgang mit demenzkranken
Menschen beraten lassen. Genaue Informationen unter
www.demenzsprechstunde.at
Nächster Termin:
13. November 2015, von 14.00 bis 16.00 Uhr
Bitte um Anmeldung unter Tel. +43 5572 20110,
Mo bis Fr von 9.00 bis 12.00 Uhr.
Informationen finden sie unter www.lega.at oder
Tel. +43 5572 394060
Referentin: Mag. Dr. Jeannette Bell,
Lehramt für Deutsch und PPP
(Psychologie, Philosophie und Pädagogik)
und Dipl. Legasthenie Trainerin
Termin:
20. November 2015, 19.30 Uhr
Ort: Treffpunkt an der Ach, Höchsterstraße 30
in Dornbirn
Kosten:
Mitglieder € 8,– / Nichtmitglieder € 10,–
.
.
veranstaltungen
DAS WOCHENENDE IN DORNBIRN
13. 11. – 15. 11. 15 / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!
WOCHENENDE
FR 13. 11. Geschichten im Ohr:
„Der Dachs hat heute einfach Pech“
Stadtbücherei
9.00 Uhr
FR 13. 11. Tag der offenen Tür
HTL Dornbirn, Höchsterstraße 73
14.00 – 18.00 Uhr
FR 13. 11. Open Mic + The Grand Jam
TiK
20.00 Uhr
FR 13. 11. Volksmusik im Dreiländereck
ORF Landesfunkhaus
20.00 Uhr
FR 13. 11. Zusatzkonzert: Bilderbuch
Conrad Sohm
20.00 Uhr
FR 13. 11. Film: Chucks
Kinosaal Spielboden
20.00 Uhr
FR 13. 11. Konzert: Madame Baheux
Spielboden
20.00 Uhr
SA 14. 11. Tag der offenen Tür
HTL Dornbirn, Höchsterstraße 73
9.00 – 16.00 Uhr
SA 14. 11. Heimatherbst – Volksmusik und Mundart
aus den Regionen
ORF Landesfunkhaus
13.00 Uhr
SA 14. 11. Jeunesse Familienkonzert „Emillio und Ellie“
Kulturhaus
15.00 Uhr
SA 14. 11. Figurentheater Neumond:
SpielbodenGroßer Wolf & kleiner Wolf –
15.00 Uhr oder vom Glück, zu zweit zu sein
SA 14. 11. Konzert: Rakede
Conrad Sohm
20.00 Uhr
SA 14. 11. Film: Iraqi Odyssey
Kinosaal Spielboden
20.00 Uhr
SA 14. 11. Jazz & KICKS: Kris Davis Quintett
Spielboden
20.30 Uhr
WOCHENVORSCHAU
DI 17. 11. Workshop: „Billy Backe aus Walle Wacke”
Stadtbücherei
8.00 Uhr
DI 17. 11. Lesestunde in der Stadtbücherei Dornbirn
Stadtbücherei
14.00 Uhr
DI 17. 11. Energie Lounge: Postfossile Betriebsgebäude
vai Vorarlberger Architektur Institut
17.00 Uhr
DI 17. 11. Heimat.DientagsKino: „Lola auf der Erbse“
Heimat.Salon
19.30 Uhr
DI 17. 11. Literatur: Das Lachen der Täter:
SpielbodenBreivik u. a. Psychogramm der Tötungslust
20.00 Uhr
DI 17. 11. Film: Weekend of a Champion
Kinosaal Spielboden
20.00 Uhr
MI 18. 11. Workshop: „Billy Backe aus Walle Wacke”
Stadtbücherei
8.30 Uhr
MI 18. 11. Info und Beratung zu den Studiengängen
der FH Vorarlberg
FH Fachhochschule
17.00 – 20.00 Uhr
MI 18. 11. Film: 20.000 Days on Earth
Kinosaal Spielboden
20.00 Uhr
MI 18. 11. comedyreihe wirtschaft: 3 comedians
wirtschaft
21.00 Uhr
MI 18. 11. Konzert: Die Nerven
Spielboden Kantine
21.00 Uhr
DO 19. 11. Workshop: „Billy Backe aus Walle Wacke”
Stadtbücherei
8.30 Uhr
DO 19. 11. Workshop für Kreative:
„Neues aus alten Büchern“
Stadtbücherei
14.00 Uhr
DO 19. 11. Infostunde Arbeiterkammer
Lehrlings- und Jugendabteilung
aha Dornbirn
15.00 – 17.00 Uhr
DO 19. 11. PA-Info „Ich erzähl nichts –
aber ich würd gern“
Verein-Reiz, Eisengasse 6, 19.30 Uhr
DO 19. 11. One – wir sind die Welt
Treffpunkt Philosophie
19.30 Uhr
DO 19. 11. Vortrag: Linkshänder? Rechtshänder?
Treffpunkt an der Ach
20.00 Uhr
DO 19. 11. Film: Dark Star – H.R. Gigers Welt
Kinosaal Spielboden
20.00 Uhr
DO 19. 11. Jazz &: Christian Muthspiel –
Spielbodenfür und mit ernst
20.30 Uhr
DO 19. 11. konzertreihe wirtschaft:
wirtschaft kleaborar bahnteifl & otto hofer
21.00 Uhr
L A U F E N D E V E R A N S T A LT U N G E N
bis 22. 11. Philatelie im Stadtmuseum: Anlässlich des
ersten Verwendungstages der Sondermarke
„Rotes Haus“
Stadtmuseum Dornbirn
Öffnungszeiten: DI – SO 10.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.00 Uhr
bis 22. 11. Wanderausstellung: Schwabenkinder
veranstaltungen
bis 5. 12. „Wotruba – und danach“
4 Klassiker der modernen Plastik
Galerie c.art, Prantl & Boch, Marktstraße 45
Öffnungszeiten: DI – FR 9.00 – 12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr
SA 10.00 – 12.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
bis 5. 12. Alfred Graf „ Im Fluss“
Galerie Art House, Dr. Waibelstraße 6
bis
Ausstellung:
17. 1. 16
Dornbirn – liebe Heimatstadt von Ilse Theisen
Bilder in verschiedenen Techniken
Seniorenhaus Birkenwiese
bis ITALOMODERN 1.
13. 2. 16 Architektur in Oberitalien 1946 – 1976
vai – Vorarlberger Architektur Institut, Marktstraße 33
bis Sonderausstellung:
28. 2. 16
„Kristallmagie – Verborgener Zauber
dunkler Turmaline“
inatura Erlebnis Naturschau, Jahngasse 9
Öffnungszeiten: MO – SO 10.00 – 18.00 Uhr
Laufend Rolls-Royce Museum
Gütle 11a
Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr
Laufend Dauer-Ausstellung:
Gütle 11c Krippenmuseum Dornbirn
Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr
bis 22. 11. Wanderausstellung:
Jan Hus im Jahr 1415 und 600 Jahre danach
Evangelisches Gemeindezentrum
Öffnungszeiten:
Werktags 9.00 – 11.00 und 15.00 – 18.00 Uhr
SO: jeweils nach den Gottesdiensten 11.00 – 12.30 Uhr
Information zur Grüngutannahmestelle Foracheck
Winterpause 2015 / 2016
Die Annahmestelle für die Abgabe von Ast- und Strauchschnitt bleibt bis
21. November 2015
jeweils am Freitag von 13.00 bis 18.00 Uhr und
am Samstag von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet.
Vom 22. November 2015 bis etwa Mitte März 2016 bleibt die Annahmestelle
aufgrund der Winterpause geschlossen!
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung der
Stadt Dornbirn, Tel. +43 5572 306 7906.
.
.
veranstaltungen
SPIELBODEN
Konzert: Madame Baheux
Freitag, 13. November 2015, 20.30 Uhr
„Frauen-Power“ wäre eine Untertreibung in Anbetracht
dieses neuen femininen Balkanquintetts. Jelena Popržan
aus Serbien, Ljubinka Jokic aus Bosnien, Maria Petrova
aus Bulgarien, DeeLinde aus Zitoll und Lina Neuner aus
Wien: vier Stimmen, achtzehn Saiten, drei Bögen plus
Percussion und Drums. Witzig, spritzig, schräg und groovy!
Jung, feminin und frech!
Pianistin Kris Davis
Mitreißende Folk-Songs aus Bulgarien, Serbien, Bosnien
und Mazedonien in innovativen Arrangements, smarte
Eigenkompositionen der Bandmitglieder und Lieder von
Ewan MacColl, Bertolt Brecht, Georg Kreisler sowie ein
Lied über ungastliche Wiener und ihre ausländischen
Gäste in experimentellem Fiktiv-Wienerisch.
Kinder: Figurentheater Neumond,
Großer Wolf & kleiner Wolf – oder vom Glück,
zu zweit zu sein
Samstag, 14. November 2015, 15.00 Uhr
Figurentheater mit Livemusik ab 4 Jahren
Schon immer lebte der große Wolf allein, unter seinem
Baum, oben auf dem Hügel. Dann kam eines Tages der
kleine Wolf. Er kam von weither. Von so weither, dass der
große Wolf zuerst nur einen Punkt sah. Der große Wolf ist
sehr einsam und mit dem kleinen Wolf bekommt er einen
Freund. Das Buch vom großen und vom kleinen Wolf
erzählt uns eine Menge über Freundschaft und Beziehungen, wie sie wachsen und uns verändern können.
Frei nach dem Bilderbuch von Nadine Brun-Cosme und
Olivier Tallec
Schauspiel und Musik: Christian Kruse
Jazz & KICKS: Kris Davis Quintett
Literatur: Das Lachen der Täter: Breivik u.a.
Psychogramm der Tötungslust“
Dienstag, 17. November 2015, 20.00 Uhr
Vom Lachen der Killer wird in zahlreichen Fällen berichtet,
aber selten wird es in seiner zentralen Bedeutung gedeutet – so die provokante These des neuen Buches von Klaus
Theweleit. Klaus Theweleit ist einer der bedeutendsten
Kulturphilosophen der Gegenwart. Berühmt wurde er mit
„Männerphantasien“, seine großangelegten Studie über
den gewalttätigen, faschistischen Mann, seinen innerlich
fragmentierten, äußerlich aber gepanzerten Körpers. Auf
diese bahnbrechende Theorie greift er nun zurück, um die
brutalen Mordtaten zu untersuchen, mit denen uns die
Aktualität täglich konfrontiert: Anders Breivik, der selbsternannte Tempelritter, der 67 Jugendliche auf einer
norwegischen Insel das Leben nimmt, die Krieger des
„Islamischen Staats“, die grausame Taten im Internet
ausstellen; fanatisierte Attentäter, die die Karikaturisten
von „Charlie Hebdo“ hinrichten; Kindersoldaten, die im
Genozid an der Tutsi-Bevölkerung in Ruanda gelernt
haben, zu morden und zu vergewaltigen. Ihnen allen
gemeinsam ist „das Lachen der Täter“, in dem sich eine
Tötungslust offenbart, die die jeweilige politische Begründungssprache nur unzureichend verbergen kann.
Konzert: Die Nerven
Mittwoch, 18. November 2015, 21.00 Uhr
Samstag, 14. November 2015, 20.30 Uhr
Die junge, aus Kanada stammende Pianistin Kris Davis hat
ein Quintett mit Topmusikern aus der aktuellen Szene in
Brooklyn geformt und kommt damit im Herbst 2015 nach
Europa. Mit dabei wird das aktuelle Album „Capricorn
Climber“ sein. Davis wurde 2012 von der New York Times
als eine der „new pilots at the keyboard“ ins Scheinwerferlicht gestellt. „Kaleidoskopische Fähigkeiten“ werden
ihr zugesagt, Jason Moran schwärmt von ihr als eine der
würdigsten Abkömmlinge eines Cecil Taylors.
2010 in Esslingen bei Stuttgart als noisiges LoFi-Duo
gegründet, veröffentlichen DIE NERVEN nach diversen
Singles, EPs und Download-Alben, 2012 als Post-Punk/
Noise-Rock Trio mit deutschsprachigen Texten und einem
Hang zur Düsternis endlich Fluidum, ihr erstes physisches
Album. Die Nerven sind „das vielleicht beste deutsche Trio
seit Trio“ weiß der Wiener Standard. Das neue Album OUT
wird im Oktober 2015 erscheinen und nicht nur Freunden
von Bauhaus, Wipers, Abwärts, Sonic Youth oder Helmet
gefallen.
Jazz&: Christian Muthspiel – für und mit
ernst
Donnerstag, 19. November 2015, 20.30 Uhr
Soloperformance nach Lyrik von Ernst Jandl
Christian Muthspiel – Posaune, Klavier, Keyboard,
Stimme, Electronics, Toy Instruments
Ernst Jandl – Stimme
„für und mit ernst“ ist ein Theater-Konzert in 80minütiger
Länge. Über 30 Jandl-Gedichte, großteils zu hören aus des
Dichters Mund, treten in einen dicht gewebten Dialog mit
vielfältigem akustischem und elektronischem Instrumentarium. Eine klingende Reise durch den Kosmos Jandl.
veranstaltungen
Dornbirn. Mit der Hochzeit & Event und der Baby & Kind
finden am 14. und 15. November zwei Wohlfühlmessen
statt, die sich optimal ergänzen. Beide Veranstaltungen
können mit einer Eintrittskarte besucht werden. Während
das Haus der Messe in ansprechendem Ambiente sämt
liche Fragen rund um die Hochzeit beantwortet finden
Kinder, deren Familien und Fachbesucher in der angrenzenden Halle 14 einen Mix aus Produktvorführungen,
Information und Vorträgen.
Alles fürs Kind von 0 bis 6 Jahren
Bei der 3. Baby & Kind, in der Halle 14 dreht sich alles ums
Kind von 0 bis 6 Jahren. Projektleiterin Tatjana Schmid:
„Bei der Baby & Kind haben wir darauf geachtet, ein
breites Angebot, sowohl für Kinder, als auch für Eltern,
Großeltern, Hebammen oder Kinderbetreuerinnen zusammenzustellen. Einerseits präsentieren namhafte Unternehmen kindgerechte Produkte und andererseits stellen
verschiedenste Institutionen und Servicestellen ihre Informations- und Dienstleistungsangebote vor. Daneben
kommen der Spaß und die Unterhaltung für die jungen
Messebesucher natürlich auch nicht zu kurz.“
Erstmals unter den Ausstellern vertreten ist die Firma
Stokke, die ihre gesamte Produktpalette und das neue
Konzept HOME darbietet. Zudem stehen verschiedenste
Institutionen den Besuchern mit Rat und Tat zur Seite. So
erklärt die Arbeiterkammer die Neuerungen bei der Karenz
oder beim Kinderbetreuungsgeld und die Vorarlberger
Tagesmütter, die Vorarlberger Landesregierung, die
Vorarlberger Gebietskrankenkasse oder Connexia informieren über ihre Services.
Rahmenprogramm für Klein und Groß
„Flankierend zu den Unternehmen vor Ort sorgt das
Rahmenprogramm der 3. Baby und Kind für einen infor
mativen und erlebnisreichen Messeaufenthalt“, erklärt
Projektleiterin Schmid die Idee der Messe. „Für die Kinder
MESSE
Brautpaare und Familien treffen sich
in Dornbirn
Mitte November stehen in Dornbirn zwei Messen gleichzeitig auf dem Programm. Am 14. und 15. bieten die
Hochzeit & Event und die Baby & Kind ein komplettes
Angebot für angehende Brautleute und Familien.
.
.
veranstaltungen
gibt es einen Indoor-Spielplatz, Geschichten, Zauberklänge, ein Erzähltheater oder Werken mit den Vorarlberger Tagesmüttern. Brisante Themen wie Impfen, Physiotherapie für Mutter und Kind, Erste Hilfe oder AllergiePrävention werden auf der Vortragsbühne behandelt.“
Optimale Hochzeitsplanung
Sämtliche Fragen rund um die Planung und Organisation
einer Hochzeit werden im Haus der Messe, gleich neben
der Baby & Kind beantwortet. Zu den 60 Ausstellern der
6. Hochzeit & Event zählen Braut- und Festtagsmode-Ausstatter, Juweliere, Location-Anbieter, Caterer, Fotografen,
Tanzschulen oder Dekorationsprofis. Die Experten beraten
und informieren die angehenden Brautleute direkt vor Ort
und präsentieren ihre Produkte. „Durch die Vielzahl der
teilnehmenden Unternehmen können die Angebote auch
direkt miteinander verglichen werden“, hebt Tatjana
Schmid die Vorzüge der Messe hervor. „Bei einem Glas
Sekt und lauschiger Live-Musik kann die anstehende
Hochzeit entspannt geplant werden.“
können bei einem der zahlreichen Gewinnspiele lukrative
Preise gewonnen werden. Als Hauptpreis lockt in diesem
Jahr ein Hochzeits-Outfit von Vilmas Traumwelten.
Top-Anbieter aus der Bodenseeregion
Die Aussteller der sechsten Ausgabe der Hochzeit & Event
stammen aus der gesamten Bodenseeregion. Bekleidungs-Profis wie Lunardi Cerimonia, Si Brautmode, das
Modehaus Mayer oder die Dirndlwerkstatt Moosbrugger
stellen ihre schönsten Modelle vor. Eheringe und mehr
zeigen unter anderen die Juweliere Kopf, Plakolm oder die
Hobbygoldschmiede.
6. Hochzeit & Event
3. Baby & Kind
14. und 15. November 2015
Öffnungszeiten:
Samstag und Sonntag: 10 bis 17 Uhr
Eintrittspreise:
Einzeleintritt: 6 Euro, Paar-Eintritt: 10 Euro
Mit dem Vorarlberger Familienpass zahlt ein Erwachsener
Eintritt und der Rest der Familie geht frei. Die beiden
Messen finden zeitgleich statt und können mit derselben
Eintrittskarte, ohne Aufpreis, besucht werden. Kostenlose
Parkplätze am Messegelände.
Weitere Informationen im Internet auf
http://hochzeitundevent.messedornbirn.at/
sowie http://babyundkind.messedornbirn.at
I N AT U R A
Veranstaltungen
Sonderausstellung „Kristallmagie –
Verborgener Zauber dunkler Turmaline“
bis 28. Februar 2016
Neueste Trends auf der Modeschau
Auch die Hochzeit & Event wartet neben den zahlreichen
Heirats-Spezialisten mit einem inspirierenden Rahmenprogramm auf. So zeigt die Modeschau, die dreimal täglich
von Nouba Events präsentiert wird, wie die neuesten
Modetrends stilvoll zu Geltung kommen. Mit etwas Glück
Schon seit Jahrhunderten begeistern die bunten Turmalinvarianten mit ihren intensiven Farben als Sammlungsobjekte oder Schmucksteine. Erst vor wenigen Jahren wurde
entdeckt, dass die sehr häufige, äußerlich pechschwarz
erscheinende Turmalinart „Schörl“ auch bunt wird, wenn
man sie nur dünn genug schleift. Zudem findet man in
diesen Kristallen oft wundervolle Feinstrukturen von
bestechender Präzision und überraschender Farbbrillanz.
Die Ausstellung von Dr. Paul Rustenmeyer zeigt viele
faszinierende Dünnschliffe, verschiedener Turmaline als
Originale, sowie Kristalle im Ganzen – geheimnisvolle
Objekte mit vulkanischer Vergangenheit. Mit Hilfe der
Mikrofotografie wird diese verborgene Welt der Kristalle
veranstaltungen
Die Menschheit verändert den Planeten Erde in nie gekannter Größenordnung – und das nicht zu ihrem eigenen
Vorteil. Viele Szenarien sind richtig gruselig. Angst und
Verzweiflung angesichts von Umweltproblemen globalen
Ausmaßes aber sind Rochus Schertler‘s Sache nicht. Und
deshalb: mit Lebenslust hinein in die „Gruselschau“.
Eintritt frei!
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung
unter [email protected]
oder Tel. +43 676 83306 4770
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Jahngasse 9, 6850 Dornbirn, Tel. +43 5572 23235 0,
E-Mail: [email protected], www.facebook.com/
naturaDornbirn, www.inatura.at
Geöffnet täglich 10.00 bis 18.00 Uhr
eingefangen und in der Ausstellung als großformatiger
Bilder präsentiert. Da Turmalinkristalle lehrbuchartig
nahezu alle an Kristallen vorkommenden Erscheinungen
zeigen, gibt die Ausstellung darüber hinaus einen Einblick
in das Wesen der Kristalle ganz allgemein.
Klimawandel
RELIGION
Ein Herz für die Anderen – Gedanken zum
Jahr der Barmherzigkeit
Ein Vortrag der inatura – Erlebnis Naturschau in Kooperation mit dem Naturschutzbund Vorarlberg anlässlich der
Vorarlberger Klimatage
„Das Ländle und die Gruselschau – Mit Lebenslust in den
globalen Umweltwandel“
Vortrag mit Dipl. Natw. ETH Rochus Schertler,
Naturschutzbund Vorarlberg
Dienstag, 17. November 2015, 19 Uhr
inatura – Erlebnis Naturschau, Dornbirn
Am Freitag, dem 20. November 2015 findet in der Kapelle
des Stadtspital Dornbirn ein Abend zum Thema „Gedanken zum Jahr der Barmherzigkeit“ statt. Beginn ist
um 20 Uhr. Referentin an diesem Abend ist Äbtissin
Dr. Hildegard Brem. Sie wird sich mit vielen Fragen rund
um das Thema Barmherzigkeit auseinandersetzen.
Die Bildungswerke der Katholischen und Evangelische
Kirche laden herzlich ein. Der Eintritt beträgt sechs Euro
pro Person.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.bildungswerke-vorarlberg.at
.
.
veranstaltungen
K U LT U R
Ausstellung „Philatelie“ im
Vom 6. bis 23. November 2015
In der Serie „Alte Gastronomie“ verausgabt die österreichische Post AG eine Sonderbriefmarke mit dem Motiv
„Rotes Haus Dornbirn“. Aus Anlass des ersten Verwendungstages am 6. November umrahmt der Philatelie-Club
Montfort das Sonderpostamt an diesem Tag mit einer
kleinen Schau mit lokalem Bezug: Alte Ansichtskarten
vom Dornbirner Marktplatz und die frühe Postgeschichte
der Stadt werden in jeweils zwei Vitrinen präsentiert. Dazu
als Anregung für eine weitere Ausstellungsform werden
noch jeweils eine Vitrine mit den Themen „Eine Formel
verändert die Welt“ und „Das gute Leben – was ist das?“
gezeigt. Diese kleine aber feine Schau will den Besuchern
des Stadtmuseums bzw. des Stadtarchivs die Vielfalt und
Ideen der modernen Philatelie aufzeigen. Ein Besuch lohnt
sich.
Öffnungszeiten Stadtmuseum / Stadtarchiv:
Dienstag bis Sonntag von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr
K U LT U R / S T A D T M U S E U M
Die Schwabenkinder – Wanderausstellung
in Dornbirn
Über 300 Jahre Schwabengehen – verpackt in zwei Kisten
Auf einer Grundfläche von annähernd 20 Quadratmetern
wird die Geschichte der Schwabenkinder lebendig.
Die von der Ravensburger Historikerin Christine Brugger
kuratierte, und von Professor Herbert Moser (Duale
Hochschule Ravensburg) konzipierte, mobile Ausstellung
ist noch bis zum 22. November im Stadtmuseum Dornbirn
zu sehen.
Arbeitsmigration in unserem alpenländischen Raum
ist ein sozialgeschichtliches Phänomen, das bis ins
16. Jahrhundert zurückreicht. Eine besondere Form der
Arbeitsmigration im Alpenraum bildeten hierbei die
saisonalen Wanderungen von Kindern armer Bergbauern
und Taglöhnern aus Nord- und Südtirol, Vorarlberg, der
Schweiz und Liechtenstein.
Es waren die Zeiten bitterer Armut, die viele Bewohner aus
dem deutschsprachigen Alpenraum über Jahrhunderte
hinweg dazu zwangen, ihren Broterwerb in der Fremde zu
suchen. Im 19. Jahrhundert erlebte diese saisonale
Arbeitsmigration ihren Höhepunkt. Die Not war so groß,
dass selbst Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren über den
Sommer nach Süddeutschland – primär ins Schwabenland, und ins nahe Allgäu verschickt wurden.
Zur Arbeit in die Fremde
Zu Tausenden zogen sie vornehmlich aus den kargen Bergregionen in die Gebiete nördlich des Bodensees. Diese so
genannten „Schwabenkinder“, die daheim die blanke Not
vom Tisch trieb, wanderten alljährlich im zeitigen Frühjahr,
meist um Josefi (19. März) in regelrechten Kinderzügen,
oft begleitet von einem Erwachsenen oder einem kundigen Führer, über die noch schneebedeckten Alpenpässe
zu den Gesindemärkten in Oberschwaben und im Allgäu,
wo sie vorwiegend an wohlhabende Bauern vermittelt
wurden.
EU-Projekt widmet sich der Migrationsgeschichte aus
dem Alpenraum
Ein von der EU grenzübergreifend gefördertes Projekt hat
sich auf die Spuren der kleinen Saisonarbeiter gemacht,
und verbindet die Herkunftsgebiete der Kinder aus dem
Alpenraum mit deren ehemaligen Arbeitsstätten in
Oberschwaben und im Allgäu.
Partner des Projektes sind derzeit 30 Museen und Kultureinrichtungen in Oberschwaben, Vorarlberg, Tirol, Graubünden, Liechtenstein und Südtirol. Darunter auch das
Stadtmuseum Dornbirn. Als verbindendes Element hierzu
wurden die historischen Wege der Schwabengänger als
Themenwanderwege ausgewiesen. Auf den teils
beschwerlichen Routen der Schwabenkinder führen diese
über die Alpen nach Oberschwaben und laden zum
Nachwandern ein. Dafür wurden spezielle Wanderführer
aufgelegt. Autor dieser „Wanderlesebüchlein“ ist Elmar
Bereuter, aus seiner Feder stammt der Bestseller-Roman
„Die Schwabenkinder“, der auch als Vorlage für einen
preisgekrönten TV-Film mit Tobias Moretti in der Hauptrolle diente.
veranstaltungen
Dauerausstellung in Wolfegg – Wanderausstellung
auf Tournee
Das für dieses Geschichtsprojekt federführende Bauernhaus-Museum im baden-württembergischen Wolfegg
setzt sich in einer interaktiven Dauerausstellung mit
diesem sozialgeschichtlichen Phänomen der über 300
Jahre andauernden „Schwabengängerei“ auseinander.
Seit Frühjahr 2012 werden hier die jüngsten Ergebnisse
der mehrjährigen Forschungsarbeiten präsentiert. Im
März dieses Jahres wurde die mobile Variante – dieser
mit einem international renommierten Preis bedachten
Dauerausstellung – fertiggestellt.
Die Schwabenkinder – die Wanderausstellung erzählt vom
Schicksal der kleinen Mägde und Knechte.
Die Schwabenkinder – Wanderausstellung
im Stadtmuseum Dornbirn
Ausstellungsdauer: Noch bis 22. November 2015
Szenographie: Prof. Herbert Moser | Niko Hornig
Kuratorin: Christine Brugger, M.A.
Familienkonzert Piccolo
Emillio & Ellie
14. 11. 2015 | Samstag | 15.00 | Dornbirn |
Kulturhaus Dornbirn | Kleiner Saal
Andreas Paragioudakis Schauspiel, Ukulele, Akkordeon, Concertina
Carolina Fink Tanz, Schauspiel, Blockflöte
Ela Baumann Dramaturgie | Arndt Rössler Lichtdesign
Musikalisches Tanztheater über den einsamen Straßenkehrer Emillio, der mit fantasievollen und
sensiblen Klängen die Puppe Ellie zum Leben erweckt.
Fantasievolles Klangtheater. Der Straßenkehrer Emillio ist einsam. Doch eines Tages taucht ein unerwarteter Fund in der Mülltonne auf: Die Puppe Ellie ist bewegungslos und stumm. Als sie durch einen
Zufall ins Leben gerufen wird, bringt Ellie die Welt von Emillio vollkommen durcheinander. Ihr Anderssein
verwirrt ihn, doch er möchte ihr seine Welt zeigen. Manchmal ärgert sie ihn, weil sie selbstverständliche
Dinge nicht verstehen will. Manchmal wiederum verzaubert sie ihn mit ihren Einfällen. Durch ihren fantasievollen und sensiblen Umgang mit Klängen und Bewegungen zeigen Carolina Fink und Andreas Paragioudakis in ihrem faszinierenden musikalischen Klangtheater, wie hier eine neue Freundschaft entsteht.
Infos und Karten: Jeunesse Dornbirn | Tel. 05572 306-4851 | E-Mail: [email protected] |
www.jeunesse.at I Dornbirn Tourismus I Tel. 05572 22188
Bildmaterial (Abdruck honorarfrei bei Namensnennung der Fotografin): Emillio & Ellie © Caroline Begle
.
.
veranstaltungen
Stadtrat-Sprechstunden im Rathaus
Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
Montag, 16:00 - 17:30 Uhr
1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 105
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Finanzen und Wirtschaft
Personalwesen und Organisation
Gesundheits- und Gemeindesanitätswesen
Sicherheits-, Rettungs- u. Feuerwehrwesen
Kultur und Kulturbetriebe
Weiterbildung
Wissenschaft und Fachhochschule
Interkommunale Zusammenarbeit
Bürgerbeteiligung
sowie sämtliche Angelegenheiten, die nicht anderen
Mitgliedern des Stadtrates zugewiesen sind
Stadträtin Marie Louise Hinterauer
Dienstag, 8:15 - 9:15 Uhr
•
•
•
•
•
Sport und Sportstätten
Sozial- und Gemeinwesen
Senioren
Seniorenhäuser und Pflegeheime
Freiwilliges Engagement
Stadträtin Dr. Juliane Alton
Montag, 16:00 - 17:00 Uhr
• Natur- und Umweltschutz
• Abfallwirtschaft
Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp
Montag, 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
•
•
•
•
•
•
Stadtentwicklung und Stadtplanung
Raum- und Verkehrsplanung
Öffentlicher Personennahverkehr
Vermögens- und Beteiligungsmanagement
Krankenhaus
Projektkoordination
Stadtrat Josef Moosbrugger
Freitag, 8:00 - 9:00 Uhr
•
•
•
•
Familien
Kindergärten
Kinderbetreuung
Land- und Forstwirtschaft
Stadtrat Mag. Gebhard Greber
Stadtrat Werner Posch
Montag, 17:30 - 18:30 Uhr
Dienstag, 10:00 - 11:00 Uhr
• Straßenbau, Straßenerhaltung und
Brückenbau
• Geh- und Radwege
• Verkehrseinrichtungen und öffentliche
Beleuchtung
• Wildbach- und Lawinenverbauung
• Wasserwirtschaft
• Schulen
• Integration und Sprachförderung
• Interkulturelles Zusammenleben
Stadtrat Walter Schönbeck
Donnerstag, 16:30 - 17:30 Uhr
Montag, 17:00 - 18:00 Uhr
Erdgeschoss, Zimmer Nr. E16
• Hochbau
• Energieeffizienz und Energieplanung
• Wohnungswesen
Stadtrat Guntram Mäser
•
•
•
•
Jugend und Jugendbeteiligung
Stadtmarketing und Tourismus
Städtepartnerschaften
EU-Angelegenheiten und internationale
Kontakte
anzeigen
www.flohmarkt.or.at
der Pfadfindergruppe Dornbirn und des Lions-Clubs Vorarlberg.
Recht herzlichen Dank!!!
Mersä vilmol!
Mior wänd allna Schpändar vo Gegoschtändo
und allna Köüfar vo deona Sacha
und dor Flohmarktmitarbaitarschar
a ganz a herzliche Botschaft sändo:
mersä vilmol und bittschön
machand ou ’s nöscht Johr so witor.
Danke vilmol! Ior siond wundorbar.
Herzlichen Dank für die Unterstützung dieser Sozial-Aktion.
Pfadfindergruppe Dornbirn
Lions Club Vorarlberg
.
.
anzeigen
EINLADUNG
zum
Einladung
INFORMATIONSABEND
zum
über das
Informationsabend
über das
am Donnerstag, 19. November 2015 um 19.00 Uhr
am Donnerstag,
17. November
2011
um 19:00
im Sportgymnasium
Dornbirn,
Messestraße
4 Uhr
im Sportgymnasium Dornbirn, Messestraße 4
Eltern, Schülern und allen Interessierten aus Sportvereinen und Sportverbänden bieten
wir die Gelegenheit, sich über diese Form des Bundesoberstufenrealgymnasiums ein Bild
zu machen und außerdem die sportlichen Schwerpunkte unserer Schule kennen zu lernen.
(Am Mittwoch, dem 2. Dezember 2015, um 19.00 Uhr findet der 2. Informationsabend statt!)
Eltern, Schülern und allen Interessierten aus Sportvereinen und
Mag.
Spiegel, Direktor
Sportverbänden bieten
wirJosef
Gelegenheit,
sich über diese Form des
Bundesoberstufenrealgymnasiums ein Bild zu machen und außerdem die
sportlichen Schwerpunkte unserer Schule kennen zu lernen.
(Am Mittwoch, dem 7. Dezember 2011 um 19:00 Uhr findet der 2. Informationsabend statt!)
Mag. Josef Spiegel
Direktor
Flohmarkt im Hatlerdorf
Sonntag, 15. November 2015, von 9 bis 16 Uhr
Sportanlage Im Steinen Hatlerdorf
„Schnitzel-Sonntag“ – Beste Bewirtung im Klubheim
anzeigen
www.anwaltskanzlei-pichler.at
RECHTS
AN
Tel. 055
7
Erfolg ist kein Zufall
Scheidung
Arbeitsrecht
Verträge
Schadenersatz
Wirtschaftsrecht
WALT
2 / 200 4
44
... deshalb verhandeln wir jeden Fall, als wäre er unser eigener.
Marktstraße 33, Dornbirn
.
.
anzeigen
22 . INTE RN ATI O N A LE S FE S TI VA L
SYMPHONISCHE ORGELKUNST
Sonntag, 22. November 2015 | 17 Uhr
Stadtpfarrkirche St. Martin in Dornbirn
Konzert für
Streicher und Orgel
Rudolf Berchtel – Orgel
Streicherensemble von St. Martin
Ingrid Loacker – Leitung
Ottorino Respighi
(1879-1936)
„Suite G-Dur“ für Streicher und Orgel (1906)
I. Preludio
II. Aria
III. Pastorale
IV. Cantico
Wilhelm Rudnick
(1850-1927)
„Trinitatis“
Sonate Nr. 1 „Allein Gott in der Höh sei Ehr“,
op. 44 für Orgel solo
– Allegro
– Trio (Andante)
– Finale (Allegro)
Enjott Schneider
(geb. 1950)
„Echo“ (2002)
Konzert für Orgel und Streichorchester
I. Tanz
II. Echo und Narziss
III. Finale
Für Kreative
und Anwender!
XHTML/CSS (HTML Aufbau)
19.11. - 17.12.2015, Sa 8:00 - 16:00 Uhr, Do 18:00 - 22:00 Uhr,
Ort: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 80885.08
Word, Excel & Co
17.11. - 18.12.2015, Di + Do 13:00 - 17:00 Uhr
Adobe Photoshop Einführung
17.11. - 4.12.2015, Di 18:00 - 22:00 Uhr
Adobe InDesign Einführung
17.11. - 4.12.2015, Di + Fr 13:00 - 17:00 Uhr
Excel Einführungskurs (ECDL Modul)
30.11. - 17.12.2015, Mo + Do 18:00 - 22:00 Uhr
Information und persönliche Beratung
Tatjana Gasser
T 05572 3894-462
E [email protected]
www.wifi.at/vlbg
C
M
anzeigen
Realschulstraße 3, 6850 Dornbirn
INFOABEND
M
Y
B
C
Y
Für Schülerinnen und Schüler
gibt’s eine Erkundungsreise
durch unsere Schule.
M
Programm für die Eltern
• Besonderheiten
• Anforderungen
• Aufnahmebedingungen
• Anmeldetermine
• Diskussionsmöglichkeit
C
B
Y
für zukünftige Gymnasiasten
und deren Eltern
C
Einladung zum
B
Y
DORN
BIRN
M
Bundesgymnasium Dornbirn
M
BG
C
B
Y
www.bgdornbirn.at
[email protected]
BGD Turnhalle, 18.00 Uhr
Donnerstag, 19. November &
Freitag, 20. November 2015
Der Erlös kommt einem guten Zweck zugute.
Y
C
M
Y
B
C
M
C
B
Öffnungszeiten:
Sa.11.00 – 18.00 Uhr
So. 9.00 – 17.00 Uhr
Y
M
Veranstalter:
Vorarlberger Kanarien- und
Ziervogelzuchtverein
B
Y
Buntes Gezwitscher aus aller Welt.
C
Pfarrsaal in Watzenegg / Dornbirn
11:00 bis 18:00 Uhr
mit Bewirtung und Kuchenbuffet.
M
21. 11.
„Weihnachtsmärktle
am Berg“
im Gemeindesaal in Schwarzach
am 14. und 15. November 2015
Y
Samstag
B
VOGELSCHAU
M
Westösterreichs größte
.
.
anzeigen
Ganslpartie
von Freitag, 6. bis Sonntag,
15. November 2015
Reservierung erbeten!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Familie Lercher und Mitarbeiter
anzeigen
Aktuelle Themen: Liegenschaftsübertragungen 2015 noch steuerlich begünstigt!
Gesetzesänderungen im Erbrecht!
Ganz neu bieten wir auf unserer Homepage auch eine Online-Rechtsberatung an.
.
.
anzeigen
anzeigen
A-6850 Dornbirn, Postfach 40, Telefon 05572 35259
Bazar
am Samstag, 14. 11. 2015
von 8.00 – 13.00 Uhr
Bei uns finden Sie z.B. Liebhaberstücke
in der Geschirrabteilung.
Der Erlös ist zugunsten der
Weihnachts-Lebensmittelaktion.
Alle Arten von
Holztreppen sowie Kombinationen
mit Stahl oder Glas
Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau
6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113
.
.
anzeigen
Ulrike Maria Kleber
foultô
Bilder in verschiedenen Druck-Techniken
Zur Ausstellung spricht: Mag. Margot Prax
Vernissage und Katalog-Präsentation:
F R , 2 0 . NOV E M B E R , 1 9 U H R
Galerie Poststelle · Schwarzenberg, Hof 2
ulrike maria kleber.at
Theresia Hirschbühl
Adventsausstellung
ab F R , 2 0 . N O V E M B E R , 1 9 U H R
Schwarzenberg, Hof 2
T +43 5512 2994, www.hirschbühl.at
Ferdinand Gisinger
raritätendieniemandbraucht
ab F R , 2 0 . N O V E M B E R , 1 9 U H R
Gasthof Adler · Schwarzenberg, Erdgeschoss
T +43 664 230 65 25
Dauer der Ausstellungen:
SA, 21.11. BIS DI, 8.12.2015
MO–FR 15–18 Uhr
SA–SO 10–12 und 15–18 Uhr
anzeigen
Wir organisieren für alle interessierten Mitglieder und Freunde einen Besuch im
Kunsthaus Bregenz
Bei einer Führung erhalten wir Informationen über die besondere KUB Architektur und
betrachten bei einem Rundgang die Werke des österreichischen Künstlers Heimo Zobernig.
Wann: Donnerstag, 19. November 2015, 14.30 Uhr
Kosten: 1 13.-- für Eintritt und Führung
Öffentl. Verbindungen ab Bahnhof Dornbirn: Bus Linie 20 um 14.05 Uhr und Bahn um
13.59 Uhr
Beachten Sie unsere Homepage
www.mitdabei.at/dornbirn
Nächste Veranstaltung: Dornbirner Kegelmeisterschaft am 25. 11. 2015
EINLADUNG ZUR WEIHNACHTSAUSSTELLUNG „IM GWEIH“ 2015
ICH BIN DA
LICHTVOLLES . ANMUTIGES . ERSCHAFFENES
Di
Mi
Do
Fr
Sa
17. Nov .
18. Nov.
19. Nov.
20. Nov.
21. Nov.
14:30 - 21:00 Uhr
14:30 - 21:00 Uhr
14:30 - 21:00 Uhr
14:30 - 21:00 Uhr
10:00 - 17:00 Uhr
SCHÖNWANDLUNG
Cornelia & Reinhard Götze . Pariserstr. 18 . 6923 Lauterach
.
.
anzeigen
MUSIKINSTRMENTE
– Service
– Reparatur
– Restauration
ATTILA NAGY
DIPL.INSTRUMENTENBAUMEISTER FÜR
HOLZ- UND BLECHBLASINSTRUMENTE
Öffnungszeiten:
Mo nach tel. Vereinbarung
Di 9 – 18 Uhr Fr 9 – 15 Uhr
Mi9 – 19 Uhr Sa 9 – 14 Uhr
Do13 – 19 Uhr
Gewerbepark A / 2. Stock
A- 6830 Rankweil
Alemannenstraße 49
Mobil 0043 6505 701570
Tel.: 0043 5522 76045
Fax: 0043 5522 90620
www.blasinstrumentenservice.at
[email protected]
anzeigen
.
.
anzeigen
Freie KFZ-Werkstätte
Reparatur und Service aller Marken
Autohandel
∂
§ 57a Prüfstelle
Klimaanlagen- und Reifenservice
Spenglerei
Ersatzteile
∂
∂
Lackiererei
Tuning-Zubehör
Old- und Youngtimerservice
www.gloppergarage.at
anzeigen
EINLADUNG
ZUR
ADVENTAUSSTELLUNG
FREITAG,
13. NOVEMBER
AB 17.00 UHR
WOHLFÜHLEN NACH MASS
Herzogried 2, 6833 Weiler | T +43 5523 62115-0 | weilermoebel.at
Mo bis Fr 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr
.
.
anzeigen
Forachstraße 117 | 6850 Dornbirn | mob 0676 3960262
Hütten-Zauber beim Steirer
Ab 6. November immer Fr. und Sa. ab 16 Uhr
Lagerfeuer
Hausgemachter Glühmost und Apfelpunsch
Allerlei selbstgemachte Suppen, uvm.
.........................
Gerne würden wir auch ihre Weihnachtsfeier ausrichten
bis 20 Personen mit Hüttenflair.
.........................
Voranzeige
Erster Adventsmarkt beim Steirer im Forach
Am 5. und 6. Dezember ab 13 Uhr
Auf euer Kommen freut sich der Steirer Reini mit Team
anzeigen
z . mit
1. - 6. De
pfang
m
e
t
k
e
S
e Reise
n
i
e
e
n
Gewin
Remo!
n
a
S
h
nac
10 JAHRE SAN REMO...
GEWINNSPIEL
Aus diesem Anlass bedanken wir uns bei allen Gäste in der Zeit
vom 1. bis 6. Dezember mit einem Glas Sekt und laden Sie herzlich ein, beim Jubiläumsgewinnspiel mitzumachen.
Beim San Remo-Gewinnspiel gibt es
2 Reisen nach San Remo für je
2 Personen / 2 Übernachtungen zu
gewinnen.
Lose erhalten Sie schon jetzt für jeden Besuch im San Remo. Die
erste Verlosung findet am Dienstag den 1. Dezember im
San Remo statt. Ihre zweite Chance bekommen Sie bei der
abschließenden Verlosung am 6. Dezember, um 20 Uhr. Um zu
gewinnen, müssen Sie bei den Verlosungen nicht anwesend sein.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Glück beim
Gewinnspiel.
Ihr San Remo Team
Hatlerstraße 7, 6850 Dornbirn
T: 05572 20716, www.ristorante-sanremo.at
SR_I_185x130_sw.indd 2
02.11.15 12:13
.
.
anzeigen
t
f
a
h
Tr a u m
Sonal Waschmittel
Dr. Waibel Straße 4
6850 Dornbirn
05572 / 22246
www.naturkosmetik-winter.at
Mo - Fr von 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr
Empfindliche wissen
es zu schätzen!
C
M
anzeigen
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Y
Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 2,1–7,7 l/100 km, CO2-Emission 49–180 g/km
Service? Zahlt Mercedes!
Jetzt leasen und sorgenfrei fahren.
Y
M
Das Beste aus einer Hand: Jetzt Service-Leasing Aktion von Mercedes-Benz sichern!
Günstige Leasingkonditionen und keine Wartungskosten – mit dem inkludierten
Servicevertrag Compact. Jetzt für das C-Klasse T-Modell sowie A-Klasse, B-Klasse,
C-Klasse Limousine, CLA Coupé, CLA Shooting Brake und den neuen GLC.
www.mercedes-aktionen.at
B
Service-Leasingrate für C-Klasse T-Modell ab
Euro 159,–/Monat
M
C
1)
Aktion C-Klasse T-Modell_185x260_Gemeindeblatt_Schneider.indd 1
22.10.15 14:15
B
Y
M
C
Dipl. Ing. Herbert Schneider GmbH & Co KG Autorisierter Mercedes-Benz Vertriebsund Servicepartner, 6850 Dornbirn, Ludwig-Kofler-Straße 1, Tel. 0 55 72/22 1 60-0, Fax 0 55 72/22 1 60-40
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
1)
Kalkulationsbasis C 180 d T-Modell. Unverbindliches Nutzenleasingangebot von Mercedes-Benz Financial
Services Austria GmbH; Restwert garantiert; sämtliche Werte inkl. NoVA und MwSt.; einmalige, gesetzliche
Vertragsgebühr nicht enthalten, zzgl. einmaliger Bearbeitungsgebühr in Höhe von Euro 150,– inkl. Ust.;
Laufzeit 36 Monate; Laufleistung 10.000 km p.a.; Anzahlung 30 %. Zinssatz variabel, gebunden an den
Monatsdurchschnitt des von der Oesterreichischen Nationalbank veröffentlichten 3-Monats-Euribors;
vorbehaltlich einer entsprechenden Bonitätsprüfung durch MBFSA, Details und weitere Informationen
können Sie den AGB entnehmen (www.mercedes-benz.at/leasing-agb). Inklusive Servicepaket „Compact“
bei Abschluss einer Finanzierung über die MBFSA für maximal 3 Jahre bzw. maximal 60.000 km.
Angebot gültig bis 31.12.2015 bzw. bis auf Widerruf. Druckfehler und Änderungen vorbehalten.
.
.
anzeigen
anzeigen
Großer Strolz Sonderverkauf!
-70%
Messegelände Dornbirn – Halle 14
19. – 21. November
bis zu
Ski und Skischuhe, Sportbekleidung,
Mode und Trachtenmode
N EU E HALL
Dornbirn
Zentrum
HOTEL
SHERATON
KUGEL
FINK
Messestraße
P
KIKA
HALLE
14
E1
P
4
erlaubt
Foyer
WIRTSCHAFTSZELT
P
P
ÖAMTC
Autobahn A14
Ausfahrt
Dornbirn Süd
Lustenau
19. – 21. November im Messegelände Dornbirn
NEU in der Halle 14, Einfahrt Messestraße
Donnerstag und Freitag von 9 bis 19.30 Uhr
Samstag von 9 bis 16 Uhr
.
.
anzeigen
Der neue Audi A4.
Fortschritt spüren.
Jetzt bei Autoland Fink.
Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie Vorsprung durch Technik hautnah bei unserer AutoPräsentation. Der neue Audi A4 wird Ihnen vorgestellt von George Nussbaumer.
Freitag, den 13. November 2015
19.00 Uhr
Autoland Fink, Koblach
Wir freuen uns auf Sie.
Autoland Fink
Straßenhäuser 66, 6842 Koblach
Tel. +43 5523 62612, www.autolandfink.at
Direkt an der Autobahnausfahrt Klaus-Koblach.
anzeigen
Schöne
Dinge von
hier und
anderswo
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr
Samstag 9.30 bis 16 Uhr
.
.
anzeigen
DONNERSTAG
DONNERSTAG
Seniorentag!
Seniorentag!
Haarschnitte
Haarschnitte
½
½ Preis
Preis
ab 65 Jahre – mit Ausweis
ab 65 Jahre – mit Ausweis
Für Damen und Herren
Tel. 05572 23070
Tel.
05572 23070
Dornbirn – Rohrbach
Dornbirn – Rohrbach
Rohrbach
Dornbirn
(Sparkassengebäude)
Di-Do-Fr 9.00 bis 18.30 Uhr
Di-Do-Fr 9.00
bis
18.30
Uhr
Di-Mi-Do-Fr
9.00bis
bis20.00
19.30Uhr
Uhr
Mi 9.00
Mi
9.00
bis
20.00
Uhr
Sa
8.30
bis
12.30
Uhr
Sa 9.00 bis 14.00 Uhr
Sa 9.00 bis 14.00 Uhr
anzeigen
fette
beute
machen.
!
!
!
f
u
a
k
r
e
v
b
a
r
e
g
tt La
Jetzt zum Parke
... wo auch der
Tischler einka
uft!
ErmEnstr. 15, HoHEnEms, dirEkt an dEr L190
tEL. 05576-73504-0, www.tiro.at
mo - Fr 7.30 - 12.00 UHr, 13.00 - 17.30 UHr
sa
9.00 - 12.00 UHr
.
.
anzeigen
anzeigen
.
.
anzeigen
Ohne
MwSt.
Aktion: nur noch bis 23. Nov. 2015
Wer jetzt bei PÖZ bis 23.11.2015
Dreischicht-Landhausdielen bestellt,
bekommt die Mehrwertsteuer von uns geschenkt.
Ausgenommen Sonderanfertigungen und Aktionsware. Der Abruf der Ware ist natürlich auch später
möglich.
holzfußböden . lehmbauprodukte . lehmputze . lehmwandheizung . auro-sortiment . öko-dämmstoffe
Unser YOSIMA
Mischcenter:
Natürlicher Lehmputz in höchster
Abrieb-Qualität und
in mehr als 130 verschiedenen Farben.
PÖZ
Parkett & ökologischer Wohnbedarf
Diepoldsauerstr. 8, 6845 Hohenems
05576-73590, [email protected]
www.poez.at
Mo bis Fr 9 - 12 / 14 - 18 Uhr,
Sa 9 - 12 Uhr
Ausfahrt
Hohenems
CH
A14
anzeigen
beratung
planung
produktion
montage
GlAsduscHen
winTerGärTen
VordäcHer
GlAsTüren
GlAsGeländer
AuToM. Türen
sicHTscHuTz
Trennwände
spieGel
Glas Marte GmbH
A 6900 Bregenz
Brachsenweg 39
T +43 5574 6722-0
Fax +43 5574 6722-540
[email protected]
www.glasmarte.at
.
.
anzeigen
Alles was mit „Bau“ zu tun hat…
• Neubauten von Einfamilienhäusern
• Gewerbliche Bauten
• Um- und Zubauten
• Verputzarbeiten innen und außen
• Isolierfassaden, Kanalanschlüsse,
• Gartenmauern, Reparaturarbeiten
Ihr verlässlicher Partner, wenn es ums Bauen geht.
Rümmele Bau Ges.m.b.H. | Schillerstraße 29 | 6850 Dornbirn
T 05572 23133 | F 05572 23133-50 | www.ruemmelebau.com
I N S E R AT E P E R E - M A I L
Sie haben die Möglichkeit, Inserate auch per
E-Mail an die Gemeindeblattverwaltung
zu senden.
E-Mail: [email protected]
C
M
anzeigen
B
Y
B
Y
M
C
Obj. 3609: Lustenau-Hasenfeld: 4 Zi-Erdgeschosswohnung wird ab 1. 11. 2015 neu vermietet! HWB in Arbeit.
Obj. 3513: Gut situierte Geschäfts- und Büroflächen
mit ca.199 m² Nfl. in Dornbirn-Hatlerdorf zu vermieten.
HWB 48,89 kWh/m²a.
M
C
MIETE:
Y
M
Obj. 2803: Maisonettewohnung mit ca. 130 m² Wfl.,
großer Gartenanteil, in Lustenau-Rheindorf.
HWB 184,6 kWh/m²a.
Obj. 3505: Der neue Standort für Ihr Geschäft in
Lustenau-Hasenfeld. HWB in Arbeit.
Y
Obj. 3477: Viel Platz bietet diese zweigeschossige
Maisonettewohnung mit insgesamt ca. 195 m² Wohnfläche, Terrasse und großem Garten, Garage und 2 KFZAußenabstellplätze in Dornbirn, HWB 45 kWh/m²a.
Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in Lustenau.
HWB in Arbeit.
B
Obj. 3479: Lichtdurchflutete 3 Zimmerwohnung
mit großzügigen ca. 88 m² Wohnfläche in Lustenau.
HWB in Arbeit.
GEWERBE:
C
Obj. 3486: Wohnen in Hanglage mit Ausblick!
Tolle 4,5 Zimmerwohnung in Dornbirn-Haselstauden.
HWB 68 kWh/m²a (C).
C
Obj. 3616: Wohn- und
Geschäftshaus in
Lustenau. HWB in Arbeit.
M
Obj. 3531: 3,5 Zimmerwohnung in Dornbirn-Rohrbach,
verfügbar ab 1.12. 2015, HWB in Arbeit.
Raiffeisen
Immobilien
Y
HÄUSER:
B
WOHNUNGEN:
Beratung
Ingrid Klenk
Immobilienmaklerin
05574/405 587
[email protected]
www.raibaimmo.at
Y
C
M
Wallenmahd 23, 6850 Dornbirn
Tel.: 05572/386 220, Fax: 05572/386 230
[email protected]
B
Y
M
C
B
Y
M
Ihr TRINKWASSERPROFI
Rzipa Werner
www.bwt.at/133367
B
Seidenweiches Perlwasser mit dem
BWT AQA perla. Für nähere Informationen stehe ich gerne zur Verfügung.“
C
„Ich mach‘ das - für Sie!
M
C
B
Y
M
Zarte Haut, geschmeidiges Haar,
seidenweiches Perlwasser?
27.10.15 10:51
Y
133367_Rzipa_Gemeindeblatt-Dornbirn_185x130mm_Herbst2015_Perla.indd 1
.
.
anzeigen
Die richtige Druckvorlage für die Gemeindeblatt-Inserate
Es wird gebeten, Daten auf digitalem Weg zu
übermitteln!
Möglichkeiten der Datenübertragung:
Senden Sie ihre Daten per E-Mail an
[email protected]
oder liefern Sie sie auf geeigneten, mit Ihrem
Namen versehenen Datenträgern. Umfangreichere
Daten (ab 10 MB) stellen Sie bitte auf den
FTP-Server der Druckerei.
Auskünfte unter Tel. 05572 24697-15.
Folgende Datenträger können problemlos
übernommen werden:
CD, DVD oder USB-Stick. Alle Datenträger mit
Ausdruck sind bei der Gemeindeblattverwaltung
bei Bestellung des Inserates abzugeben.
Programme/Datenformate:
Wir arbeiten grundsätzlich mit „Apple“ und „PC“.
Es können alle gängigen Text- und Bildbearbeitungsprogramme übernommen werden.
Fotos/Vorlagen:
Werden Fotos/Vorlagen nicht digital beigestellt,
werden sie von der Druckerei eingescannt und
verrechnet. Als Vorlagen können Fotos, Dias,
Negative oder Aufsichtsvorlagen beigestellt werden.
Grafische Arbeiten:
Grafische Arbeiten, ausgenommen übliche
Textinserate, werden dem Kunden von der
Druckerei verrechnet.
Korrekturabzüge:
Sind aus organisatorischen Gründen nicht möglich.
Archivierung:
Beigestellte Daten werden bei Wiederholungsaufträgen auf Wunsch archiviert, ansonsten werden die
Daten maximal vier Wochen aufbewahrt.
C
M
anzeigen
C
M
M
C
B
Y
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Mindestgehalt ab 42.000,-- EUR brutto/Jahr
zuzüglich eines Firmen-PKWs auch zur Privatnutzung. Überzahlung je nach Qualifikation und
Berufserfahrung ist ausdrücklich gegeben.
Rhomberg Gruppe,
z. H. Frau Sabine Burger, Mariahilfstraße 29, 6900
Bregenz, [email protected],
www.rhomberg.com/jobs
C
B
Anforderungen:
• Techn. Ausbildung (Bauing., HTL, Bautechniker,
Bauhandwerkerschule, o. ä.) und Berufserfahrung
als Bauleiter
• Führungserfahrenen Bewerbern aus dem Baunebengewerbe bieten wir ebenso eine Einstiegsmöglichkeit
Y
aufgabenbereiche:
• Eigenverantwortliche Abwicklung von Projekten
• Ausschreibung, Vergabe, Überwachung, Abrechnung von Subunternehmer- und Professionsleistungen
• Betreuung unserer Kunden und aller anderen am
Projekt beteiligten Partner
B
für vorarlberg
C
bauleiter wohnbau (m/w)
M
Bei Interesse rufen Sie einfach bei uns an!
Tischlerei Bucher GmbH,
Zellgasse 35, 6890 Lustenau
Tel. 05577/85336, [email protected]
www.fbucher-tischlerei.at
Y
Wir erwarten:
– einen einsatzfreudigen Mitarbeiter
– selbstständiges Arbeiten nach Plan
– Genauigkeit und Verlässlichkeit
M
oder Tel.: 0664 / 305 33 22
Y
Interessierte wollen sich bitte melden bei der
Sibratsgfäller Schilift KG
B
für die Führung in Selbständigkeit oder für die Mitarbeit geeignete Personen (w/m).
Wir bieten:
– angenehme Arbeitsbedingungen
– helles Gebäude mit modernstem
Maschinenpark
– geregelte Arbeitszeiten
– hochmotiviertes Team
– abwechslungsreiche Tätigkeiten
– sicheren Arbeitsplatz
– leistungsbezogene Entlohnung
ab 1 1.800,– brutto p. M.
C
(nur Wintersaison – 15.12. bis 15.03.)
M
Liftgaststätte bei der talstation des
schiLiftes Krähenberg sibratsgfäLL
Wir suchen einen
Tischler!
Y
Wir suchen für die
B
Y
.
.
anzeigen
Perspektiven für analytische
& zahlenaffine Charaktere
Mitarbeiter/-in Treasury - Bank
• EmissionvonAnleiheninkl.Dokumentation
• HandelundKalkulationvonDerivaten,Wartung
derPositionsführung
• ErstellenvonStatistikenundBerichten
Sie verfügen über: einenakademischenAbschlussmit
SchwerpunktBWL,Banking,Financeetc.sowieMS-Office
undEnglischkenntnisse;Ref.20510
Leitung der Personalverrechnung
Modernes,attraktivesundbekanntesUnternehmen:
• AbwicklungderLohn-undGehaltsverrechnungmitallen
vor-undnachgelagertenAgendeninklusiveVertragswesen
• AnsprechpersonfürdieMitarbeitendeninarbeits-,sozial-
undlohnsteuerrechtlichenBelangen
• ErstellungderPersonalrückstellungenund-kostenplanung
sowieAuswertungen
• KompetenteundmotivierendeFührungdesTeams
Gewünscht: Personalverrechnerprüfung,mehrjährige
Berufspraxis,unternehmerischeDenkweise,Durchsetzungs-
vermögensowieTeamfähigkeit;Ref.20503
Controlling - Konzern
• BudgetierungundlaufendeKostenplanung
• KommunikationundAbstimmungmitdenTochter-
gesellschaften,ErarbeitungvonAnalysen
• BetreuungundDurchführungvonProjektenimFinanzwesen
Anforderungen:Ausbildungund/oderBerufpraxisim
BereichControlling,SAPKenntnissesowieeingutesEnglisch
undanalytischesDenkvermögen;Ref.9942
BilanziererIn - Steuerberatung
auch in Teilzeit möglich
• UmfassendeBilanzierungsaufgaben
• ErstellenvonbetriebswirtschaftlichenAuswertungen
• KlientenbetreuunginWirtschafts-undSteuerfragen
Ihr Profil: ErfahrunginderBilanzierungundeinedement-
sprechendeAusbildung,genauundteamfähig;Ref.20290
Junior Group Accountant m/w
• MitarbeitbeiderKonsolidierung,AbschlüssennachIFRS
• UnterstützungderAbteilungundMitarbeitbeiProjekten
Wir erwarten:HöherebetriebswirtschaftlicheAusbildung,
gutesEnglisch,SAPFI/COundIFRSvonVorteil,exakteArbeitsweise,Loyalität,Teamfähigkeit,Diskretion;Ref.20213
WirwendenunsgleichermaßenanDamenundHerren.GehaltsbandbreitenvonEUR2bis
5.5tb/MjenachErfahrungundQualifikation.WeitereInformationenerhaltenSieunter
derjeweiligenReferenznummeraufunsererHomepage.
Haben Sie
einen guten
(Bau-) Grund,
um uns
anzurufen?
Wir, die Rümmele Bau Ges.m.b.H.
sind bemüht, hochwertigen Wohnraum
in angenehmer und exklusiver Lage
zu schaffen.
Wenn Sie uns einen gutgelegenen Baugrund
zu fairen Bedingungen anbieten können,
rufen Sie uns an.
Telefon: 05572 23 1 33
Kontakt - Information - Bewerbung:
HerrMag.WielathstehtIhnengerne
unter0552245142-24bzw.
[email protected]ügung.
MAYER Personalmanagement GmbH
6830 Rankweil, Ringstraße 2
www.mayer.co.at
Rümmele Bau Ges.m.b.H. | Schillerstraße 29 | 6850 Dornbirn
T 05572 23133 | F 05572 23133-50 | www.ruemmelebau.com
SANIERUNG UND GU-BAU | HOCH- UND TIEFBAU | WOHNBAU
C
M
anzeigen
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
WIR, das Team der KLEINBROD Steuerberatung GmbH, Rohrbach 31, 6850 Dornbirn,
suchen einen Arbeitskollegen/In, der/die zu uns passt, für die Verstärkung unserer
Y
BUCHHALTUNG und LOHNVERRECHNUNG bzw. BILANZIERUNG
Wer wir sind?
• wir sind 12 motivierte, engagierte und fachkompetente Kollegen, die sich mit diversen Fragestellungen
und Aufgaben, die an unsere Steuerberatungskanzlei getragen werden, befassen
• wir arbeiten eigenständig und tragen Verantwortung für unsere Aufgaben
• wir lösen Probleme gemeinsam und haben Spaß an unserer Arbeit
• wir halten uns durch Seminare, interne Schulungen und Selbststudium auf dem Laufenden
Y
M
Passt du zu uns?
• du bist fachlich kompetent, hast Matura und kannst eine Prüfung im Bereich Personalverrechnung,
Buchhaltung oder Bilanzierung vorweisen
• du suchst ein tolles Team, bist bereit im Team mitzuarbeiten und dich einzubringen
• du kannst selbständig Mandanten betreuen und magst Herausforderungen
• du bist flexibel, zuverlässig, hast Power und hältst dich up-to-date
. . . dann sende deine Bewerbung an unseren Chef, Mag. Rudolf Kleinbrod: [email protected]
B
Abhängig von deiner Qualifikation erfolgt die Entlohnung über dem Kollektivvertrag.
Kaufen statt mieten!
B
Wohnen am Müllerbach
e
Baustart
Y
rfolgt!
Wohnanlage | Dornbirn
M
C
Der KV sieht ein Jahresgehalt von 1 26.171,60 p.a. vor.
M
C
 zentrumsnah in 10 Minuten am Marktplatz
 leistbares Wohnen:
B
Y
Beispiel: 4-Zi-Whg 100m² Wfl. und 18m² Terrasse
Rückzahlungsrate € 857/mtl.
(inkl. Tilgung WBF 1.-5. Jahr, exkl. BK)
Y
M
C
 ideal auch für Anleger
 Musterwohnung zu besichtigen
M
Y
Beratung/Verkauf | Christian Wieser | T 05574/6888-2520 | ir-wohnbau.at
C
B
HWB 31,60 kWh/m2a
.
C
M
Y
Energieausweis für Vermietung / Verkauf / Förderung.
[email protected], Telefon 0699 18624118,
Im Speicher 6, Lustenau
B
C
M
Y
R E A L I TÄT E N
B
C
Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m²,
rasche und seriöse Abwicklung mit prompter
Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf
Ihren Anruf.
Tel. 0664 8100539, www.fussenegger-wohnbau.com
Bauen kennt viele Gründe – wir suchen die Besten
M
Y
B
C
M
Y
B
STELLEN
C
M
Y
Haushaltshilfe für 3 Personen-Haushalt (2E/1K 12 J.)
gesucht – ein bis zwei Vor- oder Nachmittage pro
Woche (mit Anmeldung).
Telefon 0699 11491108
Pensionist/Pensionistin mit Hundeerfahrung für
Hundespaziergang (2 x wöchentlich) in Dornbirn/
Haselstauden gesucht. Verlässlichkeit und Freude im
Umgang mit Tieren sind Voraussetzung.
Details gerne persönlich unter Tel. 0699 10343062.
M
Y
B
C
M
Y
B
Dipl. Arztassistentin für Allgemeinpraxis in Dornbirn
(ca. 12 Wochenstunden) gesucht.
Bewerbungen bitte unter Chiffre-Nr. 50648 erbeten.
Reinigungskraft für Lebensquell Apotheke DornbirnHaselstauden gesucht. 20 – 24 Stunden pro Woche.
Arbeitszeiten während der Geschäftszeiten.
Bewerbungen schriftlich oder unter
Telefon 05572 201120-10
Liegenschaftsbewertung – Wir bewerten Ihre Immobilie
fachmännisch und unkompliziert zu fairen Preisen.
Rufen Sie uns an, genaue Infos gerne in einem
unverbindlichen Gespräch.
Mag. Bernd Hagen M.A., Telefon 05577 83111-17,
Realbüro Hagen Immobilien GmbH,
www.realbuerohagen.at
Illigen Sachverständiger Bauwesen Dornbirn,
Arlbergstraße 7, Telefon 0664 73798781,
Energieausweis für Vermietung / Verkauf / Förderung.
[email protected], Telefon 0699 18624118,
Im Speicher 6, Lustenau
Kleineres landwirtschaftliches Grundstück im Raum
Dornbirn zu kaufen gesucht.
Telefon 0664 1132908
Wir suchen Baugründe . . . ab einer Größe von ca. 1000 m2.
Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.
Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir.
Nägele Wohn- und Projektbau GmbH,
Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Telefon 05522 60170-20,
24-Stunden-Pflegerin aus der Slowakei mit langjähriger
Erfahrung sucht eine Stelle in Dornbirn.
Telefon 0650 4251875 oder 0042 1915 711569
ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse
Abwicklungen mit prompter Zahlung sind
selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.
Telefon 05572 3838-156, [email protected],
www.zima.at
VERMIETUNGEN
MIETGESUCHE
Dornbirn „Klosafang“ – Wunderbare 4-Zimmer
Dachterrassenwohnung, ca. 101 m² Wfl. plus ca.
32 m² Dachterrasse mit traumhaften Ausblick.
Bezug sofort möglich. HWB: 29 kWh/m²a, Klasse: B.
www.zima.at
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Vermieten ab Oktober 2015 3-Zi-Wohnung ca. 80 m2
(Am Eisweiher, Dornbirn); Miete € 620,– und
BK € 220,–/Monat.
Simma Rechtsanwälte GmbH,
zH. Mag. Christian Wichtl,
Dornbirn „Am Gechelbach“ – 4-ZI-Dachterrassenwohnung
+ TG! HWB: 21 kWh/m²a, Klasse: B.
www.zima.at
C
M
anzeigen
Exklusiv Wohnen mit Panoramablick . . . am Zanzenberg in
Dornbirn. Die traumhafte Aussichtslage wird Ihr Herz
jeden Tag aufs Neue höher schlagen lassen.
Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit! HWB 35.
Ihr Revital-Wohnberater Wolfgang Hefel,
Telefon 05572 53536, www.revital.at
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
SingleWandern – Über 19.000 Singles nutzen bereits die
Möglichkeit sich bei ausgewogenen Damen- und
Herren-Wanderungen in passenden Alterskategorien
(25–45, 40–59) einfach kennen zu lernen.
www.SingleWandern.at
Gold- und Silberankauf! Kaufe Altgold, Bruchgold, Zahn
gold, Altsilber, Gold- und Silbermünzen, ...
Zahle über dem aktuellen ÖGUSSA-Kurs!
LÄNDLEGOLD, Montfortstraße 2, Bregenz,
Telefon 05574 22526
Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt ihre
Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.).
Telefon 0664 9155323
Nutzen Sie den Vorwerk-Service – lebenslang kostenlos!
G. Vinatzer, Telefon 0664 1368677
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Verlorene Erinnerungen kann man nicht ersetzen . . .
Wir bringen Ihre Schmalfilme und Videos auf DVD
und bewahren so Unwiederbringliches in bester
Qualität.
Media Film, Telefon 05572 25064, www.mediafilm.at
B
Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand
wird repariert, auch abgeholt und zugeführt.
Und wollt’ nen Göppel ihr entsorgen,
ruft Reini’s Bike-Shop-Team, wir holen ihn morgen.
Telefon 0650 8734770
Die medizinische Fußpflege bei Kosmetik Karin Amann
oder gemütlich bei Ihnen zu Hause.
Dornbirn-Oberdorf, Wingatstraße 6a,
Telefon 05572 20666
C
Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht
wagen von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage
Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,
6850 Dornbirn
M
Aktion Winterreifen, neu, gebraucht, Superpreise.
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Pinoccio in Lustenau sucht: Schi, Schischuhe, Rodel, Bob,
Kommoden, Beistellbettchen, Laufwagen,
Babyphone, Hochstühle, Stubenwagen,
Holzgehschulen, Kinderbettwäsche, Rückentragen,
sämtliche Spielwaren, auch Duplo, Lego und
Playmobile, uvm. Einfach vorbeibringen.
Telefon 05577 88035, mehr unter www.pinoccio.at
Y
FAHRZEUGE
Kraft tanken, Blockaden lösen, sich wohlfühlen.
www.lichtreise.at, Alexandra, Telefon 0676 5096115
C
B
Verkaufe Wald, 7650 m2, in Alberschwende.
Interessenten schreiben bitte an das Gemeindeblatt
unter Chiffre 50681
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
C
Wir suchen zwischen Dornbirn und Feldkirch ein
Einfamilien- oder Reihenhaus für vorgemerkten
Kunden (Barzahler).
Rheintal-Immobilien, Altach, Telefon 05576 72474,
[email protected]
Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten,
Geburtstags- und Familienfeiern.
Telefon 0664 3415089
M
Immobilie zu verkaufen? Die Mitglieder der Vorarlberger
Immobiliengruppe beraten Sie gerne!
www.v-immogruppe.at
Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 9.
Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,
Telefon 05572 55737, Fax 55736,
www.kreil-sicherheitstechnik.at
Y
Höchst: 3-Zi.-DG-Whg., 88,90 m² Wfl., überdachte
Terrasse, Kellerabteil, Carport, EAW: 56/C,
VK € 235.000,–.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige
Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at
Medizinische Fußpflege mit Gefühl und moderner
Sprühtechnik.
Roswitha Bildstein, Eisengasse 34, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 25345, Mobil 0650 2534546
M
Dornbirn – Rickatschwende: 2-Zi.-Ferienwohnung,
ca. 40 m² Wfl. mit Seeblick, Balkon, VK € 150.000,–.
VERSCHIEDENES
Y
Dornbirn: gepflegte 2-Zi.-Whg, EG, ca. 46 m² Wfl.,
verglaste Loggia, Kellerabteil, TG-Platz, EAW:
in Arbeit, VK € 158.000,–.
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
Alpenrose Ebnit: Ab Samstag, dem 5. Dezember 2015, sind
wir wieder für Sie da! Ruhetag: Dienstag.
Heiligabend, Weihnachtsfeiertage, Silvester, Neujahr
geöffnet!
www.alpenrose-ebnit.com,
[email protected], Telefon 05576 42997
B
C
M
Y
Das Figur-Kontrollprogramm!
Fresh Green Shop, Marktstraße 27
National Geographic Magazine in englischer Sprache.
240 Exemplare von 1970 – 1990. EUR 100,–.
Telefon 0676 4346470
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Pflegebett, Liegefläche 90 x 200, viergeteilt. Höhenverst.
von 35 – 80 cm, Holzumbau in Buche, inkl. Matratze.
Neuwertig EUR 1.100,–.
Telefon 0664 1321468
Elektroscooter, 4-rädrig, 8 km/h, Einkaufskorb vorne und
hinten, neuwertig mit ca. 10 Betriebsstunden.
EUR 1.500,–.
Telefon 0664 1321468
Verkaufe zum Freundschaftspreis: 2 Festnetztelefone
und 1 x Anrufbeantworter. 1 Modem für Telefon und
Computer. Alter: ca. 1 Jahr.
Telefon 0660 7226023, Michael
GESCHÄFTLICHES
M
Y
B
Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren,
durch Pflege und Reparatur.
Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn,
Alois Bonvicini, Schützenstraße 3,
Telefon 05572 31020
C
M
Y
B
Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und
schnell!
Telefon 05572 26341-0, Fax 05572 26341-40,
Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at
C
M
Y
B
C
M
www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller
Marken, besonders Vorwerk Kobold.
Ratzer, Wolfurt, Telefon 05574 77515
Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik,
Spenglerei, Lack – prompt und preiswert.
Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb Bürgle Garage
Manfred Andergassen, Kehlerstraße 12, Tel. 24721
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Reparatur Haushaltsgeräte: Waschmaschine, Wäsche
trockner, Geschirrspüler. Schnell und kompetent.
Stromgalerie Dornbirn, Telefon 05572 372529 oder
0664 4561170
Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung.
Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung,
empfiehlt sich
Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri, Schlachthausstraße 8, Telefon 28469; 0664 2066143
Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,
Kleininstallationen.
Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,
Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13,
Telefon 35341
Bei Glasbruch: Tel. 05572 23589, Glas-Reparatur-Service
sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.
Küchenrückwände, Glastrennwände, Glastüren,
Dachverglasungen.
Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn
(ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn,
Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.
Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15, Telefon 398597
Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle
diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18,
Dornbirn.
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice.
Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0
Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon!
expert Schelling, Lustenauerstraße 1,
Telefon 05572 22228
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
Gartenarbeiten (Gartenbau), Baumarbeiten und
Wurzelstockfräsen, Baunebenarbeiten, Bagger- und
Kranarbeiten, Asphalt-(Flick)-Arbeiten.
Telefon 0664 1227902
Sonpro e.U. Ländle-Sonnenschutz. Jalousien, Markisen,
Rollladen, Reparaturen oder neu.
Wichnerstraße 14, Telefon 200902, Fax 200902-61
SD-GROSSLAGER Öffnungszeit Fachberatung Mo-Di-MiDo-Fr 8 bis 13 Uhr.
SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
(Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100,
[email protected]
35 Jahre SD-GROSSLAGER Sofort-Gewinnspiel mit tollen
Preisen. Alle können mitmachen! Bitte beachten Sie
unsere Gewinnspielbedingungen im Geschäft.
Ihr . . . SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68,
Telefon 05523 69100, [email protected]
C
M
anzeigen
Jubiläumsaktion Schaumstoffe im größten novalineLager Westösterreichs. Viele Festigkeiten lagernd in
1 bis 12 cm Stärke. Platten 100 x 200 cm 50 x 200 cm
oder nach Wunsch auf Maß geschnitten.
(Bundesstraße Kobel), Telefon 05523 69100
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
C
B
Y
Haushaltsgeräte defekt? Wir reparieren es.
Schwendinger Elektrotechnik, Telefon 05572 372529
oder 0664 4561170
Service und Reparatur Kaffeevollautomat. Da sind Sie bei
uns genau richtig!
Stromgalerie Dornbirn, Telefon 05572 372529 oder
0664 4561170
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Schlosser-, Spengler- und Reparaturarbeiten am Dach
und an der Fassade. Beste Beratung, jahrelange
Erfahrung, prompt und zuverlässig in der Ausführung.
Schlosserei Klocker GmbH, Stöckenstraße 21,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 33778
Y
Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche,
Malerbetrieb Yildirim, Telefon 0664 5114160
B
Elektro Hanno Mair, Elektroarbeiten nur vom Fachmann.
Prompt und zuverlässig.
Mesnergut 9 in Dornbirn, Telefon 0664 4232158
C
Jubiläumsaktion Möbelstoffe – Kunstleder: Alle
lagernden Möbelstoffe und Kunstleder (Alcantara
Optik, Strapaz-Veloure, Flachgewebe, etc.)
Jubiläums-Aktionspreise im
Teppiche reinigen – reparieren. Abholung und Lieferung
kostenlos.
Teppich Grabher, Telefon 0664 5258512, 25095
M
Novaline Diamant der wahrscheinlich beste, stärkste und
pflegeleichteste Teppich der Welt. Öl, Fett,
Marmelade, Honig, Butter, Gulasch . . . ausgeschüttet?
Kein Problem der Teppich ist super flach, fußboden
heizungsgeeignet, rutscht nicht und und . . .
jedes Maß erhältlich in 24 Farben lagernd im
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße Kobel,
Telefon 05523 69100
SD-GROSSLAGER Öffnungszeit: Fachberatung Mo-Di-MiDo-Fr 8 bis 13 Uhr.
(Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100,
office@sd-grosslager
Y
Jubiläumsaktion Teppiche. Riesige Aktion Teppiche und
Läuferware für Küchen, Ess-, Wohnzimmer, Gänge,
Schlafräume, Büros, etc. Jubiläums-Aktionspreise im
Sisal-Optik-Teppich nach Maß vollkommen nässe
beständig (auch für Balkon) in jeder Größe mit
schöner ringsum Borte gefertigt.
SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68,
Telefon 05523 69100
Preiswert Ihren Parkettboden schleifen, lackieren/ölen.
Spiegel Parkett GmbH, Riedgasse 45, Dornbirn,
Telefon 27601 oder 0664 3404476,
[email protected]
B
Jubiläumsaktion naturana Betten, alle naturana
Matratzen, Lattenroste, Winterbettwaren, Decken,
Kopfkissen, Spannleintücher, Bettwäsche,
Kuscheldecken, etc. Jubiläums-Aktion!
Alle Größen lagernd im
Aktion – 35 % Handwebe-„Lechtaler“ nach Maß in reiner
Wolle, doppelseitig gewebt, viele Farben.
Fleckerlteppich nach Maß.
C
Jubiläumsaktion Ganzjahresbettwaren, Ganzjahres
betten, Daunen-Federbetten, Anti-Allergiebettwaren,
140 x 200 und 140 x 220, waschbar oder kochbar.
Jubiläums- Aktionspreise im
Jubiläumsaktion Polster alle Größen lagernd 40x40,
40x60, 40x80, 50x50, 60x60, 60x80, 70x80, 70x90 und
orth. Nackenpolster.
M
Jubiläums-Matratzen-, Lattenrost-Aktion. Alle lagernden
Matratzen und Lattenroste Jubiläumspreise in allen
Größen: 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200,
140x200, 160x200 . . . Zustellung und Altmatratzen
entsorgung möglich . . .
jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
Jubiläumsaktion Kuscheldecken: Feinste, kuschelige,
wärmende Wohn-, Schlafdecken 100% Baumwollflor, waschbar, 150 x 200, aktuellen Farben im
SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68,
Telefon 05523 69100
Y
Jubiläums-Aktion polstern Eckbänke, Rundbänke, Stühle,
Couch, Gartengarnituren, etc. Riesiges Möbelstoff
lager, Kunstleder, Schaumstofflager. Fixpreise,
Fixtermine . . . Im
(Bundesstraße – Kobel), Telefon 05523 69100
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Glasbruch und Neuverglasung: 24-Stunden Glasbruch
Hotline – Telefon 05574 6722-0. Eine professionelle
und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstver
ständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschver
glasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände,
Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel etc.
Beratung, Planung, Produktion und Montage.
Familienbetrieb seit 1930.
www.glasmarte.at oder [email protected]
TIERE
Verkaufe 2 Fleckvieh-Jährlinge mit guter Abstammung.
Telefon 0664 3702350
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen,
Ganzglas-Schiebeanlaen, Balkonverglasungen- und
Beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung.
Telefon 0664 2525777
Infrarotheizungs-Experten. Wir beraten Sie gerne.
Stromgalerie Dornbirn, Mo–Sa 8.30 bis 12.00 Uhr
Renovierungen geplant? Gerne übernehmen wir auch
kleine Elektroinstallationen.
Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung:
Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn,
VEREINSANZEIGER
A-cappella unplugged – Vocappellas
Manchmal klingen wir wie ein Chilli Chor n Carne: heiße
Rhythmen, gestochen scharf. Manchmal wie ein Chor
netto: luftig, leicht und süß. Oft unterstreichen wir unsere
Songs mit einer Chor eographie: bunt verspielt, wie ein
Chor allenriff, das im Ozean schimmert. Wir erfreuen auch
gerne Ihr Chor azon bei Hochzeit, Taufe, Messen und
diversen Feiern. Vocappellas. Ein Chor im Oberdorf.
Proben montags ab 20.00 Uhr. www.vocappellas.com
Y
TV Empfangsprobleme alle Art (SAT, Kabel). Wir sind sofort
zur Stelle.
M
Y
Fernseher kaputt? Kein Problem – wir reparieren
TV-Geräte (auch LCD, Plasma) aller Marken in
unserer eigenen Werkstätte.
B
C
M
Y
B
C
M
Alle Spenglerarbeiten, ob Dachrinnen, Kaminverklei
dungen, Fensterbänke, Solareinfassungen,
Flachdächer, usw. erledigen wir fachgerecht und
termingetreu – wir beraten Sie gerne.
Spenglerei Schwendinger in Dornbirn,
Telefon 05572 51200
Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger
Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und
Sanierung.
Y
Aikido Club Dornbirn
Aikido ist eine Bewegungskunst und gewaltloser Weg
zur Selbstverteidigung. Im Aikido werden Konzentration
und Bewegungsgefühl verbessert sowie Selbstvertrauen
und Ausgeglichenheit gestärkt. Neben der Erwachsenengruppe gibt es zwei Kindergruppen sowie laufend
Anfängertrainings.
Kontakt-Telefon 0650 5222363, www.aikido-dornbirn.at
Aikikai Dornbirn – O Sen Kan
Aikido ist eine japanische Kampfkunst zur Selbstverteidigung und Selbstfindung. Aikido ist physisch und psychisch
für jeden sehr anspruchsvoll. Bei uns erlernst du viele
Wurf- und Hebeltechniken und den sicheren Umgang mit
dem Schwert, Stock und Holzmesser.
Möchtest du uns näher kennen lernen?
Weitere Infos unter: www.aikikaidornbirn.at,
Mail: [email protected], Tel. 0650 2907733
aktion leben vorarlberg
Dr.-Anton-Schneider-Str. 3, 6850 Dornbirn,
Tel. 05572 33256, [email protected],
www.aktionleben-vorarlberg.at
Schwangerenberatung und Bildungsarbeit.
Bürozeiten: Montag und Mittwoch, von 8.00 bis 11.00 Uhr.
B
C
M
GÄRTNER
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Hecken- und Gartenrodung, Problembaumfällungen und
sämtliche Arbeiten im Wald erledigt gerne für Sie
Heinz Spiegel, der Holzmechaniker, Rädermacher 5,
Dornbirn, Telefon 0664 9606401
Anonyme Alkoholiker
Aus eigener Erfahrung wissen wir, wie schwer es ist, zur
Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker zu sein. Wenn Du
zweifelst und Dir Sorgen über Dein Trinken machst, wenn
Du jemals auch nur den Gedanken, den Wunsch gehegt
hast, Dir möge in dieser Hinsicht geholfen werden,
dann bist Du hier richtig. Kontakt 19.00–22.00 Uhr –
Telefon 0664 4888200.
C
M
vereine
C
M
Y
B
C
Capoeira
Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, der musi
kalische als auch akrobatische Elemente beinhaltet.
Wir laden alle Interessierten herzlich zu einem kosten
losen Probetraining ab 5 Jahren ein!
Training: VS Haselstauden; Kinder – Freitag, 17.00 bis
18.00 Uhr; Erwachsene – Mittwoch, 20.00 bis 22.00 Uhr;
Infos: www.capoeiraangolapalmares.com oder
M
Badminton Sportclub Dornbirn
Am Samstag, 14. November 2015, und Sonntag, 15. November 2015, findet in der Messesporthalle 2 das österr.
Schüler-Ranglistenturnier statt. Mit am Start sind auch
einige Spieler/innen unseres Vereins. Es werden an die
100 (!) Teilnehmer erwartet. Die besten Schüler Österreichs
werden im Einzel, Doppel und Mixeddoppel am Start sein.
Weitere Infos auf unserer Homepage
„www.badminton-dornbirn.at“.
Y
Bulldogs Dornbirner EC
Schnuppertraining! Hallo Jungs! Seid ihr zwischen 5 bis
10 Jahre alt und habt Lust den Eishockey-Sport kennen
zu lernen, dann kommt doch auf ein Schnuppertraining
vorbei. Jeden Montag und Mittwoch, 16.00 Uhr, im Messestadion. Mitzubringen: Schlittschuhe und Handschuhe.
Infos: Kresser Günter, Tel. 0664 3381966
B
Babysittervermittlung „Frau Holle“
des Vlbg. Familienverbandes, Dornbirn OST (östlich L190)
ehrenamtliche Koordinatorin: Semra Sahin,
Tel. 0676 83373387, [email protected]
Persönliche Sprechstunde: Donnerstag, 14.00 – 17.00 Uhr
Ort: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1,
Dornbirn
C
BSC Dornbirn Indians Baseball
Liebe Mädels und Jungs! Wollt ihr einen tollen und
lustigen Sport kennenlernen, dann kommt doch auf ein
Baseball-Schnuppertraining vorbei. Für Kinder Jg. 2006
bis 2009, immer Dienstag von 17.30 bis 19.00 Uhr in der
VS Oberdorf. Infos unter Helfried Lambauer,
Tel. 0699 10826096.
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn
Höchsterstraße 30, Telefon 306 6520 oder 0676 833064305
Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:
– Karenzcafé: Montag und Freitag von 8.30 bis 11.00 Uhr
– Eltern-Kind-Treff: Montag – Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr
Weiters bieten wir an: Spielgruppen, Purzelbaumgruppe,
Frühe Sprachförderung – Wörterburg, Kanapétreff –
Frauen im Gespräch, Kasperltheater, Kinderschminken,
Spielebox, . . .
B
Boxclub Dornbirn
Box dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzen
tration und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfänger
training Mo um 19.00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18.00 bis
19.00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17.30 bis 19.00 Uhr.
Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos:
www.boxclub-dornbirn.at oder Tel. 0664 2211645.
Dornbirner Seniorenbund 50plus
Zur Riedwanderung sind alle Mitglieder und Freunde am
Dienstag, 17. November 2015, um 13.00 Uhr bei der Kika
Bushaltestelle eingeladen. Gehzeit ca. 2 1/2 Stunden –
Einkehr Piazza Messepark.
Info: Koblinger, Telefon 0664 8761368
C
Boccia Sportclub Dornbirn
Besuchen Sie unser Bocciastüble, den ruhigen Gastgarten
und die Atmosphäre rund um diesen italienischen Sport.
Die Bahnen können von Vereinen oder Firmen auch
gemietet werden. Vereinstraining jeden Mittwoch ab
18.00 Uhr. Ruhetage Samstag und Sonntag.
Die Fähre
Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen Hilfe &
Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren Angehörige. Mo – Fr 9.30 – 12.30 Uhr, Di und Do 15.00 – 19.00 Uhr.
Tel. 05572 23113; E-Mail: [email protected];
www.diefaehre.at
M
Billard Academy Dornbirn-Gütle
Billard im Poolhaus ist eine Gelegenheit für: einen
unterhaltsamen Abend mit Freunden, spielerische
Abwechslung zu zweit, ein Firmenevent zur Teambildung.
Billard kann auch ambitioniert in unserem familiären
Verein mit kompetenten Spielern erlernt und im Liga
betrieb unter Beweis gestellt werden.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, 19.30 – 23.00 Uhr
www.billard-academy.at, Tel. 0680 5579937
Chor . . . René Reiter REMIXED
Wir sind ein kleiner, feiner A-cappella-Chor mit einem
abwechslungsreichen Repertoire: Pop, Gospels und
Spirituals. Sie suchen eine musikalische Umrahmung der
besonderen Art? Oder eine musikalische Herausforderung
als Sängerin oder Sänger? Dann sind Sie bei unserem Chor
an der richtigen Adresse. Kontakt: 0699 10511300 /
[email protected] / www.chor-remixed.at.
Y
BIFO – Beratung für Bildung und Beruf
Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, Tel. 31717,
Fax 31717-17. Öffnungszeiten: Mo – Do 14.00 – 17.00 Uhr.
Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen
wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, . . .
BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.
Y
M
Babysittervermittlung „Frau Holle“
des Vlbg. Familienverbandes, Dornbirn WEST (westlich L190)
ehrenamtliche Koordinatorin:
Carmen Streitler, Telefon 0676 83373365,
[email protected]
Persönliche Sprechstunde: Mittwoch, 14.00 – 17.00 Uhr
aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1, Dornbirn
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Familienhilfe der Caritas Vorarlberg
Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. Sozialbetreuerinnen bei Familien, welche vorübergehend eine Unter
stützung benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch
geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne
Termine in Dornbirn.
Einsatzleitung: Manuela Loretz, Wichnergasse 22,
6800 Feldkirch, Tel. 05522 2001043,
M
Y
B
C
M
FLIP – Begabungsförderung für Kinder
„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“
Infos, Beratung und Kursanmeldung unter
0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)
[email protected]
Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-flip.info
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
Freizeitverein Berglar Künnans Watzenegg
Preisjassen in Watzenegg. Am Freitag, dem 11. Dezember
2015, veranstalten wir wieder das jährliche Preisjassen im
Pfarrgemeindesaal in Watzenegg. Einlass ist ab 18.30 Uhr,
Jassbeginn um 19.00 Uhr.
Jeder Teilnehmer gewinnt einen Preis. Für Speis und Trank
ist selbstverständlich gesorgt.
Wir freuen uns auf zahlreiche Jasserinnen und Jasser!
füranand – freizeit.begegnung.selbstbestimmt
füranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche
und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9–18 Uhr,
ganzjährig.
füranand familienunterstützung: Begleitung und Unterstützung in der freien Zeit; Erlebniswochenenden mit
Übernachtung, etc.
Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gutscheine zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine
Mäser, Tel. 0650 2833721; [email protected];
www.fueranand.at
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
füranand Treff – Offenes Haus
Höchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß –
Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne
Behinderung ab 14 Jahren.
Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher Café-Atmos
phäre. Do und Fr 16 bis 22 Uhr, Sa 10 bis 22 Uhr.
Ohne Anmeldung.
Tel. 0650 4409030; [email protected]
füranand Ehrenamt
Ob mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben
Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen
mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, besonders mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähig
keiten bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche
MitarbeiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie
jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw.
Kontakt: 0650 4409029, [email protected]
füranand Mädchen- und Frauentreff
Höchster Straße 30, Treffpunkt für Mädchen und Frauen
mit und ohne Behinderung ab 14 Jahre. Sinnvolle, selbstbestimmte und aktive Freizeitgestaltung jeden Mi von
16 bis 20 Uhr. Tel. 0650 9874404, [email protected]
GV Frohsinn Dornbirn-Oberdorf
Für’s gemeinsame, gepflegte Singen sind uns zusätzliche
Frauen- und Männerstimmen herzlichst willkommen.
Probe jeweils Montag, 19.00 bis 20.30 Uhr, am 9. November
2015 aber ab 20.00 Uhr, Kirchgasse 8, oberhalb SparkasseFiliale.
Hella DSV
Großes Preisjassen. Wo: Pfarrheim Dornbirn Haselstauden;
Wann: Dienstag, Maria Empfängnis, 8. Dezember 2015,
ab 10.00 Uhr; 1. Preis 1 1000,– bar, 2. Preis 1 700,– bar,
3. Preis 1 500,– bar.
Weihnachts-Flohmarkt. Wo: DSV Stüble, Sportplatz
Haselstauden; Wann: Sonntag, 21. November 2015,
ab 9.00 Uhr; Anmeldung: Tel. 0650 7903111. Hella DSV
ifs Gewaltberatung
Die ifs Gewaltberatung richtet sich an Menschen, die mit
ihrem Verhalten Beziehungen belasten und aus dem
Kreislauf der Gewalt und Grenzverletzungen aussteigen
wollen. Mit erfahrenen Beratern und Beraterinnen lernen
Sie, selbstbestimmt zu leben und wertschätzend mit
anderen umzugehen. ifs Gewaltberatung Dornbirn,
Färbergasse 17/1, Dornbirn, Tel. 05 1755 515,
[email protected]
Institut für traditionelle Chinesische Wissenschaften
Tai Ji – Qi Gong – Meditation, Harmonische Zusammen
arbeit von Körper, Geist und Lebensenergie, Anspruchsvolle Bewegungsabläufe, Effizienter Stressabbau,
Gesundheitsförderung gem. d. Trad. Chin. Medizin,
Mittwoch, ab 23. September 2015 (15 Abende),
VS Dornbirn Markt, Kursleiter: Mag. Mingqing Xu (20 Jahre
Erfahrung), Tel. 0676 5688199, www.tcw-schule.com
Judoclub Dornbirn
Anfängerkurs jeden Freitag ab 18.00 Uhr für alle Altersklassen der Schüler; Anfängerkurse für Erwachsene und
Jugendliche nach Anfrage. Fortgeschrittenen- und
Kampfmannschafttraining Montag bis Donnerstag ab
18.00 Uhr. Jugend- und Erwachsenentraining am Montag
ab 19.45 Uhr. Unser Dojo befindet sich in der Turnhalle des
SPZ, Schulgasse 40, Dornbirn. Weitere Auskünfte unter
0676 4907347 oder [email protected]
Kendo Dornbirn
Kendo, der „Weg des Schwertes“, ist eine sowohl körperlich als auch geistig herausfordernde Tätigkeit, die
Praktiken und Werte der Kampfkünste mit anstrengender
körperlicher Aktivität vereint. Dabei wird unter anderem
C
M
vereine
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Österreichische Wasserrettung, Abteilung Dornbirn
Höchsterstraße 36a, E-Mail: [email protected]
Tel. 0664 3527380 (Markus Kirchberger). Training für
Kinder (ab 10 Jahre) und Jugendliche immer donnerstags
ab 19.00 Uhr im Stadtbad. Anfängerschwimmkurse ab
5 Jahren und Rettungsschwimmkurse ab 13 Jahren
nach Vereinbarung. Infos auf unserer Homepage
www.dornbirn.owr.at unter Kursangebote. Fragen und
Anmeldungen unter [email protected].
Rätscho
Die Redaktion der „Rätscho“, Dornbirns Faschingszeitung
mit Tradition, beginnt wegen kurzer Fasnat mit der
Gestaltung. Senden Sie uns bitte ihre Geschichten über
lustige Hoppalas oder Peinlichkeiten aus ihrem Bekanntenkreis zu! Redaktion der Rätscho: per Post c/o Stadtarchiv
Dornbirn, per E-Mail [email protected] oder
[email protected] oder per Telefon Fasnatbutz
Stiefelema 0650 7310756
Russischer Sprach- und Kulturverein
Russische Spielgruppe: Kinder 2 – 3 Jahre, mittwochs,
15.00 – 17.30 Uhr; Kinder 3 – 4 Jahre, mittwochs
15.00 – 17.30 Uhr oder freitags, 14.30 – 17.00 Uhr.
Kinderkurs Russisch: Kinder 5 – 8 Jahre, freitags,
14.30 – 17.00 Uhr; [email protected],
Tel. 0676 6199436 oder Tel. 0650 4885064.
M
Österreichische Lungenunion Vorarlberg
Für alle Betroffenen von Asthma und COPD. Kostenlose
Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann,
Binsenfeldstraße 8d, Lustenau, Tel. 0676 6175315 oder
Pfarrzentrum St. Martin
Mitten in Dornbirn bieten wir freundliche, verschieden
große Räumlichkeiten für Vorträge, Kurse, sowie Seminare,
aber auch Feste, z.B. Geburtstagsfeiern, Taufen, Agapen,
an. Moderne technische Ausstattung ist vorhanden;
Küchenbenützung ist möglich. Auskunft erhalten Sie bei
Regina Wohlgenannt-Nigsch: Tel. 0676 832408153,
[email protected],
www.st-martin-dornbirn.at
Y
Malort im Glöggele Hus nach Arno Stern
Einfach mal malen – und zwar in einer ganz wunderbaren
Umgebung: Ein Raum, in dem alles da ist: leuchtende
Farben, exzellente Pinsel und gutes Papier. Und in dem es
nichts gibt, was ablenkt vom Malen und dem Fluss der
eigenen inneren Bilder. Wir suchen Vereinsmitglieder,
denen das Malspiel nach Arno Stern und die natürliche
Spur am Herzen liegen!
Mehr Infos unter www.malort-gloeggele-hus.at
Pfarrheim St. Sebastian Oberdorf
Wir bieten freundliche Räumlichkeiten für Seminare,
Kurse, Vorträge, Feste (auch mit Küchenbenützung).
Kapazität bis 150 Personen, moderne technische
Ausstattung. Infos auf www.pfarre-oberdorf.at.
Anfragen und Reservierungen jeweils am Montag, von
17.30 bis 19.30 Uhr im Pfarrheim, Zanzenberggasse 1,
Tel. 05572 398003 oder
Mail an: [email protected]
B
Liederhort CHOR Hatlerdorf
Männerstimmen – Bass – Tenor, brauchen wir im Chor.
Alt – Sopran die Frauen vor und die Freude klingt im Ohr!
Und am Mittwoch um Acht, wird 2 Stund Gesang gemacht.
Im Mittelfeld, da singen wir, danach ein 1/8 oder Bier.
Jakob unser neuer Leiter, stimmt uns froh und heiter.
Lasst klingen eure Stimmen, beim gemeinsamen Singen!
Helga Weisl, Tel. 0650 2020160, [email protected]
Pfarre Bruder Klaus – Pfarrcafe
Am Sonntag, 15. November 2015 – Caritassonntag, sind
nach dem Gottesdienst um 9.30 Uhr das Pfarrcafe und der
Weltladenstand geöffnet.
C
Krankenpflegeverein Dornbirn
Annagasse 3, Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr,
nachmittags nach vorheriger Terminvereinbarung.
Telefon: 05572 22095, Telefax: 05572 22095-16
[email protected], www.kpv-dornbirn.at
Besuchen Sie uns auf unserer neuen Homepage!
Pfarre Bruder Klaus – Schoren
Das Pfarrzentrum Bruder Klaus empfiehlt sich für:
Familienfeiern, Firmenfeiern, Seminare, usw. Der Pfarrsaal
mit 144 Sitzplätzen, das Dorothea Zimmer mit 35 Sitz
plätzen und das Bruder Klaus Zimmer mit 25 Sitzplätzen
verfügen über moderne technische Ausstattungen. Für
Anfragen steht Ihnen das Pfarrbüro unter 05572 23344
gerne zur Verfügung.
M
Kneipp-Aktiv-Club Dornbirn
Anti-Osteoporose- und Wirbelsäulentraining für Frauen
und Männer eignet sich für alle, die nach einer längeren
Pause wieder ein Bewegungsprogramm durchführen
wollen. Auch für Senioren geeignet. Stunden: Dienstag
Vormittag und Abend, Mittwoch Vormittag, Schnupperstunde gratis, Nichtmitglieder herzlich willkommen.
Info: Margit Keller, Telefon 29043 und unter
http://dornbirn.kneippbund.at
Pensionistenverband Ortsgruppe Dornbirn
Am Freitag, 13. November 2015, besuchen wir das
Textilmuseum Dornbirn. Da werden bei vielen von uns
Erinnerungen wach. Eintritt: 1 4,–, Treffpunkt: Eduscho,
14.45 Uhr. Bitte anmelden!
Y
das Konzentrationsvermögen, das Selbstbewusstsein
sowie der Respekt im Umgang mit anderen gestärkt.
Mehr Information: www.kendornbirn.org
Kontakt: [email protected]
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Schützengilde Dornbirn
Der Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs- und
Hobbyschützen. Trainingszeiten Mo und Fr, ab 19.00 Uhr.
Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen, Reservierungen unter 0664 6268821.
Schwimmclub TS Dornbirn
Halte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von Aqua
fitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeiten
je nach Vereinbarung täglich von 16.00 – 20.00 Uhr.
Information montags 17.00 Uhr im Stadtbad oder unter
www.schwimmclub-tsd.at
B
C
M
Y
B
SEI BU KAN Karateclub Dornbirn
Volksschule Haselstauden.
Training immer Dienstag, Mittwoch und Donnerstag.
Schnuppertraining jeweils am Mittwoch, 17.45 Uhr Kinder,
19.00 Uhr Jugendliche und Erwachsene.
Info unter Tel. 0699 81568715 und www.karate-dornbirn.at
C
M
Y
M
Y
B
C
Seniorenbörse Dornbirn
Höchsterstraße 30, 2. Stock. Anmeldungen werden
jeden Montag von 8.30 – 11.30 Uhr entgegengenommen.
Tel. 0650 5952686 und 0650 5952687
www.seniorenboerse-dornbirn.at
Senioren-Ring Dornbirn
Am 29. November 2015 Theater Hörbranz, Beginn 15 Uhr,
Lustspiel: Lieber reich und glücklich . . .
Abfahrt: Hatler Kirche 14 Uhr, Rathaus 14.15 Uhr, Haselstauden 14.25 Uhr. Anmeldung bis 13. November 2015.
Am 4. Dezember 2015 haben wir unsere Nikolausfeier am
Sportplatz Haselstauden, ab 15 Uhr. Anmeldung bis
20. November 2015. Parkplatz vorhanden und Bushaltestelle ist auch da.
Auf euer Kommen freuen sich besonders der Vorstand
Senioren-Ring Dornbirn und Obmann Alois Salcher.
M
Y
B
C
M
Y
B
Ski-Club Mühlebach
Anmeldemöglichkeiten für unsere Bambini-, Schi- und
Snowboardkurse auf unserer Homepage www.skiclubmuehlebach.at oder telefonisch am Mittwoch, Donnerstag
und Freitag von 13.00 bis 14.00 Uhr und Montag bis
Freitag von 19.00 bis 20.00 Uhr bei Ehrhart Gertraud,
Tel. 37177.
Der 1. Bambinischikurs für Dezember ist bereits ausgebucht.
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
Skiverein Dornbirn
Zum gemeinschaftlichen Kegeln laden wir Jung und Alt
herzlich ein am Donnerstag, 12. November 2015, von 16.00
bis 18.00 Uhr in der Kegelbahn des LZH (Landeszentrum
für Hörgeschädigte, Feldgasse 24, Dornbirn). Information
und Anmeldung zum Weihnachtsski- und Snowboardkurs
auf www.sv-dornbirn.com.
Spendenkarussell – Kinder helfen Kindern
Unsere Kinderkarusselle in Vorarlberg bringen Spaß
und Unterhaltung für die Kleinsten. Gleichzeitig sammeln
sie wertvolle Spenden für Kinder in Not. Das Dornbirner
Karussell steht in der Europapassage. Wer unseren Verein
unterstützen möchte – ob finanziell oder tatkräftig –
ist herzlich willkommen! www.spendenkarussell.at
SV Dornbirn
Spiel und Spaß im Schnee: Bambinikurs des SV Dornbirns
vom 14. bis 18. Dezember 2015, jeweils nachmittags von
14 bis 16 Uhr am Oberloselift / Bödele. Ab 4 Jahren.
Nähere Informationen auf unserer Homepage
www.sv-dornbirn.com (unter Kurse / Skikurs) oder
direkt mit Anmeldung bei Monika Sutterlüty-Sampl
(M 0664 4427926 oder E-Mail [email protected]).
Treffpunkt Philosophie
Philosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen
Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten
und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen.
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt
wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu
einem echten Abenteuer gestalten möchten!
Infos und Programmbestellung unter
[email protected] oder 05572 202922.
Tao Kung Fu Dornbirn
Kung Fu: Di, Fr 19.00–20.30 und Do 20.30–22.00 Uhr
Kinder Kung Fu: Mi 17.00–18.15 Uhr (5–7 Jahre), Fr. 15.15–
16.30 Uhr (8–10 Jahre), Fr. 17.00–18.30 Uhr (11–14 Jahre)
Eskrima: Do 19.00–20.15 Uhr
Tai Chi Chuan: Mo 18.45–20.00 Uhr und Mi 20.30–22.00 Uhr
Qi Gong: Do 18.00–19.00 Uhr
Besuchen Sie ein unverbindliches und kostenloses
Probetraining.
www.taokungfu.at oder Telefon 0699 17066285
Turnsportzentrum Dornbirn
Wir gratulieren allen Turnerinnen sehr herzlich zu 2 x Gold,
2 x Silber und 2 x Bronze bei den Österreichischen Staatsmeisterschaften im Team-Turnen: www.tsz-dornbirn.at
ULC Dornbirn – PowerKids
Bewegung, Spaß und Spiel für Kinder ab 5 Jahren. Jeden
Mittwoch, von 16.30 bis 17.30 Uhr, Leichtathletikhalle
Messegelände.
Weitere Infos unter www.ulc-dornbirn.at
Union Sportschützen Dornbirn
Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die
Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren
jeden Dienstag und Freitag ab 19 Uhr im Areal der ehem.
Druckerei Höfle, Marktstraße 61. Interessierte (auch
Jugendliche) sind herzlich eingeladen. Wir haben zwei
ausgebildete Jugendtrainer. Oberschützenmeister
Walter Fleisch, Telefon 0664 3586045.
C
M
vereine
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Jahrgang 1956
Wir treffen uns jeden letzten Donnerstag im Monat ab
20 Uhr im Sauter in der Marktstraße.
Telefon 0699 10132834 oder [email protected].
Auf euer Kommen freut sich das 56er-Team.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Die jungen Nachwuchskicker des SC Graf Hatlerdorf
haben gut lachen. Mit neuen Dressen gehen sie nun noch
motivierter ins Spiel. Überreicht wurde die Ausrüstung von
Sparkassen-Filialleiter Christian Hagspiel, der als Sparefroh eine besonders gute Figur am Rasen machte. Die
Dornbirner Sparkasse und der Hatler Traditionsverein
verbindet schon eine langjährige Partnerschaft.
C
Der Sparefroh bringt neue Dressen
Y
M
SC Hatlerdorf
Y
B
C
M
Y
Jahrgang 1937
Unser Preisjassen findet am Donnerstag, 19. November
2015, um 17.00 Uhr im Kolpinghaus statt. Kommt alle, es
gibt schöne Preise zu gewinnen!
Stammtisch jeden 2. Donnerstag im Monat im Cafe
Danner.
Es freut sich auf euch Erich – Luis – Reini
M
C
Jahrgang 1932
Schlachtpartie am Fritag, 20. November 2015, um 16 Uhr
im „Admiraheim“. As git Bluat- und Leberwürscht, Kesselfleisch mit Surkrut und Knödel. Des Ganze um an klenna
Kostenbeitrag vo blös 1 5,–.
Es grüaßt euch Ingo.
SPORT
M
Jahrgang 1931
Zum letzten Hock in diesem Jahr treffen wir uns im
Gasthof Bären, Dr. Anton Schneiderstraße, am Mittwoch,
dem 18. November 2015, um 15.00 Uhr. Mit Bus erreichbar
mit Landbuslinie 21 ab Bahnhof 14.50 bis Hst. Mähdergasse. Liebe Grüße, der Ausschuss
An dieser Stelle können Dornbirner Vereine, die im zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal jährlich
kostenlos über ihre Aktivitäten berichten.
Die Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von
der Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.
Y
Wintersportverein Ebnit
Vom 26. bis 30. Dezember 2015 findet wieder der Kinderschikurs im Ebnit statt. Kurszeit: von 10.30 – 14.15 Uhr.
Im Preis von € 110,– sind 4 x Mittagessen (vegetarisch
möglich), Aufwärmmöglichkeit, Abschlussrennen, ÖSV
Mitgliedschaft und vieles mehr beinhaltet. Für ganz kleine
Kids (3 J.): Kinderschigarten mit 1 Stunde kürzerer Dauer
(€ 100,–). Anmeldungen: [email protected] oder
Tel. 0676 4532214.
VEREINE
B
„Vocalklang“ des Vereins der Steirer
Unser traditionelles Preisjassen findet am Sonntag,
22. November 2015, um 14.00 Uhr im Vereinsheim Kastenlangen statt. Wir freuen uns auf viele Jasserinnen und
Jasser. Neben schönen Preisen warten selbstgemachte
Kuchen sowie unsere bekannten Hauswürste auf Sie.
Gönnen Sie sich einen schönen Nachmittag.
B
Y
Verein „Wissen macht stark“
Unser Verein aus Dornbirn hat sich zum Ziel gesetzt in
Senegal zu helfen. Wir machen uns für Kinder stark, für
die eine Schulausbildung ohne finanzielle Mittel nicht
möglich wäre. Und wir unterstützen Familien in Notsituationen mit Soforthilfe und unserem ehrenamtlichen
Einsatz vor Ort. Informieren Sie sich über unsere
Homepage www.wissen-macht-stark.com.
Natalie Moosmann (Obfrau v. Verein)
Jahrgang 1943
Achtung Terminänderung: Statt Freitag, den 27. November
2015, um 18.00 Uhr, (lautet der neue Termin Donnerstag,
den 26. November 2015, um 18.00 Uhr). Der Jahrgang ladet
zum Jahresabschluss ins Gasthaus Vorarlberger Hof ein.
Mit einem Imbiss stärken wir uns, um anschließend
Video-Inspirationen aus den vergangenen Jahren zu sehen
(bitte weiter sagen). Wenn möglich, bitte bis 24. November
2015 telefonische Anmeldung, Tel. 0664 8969947.
Auf zahlreichen Besuch freut sich euer Ausschuss.
M
Verein der Steirer in Vorarlberg
Nächster „steirischer Vereinshock“ am Sonntag, dem
15. November 2015, ab 10.00 Uhr im Vereinsheim Kastenlangen in Dornbirn. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner
laden wir herzlich dazu ein. Wir freuen uns auf euren
Besuch.
B
Y
.
C
M
Y
S TÄ D T I S C H E E I N R I C H T U N G E N
ÖFFNUNGSZEITEN
Karrenseilbahn
M
Amt der Stadt Dornbirn
Y
Rathausplatz 2, Tel. 306-0, Fax 306-1008
B
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 13.30 – 16.00 Uhr
Wegen Revisionsarbeiten sind die Dornbirner Karren
seilbahn und das Panoramarestaurant bis einschließlich
Dienstag, 17. November geschlossen.
B
C
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Krankenhaus der Stadt Dornbirn
Lustenauerstraße 4, Tel. 303-0
Besuchszeiten
Allgemeine:
Besondere:
Interdisziplinäre Intensivstation
Kinder:
Eltern
täglich 14.00 – 15.00 Uhr
bzw. nach Absprache mit
Pflege (Tel. 303-3100)
täglichjederzeit
Eltern-Informationsabend
Besichtigung des Kreißsaals und der Wochenbettstation
jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat.
Beginn:
Treffpunkt:
19.00 Uhr
2. Stock, vor dem Speisesaal
Gütlestraße, Tel. 22140
www.karren.at, www.boedele.info
Mit dem Ende der Revision erfolgt die Umstellung auf den
Winterfahrplan.
Winterfahrzeit der Karrenseilbahn
von 18. November 2015 bis 30. April 2016
Montag bis Donnerstag 10.00 – 23.00 Uhr
Freitag
10.00 – 24.00 Uhr
Samstag
9.00 – 24.00 Uhr
Sonntag
9.00 – 23.00 Uhr
Vorverkauf 3TälerPass:
Auch während der Revision kann der 3TälerPass bei der
Karren-Talstation von Montag bis Freitag jeweils von 9 bis
17 Uhr erworben werden. Vor und nach der Revision findet
der Vorverkauf täglich von 10 bis 22 Uhr statt. Der Vorverkauf am Karren endet am 13. Dezember 2015.
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax 33077-4918
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Energieberatung Dornbirn
M
Die Anmeldung für eine erste Beratungsstunde erfolgt
über das Engergietelefon des Energieinstituts Vorarlberg
unter Tel. 05572 31202112.
Stadtarchiv Dornbirn
Täglich besetzt zwischen 8.30 und 12.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
Y
B
[email protected]
www.energieinstitut.at/energieberatung
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax 33077-4918
10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Musikschule Dornbirn
C
M
Y
B
C
M
Y
Tagesbetreuung für ältere Menschen
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.00 – 18.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.00 – 18.00 Uhr
Anmeldung
nach tel. Voranmeldung bis 10.00 Uhr des Vortages.
Information (Tel. +43 5572 306-3306):
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
dienste
Dornbirn Tourismus &
Stadtmarketing GmbH
Rathausplatz 1a, Tel. 22188
E-Mail: [email protected], www.dornbirn.info
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 9.00–18.00 Uhr
Samstag, 9.00–12.00 Uhr
Rosenstraße 6, 6850 Dornbirn
Leitung: Ivo Warenitsch
Kontakt:
Karin Maierwieser, Brigitte Winkel
Tel. 55793
Internet: musikschule.dornbirn.at
Büro-Öffnungszeiten Musikschule:
Montag bis Freitag
8.30 – 12.00 Uhr
Montag bis Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag bis Freitag 14.00 – 16.00 Uhr
Abteilungen:
Jazzseminar
Am Kehlerpark 4, 6850 Dornbirn
Leitung: Florian King
Tel. 55799, Fax 306-4868
C
M
dienste
Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheksverbund und Fachbibliotheken
Bücherei und Spielothek Haselstauden
Feldgasse 30, Tel. 26383-4826
Stadtbücherei Dornbirn
Schulgasse 44
Tel. 55786, Fax 55786-4828
Öffnungszeiten:
Montag
15.00 – 18.00 Uhr
Dienstag
16.30 – 18.30 Uhr
Mittwoch
15.00 – 18.00 Uhr
Freitag
15.00 – 18.00 Uhr
C
M
Y
B
M
C
Öffnungszeiten:
Montag 9.00 – 11.00 Uhr
Mittwoch
16.00 – 19.00 Uhr
Samstag
18.00 – 20.00 Uhr
C
M
Y
M
Y
B
C
C
B
Y
M
Inatura Bibliothek
Jahngasse 9, Tel. 23235-4710
Öffnungszeiten:
Dienstag 16.30 – 18.00 Uhr
Mittwoch 16.30 – 18.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Die Bibliothek ist nach Vereinbarung zugänglich.
Die Telefonzeiten sind Montag bis Freitag von 9 – 12 Uhr.
M
Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin
Pfarrzentrum, Marktplatz 1
Tel. 372010
B
15.00 – 21.00 Uhr
9.00 – 21.00 Uhr
11.30 – 17.00 Uhr
C
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag – Freitag
Samstag
Y
Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg
Hochschulstraße 1, Tel. 792 2100
E-Mail: [email protected], [email protected]
M
9.00 – 13.00 Uhr
Y
Öffnungszeiten:
Dienstag
15.30 – 18.00 Uhr
Mittwoch 8.00 – 10.00 Uhr
Donnerstag 15.30 – 18.00 Uhr
Freitag 8.00 – 10.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
B
Bücherei und Spielothek Wallenmahd
Volksschule Wallenmahd
Tel. 306-4824
http://wallenmahd.bvoe.at
Öffentliche Fachbibliothek – Pro mente Vorarlberg
Café ZeitRaum, Sandgasse 22
Tel. 310896-6
www.promente-v.at
C
Öffnungszeiten:
Montag
14.00 – 16.00 Uhr
Dienstag
14.00 – 19.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag
15.00 – 18.00 Uhr
M
Bücherei Rohrbach St. Christoph
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37
Tel. 0664 4761693
Bücherei Oberdorf St. Sebastian
Zanzenberggasse 1
Tel. 398003-39
Y
Öffnungszeiten:
Dienstag
10.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch
10.00 – 18.00 Uhr
Freitag
10.00 – 18.00 Uhr
Samstag
10.00 – 13.00 Uhr
B
Y
Büro-Öffnungszeiten Tanzabteilung:
Dienstag
16.30 – 18.00 Uhr
Donnerstag
16.30 – 17.30 Uhr
Y
Bücherei und Spielothek Hatlerdorf
Unterer Kirchweg 2 (im Pfarrheim)
Tel. 24820-1
B
Tanzabteilung
Am Kehlerpark 4, 3. Stock, 6850 Dornbirn
Leitung: Brigitte Jagg
Tel. 55799-4874
Öffnungszeiten:
Montag
15.30 – 18.30 Uhr
Dienstag
15.30 – 17.00 Uhr
C
Büro-Öffnungszeiten Jazzseminar:
Dienstag
14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag
8.30 – 12.00 und 16.15 – 18.00 Uhr
Bücherei und Spielothek Schoren
Pfarramt Bruder Klaus, Parterre
Schorenquelle 5, Tel. 23344-22
M
Internet: jazzseminar.dornbirn.at
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11
Tel. 33077-4905, Fax 33077-4918
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr
Marktplatz 11
Tel. 33077-4911, Fax 33077-4918
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr
Südwind Infothek Dornbirn
Radetzkystraße 3, Tel. 05572 29752
www.suedwind-agentur.at/infothekvbg
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
10 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr
13 – 16.30 Uhr
10 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Jahngasse 9, Tel. 23235-0
E-Mail: [email protected]; www.inatura.at
Die Inatura ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Bürozeiten:
Die einzelnen Abteilungen der inatura sind zu folgenden
Zeiten für Sie zu erreichen:
M
Y
B
C
M
Y
Sekretariat und Besucher-Service
Montag – Freitag
8.30 – 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag,
Feiertage
10.00 – 18.00 Uhr
Tel. 05572 23235-0
Fachberatung
Montag – Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
Tel. 0676 83306-4766, E-Mail: [email protected]
B
C
M
Bibliothek
Montag – Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
nach Vereinbarung, Tel. 05572 23235-4710
Y
Öffnungszeiten:
C
M
Y
B
C
M
Badebereich
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
Samstag:
Sonn- und Feiertage:
Sauna
Montag:
17 – 22 Uhr Damen
Dienstag und Mittwoch: 14 – 22 Uhr gemischt
Donnerstag:
14 – 22 Uhr Damen
Freitag:
14 – 18 Uhr Herren
18 – 22 Uhr gemischt
Samstag:
Sonntag:
Massage:
Massagen sind von Montag bis einschließlich Samstag
möglich.
Bitte um Terminvereinbarung unter Tel. 05572 22687
Kontakt:
das stadtbad, Schillerstraße 18, 6850 Dornbirn
Tel. 05572 22687
[email protected], www.dasstadtbad.at
Waldbad Enz
Geschlossen!
Messe-Stadion Dornbirn (Eishalle)
Vormittag
Nachmittag
Abend
Mo 9.00 – 11.00
14.00 – 16.00
kein Publikumslauf
Di kein Publikumslauf kein Publikumslauf kein Publikumslauf
Mi 9.00 – 11.00
kein Publikumslauf kein Publikumslauf
Do kein Publikumslauf 14.00 – 16.00
kein Publikumslauf
Fr kein Publikumslauf 14.00 – 16.00
kein Publikumslauf
Sa kein Publikumslauf 14.00 – 16.00
kein Publikumslauf
So kein Publikumslauf 14.00 – 16.00
kein Publikumslauf
(bitte sicherheitshalber trotzdem vorherige telefonische
Bestätigung beim Eismeister einholen)
Für Schulklassen bzw. größere Gruppen besteht auch in
diesem Jahr wieder die Möglichkeit, bereits um 8.00 Uhr
auf das Eis zu gehen – dies ist jedoch mindestens 2 Tage
vorher unter der Tel.Nr. 0676 83306-4530 bekanntzu
geben.
Allfällige Änderungen bzw. Verschiebungen der
Öffnungszeiten sind auch unter
www.dornbirn.at/im-rathaus/oeffnungszeiten ersichtlich.
Arena Höchsterstraße
Publikumslauf
das stadtbad
B
Y
.
dienste
7 – 21 Uhr
9 – 21 Uhr
7 – 21 Uhr
9 – 21 Uhr
9 – 20 Uhr
9 – 18 Uhr
Öffnungszeiten:
Montaggeschlossen
Dienstag
9.00 – 12.30
Mittwoch
14.00 – 17.00
Donnerstaggeschlossen
Freitag
9.00 – 12.30
Samstag
9.00 – 11.30
14.00 – 17.00
Sonntag
9.30 – 11.30
14.00 – 17.00
20.00 – 22.00
14.00 – 17.00
Hockey für jeden
20.10 – 22.00
14.00 – 17.00
C
M
dienste
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Gütlestraße – Werkhof
Abteilung Abfallwirtschaft, Tel. 306-7906
Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen am Wochenende und an
Feiertagen im Rahmen der Notdienste zur Verfügung.
M
Y
M
C
B
Y
Die Annahmestelle für die Abgabe von Ast- und Strauchschnitt bleibt bis 21. November 2015 jeweils am Freitag,
von 13.00 bis 18.00 Uhr und am Samstag, von 8.00 bis
13.00 Uhr geöffnet.
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
B
Grüngut-Annahmestelle Foracheck
Samstag, 14. November 2015 | 7.00 Uhr bis
Sonntag, 15. November 2015 | 7.00 Uhr
C
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die
Abfallberatung der Stadt Dornbirn, Tel. Nr. 05572 306-7906.
Wochenenddienst
Dr. Alfred Andexlinger
Fahnacker 3, Telefon 21941
M
16.00 – 19.00 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
Y
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag
Freitag
C
Sperrmüllannahmestelle,
Problemstoffannahmestelle
B
Y
M
C
B
Vom 22. November 2015 bis etwa Mitte März 2016 bleibt
die Annahmestelle aufgrund der Winterpause geschlossen!
Y
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte
an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn,
Tel. +43 5572 306 7906.
Dr. Rigos Kosmas
Marktstraße 65, Telefon 23140
Y
B
C
M
B
M
Y
Vertretung: Dr. Bruno Loitz, Sandgasse 15, Tel. 38666-0
C
B
Unsere Ordination bleibt vom Montag, den 16.,
bis Dienstag, den 17. November 2015, geschlossen.
Y
M
Ärztin für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Rhomberg’s Fabrik, Färbergasse 15/ROT 10
Tel. 20365, Fax-DW: 4
C
Dr. Gabi Sprickler-Falschlunger
Y
M
Vertretung:
Dr. Andreas Perle, Haselstauderstraße 29, Dornbirn,
Tel. 05572 20385
Y
Die Ordination bleibt vom 16. bis 20. November 2015
wegen Fortbildung geschlossen.
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
B
Arzt für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Nachbauerstraße 13
Sonntag, 15. November 2015 | 7.00 Uhr bis
Montag, 16. November 2015 | 7.00 Uhr
C
Dr. Walter Lintner
M
ÄRZTE AUSSER DIENST
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Werktage
Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie über
die zentrale Telefonnummer 141 den Namen einer offenen
Ordination für Allgemeinmedizin. Die Notfall- und Unfallambulanz im Krankenhaus Dornbirn wird nur noch nach
Knochenbrüchen oder stationären Aufenthalten
Krankheitsmeldungen für den Arbeitgeber ausstellen.
Alle anderen Krankmeldungen erhalten Sie von Ihrem
Hausarzt.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Was ist ein Notfall?
Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr
Salvator-Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 22428
Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr
Oswald-Apotheke, Moosmahdstraße 35, TeI. 24431
Apotheken-Sonntagsdienst
Sonntag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr
Christopherus-Apotheke
Rohrbach 45, Telefon 208640
Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es
unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilflich
sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen
ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in
Anspruch genommen werden sollten.
Notarzt und Rettungssystem (Telefonnummer 144)
•Bewusstlosigkeit, Eintrübung
•Epileptischer Anfall
•Akute, starke Schmerzen über der Brust
•Akute Atemnot, Unfälle
Ambulanz des KH Dornbirn
•Frische Verletzungen
•Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)
Praktische Ärzte
(Telefonnummer 141)
•Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener
Dringlichkeit
M
Zahnärztlicher Sonntagsdienst
Y
B
Samstag, 14. November 2015 | 9 bis 11 Uhr
Sonntag, 15. November 2015 | 9 bis 11 Uhr
C
M
Dr. Sonja Holzmüller
Moosmahdstraße 1, Dornbirn
Was ist bei einem Todesfall zu tun?
Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei
(Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den dienst
habenden Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau.
Gemäß Bestattungsgesetz ist der/die Verstorbene bis zur
Durchführung der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.
Die Dornbirner Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für
sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:
Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215),
Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610) und
Abel Bestattung (05572/386742 oder 0664/5347166)
Y
B
C
M
Y
B
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Tierärztlicher Wochenend- und
Feiertagsdienst
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr
Lebensquell Apotheke, Haselstauderstraße 29a,
Tel. 201120
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr
Apotheke im Messepark, Messestraße 2, Tel. 55880
IMPRESSUM
C
M
Y
B
C
M
Y
.
dienste
Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
Christopherus Apotheke, Rohrbach 45, Tel. 208640
Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr
Stadt-Apotheke, Marktstraße 3, Tel. 22852
Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr
St. Martin-Apotheke, Eisengasse 25, Tel. 22384
Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis u 0,70.
Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn.
Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)
schriftlich einzureichen.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2,
6850 Dornbirn, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028.
Für Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet.
Redaktion: Mag. Ralf Hämmerle (Leitung), Ing. Charlotte Erhart, Eva Thurnher
Inserate: Corina Achberger
Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, www.vva.at
Fit für Familie
Vortragsreihe im Treffpunkt an der Ach
Höchsterstraße 30
Linkshänder?
Rechtshänder?
FAMILIENFREUNDLICHES DORNBIRN
Donnerstag, 19. November - 20:00 Uhr
• Wie erkennt man die Händigkeit eines Kindes?
• Was kann man tun, wenn ein Kind oft den Handgebrauch
wechselt und wenn die Händigkeit lange unklar ist?
• Welche Folgen hat es, wenn ein linkshändiges Kind rechts
schreibt?
• Welche Unterstützung brauchen linkshändige Kinder?
• Gibt es Dinge, die Linkshänder unbedingt haben sollten?
• Wie können Linkshänder entspannt schreiben?
Ohne Anmeldung
Mag. Carina Thurnher
Lehrerin, Linkshänderberaterin, selbst Linkshänderin,
verheiratet, Mutter von drei Kindern, zwei davon Linkshänder
Frühschwimmen im stadtbad Dornbirn
jeden Dienstag und Donnerstag
bereits ab 7 Uhr
www.dasstadtbad.at

SA 14 +SO 15

Transcrição

Documentos relacionados

PROGRAMM für Mittwoch=> Auswahlmöglichkeiten

2015 Flyer Weihnachts

Reinigungskraft/Vollzeit Zimmermädchen/Teilzeit Zimmermädchen

2206_03_Zement 03_Kern_GS

FLIP - VOL.AT

November - Walser Raiffeisenbank

Preisliste Handzettel und Plakate

PRISMA Medieninformation, BERTOLINI Dornbirn, Hunkemöller

Untitled - Zumtobel

Bericht der Vorarlberger Nachrichten