Fügen im Karosseriebau 2013
Transcrição
Fügen im Karosseriebau 2013
Automotive Circle International Fügen im Karosseriebau 2013 Bad Nauheim Modul 1: Kleben und Hybridkleben 16. – 17. April 2013 Modul 2: Thermisches und mechanisches Fügen 17. – 18. April 2013 Mit OEM-Beiträgen von: Audi BMW Daimler AG Ford General Motors Jaguar Land Rover Nissan Opel Volkswagen Volvo Deutsch/Englisch Simultanübersetzung PLUS! Grundlagen-Tutorials \\Klebtechnische Fügeverfahren \\Mechanische und thermische Fügeverfahren 15. April 2013 www.automotive-circle.com Konferenz-Board Internationales OEM Board Fügen als Schlüsseltechnologie CO2-Emissions-Reduktion, Energieeinsparung und Ressourcen-Schonung zwingen die Automobilindustrie mit immer größerem Nachdruck zum Leichtbau, auch und gerade in der Karosserie. Neue Leichtbau-Materialien, wie etwa das stark diskutierte CFK, sind jedoch oft nicht oder nur schwierig schmelzschweißbar und erfordern alternative oder modifizierte Fügeverfahren. Gleiches gilt für einen intensiven Material-Mischbau, der zwar effizient Gewicht einsparen kann, aber oft erhebliche Herausforderungen an die Fügetechnik mit sich bringt. Gleichzeitig nehmen Variantenvielfalt im Bodyshop und Globalität der Fahrzeugmodelle zu, ebenso wie die Entwicklungsgeschwindigkeit, oft unter Einsatz modernster Simulationsmethoden. Vor diesem Hintergrund präsentiert die dreitägige Fachkonferenz Fügen im Karosseriebau, die vom 16. bis 18. April 2013 erneut ihr international führendes Netzwerk von Automobilingenieuren in Bad Nauheim versammelt, aktuelle Entwicklungsergebnisse maßgeblicher OEM, wichtiger Systemzulieferer und industrienaher Forschungsinstitute. In bewährter Weise gegliedert in die zwei Konferenzmodule, Modul 1 (Kleben und Hybridkleben) und Modul 2 (Thermisches und mechanisches Fügen), diskutiert die Konferenz Verfahrensinnovationen und Anwendungs-Fortschritte beim Fügen im Serien-Karosseriebau. Die Konferenz richtet sich an … … fügetechnisch projektverantwortliche Automobilbau-Ingenieure aus den Bereichen Vorentwicklung, Entwicklung, Planung und Produktion von internationalen OEM, sowie von deren Entwicklungsdienstleistern und Systemlieferanten. Aktualisierte Informationen zum Konferenzprogramm finden Sie auf: www.automotive-circle.com Dr. Florian Oefele, BMW Group, DE Kurt Peter Manns, Adam Opel AG, DE Michael Ruther, Daimler AG, DE Marie-Thérèse Vacher, Renault S.A.S., FR Dr. Antonio Fuganti, Fiat Group Automobiles S.p.A., IT Atsushi Mikuni, Toyota Motor Corp., JP Jürgen Hover, Ford-Werke GmbH, DE Johnny K. Larsson, Volvo Car Corp., SE Hajime Watanabe, Honda R & D Co., Ltd., JP Dr. Martin Goede, Volkswagen AG, DE Dr. Kiyokazu Mori, Nissan Motors Co., Ltd., JP Konferenzleitung Modul 1: Modul 2: Prof. Dr. Klaus Dilger, Technische Universität Braunschweig, Institut für Füge- und Schweißtechnik, DE Prof. Dr. Stefan Böhm, Universität Kassel, Institut für Produktionstechnik und Logistik, DE Prof. Dr. Christian Lammel, IFF GmbH – Induktion, Fügetechnik und Fertigungstechnik, DE Dr. Dirk Meine, Automotive Circle International, DE www.automotive-circle.com Tutorial 1 + 2 Montag, 15. April 2013 Tutorial I Klebtechnische Fügeverfahren Dozent: Prof. Klaus Dilger, Institut für Füge- und Schweißtechnik, Technische Universität Braunschweig, DE – in deutscher Sprache – Auch In englischer Sprache 9.30 h \\Grundlagen der Klebtechnik \\Überblick über klebtechnische Verfahren: Möglichkeiten und Grenzen in der automobilen Anwendung \\Moderne Einsatzgebiete und Entwicklungen von Klebtechnik im Automobilbereich Tutorial 1 + 2 werden eigenständig auch in englischer Sprache angeboten! 11.15 h Grundlagen-Tutorials 11.45 h Möglichkeit zu vertiefenden Fragen und zur Experten-Diskussion 13.30 h Ende Tutorial 1 Tutorial II Mechanische & thermische Fügeverfahren Die Tutorials richten sich an: Dozent: Prof. Stefan Böhm, Institut für Produktionstechnik und Logistik, Fachgebiet trennende und fügende Fertigungsverfahren, Universität Kassel, DE \\Verantwortliche aus Entwicklung, Prozessplanung und Fertigung, die einen grundlegenden Überblick benötigen \\Fachkräfte mit technischem Hintergrund, die aufgrund neuer Aufgaben das Thema „Fügetechnik“ intensivieren wollen Bitte beachten Sie, dass die Tutorials und die Hauptkonferenzen getrennte Veranstaltungen sind. Vorab-Anmeldungen für die Tutorials sind zwingend erforderlich, da die Plätze limitiert sind. Klebtechnik in der automobilen Praxis: Ausblick: Neueste, technologische Entwicklungen und ihr Potenzial für den Serieneinsatz Tutorial 2: Mechanische und thermische Fügeverfahren \\Junge Ingenieure mit noch wenig Praxiserfahrung Kaffee & Kontakte \\Prozesskette Kleben, Klebstoffauswahl, Vorbehandlung, Klebstoffapplikation, Prüfung, Serieneinsatz/aktuelle Beispiele Tutorial 1: Klebtechnische Fügeverfahren Zwei Tutorials stellen kompakt und intensiv die grundlegenden Eigenheiten und Vor- bzw. Nachteile der verschiedenen, in der automobilen Fertigungspraxis relevanten Fügeverfahren vor. Neueinsteigern auf diesen Gebieten bietet sich so eine ideale Gelegenheit, sich optimal auf die Vorträge der Hauptkonferenzen vorzubereiten. Begrüßung und Einführung in die Thematik Klebtechnische Fügeverfahren: – in deutscher Sprache – 14.30 h Begrüßung und Einführung in die Thematik Thermische/mechanische Fügeverfahren und ihre Wirkungsweise. Überblick über diese Verfahren: Möglichkeiten und Grenzen 16.15 h Kaffee & Kontakte 16.45 h Entwicklungen von thermischen und mechanischen Fügeverfahren in der Automobilproduktion Ausblick: Neueste fügetechnische Entwicklungen und ihr Anwendungspotenzial im Serien-Karosseriebau Möglichkeit zu vertiefenden Fragen und zur Experten-Diskussion 18.30 h Ende Tutorial 2 www.automotive-circle.com Modul 1 Modul 1 Hinweise zu den Modulen \\Kleben und Hybridkleben Moderation: Professor Dr. Klaus Dilger, Technische Universität Braunschweig, Institut für Füge- und Schweißtechnik, DE Professor Dr. Christian Lammel, IFF GmbH – Induktion, Fügetechnik und Fertigungstechnik, DE Modul 1: 16. – 17. April 2013 Modul 2: 17. – 18. April 2013 Hinweis: Auf Grund einer thematischen Überschneidung von Modul 1+2 richten sich die Vorträge am Mittwochvormittag an Teilnehmer beider Module. Dienstag, 16. April 2013 Bitte beachten Sie, dass die Module 1 und 2 auch separat buchbar sind. Session I Kleben im Leichtbau 8.30 h 8.45 h Begrüßung und Konferenzeinführung Schäume im Karosserie-Leichtbau Tim Welters, Henkel KGaA; DE Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Agenda. 9.15 h Leichtbau mit Klebstoffen und Strukturschäumen Horst Lanzerath, Niels Pasligh, Ford Forschungszentrum Aachen GmbH, DE 9.45 h Leichtbau braucht das strukturelle Kleben Dobrivoje Jovanovic, Sika Automotive; Urs Rheinegger, Sika Technologie AG, CH Session II Kleben von Faserverbunden/CFK 10.15 h Innovative Klebelösungen für Carbon-Bauteile Reiner Jost, Daimler AG, DE; Dr. Andreas Lutz, Dow Europe GmbH, CH 11.00 h Kaffee und Kontakte 11.30 h Innovationen für das strukturelle Einbringen von CFK-Umfängen in Multimaterialstrukturen Dr. Michael Frauenhofer, Audi AG, DE Session III Kleben metallischer Werkstoffe/ Oberflächenbeschichtungen 12.00 h Aktualisierte Informationen zum Konferenzprogramm finden Sie auf: www.automotive-circle.com Einfluss von Produktionsparametern auf die Klebeignung von zinkbeschichteten pressgehärteten Stählen Dr. Harald Haslinger, Voestalpine Stahl GmbH, AT; Stefan Kreling, Institut für Füge- und Schweißtechnik (ifs), Technische Universität Braunschweig, DE Modul 1 12.30 h www.automotive-circle.com Charakterisierung von Strukturklebungen auf mit ZinkMagnesium schmelztauchveredelten Stahlfeinblechen Mittwoch, 17. April 2013 Dr. Tobias Böddeker, Salzgitter Mannesmann Forschung GmbH, DE Fortsetzung Modul 1: 13.00 h Mittagessen Qualitätssicherung 14.45 h 8.45 h 15.45 Session IOEM-Fügekonzepte Sebastian Sikora, Daimler AG, DE 9.00 h Berechnung des Crashverhaltens von Klebverbindungen mit dem Kohäsivzonenmodell 9.30 h 17.15 h Aluminium and mixmetal joining validation for exterior applications Dr. Roger Andersson, Swerea KIMAB AB; Paul Jonason, Volvo Car Corporation; SE Professor Robert D. Adams, University of Bristol, Department of Mechanical Engineering, GB 10.00 h Kaffee und Kontakte – anschließende Diskussion am Fahrzeug – 10.45 h Kaffee und Kontakte 11.15 h Live-TED-Umfragen im Auditorium 11.30 h Nissans Ansatz zur Fügetechnologie im aktuellen und zukünftigen Karosseriebau Taktverkürzung mittels 2-komponentiger PUR-Klebstoffsysteme im Schienenfahrzeugbau Prozessbedingte Eigenschaften von Karosseriebauklebungen Fügetechnologie im neuen Opel Cascada Dirk Potthast, Marcos Kramer, Adam Opel AG, DE Nico Bohms, Alstom Transport Deutschland GmbH, DE 16.45 h Stanznieten-Entwicklung und ihr Einsatz im neuen Range Rover Dr. Li Han, Ken Jacobs, Jaguar Land Rover, GB Klebverbindungen mit Defekten – spielen sie eine Rolle? Session VKlebeprozesse 16.15 h Begrüßung der Teilnehmer am Modul 2 und Konferenzeinführung Einsatz und Simulation von Polyurethanklebstoffen in MultiMaterial-Strukturen Dr. Markus Brede, Fraunhofer-Institut für Fertigungstechnik und Angewandte Materialforschung (IFAM), DE 15.15 h Modul 1 Thermische und mechanische Fügeverfahren Session IV Simulation von Klebeverbindungen/ 14.15 h www.automotive-circle.com Taishi Tarui, Nissan Motor Co., Ltd. JP Erk Wiese, Dr. Felix Eichleiter, Volkswagen AG, DE 12.00 h Herstellung und Integration von Kompositwerkstoffen – Kleblösungen für Multimaterial-Anwendungen Ende des Moduls 1 Dr. Rainer Kohlstrung, Dr. Georges Romanos, Henkel AG & Co. KGaA, DE Interaktiv 17.45 Meet the Speakers – Die Referenten des Konferenztages stehen für individuelle Diskussionen zur Verfügung 18.15 h Get together 19.00 hAbendessen Aktualisierte Informationen zum Konferenzprogramm finden Sie auf: www.automotive-circle.com Fügeprozess-Simulation im Karosseriemischbau Philipp Wiethop, Volkswagen AG, DE 12.30 hMittagessen Modul 2 www.automotive-circle.com Modul 2 \\Thermische und mechanische Fügeverfahren Moderation: Prof. Dr. Stefan Böhm, Universität Kassel, Institut für Produktionstechnik und Logistik, DE Dr. Dirk Meine, Automotive Circle International, DE www.automotive-circle.com Modul 2 Session II Fügelösungen im Leichtbau mit Leichtmetallen 13.45 h Beanspruchungsoptimierter Alu-Kombinationsguss per Elektronenstrahltechnologie Wolfram Linnig, Dr. Hans-Jürgen Neumann, Erik Weingarten, Benteler Automobiltechnik GmbH, DE 14.15 h Punktschweißen von Aluminium, einfach wie Stahl – nur etwas anders Dr. Karl Pöll, Matuschek Meßtechnik GmbH, DE 14.45 h Widerstandspunktschweißen von Blechen, Extrusions- und Gussteilen aus Aluminium mittels der Multi-Ring-DomedElektrode Blair E. Carlson, Dr. David R. Sigler, General Motors R&D, US Mittwoch, 17. April 2013 8.45 h Kaffee und Kontakte 15.45 h Elektroplastisches Stanznieten (EP-SPR) von Aluminium auf höchstfeste Stähle Prof. Dr. Yongbing Li, Shanghai Jiao Tong University, General Motors Collaborative Research Laboratory in Advanced Manufacturing Processes, CN Begrüßung der Teilnehmer des Moduls 2 und Konferenzeinführung Session IOEM-Fügekonzepte 9.00 h 15.15 h 16.15 h Stanznieten-Entwicklung und ihr Einsatz im neuen Range Rover Dr. Torsten Scheller, Jenoptik Automatisierungstechnik GmbH, DE Dr. Li Han, Ken Jacobs, Jaguar Land Rover, GB 9.30 h Validierung von Fügeverbindungen von Aluminium und verschiedener Metalle in Außenhaut-Anwendungen Dr. Roger Andersson, Swerea KIMAB AB; Paul Jonason, Volvo Car Corporation; SE 10.00 h Fügetechnologie im neuen Opel Cascada – anschließende Diskussion an der Rohbau-Karosserie – 10.45 h Kaffee und Kontakte 11.15 h Live-TED-Umfragen im Auditorium 11.30 h Nissans Ansatz zur Fügetechnologie im aktuellen und zukünftigen Karosseriebau Dirk Potthast, Marcos Kramer, Adam Opel AG, DE Laser-Schweißen von großflächigen Verkleidungsteilen für PKW aus Kunststoffen Session III Qualitätssicherung/Simulation 16.45 h Clever joined – Simulation mechanischer und thermischer Fügeprozesse Dr. Ulrike Beyer, Dr. Ingo Neubauer, Simufact Engineering GmbH, DE 17.15 h Simulationsmodelle für das Induktionsschweißen von Faserverbund-Kompositen und Hybridstrukturen Dr. Miro Duhovic, Institut für Verbundwerkstoffe GmbH, DE Interaktiv 17.45 h Meet the Speakers – Die Referenten des Konferenztages stehen für individuelle Diskussionen zur Verfügung Taishi Tarui, Nissan Motor Co., Ltd. JP 12.00 h Fügeprozess-Simulation im Karosseriemischbau Philipp Wiethop, Volkswagen AG, DE 18.15 h Get Together 19.00 hDinner 12.30 hMittagessen Aktualisierte Informationen zum Konferenzprogramm finden Sie auf: www.automotive-circle.com Modul 2 www.automotive-circle.com Donnerstag, 18. April 2013 Fortsetzung Modul 2: Thermische und mechanische Fügeverfahren Session IV Prozess-Fortschritte 8.00 h Schweißen vorverformter AHS-Stähle – Ergebnisse des RFCSProjektes REFORM Dr. Ellen van der Aa, Tata Steel R,D & T, N 8.30 h Neue Ansätze für das Verschweißen sehr dünner Stahlbleche www.automotive-circle.com Session IV Prozess-Fortschritte (Fortsetzung) 13.30 h Remote Laserschweißen im Karosseriebau Claus-Dieter Reiniger, Daimler AG, Mercedes-Benz Cars, DE 9.30 h Laserstrahlschweißen von Cu für die Produktion von Elektroantrieben Robert Wiedenmann, Technische Universität München, Institut für Werkzeugmaschinen und Betriebswissenschaften (iwb); Rüdiger Daub, Hansjörg Schilp, BMW Group; DE 10.00 h Karosserie-relevante Entwicklungsergebnisse des “Centre for Joining and Structures” Karl Fahlström, Swerea KIMAB AB, SE 14.00 h Praktische Anwendung der KE-Schweißtechnik Daniel Flemmig, Kapkon GmbH, DE 14.30 h Entwicklung einer robotergeeigneten FSW Punktschweißzange für den Fahrzeugrohbau Dr. Gunter Figner, Stirzone GmbH, DE 15.00 h Laurent Cretteur, ArcelorMittal Global R&D, FR 9.00 h Modul 2 Fügen mit magnetischen Druckimpulsen – Effiziente maschinelle Ausstattung und verfahrensgerechte Produktgestaltung Charlotte Beerwald, Poynting GmbH, DE 15.30 h Neue Nietmutterngeneration für höchste Belastungen im Automobilleichtbau Arndt Pohl, Profil Verbindungstechnik GmbH & Co KG, DE 16.00 h Zusammenfassung und Verabschiedung der Teilnehmer, Konferenzende * Änderungen vorbehalten (Stand: 3. Januar 2013) Plasmatron – Lötanwendungen mit Nahtverfolgung mit vergleichbaren Laserwerten Christian Höniges, Inocon Technologie GmbH, AT 10.30 h Kaffee und Kontakte 11.00 h Parallelsitzung: Forschungsberichte Herstellung von Mischverbindungen von Magnesium-Knetlegierungen mit Aluminium und Stahl Dr. Khaled Alaluss, PD Prof. Dr. Gunnar Bürkner, Industrial Research & Engineering (IRE) Einfluss moderner Fügetechnologien auf das Bauteilverhalten PD Dr. habil. Frank Riedel, Fraunhofer-Institut für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik (IWU), DE Reduzierung der Heißrissneigung beim Al-Laserstrahlschweißen Stephan Bertelsbeck, Universität Kassel, Institut für Produktionstechnik und Logistik, DE Fügen von Aluminium-Magnesium-Mischverbindungen als Tailored Blanks mittels Rührreibschweißen Prof. Dr. Jean-Pierre Bergmann, Renè Schürer, Technische Universität Ilmenau, Ilmenauer Fertigungstechnik (IFt), DE Interaktiv 11.45 h Meet the Speakers – Die Referenten des Konferenztages stehen für individuelle Diskussionen zur Verfügung 12.15 hMittagessen Ihre Präsenz Ausstellung & Sponsoring Internationale Zulieferer zeigen den interessierten Konferenzteilnehmern auf der begleitenden Fachausstellung neue Produkte und Trends rund um das Schwerpunktthema „Fügen im Karosseriebau“. Damit ist die begleitende Fachausstellung die ideale Ergänzung zur Konferenzteilnahme. Seien Sie dabei und profitieren Sie als Aussteller und Sponsor der Konferenz von dieser einzigartigen Plattform, um Ihre Kompetenz und Ihr Image als zuverlässiger Zulieferer und Systemlieferant nachhaltig hervorzuheben. Ihr direkter Kontakt: Frauke Haentsch \\ Verkaufsleiterin \\ Automotive Circle International T +49 511 9910-340 \\ F +49 511 9910-342 \\ [email protected] Networking Kontakte & Gespräche Networking Night Modul 1 Dienstag , 16. April 2013 Gleich im Anschluss an den ersten Konferenztag treffen sich alle Konferenzteilnehmer, Referenten, Boardmitglieder und Aussteller zur Networking Night. Bei gutem Essen, Getränken und Musik bietet die Konferenz die Möglichkeit, ein Maximum an Gesprächen zu führen und Kontakte zu knüpfen. Networking Night Modul 2 Mittwoch, 17. April 2013 Der Automotive Circle International lädt zum großen Dinner ein. Nach einem Empfang im Ausstellungsbereich werden Sie im Restaurant von den Küchenchefs des Hotels Dolce Bad Nauheim mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt. Nutzen Sie diesen Abend, um Ihre Kontakte in gemütlicher Stimmung zu vertiefen. Zusatznutzen Interaktiv Tutorials Mit einem grundlegenden Überblick richten sich unsere vierstündigen Tutorials am Vortag der Konferenz an Ingenieure und Fachkräfte mit relativ kurzer Praxiserfahrung. Sie vermitteln fundierte Grundlagen und versetzen Sie in die Lage, die Vorträge der Hauptkonferenz besser einordnen zu können. Meet the Speakers In dieser Zeit stehen die Referenten für individuelle Diskussionen zur Verfügung. Nutzen Sie die Gelegenheit für ihre konkreten Fragen an die Vortragenden! Informationen und Teilnahmebedingungen \\ Anmeldungen an Vincentz Network GmbH & Co. KG Automotive Circle International Plathnerstr. 4c, DE-30175 Hannover Tel. +49 511 9910-377 Fax +49 511 9910-379 [email protected] \\ Online Anmeldungen unter www.automotive-circle.com \\ Termin und Veranstaltungsort Tutorials: 15. April 2013 Modul 1: 16. – 17. April 2013 Modul 2: 17. – 18. April 2013 Modul 1 + 2: 16. – 18. April 2013 Hotel Dolce Bad Nauheim Elvis-Presley-Platz 1 DE-61231 Bad Nauheim Tel. +49 6032 303-0 Fax +49 6032 303-529 www.dolce-bad-nauheim-hotel.com Wir bitten Sie, Ihre Hotelzimmerreservierung selbst vorzunehmen. Im Konferenzhotel ist unter dem Stichwort „Automotive Circle“ ein Selbstbucherkontingent mit Preisen von 130,– € bis 150,– € zu unterschiedlichen Stornobedingungen eingerichtet. Der angegebene Zimmerpreis beinhaltet 5,– € Frühstück pro Person und Tag. Automotive Circle International Connecting outstanding experts on car body manufacturing, painting and assembly \\ Stornierungen Bei Stornierungen bis zum 18. März 2013 werden die vollen Teilnahmegebühren zurückerstattet. Eine Stornierungsgebühr von 50 % wird bei Absagen bis zum 1. April 2013 fällig. Danach bzw. bei Nichtteilnahme ist die gesamte Teilnahmegebühr zu entrichten. Stornierungen und Änderungen sind dem Veranstalter schriftlich mitzuteilen. Es gilt das Datum des Poststempels. Ersatzpersonen können jederzeit benannt werden. Etwaige Rückerstattungen erfolgen nach der Konferenz. \\ dATENSCHUTZ Vincentz Network erstellt für jede Veranstaltung eine Teilnehmerliste, die folgende \\ Teilnahmegebühr Informationen erhalten kann: Firmenname, Modul 1 + 2 (Standard): 2.400,– €* Firmensitz (PLZ, Ort, Land), Teilnehmername Modul 1 + 2 (Frühbucher): 2.200,– €* sowie Funktion des Teilnehmers. Die TeilnehPro Modul: 1.675,– €* merliste wird allen Teilnehmern sowie ggf. Sponsoren/Ausstellern der Veranstaltung zur Pro Modul (Frühbucher): 1.475,– €* Verfügung gestellt, welche diese auch für poFrühbucherpreis bis 18. März 2013. stalische Werbezwecke nutzen möchten. Ein Pro Tutorial: 450,– €* Widerspruch gegen die Veröffentlichung der 50 % Ermäßigung auf den Standardpreis bei Daten und der Weitergabe für Werbezwecke ist Vorlage eines gültigen Studierendenausweises. jederzeit bis 3 Wochen vor Veranstaltungsbe* Aller Preise verstehen sich zzgl. 19 % MwSt. ginn möglich. Der Widerspruch muss schriftlich Teilnahmegebühren sind für alle Teilnehmer an den Veranstalter erfolgen. Name, Anschrift mehrwertsteuerpflichtig. und E-Mail des Teilnehmers werden zum Zweck der Kundenpflege und -information unter Be\\ Leistungen achtung des Bundesdatenschutzgesetzes verTutorial: In den Gebühren enthalten sind die arbeitet. Firma, Firmensitz und Land werden Teilnahme am Tutorial, die Teilnehmerunterla- zu Referenzzwecken für kommende Fachkonfegen, Teilnehmerliste sowie Verpflegung. renzen des Automotive Circle International im Konferenz: In den Gebühren enthalten sind Internet veröffentlicht. die Konferenzteilnahme, inkl. Konferenzunterlagen und Teilnehmerverzeichnis, und die \\ Hinweis Download-Berechtigung der Vorträge im Inter- Mit Ihrer verbindlichen Anmeldung erklären net, sowie Mittagessen, Kaffeepausen und die Sie sich einverstanden, dass während der Teilnahme an den Abendveranstaltungen. Veranstaltung ggf. Film-, Bild-, Wort- und Tonaufzeichnungen von Ihnen entstehen. Diese \\ Konferenzsprache Aufnahmen dürfen von Vincentz Network oder Die Konferenz wird simultan in die deutsche beauftragten Parteien unter Berücksichtigung und englische Sprache übersetzt. Bitte beach- aller gesetzlichen Rahmenbedingungen uneinten Sie, dass die Fachbeiträge und Präsentati- geschränkt genutzt werden. onen der Referenten bei simultan übersetzten Veranstaltungen überwiegend in der eng- \\ Bildnachweis lischen Sprache verfasst sind. fotolia, iStockphoto, Vincentz Network Fügen im Karosseriebau 2013 Anmeldung 16. – 18. April \\ Bad Nauheim Firma Name Vorname Titel E-Mail Abteilung Funktion Straße PLZ, Ort Land Telefon Fax Unsere Auftrags-Nr. Unsere Ust.-Id.Nr. Hiermit melde ich mich verbindlich an Die Preise entnehmen Sie bitte den Informationen und Teilnahmebedingungen. ò Konferenzteilnahme Modul 1 + 2: 16. – 18. April 2013 ò Modul 1 16. – 17. April 2013 ò Modul 2 17. – 18. April 2013 ò Tutorial 1 (deutsch) 15. April 2013 ò Tutorial 2 (deutsch) 15. April 2013 ò Tutorial 1 (englisch) 15. April 2013 ò Tutorial 2 (englisch) 15. April 2013 Zahlungsart ò Bitte senden Sie mir eine Rechnung zu ò Bitte buchen Sie die Teilnahmegebühr von meiner Kreditkarte ab ò American Express ò Eurocard/Mastercard ò Visa ò Diner’s Club Karten Nr. Ablaufdatum Karteninhaber Sicherheitscode (falls erforderlich) ò Ja, ich möchte über zukünftige Veranstaltungen per E -Mail informiert werden. Datum Unterschrift Fax an: +49 511 9910 379 Mail an: [email protected]