150 (German).indd - Reliable Automatic Sprinklers

Bulletin 150 Rev. H
Model H-14 ESFR
Typ: schnell hängend
Produktbeschreibung
Der Reliable H ESFR Sprinkler wurde für Installationen
gemäß VdS CEA 4001 oder EN 12845 (Automatische
Sprinkleranlagen – Planung und Einbau) Anhang L „ESFR
Sprinkleranlagen Planung und Einbau“ entwickelt. Der
Sprinkler ist für wachsende Feuer als schnellansprechender Sprinkler ausgelegt und liefert einen großen Wasserausfluß eher zum “Unterdrücken“ als zum „Kontrollieren“
des Feuers.
Hinweis: Der H ESFR Sprinkler ist mit einem 2,5 mm
Glasfass in 68°C (155°F), in 93°C (200°F) oder 141°C
(286°F) ausgestattet. Der Sprinkler hat einen K-Wert von
210 (14 US) und wird bei einem Druck von 3,4 bar (50psi)
annähernd 387 l/min (100gpm) liefern.
Der Sprühteller und der Sprinklerkörper liefern ein breites, sehr symmetrisches, halbkugelförmiges Sprühbild,
das geeignet ist Feuer zwischen Sprinklern und hohen
Regallagerbereichen und zur gleichen Zeit ein hohes Moment im Zentrum zum Durchdringen und Unterdrücken
von Feuer, welches direkt unter den Sprinklern entsteht in
niedrigen Regallagerbereichen, zu bekämpfen.
Anwendung und Installation:
Der H ESFR Sprinkler ist vorgesehen für Installationen
gemäß VdS CEA 4001 oder EN 12845 (Automatische
Sprinkleranlagen – Planung und Einbau) Anhang L „ESFR
Sprinkleranlagen Planung und Einbau“ und für die Installation gemäß NFPA 13 (2002) und FM Loss Prevention
Datenblatt 2-2 sowie anwendbaren staatlichen Regelungen, Verordnungen und Richtlinien.
Dieser Sprinkler ist zum Schutz von Lagermaterialien
auf Paletten oder auf Stapeln sowie in ein-, doppelt-, mehrfachreihigen und beweglichen Regalen für die meisten
üblichen Lagermaterialien einschließlich ungeschäumte
und kartonverpackte geschäumte Kunststoffe.
Zulassungen:
Das Model H ESFR Sprinkler ist von FM zugelassen für
(nur die Nennauslösetemperatur 68°C (155°F) und 93°C
(200°F)) den Einsatz in Gebäuden bis 13,7m (45 ft.) Höhe
mit einer Lagerhöhe von 12,1m (40ft.), wenn gemäß FM
Loss Prevention Datenblatt 2-2 oder andere FM Installationsstandards installiert wird.
Model H ESFR Sprinkler
Das Model H ESFR Sprinkler ist von UL gelistet und zertifiziert für Kanada (alle Nennauslösetemperaturen ) zur
Installation gemäß NFPA Standards für Lagerhöhen bis
10,7m (35ft.) in Gebäuden bis 12,1m (40ft.) Höhe.
Das Model H ESFR Sprinkler (nur die Nennauslösetemperatur 68°C (155°F) und 93°C (200°F)) ist auch zertifiziert
von VdS Schadenverhütung GmbH, Deutschland und Loss
Prevention Council (LPC,UK). VdS erfordert Rücksprache
vor jeder Installation.
Listings und Zertifikate:
1. Gelistet bei Underwriters Laboratories Inc. und UL
zertifiziert für Kanada (cULus)
2. Zertifiziert bei FM Approvals
3. NYC MEA 258-93-E
4. VdS Schadenverhütung GmbH Deutschland Zertifikat: G 4960043
5. Loss Prevention Council ( LPC, UK)
The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc., 103 Fairview Park Drive, Elmsford, New York 10523
Bulletin 150 Rev. H
Model H (SIN RA5012)
Early Suppression
Fast Response Sprinkler
Model H Temperaturklassen und Zulassungen
Sprinkler
Max. UmgebungsKlassifizierung
Schmelzlot Gehäuse
Temperatur
temperatur
Nennauslösetemperatur
Farbe
Farbe
°C
°F
°C
°F
gewöhnlich
68
155
rot
keine
38
100
mittel
93
200
grün
weiß
66
150
hoch
141
286
blau
keine
107
225
Gewinde
hängend
¾“ (R3/4“)
Sprinkler
Identifikations
nummer (SIN)
UL, FM, ULC, NYC, VdS,
LPCB
UL, FM, ULC, NYC, VdS,
LPCB
UL, ULC
RA5012
Model H Sprinklerschlüssel
Installationsdaten
Sprinkler
Typ
Zulassungen
K - Faktor
Max.
Arbeitsdruck
Metrisch
US
bar
psi
210
14.0
12,1
175
Oberfläche
Bronze
Wartung
Der Sprinkler Model H ESFR sollte viertel-jährlich geprüft werden und die Sprinkleranlage gemäß VdS gewartet
werden. Sprinkler nicht mit Seife und Wasser, Ammoniak
oder irgendeiner anderen Flüssigkeit reinigen. Jeden Sprinkler austauschen, der lackiert wurde (außer werksmäßige
Lackierung) oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
Ein Vorrat an Ersatzsprinkler sollte vorgehalten werden, um
einen schnellen Austausch beschädigter oder ausgelöster
Sprinkler zu gewährleisten. Vor der Installation sollten die
Sprinkler in Originalverpackung bis zum Gebrauch vorgehalten werden, um mögliche Beschädigung der Sprinkler
zu minimieren, was zu Fehlfunktion oder Totalausfall führen könnte. Sprinkler erst nach Fertigstellung der Rohrinstallation in das Rohrnetz einschrauben.
Einmal ausgelöste Sprinkler können nicht repariert und
wieder gebraucht werden. Neue Sprinkler derselben
Größe, Typ und Nennauslösetemperatur müssen eingebaut werden. Ein Ersatzteilschrank mit Ersatzsprinklern
sollte für diese Fälle vorgesehen werden.
Nur Sprinklerschlüssel Model H zur Installation oder zum Austausch benutzen. Jeder andere
Schlüssel kann den Sprinkler beschädigen.
Die Sprinkler Nennaus-lösetemperatur ist gewöhnlich 68°C
(155°F), mittel 93°C (200°F) oder hoch 141°C (286°F). Ein
ESFR Sprinkler hängend ist Reliable Model H-14 (Bulletin
150).
Model H Sprinklerschlüssel
Bestellinformation angeben:
1. Nennauslösetemperatur
2. Gewindtyp ¾“ NPT oder ISO 7- R 3/4
Model H-14 ESFR Sprinkler Spezifikation
Der Sprinkler ist ein ESFR Sprinkler hängend speziell
getestet (UL gelistet, FM zertifiziert, VdS zertifiziert) und
für Anwendungen in Lagerrisiken. Der Sprinklergehäuse
und der Sprühteller sind eine Bronzekonstruktion, wobei
der Sprühteller innerhalb der Sprinklergehäusearme liegt.
Die Glasampulle ist mit einer exakt bemessenen speziellen Flüssigkeit gefüllt. Diese Glasampulle ist als „schnelle“
Ampulle mit einem RTI ≤ 50 entwickelt.
Dieser ESFR Sprinkler hat einen K-Faktor von 210 (14.0
US) mit einem ¾“ NPT oder ISO 7-R3/4 Gewindeanschluß.
Die in diesem Bulletin gezeigten Produkte sollen entsprechend den zuletzt relevanten Standards von VdS, NFPA, Factory Mutual Research Corporation installiert werden, oder anderen ähnlichen Organisationen und auch nach staatlichen Codes oder Verordnungen wann immer anwendbar.
Produkte hergestellt und vertrieben durch Reliable schützen seit über 80 Jahre Leben und Sachwerte und werden von qualifizierten und anerkannten
Sprinklerinstallationsfirmen installiert und gewartet, die sich überall auf der Welt befinden.
Manufactured by
The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc.
+49 621 2999 163 Verkaufsbüro Deutschland
+49 621 2999 362 Verkauf - Fax
www.reliablesprinkler.com
Recycled
Paper
04/09 P/N 9999970032_Ger