coline - EGT PARTNERS

te
t
e
n
son
i
a
M
E
N
I
L
CO
ris
s
qu
ur
es d e s in secte
1an0s
.
G
sur
arantie
at
ta
at
.
es d e s in secte
s
se m e nt et les
uctures bois
str
l
es
se m e nt et les
max
ris
qu
ur
2
ans
ta
s
l
sur
G
.
sur
.
G
es d e s in secte
qu
at
arantie
.
po
se m e nt et les
po
po
ris
tures bois
truc
c o n tr e le
c o n tr e le
ur
1
an
s
es
c o n tr e le
arantie
.
ta
tures bois
truc
l
s
es
35
kg
03/02/12
N° 932127
Maisonnette sur pilotis à monter soi-même
- Panneaux pré-assemblés
- 1 portillon en plastique - Toit en bois
- 1 fenêtre en plastique - Terrasse et garde-corps en bois
- 1 toboggan
- 1 jardinière plastique
. Playhouse on stilts to be
assembled
. pre-assembled wooden panels
. 1 blow-moulded plastic door
. 1 blow-moulded plastic window
. 1 plastic flower box
. 1 slide
. Wooden terrace with bannister for safety
. wooden roof
Warning !
. For outdoor family domestic use only.
. For children from 3 to 7
years (35 Kg max).
. Casetta a palafitta da
montare
. pannelli preassemblati
. 1 porta di plastica soffiata
. 1 finestra di plastica soffiata
. 1 traghetto a fiori di plastica
. 1 scivolo
. Terrazzo e barriera di
sicurezza di legno
. tetto in legno
Avvertenza !
. Riservato esclusivamente
per uso familiare e per
esterno.
. Prodotti destinati a
bambini di età compresa
tra 3 e 7 anni (35 Kg max).
7m
1,5
2,55 m
Attention !
Réservé à un usageCOLINE
familial en extérieur.
204814
Pour enfants de 3 à 7 Ref
ans (35
Kg max).
. Casita sobre pilotes montar uno mismo
. paneles preensamblados
. 1puertita de plastico soplado
. 1 ventana de plástico soplado
. 1 maceta de plastico
. 1 tobogán
. Terraza y barrera de seguridad
de madera
. Techo de madera
Advertencia !
. Esclusivamente para
uso familiar y al aire libre.
. Speelhuisje op palen,
zelfbouw kit
. panelen zijn geassembleerd
. 1 klapdeurtje in geblazen plastiek
. 1 venster in geblazen plastiek
. 1 plastieken bloembak
. 1 glijbaan
. Terras en reling in hout
. dak in hout
Waarschuwing !
. Enkel buiten, in privaat en
familiaal verband gebruiken.
. Productos destinados a
niños entre 3 y 7 años
(35 Kg max).
. Producten bestemd voor
kinderen van 3 tot 7 jaar
(35 Kg max).
. Casinha em pilares de montar por si mesmo
. painéis pre-montados
. 1 porta de plástico soprado
. 1 janela de plástico soprado
. 1 caixa de flor de plástico
. 1 escorrega
. Terrasse e barreira de segurança
de madeiras
. tecto de madeiras
Atenção !
. A utilização deste baloiço
está reservada ao uso
familiar, no exterior.
. Para crianças com idade
compreendida entre o 3 e
os 7 anos (35 Kg max).
. Spielhaus auf Pfosten zum
selber aufbauen
. vormontierte Seitenwände
. 1 Türchen aus geblasenem Kunststoff
. 1 Fenster aus geblasenem Kunststoff
. 1 Blumenkasten aus Plastik
. 1 Rutsche
. Terrasse und Geländer aus Holz
. Dach aus Holz
Achtung !
. Nur für den privaten Gebrauch im Freien bestimmt.
. Für Kinder zwischen 3 und
7 Jahren vorgesehen
(35 Kg max).
Ref. 204814
ATTENTION. WARNING. AVVERTENZA. ACHTUNG. ADVERTENCIA. WAARSCHUWING. ATENÇÃO.
F
EGT Leisure
F - 85120 LA CHATAIGNERAIE
Tél : + 33 (0)2 51 69 68 66
GB
I
D
E
NL
P
ATTENTION ! Dimensions inadaptées. Danger de chute.
WARNING ! Inappropriate dimensions. Fall danger.
AVVERTENZA ! Dimensioni inadeguate. Il rischiodi cadute.
ACHTUNG ! Ungeeignete Maße. Sturzgefahr !
¡ ADVERTENCIA ! Medidas no adaptables. Riesgo de caidas.
WAARSCHUWING ! Onaangepaste afmetingen. Valrisico.
ATENÇÃO ! Medidas não adaptáveis. Risco de queda.
ATTENTION !
ATTENTION !
ATTENTION !
Dimensions maximales d'encombrement non contractuelles / Visuels non contractuels
35
kg
0,59 m
35
kg
2,10 m
g
50 k