saga New SAGA 385!
Transcrição
saga New SAGA 385!
saga 385 New SAGA 385! To be launched 2008 Pre-launch brochure 2 SAGA 385 - Sagas nye flaggskip SAGA 385 – Saga’s new flag ship SAGA 385 – Sagas neues Flaggschiff Nyheten SAGA 385 vil bli lansert i løpet av 2008. Denne modellen vil føye seg inn i rekken av modeller i den nye generasjon SAGA-båter. The new SAGA 385 will be launched during 2008. This model is the latest addition in the new generation of SAGA boats. Das neue Modell SAGA 385 kommt im Laufe des Jahres 2008 auf den Markt. Dieses Modell fügt sich in die Reihe der Modelle der neuen SAGA-Boot-Generation ausgezeichnet ein. SAGA 385 vil ha halvplanende skrog med strak aksel, stort selvlensende akterdekk, rommelig dekkssalong og meget god bokomfort for de lengre turer. 3 sovekabiner, 1 separat toalettrom og 1 kombinert toalett- og dusjrom med eget dusjavlukke, skulle tilfredsstille de fleste behov. SAGA 385 will have semi-planning hull with straight shaft, large self-bailing aft-deck, spacious deck saloon and very high accommodation comfort for longer trips. 3 sleeping cabins, a separate toilet room, and a combined toilet/shower room with separate shower should ensure comfortable vacations. SAGA 385 verfügt über einen Halbgleiterrumpf mit gerader Achse, ein großes selbstlenzendes Achterdeck, einen geräumigen Salon auf dem Deck und äußersten Wohnkomfort für längere Fahrten. 3 Schlafkabinen, 1 separater Toilettenraum und 1 kombinierter Toiletten- und Duschraum mit eigener Duschkabine sollten den meisten Ansprüchen gerecht werden. Pre-launch brochure 3 Technical specifications Max. length Max. beam Weight Type of hull Material Diesel Water Holding Country of manufacture Design 12,0 m 3.90 m Approx. 8000 kgs Semi-planing with deep keel Glass-reinforced polyester (GRP) Approx.1000 l Approx. 600 l Approx 250 l Norway Naval Architect Tor Stokke / SAGA Yard Model is still under development. Changes to design, layout and technical specifications will be made without further notice. Høyeste kvalitet Over 45 års båtbyggererfaring sikrer høyeste kvalitet på sluttproduktet. SAGA 385 vil bli sertifisert av IMCI og CE-godkjent. Highest quality More than 45 years of boat building experience ensures the best quality for the final product. The SAGA 385 will be certified by IMCI and is CE approved. Höchste Qualität Über 45 Jahre Erfahrung im Bootsbau sind der Garant für ein Endprodukt von höchster Qualität. Saga 385 wird durch das IMCI zertifiziert und trägt die CEKennzeichnung. www.msborg.no ’ Saga Boats AS NO – 6741 Selje Norway Tlf.: +47 57 85 84 80 Fax: +47 57 85 84 81 E-mail: [email protected] www.sagaboats.no