"Fränkischen Zeitung" Ausgabe im PDF-Format hier
Transcrição
"Fränkischen Zeitung" Ausgabe im PDF-Format hier
BSV-ENDSPURT: Nochmal alles -20%! FZ Im Becher-Schluss-Verkauf, auf bereits reduzierte Artikel. Bis zu 85% sparen, aber nur noch bis 17. Januar, 14 Uhr! 150m vom Bayreuther Hbf: Friedrich-von-Schiller-Straße 5 Drei waren dagegen Flut von Leserbriefen gegen Brunnen Tristanakkord Stimmten gegen Tristan- Bayreuth - Da sage noch fe landeten und landen Stimmten mit den Experbrunnen und Experten: einmal einer, die Bayreu- noch immer in großer Zahl ten für den Brunnen: ther interessieren sich nicht für ihre Stadt. Wohl noch keine Ausstellung von Kunstwerken - wenn man so will sind die Brunnen ja Kunstwerke – hat bisher ein solches Interesse hervorgerufen, wie Die Wochenzeitung in Oberfranken: die Ausstellung über die vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Brunnen. An jedem Tag schauen so etwa 50 bis Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV 80 Besucher im Alten geprüfte und verteilte Gesamtauflage 89.454 Schloss vorbei, um sich [email protected], Tel. 0921/500331 den Tristanbrunnen und die unterlegenen Modelle 2. Jahrgang / Nr. 2 / 14. Januar 2009 anzuschauen. Regierungspräsident In der Kritik steht die Jury, Wilhelm Wenning. die den „Tristanakkord“ zum Sieger des Wettbewerbs gemacht hat. Bisher ging man von einem einstimmigen Ergebnis aus. Nach Recherchen der Fränkischen Zeitung haben allerdings drei JuryMitglieder gegen den „Tristanakkord“ als Siegerbrunnen votiert. Dies sind: Regierungspräsident Wilhelm Wenning, Stadträtin Christine Hacker (SPD) und Stadtrat SPD-Stadträtin Christine Bernd Mayer (BG). DemHacker. nach haben für den umstrittenen Entwurf geUnsere aktuellen Angebote finden Sie auch im stimmt: OberbürgermeisInternet unter www.easyapotheken.de/bayreuth-sued ter Dr. Michael Hohl, Stadtrat Bruno Hauck (CSU), Architekt Martin zum Beispiel: Hirner, Klaus von Gaffron (Berufsverband Bildender Nicorette -28,1% Künstler Bayern), Werner Kaugummi 2 mg Geister (Kunstverein Baymint; Wirkstoff: Nicotin-Polacrilin (1:4) reuth) sowie Dr. Marina 105 Kaugummis von Assel (Kunstmuseum nur € UVP 29,51 € Bayreuth). Der Aufruf der Fränkischen Zeitung an Sie, % 9 , 7 1 unsere Leser, brachte ein BG-Fraktionschef Bernd nicht erwartetes Echo. Mails, Coupons und BrieMayer. Fränkische Zeitung Unsere Preise machen einfach jeden zum Nichtraucher. Alles zu Discount-Preisen,* 21,20 Almased Vitalkost Soja + Milch + Honig 500 g (3,09 € / 100 g) UVP 18,87 € nur 15,49 € * Für rezeptpflichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.01.-31.01.2009 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. Kooperationspartner: easyApotheke Bayreuth-Süd Leuschnerstraße 53, Bayreuth (gegenüber von Plus) Telefon: 0921 / 150-9239 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-14 Uhr Gutschein Rheila Konsul Bitte PLZ eintragen Orange/Eibisch Bonbons 1 Packung Kostenlos für unsere Kunden ! Pro Person nur ein Gutschein gültig. Gültig bis 31.01.2009 und solange der Vorrat reicht. in der Redaktion. Man könnte reichlich Seiten damit füllen. Und besonders erfreulich: Nicht nur die Bayreuther interessieren sich, sondern auch die Menschen aus dem Landkreis sowie die Besucher der Stadt. Für den Abdruck haben wir uns für eine Auswahl aus Ihren Einsendungen entschieden. Eindeutiges Ergebnis unseres Aufrufs: Die überwältigende Mehrheit will den „Tristanbrunnen“ nicht auf dem Marktplatz. Lesen Sie hierzu auch die von uns getroffene Auswahl der Meinungen auf den Seiten zwei und vier. Nach dem Willen des Oberbürgermeisters soll der Bauausschuss noch im ersten Quartal endgültig entscheiden. Einen Automatismus allerdings, dass einer der Brunnen aus dem Wettbewerb genommen werden muss, gibt es nicht. Die Mitglieder des Bauausschusses bzw. des Stadtrates sind frei in ihrer Entscheidung. Sie können auch beschließen, keinen der für den Wettbewerb eingereichten Brunnen bauen zu lassen. Es gibt keinen Anspruch der Künstler auf Umsetzung ihrer Vorschläge, somit auch kein Anspruch auf Geld, wenn keiner dieser Brunnen gebaut wird. Die spannende Frage lautet: Setzen sich gewählte Stadträte über die offensichtliche Mehrheit der Bayreuther hinweg? the Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl. CSU-Stadtrat Hauck. Bruno Architekt Martin Hirner. Fotos: Archiv Des is a Brunna Ganz Bareid is werkli froh, vors Finanzamt kummt a Brunna no und alla Kinstler schreia glei do fällt uns bestimmt wos ei. Die Vorschläch in der Zeitung drinna alla Leit song glatt: „die spinna“ wie wenns an Bus zerrissn hätt, so werd übern Brunna gred. Hätti sowos in mein Gartn steh iech tät nimmer vor di Haustier geh. Drum denk iech, schaut halt mol her dass ka Brunna werkli schenner wär. Reinhold Hartmann . 18.1.09 Dein TAG .. Power Kurse kennen! re Pure • Lerne unse los! rse − kosten Ku e • Teste di dschaft! lie itg M e in de s! • Gewinne n zum ½ Prei ) lern-Woche ltig am 18.1.09 gü • 4-Kennen r nu t bo ge indung, An ! € (o. Vertragsb 1 r nu r & Kuchen fü ... bei Kaffee TAG DER OFFENEN TÜR Sonntag, 18.1.2009 • 10 – 18 Uhr Mehr Infos www.wild-aerobic.de WILD AEROBIC Ltd._Kulmbacher Straße 115_95445 Bayreuth Fränkische Zeitung Seite 2 14. Januar Nr. 2 Bayreuth wehrt sich gegen Brunnen Haufen Blech Industriepark Absolut toll Langsam glaube ich, dass der letzte Rest des guten Geschmacks sich aus unserer Gesellschaft vollends verabschiedet hat. Kunst hat seit jeher was mit Ästhetik zu tun, hat einen ästhetischen Wert! Der zusammengelötete Haufen Blech hat höchstens einen Schrottwert, bei aller Liebe den ästhetischen Wert eines umgekippten Gülleeimers. Warum kippt man nicht einfach einen Haufen Bauschutt mit herausstehenden Stahlarmierungen in den Ehrenhof, das würde wenigstens keine 150.000 uro verschwenden und würde diesem schlechten Geschmack vollauf gerecht werden. Man sollte diesen Haufen Blech nicht im Ehrenhof entsorgen sondern da wo er hingehört, zum Bilsheim nach Bindlach. Das einzige was zum Ehrenhof passt, ist der Orchesterbrunnen. Robert Weiner, Mistelbach Dieser „Tristanakkord“ ist keine Umsetzung eines Wagner-Klangs, sondern wenn überhaupt – Umsetzung von Kakofonie; ein atonales schreckliches Konstrukt. Wer sollte auch in dem Gebilde, trotz des musikalischen Deckmantels, Tonkunst erahnen? Also: Thema verfehlt! Note 6! Und selbst allein als Platz gestaltendes „Möbel“ betrachtet, gehört es nicht vor das historische Gebäude. Es wäre geeignet für einen Industriepark. Hans Muck, Bayreuth Ich finde den Brunnen Kein Mensch braucht noch Tristanakkord absolut so an Brunnen!! Es gibt toll. Endlich mal ein wichtigere Dinge in Baywenig Mut zum Ande- reuth, die 150.000 Euro ren. brauchen zum Beispiel Ich stimme der Jury zur Stadion, Spielvereinigung, Ernennung als Sieger- Spielplätze, Kindergärten, entwurf zu, ebenso der Mülleimer auf dem MarktAussage des OB Dr. platz. Aber Hauptsache für Hohl „mutig und die „Festspielfuzzies“ alfrisch“. les rausputzen: vorne hui Der Brunnen ist ein hinten pfui. Mein VorKunstobjekt, das den schlag: eine Spielinsel für Bürger und Touristen Kinder und mehr Bänke dazu anregt, stehen zu zum verweilen.!! bleiben und die Fanta- Thomas Riegel, sie spielen lässt. Bayreuth Ich persönlich werde, wenn es dazu kommt, Sperrmüll ganz sicherlich einige Zeit davor verbringen Passt wunderbar zum und träumen. Sperrmüll (= Flohmarkt) Ferner glaube ich, dass samstags am gleichen Ort , der Brunnen auch dem die Flohmarktveranstalter modernen Menschen können Ihre Sachen gleich Metallreste Richard Wagner gefallen auf dem Brunnen drapieren Das „Ding“ sieht aus wie hätte. (statt auf den Fensterbretdamals die Metallreste Evelin Pöhlein, tern der Hypovereinsbank ) nach drei Bombenangrif- Kupferberg Arnold Gloyer, fen auf den Hochbau der Bayreuth ehemaligen „Mechanischen“ in der Markgrafenallee. (Dort etwa steht heute das Landratsamt vielleicht nimmt's Herr Hübner als Erinnerungsstück?) Was die beiden Herren „Künstler“ bewegt ist klar: Egal ob das „Ding“ letztlich kommt oder nicht: Je lauter geschimpft und protestiert wird, desto größer die Öffentlichkeit und damit der Werbeeffekt für das Ein Feuerwerk der Preisoffensive Team - demnächst auch bundesweit und darüber jedeMenge Aktionsfahrzeuge! hinaus! Bis jetzt verläuft jedenAYGO AURIS falls deren Projekt „voll YARIS bis bis nach Plan“ und die Bayreuther Bürger dürfen bis den Kakao auch noch saufen, durch den sie Corolla Verso wieder mal - gezogen RAV werden! bis Avensis bis Noch ein Tipp: In „Wendelhöfen“(!) wurde bis vor kurzem das Schwesternheim rasiert. Der Platz ist noch frei und zum Festspielhaus Bsp.: ist es auch nicht mehr Toyota Corolla Verso 2,0 D4D + DPF 136 PS Inkl. DVD Navigation, Klimaautomatik, 9 x Airbag, weit... VSC + TRC Einparksensoren, Freisprechanlage, Kurt Hermsdoerfer, Polarsilbermetallic, inkl. Überführung Bayreuth Gegenvorschlag Nach meiner Meinung würde der Brunnen mit der runden Wasserfläche von den vorhandenen noch am besten vor den Ehrenhof passen. Hans Riedel, Bayreuth Schrotthaufen Wer vor dem Alten Schloss einen solch modernen Schrotthaufen aufstellen will, hat von Kunst- und Denkmalpflege keine Ahnung. Wenn es schon unbedingt ein Brunnen sein muss, kommt hier nur einer in Frage, wie sie schon am Marktplatz stehen, auf keinen Fall ein moderner Kitsch. Die ganze Angelegenheit zeigt, wie hier völlig sinnlos Geld vergeudet wird, das woanders dringender und besser angelegt wäre. Alfred Zapf, Bayreuth Durcheinander Miss-Wahl Zumutung Was hat die Bayreuther Brunnenwahl mit einer Misswahl gemeinsam? Nichts – bei der Misswahl gewinnt die Schönste. Warum dürfen wir Bürger nicht entscheiden? Wir sind doch diejenigen, die sich das Ding anschauen müssen. Nebenbei: Ohne Brunnen ging’s doch auch?! Annette Schauseil, Bayreuth Welcher Teufel hat die Juroren geritten, dieses Etwas den Bayreuthern zuzumuten? Alle Entwürfe, auch die nicht in die engere Wahl gekommenen, wären denkbar gewesen. Ich selbst würde für den Orchesterbrunnen stimmen. Wehe den Verantwortlichen, sollten sie diesen Metallabfall installieren. Klaus Volker Teichmann, Plankenfels Das von der „Jury“ ausgewählte Durcheinander entspricht wohl nicht dem Stil des Umfelds, in dem es aufgestellt werden soll. Es geht nicht darum, eine Beziehung zu Richard Wagner herzustellen. Ziel sollte es sein, eine Beziehung zur Tradition des Alten Schlosses sowie dem Ambiente der Marktstraße herzustellen. Wahrscheinlich ein Fehler in der Ausschreibung für die Künstler. Udo Krumpholz, Bayreuth - 20 % Donnerstag Freitag 14 % 21 % Frankenwetter Heute Wichtigere Dinge 26 % 26 % 25 % Sonderleasingangebot: 36 Mo., 5.550 € Mietsonderzahlung, 15.000km p.a, Restwert: 14.839,20 €, monatl: Leasingrate: 129,11 € CO² -Emission gem. Richtlinie 1999/94/EG: 173 g/km, Verbrauch: kombiniert: 6,6 l/100km, innerorts 8,3 l/100km, außerorts 5,6 l/100km Wochenende Wählen Sie Ihr Wunschfahrzeug aus unseren 87 Aktionsfahrzeugen. Gerne nehmen wir auch Ihren Gebrauchten als Anzahlung. Kartenverkauf: Freundschaftsspiel FC Eintracht Bamberg gegen Bayern München -2º Eisig -11º 1º Trüb -4º 0º Wolkig -5º 3º Aufgeheitert -3º Fragen Sie unsere Verkaufsberater. www.autonova-bayreuth.de Kemnather Str. 29-31 • Bayreuth-Aichig Telefon: 0921/79210-38 14. Januar Nr. 2 Austritt Vorwürfe gegen FVV Bayreuth - Über 50 Jahre war Alfred Emmrich (82) Mitglied im Bayreuther Fremdenverkehrsverein (FVV). Jetzt ist er ausgetreten, hat an Georg Schmitt, dem Vorsitzenden eine zwei Seiten lange Begründung geschickt. Gegenüber der Fränkischen Zeitung sagt Emmrich, der Ehrenvorsitzender des Bayreuther Schaustellerverbandes ist: „Der Fremdenverkehrsverein erkennt die Beratung durch die örtlichen Schausteller nicht mehr an, er lässt sich von Außenstehenden beeinflussen.“ Auf die Frage, ob Emmrich denn etwas gegen Neuerungen bei den Festen der Stadt wie Frühlingsfest oder Volksfest hat, antwortet er: „Es ärgert mich nicht, dass neue Wege gesucht werden, das muss immer sein, sonst kommt man nicht voran. Das Thema ist: Die ortsansässigen Schausteller werden nicht mehr eingebunden.“ Georg Schmitt hat auf das Austrittsschreiben am 5. Januar geantwortet. Bezeichnet die Wertung von Emmrich als „skandalös und eine bodenlose Frechheit.“ Seinen Schritt an die Öffentlichkeit begründet Emmrich: „Ich will ein Zeichen setzen, in gewissem Sinne handel ich für meine noch aktiven Kollegen, die sich nicht trauen, auch wenn ich kein Mandat habe. Ich will wach rütteln.“ In diesem Zusammenhang muss wohl auch ein Alfred Emmrich sieht die Interessen der Schausteller beim Fremdenverkehrsverein nicht mehr gewahrt. Foto: Erbe Schreiben von Jan Kempgens, Geschäftsführer der Service- und VerwaltungsGmbH, an Festwirt Sepp Kainz gesehen werden. Kainz werden von Kempgens „diverse Missstände“ vorgeworfen. Angesprochen wird eine „Geruchsbelästigung verursacht durch Küchendünste“ in seinem Zelt sowie fehlende Abwechslung im „seit Jahrzehnten angebotenen Speisesortiment.“ Zudem schreibt Kempgens: „Auch wenn die Bayreuther Bevölkerung Ihr fränkisches Naturell nach all der langen Zeit sicherlich zu deuten weiß, so stoßen Ihre saloppen Umgangsformen sowohl in Ihren Gesten als auch in Ihren Äußerungen oftmals und immer wieder auf Unverständnis.“ Ob Kainz einen Platz am Volksfest bekommt, ist offen. Er hat in den nächsten Tagen einen Termin bei Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl. the Bayreuth Meldungen in zwei Sätzen Ein 67-jähriger Bayreuther ist von einem von ihm angesägten Baum im Studentenwald erschlagen worden. Der Baum fiel nicht in die vorgesehene Richtung, der Landwirt aus der Saas erlitt tödliche Kopfverletzungen. +++ Mit einer Postkartenaktion will die SPD Druck auf den Oberbürgermeister machen, damit die Grundsatzentscheidung für den Beitritt zum Nürnberger Verkehrsverbund noch diesen Monat beschlossen wird. Die SPD befürchtet Verzögerungen, dann könnte die Stadt nicht gemeinsam mit dem Landkreis am 1. Januar 2010 dem Verkehrsverbund beitreten. +++ Die Lohengrin-Therme erhöht die Preise. Ab 1. Februar gelten die neuen Tarife, der Preis für den Besuch der Thermenwelt beispielsweise steigt um 0,50 Cent, dreieinhalb Stunden Sauna kosten in Zukunft 15 Euro. +++ Der mit 2.500 Euro dotierte Sozialpreis für das Jahr 2008 wird am 2. Februar an die Avalon Notruf- und Beratungsstelle übergeben. Der Verein bietet unter anderem Unterstützung und Hilfe für Kinder, die sexuell missbraucht werden. +++ Noch bis Samstag werden vom Stadtbauhof die Christbäume eingesammelt. Infos unter 0921/ 251844. Faszinierende Jahre „Schickimicki“ und Oberbürgermeister Bayreuth - In der Erfolgsspur ist die Bayreuther Gemeinschaft auch mit ihrer „Zeitreise in die Seite 3 Fränkische Zeitung achtziger Jahre“. Nach der Premiere im voll besetzten Becher-Saal am 6. Januar steht am kommenden Sonntag um 18 Uhr im Becher-Saal in der Altstadt eine erneute „Zeitreise in die achtziger Jahre“ an. Gezeigt wird eine Power Point Präsentation mit Bildern aus einem faszinierenden Jahrzehnt, das unter anderem gekennzeichnet ist durch Proteste, „Schickimicki“ im Festspielhaus, einen Wechsel im Amt des Oberbürgermeisters und die deutsche Wende mit unzähligen Trabbis in Bayreuth. Die Akteure des Abends mit Stadtgeschichte und Humor sind Bernd Mayer, Der frisch ins Amt gewählte Oberbürgermeister Dr. Brigitte Merk-Erbe, ChrisDieter Mronz mit Amtskette und Franz Josef Strauß tine Münzel, Jürgen Popp vor dem Festspielhaus. Foto: Archiv/Bernd Mayer und Peter Suess. the Kälte in der Stadt Im Kino alle Vorführungen abgesagt Bayreuth - Gegen Mittag meldete sich der Hausmeister der Graserschule bei der BEW. Inhalt der Meldung: Im Fernwärmenetz der BEW ist eines der Rohre nicht dicht, hat ein Leck oder einen Bruch. Die Folge: weite Teile der Innenstadt, insbesondere Geschäfte und Gewerbebetriebe, wie zum Beispiel das RotmainCenter, Karstadt oder auch die Regierung von Oberfranken, hatten plötzlich keine Heizung mehr und saßen im Kalten. Glück hatte das RotmainCenter, das eine Wär- merückgewinnungsanlage hat, deshalb waren die kühleren Temperaturen erst in den Abendstunden spürbar. Die Reparaturarbeiten dauerten in der Nacht noch an. Allerdings war bereits gegen 19.30 Uhr klar, dass das Netz schrittweise wieder in Betrieb genommen werden kann. Die genau Ursache für das Leck ist noch unklar, vermutet wird, dass eine Dichtung gerissen ist. Pech hatte das Kino Cineplex. Durch das Auskühlen der Räume mussten am Abend alle Vorstellungen abgesagt werden. the Trommeln zum Empfang Ex-Ministerpräsident Stoiber von IHK ausgezeichnet Bayreuth - Mit Trommeln geschlagen von Schülern der Musikschule Bayreuth hat die Industrie und Handelskammer ihren Neujahrsempfang begonnen. Es gab allerhand Lärm. Über dem Abend schwebte das Thema Finanz- und Wirtschaftskrise sowohl in der Rede des IHK-Präsidenten Wolfgang Wagner wie auch im Vortrag von Ex-Ministerpräsident Edmund Stoiber. Stoiber ist an diesem Abend mit der IHK Ehrenmedaille in Gold ausgezeichnet worden. Volk“, im weltweiten VerFür Deutschland stellte gleich gebe es hierzu alStoiber fest: „Wir sind lerdings keinen Anlass. the das pessimistischste Fränkische Zeitung Seite 4 14. Januar Nr. 2 Bayreuth wehrt sich gegen Brunnen Bürger fragen Nach Bamberg Den Ring Vasen Zu dem von der Jury ausgesuchten und laut OB auch vom Stadtrat eventuell entschiedenen Brunnen „Tristanakkord“ habe ich folgende Meinung: 1. Ob ein neuer Brunnen für den geplanten offenen Wasserbereich am Markt im Bereich des Ehrenhofes notwendig ist, das kann, muss aber nicht sein! 2. Über Kunst lässt sich ja bekanntlich streiten! Jedoch unser vom Volk/Bürger der Stadt Bayreuth gewähltes Stadtparlament mit OB wäre gut beraten, auf des Volkes Meinung zu hören. Wenn ich mich so umhöre, stelle ich fest, dass mindestens Zweidrittel der Bürger dieses sogenannte „Kunstwerk“ ablehnen. Ich hoffe, dass unsere Altwarenfirma „Bilsheim“ im Industriegebiet auf ihrem Schrottplatz noch einen Platz dafür bereitstellen kann! 3. Warum muss eigentlich der Name eines Brunnens sich immer oder meistens auf den Bezug zu Wagner oder Opern beziehen? Hierzu gibt es in Bayreuth bestimmt andere anlehnbare Hinweise, beispielsweise das Jubiläum Markgräfin Wilhelmine, Markgrafenstadt. 4. Bevor Bayreuth mal wieder in der Bildzeitung erscheint: Starten Sie bei den Bürgern eine diesbezügliche Umfrage und sie werden ein annehmbares, mehrheitliches Ergebnis erhalten. Hermann Kratzer, Bayreuth Es gab in Bayreuth auf dem Markt einen „Röhrenbrunnen“! Dieser wurde an die Stadt Bamberg abgegeben. Warum nicht auch mit „Tristanakkord“? Bernhard Sting, Bayreuth Der Ring hätte einen Sinn für Bayreuth. Ist schlicht und schöner. Bei den anderen Modellen ist auch die Reinigung, Instandhaltung und der Preis zu beachten. Annemarie Fischer, Bayreuth Mit Interesse habe ich Ihren Artikel über die zornigen Reaktionen zum geplanten neuen Brunnen gelesen und möchte dazu bemerken, dass auch ich den Siegerentwurf keinesfalls favorisiert hätte. Der Entwurf, der mir wirklich gut gefällt, ist der Brunnen mit den 4 Amphoren ( oder Vasen?). Ich finde, er gibt diesem Ort ein schönes Gepräge und ich könnte mir sehr gut vorstellen, dass sich auch die Bürger Bayreuths mit ihm anfreunden könnten. Vor allem ist doch auch ein gewisser Bezug zum dahinterliegenden Finanzamt gegeben. Auch erinnert er an die alten Zeiten, in denen man noch gezwungen war, zum Brunnen zu gehen, wenn man Wasser brauchte. Auf jeden Fall hat der Schöpfer dieses Entwurfs meine Hochachtung! Bei Ihnen möchte ich mich bedanken, dass Sie somit auch mir die Gelegenheit gegeben haben, meine Meinung zu dieser Frage zu äußern! Rainer Frobenius, Bayreuth. Skelett Ich finde die von Ihnen gewählte Überschrift über Ihren Artikel so zutreffend wie selten eine zuvor. Als gebürtiger Bayreuther fühle ich mich durchaus berufen, meine Meinung zu diesem „Kunstwerk“ mitzuteilen. Wenn ich die Bilder dieses Modells sehe, fühle ich mich immer an das nach hinten umgefallene und dadurch grässlich deformierte Skelett eines misslungenen Badewannen-Entchens erinnert. Aber leider muss ich sagen, ist bei allen Vorschlägen kein einziger dabei, der wirklich passend und schön anzusehen wäre. Es müsste doch eigentlich möglich sein, mit einem Finanzaufwand von weit mehr als 150.000 Euro zumindest eine vernünftige Alternative zu finden, die nicht gleich alle Besucher der Bayreuther Innenstadt - die sowieso nicht wirklich viel zu bieten hat - mit Tränen in den Augen und Würgereiz in der Kehle in die Flucht schlägt. Soll der Stadtrat doch die Bürger der Stadt über das Aussehen des Brunnens entscheiden lassen, die müssen das Ergebnis nämlich am häufigsten ertragen. Helmut Suske, Hollfeld am 17. Januar 2009 von 9.30 bis 14.00 Uhr Und Sie sind herzlich eingeladen! Kommen Sie zum Honda Frühstück und entdecken Sie noch effizientere Motoren, noch mehr Stauraum und noch atemberaubenderes Design. Und das am besten in einer angenehmen Atmosphäre mit Ihren Freunden, Verwandten oder Bekannten – bei unserem alljährlichen Honda Frühstück in unserem Honda Autohaus. Wir freuen uns auf Sie! der J.D. Power Kundenzufriedenheitsstudie 2008. Details zur Studie in AUTO TESTS 07/2008 St.-Georgen-Straße 17 · 95463 Bindlach Telefon 09208/657380 Wirsberger Straße 26 – 28 · 95339 Neuenmarkt Telefon 09227/73261 Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten. Die zufriedensten Autofahrer sind Honda Fahrer! Eher Parkplätze Genial Klettergerüst Die Idee mit dem neuen Brunnen am Markt finde ich genial. Ich denke, er wird die Architektur der Stadt bereichern und kann letztendlich eine neue Sehenswürdigkeit für die Besucher werden. Mir persönlich gefällt der Orchesterbrunnen am besten, obwohl ich den 'Tristanakkord' auch sehr modern und interessant finde. Der Orchesterbrunnen ist nicht nur sehr kreativ, sondern passt auch farbig, thematisch und architektonisch sehr gut zu dem Markt. Meine Stimme bekommt auf jeden Fall der Orchesterbrunnen. Ganna Dinius, Bayreuth Von vorhandenen Vorschlägen wurde der hässlichste ausgesucht. Aber schön für die Kinder, endlich ein Klettergerüst im Stadtzentrum. Ich bin für Vorschlag Zwei. Warum lässt man nicht die Bayreuther selbst abstimmen? Wolfgang Kielblock, Bayreuth Scheußlich Man stellt sich schon die Frage, ob es bei Vergabe der Objekte mit rechten Dingen zuging?! Es ist eine von Steuergeldern bezahlte Scheußlichkeit. Christa Müller, Bayreuth Bürgerwillen Gegen den Bürgerwillen installierte die Stadt Bamberg in den siebziger Jahren einen aufwendigen (100.000 DM), metallenen Röhrenbrunnen, machte sich zum Gespött und musste das Ungetüm nach mehreren Jahren abbauen. Es soll noch immer im Bauhof der Stadt Bamberg schlummern. Die Stadt Bayreuth kann sich daran ein Beispiel nehmen. Gerhard Güntsch, Bad Berneck Ein hässlicher Brunnen schreckt noch mehr ab, die Bayreuther Maximilianstraße zu besuchen. Stattdessen könnte man Parkplätze schaffen - längst nicht so hässlich und sicherlich nicht teurer als ein Brunnen. Dann würden sich bestimmt auch wieder Lebensmittelmärkte niederlassen. Wer - wie ich bis 17.30 Uhr arbeitet (Arbeitsplatz am Stadtrand), kauft deshalb nur in Geschäften mit kundenfreundlichen Ladenöffnungszeiten (Rotmaincenter, zahlreiche Discounter, Kaufland, Real usw..) Außer dem Zeitfaktor erspart man sich so die nervige Parkplatzsuche samt hoher Parkgebühren und die Schlepperei der Einkäufe. Wer dagegen um 18.40 Uhr ein Geschäft in der jetzigen Fußgängerzone betritt, erntet meist böse Blicke von genervtem Personal. Fazit: Die jetzige Fußgängerzone kann nur durch kundenfreundlichere Ladenöffnungszeiten und durch Schaffung von Parkplätzen belebt und somit attraktiver werden. Hilde Volkmann, Bayreuth Pest und Cholera Schlimmer geht’s nimmer. Bayreuth wird Lachnummer eins in Deutschland. Im Kopf des „Entwerfers“ muss es genauso aussehen wie der geplante Brunnen. Meine Wahl zwischen Pest und Cholera ist der Ring des Wotan. Gerhard Kurz, Bayreuth Brunnen könnte Liebe zu Bayreuth ändern - Gedanken an Wegzug Ich leb(t)e bis dato gerne in Bayreuth und habe große Mühe bei dem Gedanken an einen Wegzug. Das Foto des neuen Tristanakkordbrunnens in Ihrer Zeitung allerdings einiges an meiner Liebe zu Bayreuth ändern, sofern es in die Realität umgesetzt werden würde. Ich versuche normalerweise, mich nicht in örtliche Diskussionen einzuklinken, weil ich meine Nerven für wichtigere Dinge wie Diskussionen mit meinem Mann aufspare, aber ich ertappte mich tatsächlich dabei, wie ich in diesem Fall jedes Mal, wenn ich das Brunnenfoto anschaue, sage, dass ich froh bin, dass ich mich da nicht so hinein steigere, nur um dann festzustellen, dass ich emotional auf 180 bin und innerlich völlig mit den Zeitgenossen übereinstimme, die das Kunstwerk mit dem Gerippe eines ausgebrannten Busses oder den Resten eine Flugzeugabsturzes nach dem zweiten Weltkrieg verglichen haben (die imaginären Wasserfontänen auf dem Modell sehen zudem aus wie die Rauchfahnen nach einer Brandkatastrophe, die von der Feuerwehr gelöscht wurde). Ich frage mich wirklich, womit ich als meine Stadt liebende Bürgerin es verdient habe, so mit meinen negativen Emotionen konfrontiert zu werden? Vielleicht brauche ich einfach mal eine Therapie? Ich könnte ja fast noch emotionaler werden, wenn ich daran denke, dass man für diese Art von Kunst nicht nur nichts bekommt, sondern auch noch etwas zahlen soll - ich schätze einfach mal logisch intuitiv, dass es sich nicht um Spenden für die Tafel sondern um Steuergelder der braven Bürger handelt - nicht wenig noch dazu. Ich steigere mich wie gesagt nicht allzu sehr in diese Art von Diskussionen, aber in diesem Fall kann ich unseren ansonsten von mir echt geschätzten Oberbürgermeister nur dann verstehen, wenn ich davon ausgehe, dass er einfach ein anderes Modell in einer anderen Ansicht beurteilt hat als das Modell, das ich gesehen habe oder dass er an diesem Tag evtl. seine Brille vergessen hatte, sofern er eine trägt. Ich würde gerne auch nächstes Jahr ruhigen Gewissens zur Wahl gehen können und nicht immer einen großen Bogen um die Fußgängerzone machen müssen, wenn ich mit meinem Mann spazieren und diskutieren gehe. Naja viel- leicht mach ich doch lieber eine Psychotherapie, mit dem Ziel, mich der Realität stellen zu können, ohne mich fürchterlich zu ärgern. Das würde dann zwar nichts am Aussehen des Brunnens verändern, aber ich würde hoch motiviert an meinem Kunstverständnis arbeiten, bis ich nicht mehr der Ansicht bin, dass der Brunnen so entsetzlich, schauderlich, schrecklich fürchterlich aussieht, wie ich es im Moment empfinde. Außerdem kann ich, um meine Nerven zu schonen, die Diskussionen mit meinem Mann ja unterbinden, indem ich ihn einfach schon mal in eine andere Stadt schicke, um dort zu arbeiten. Dann kann ich ja nachziehen. Christine Düsel, Bayreuth 14. Januar Nr. 2 Pegnitz Prämium-Ziel? Schild-Antrag wird derzeit überprüft Wie der untere Entwurf sollte das Autobahnschild zuerst aussehen. Der wurde jedoch von der Autobahndirektion Nürnberg abgelehnt, weil andere Farben außer Weiß und Braun nicht erlaubt sind. Jetzt will die Stadt mit dem oberen Entwurf werben - mit diesem sind aber nicht alle Mitglieder des Stadrats einverstanden. Fotos: Stadt Pegnitz Pegnitz - Eingegangen ist er bei der Autobahndirektion Nordbayern, der Antrag der Stadt Pegnitz. Denn geht es nach den Vorstellungen der Stadträte, soll bald ein Autobahnschild an der A 9 auf Pegnitz hinweisen. Genauer gesagt nicht eines, sondern zwei - eines in Fahrtrichtung Süden auf Höhe der Rastanlage Fränkische Schweiz, das andere in Richtung Norden vor der Anschlussstelle. Einen Entwurf dazu gibt es schon - gestaltet vom Umsetzungsmanager für Projekte des interkommu- nalen Wirtschaftsbandes A 9-Fränkische Schweiz, Michael Breitenfelder. Doch ob dieser jemals an der Autobahn für Pegnitz werben wird, steht derzeit noch in den Sternen. „Zuerst wird überprüft, ob es sich bei Pegnitz um ein so genanntes PrämiumZiel handelt“, erklärt Karin Steiner von der Autobahndirektion Nordbayern auf FZ-Anfrage. „Diese Entscheidung trifft der Tourismusverband Franken.“ Für die Einstufung als Prämium-Ziel gibt es vom bayerischen Innenministerium klare Richtlinien. „Das heißt, dass das Ziel gegenüber den in einer Region vorhandenen Sehenswürdigkeiten eine deutlich herausragende Stellung einnehmen muss.“ Der Entwurf des Autobahnschildes ist für dieses Anhörungsverfahren, wie die Antragstel- Jeden Tag ein bisschen besser. Für Druckfehler keine Haftung. 11./) Wir sind von Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr für Sie da! lung im Fachjargon heißt, noch nicht notwendig. „Denn es könnte ja sein, dass der gar nicht eingereicht werden muss.“ Frühestens Mitte März rechnet Karin Steiner mit einer Entscheidung. Sollte diese tatsächlich positiv sein, kommt auf die Kommune einiges an Kosten zu: Allein 3.000 Euro für ein Autobahnschild - da Pegnitz zwei aufstellen möchte, sind das 6.000 Euro. „Dazu kommt unter anderem ein einmaliger Ablösebetrag in der Höhe von 3.000 Euro, den die Autobahndirektion erhält - zum Beispiel für Säuberungs- und Wartungsarbeiten.“ Alles in allem seien für die Schilder an die 10.000 Euro zu berappen, rechnet Karin Steiner vor. „Und diesen Betrag bezahlt allein der Antragssteller. nr Alte Poststraße 54 91257 Pegnitz KW 03 Mönchshof Kombikiste verschiedene Sorten, (1 Liter = 1.12) 20 x 0,5-LiterBügelflaschen-Kasten zzgl. 4.50 Pfand Seite 5 Fränkische Zeitung AKTIONSPREIS Nutella (1 kg = 2.78) 400-g-Glas Gültig vom 14.01. bis 17.01.2009. 1.!! AKTIONSPREIS www.rewe.de Meldungen in zwei Sätzen Pegnitz: Im katholischen Don-Bosco-Kindergarten können Eltern vom 19. bis 23. Januar ihre Kinder für das Kindergartenjahr 2009/2010 anmelden. Auch eine Vorbesichtigung ist nach telefonischer Vereinbarung unter 09241/3743 möglich. +++ Pottenstein: Der vom Stadtrat beschlossene Verkauf eines Tanklöschfahrzeuges führt zu einem Konflikt zwischen Bürgermeister Stefan Frühbeißer und Feuerwehrkommandant Wolfgang Bothe. Bothe sieht den Feuerschutz in Pottenstein nicht mehr gewährleistet. +++ Pegnitz: Mit Spannung wird die Hauptversammlung der Feuerwehr am 23. Januar im Gerätehaus am Dianafelsen erwartet. Der gesamte Vorstand, der Kommandant wie auch sein Stellvertreter müssen neu gewählt werden. +++ Pegnitz: Am Freitag gegen 17.05 Uhr kam es auf der Kreisstraße 41, zwischen Willenberg und Pegnitz zu einem Streifvorgang zweier Pkw, wobei einer der beiden Fahrer vom Unfallort flüchtete. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Pegnitz unter 09241/99060 entgegen. +++ Plech/A9: Bei einer Verkehrskontrolle am Freitagmorgen erwischte die Polizei einen 54-Jährigen aus Gera ohne Führerschein. Er kann mit einer Anzeige wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis rechnen. Landluft schnuppern Landwirte sind auf der Grünen Woche Der Ferienhof Wittmann in Pegnitz-Körbeldorf hat sich auf Kinder spezialisiert. Foto: privat Pegnitz/Berlin - Sechs Quadratmeter groß ist der Stand der Anbietergemeinschaft „Urlaub auf dem Bauernhof Franken“. Sechs Quadratmeter, in die die zehn Landwirte aus Franken, die an der Internationalen Grünen Woche teilnehmen, ihre Hoffnungen gesetzt haben. Sie wollen sich und ihre Angebote auf der Messe vom 16. bis 23. Januar in Berlin noch ein wenig bekannter machen. Im vergangenen Jahr waren die fränkischen Bauern am Stand des bayerischen Landesverbandes mit integriert, „aber wir wollen es in diesem Jahr allein auf Frankenebene ausprobieren“, erklärt Karin Wittmann, die 2. Sprecherin der Anbietergemeinschaft. Sie haben sich einiges ausgedacht für ihre hoffentlich zahlreichen Standbesucher. „Wir verschenken kleine Holzschweinchen und es gibt ein Quiz, bei dem verschiedene Getreidesorten erraten werden müssen. Der Hauptpreis ist ein Wochenendaufenthalt für vier Personen auf einem Bauernhof.“ Karin Wittmann war selbst schon einmal auf der Messe, bezeichnet sie als tolle Sache. „Nach jeder Internationalen Grünen Woche kann man feststellen, dass auf die Internetseiten häufiger zugegriffen und auch mehr Kataloge bestellt werden.“ Natürlich hat sie selbst auch einen Hof, den Ferienhof Wittmann in Pegnitz-Körbeldorf. Den betreibt sie mit ihrer Familie. „Wir haben uns auf Kinder spezialisiert.“ Im Frühling bis in den späten Herbst hinein und natürlich zu Weihnachten und Silvester sind die vier Wohnungen der Familie Wittmann regelmäßig ausgebucht. „Wir haben auch Stammgäste, zum Beispiel eine Familie, die regelmäßig im März und Oktober zum Wandern kommt.“ Die Gäste kommen auch wegen des Lebens auf dem Land - wegen der Stille, der Tiere und der Landluft. Dafür haben die Wittmanns ein kleines Aktivitäten-Programm parat: Zum Beispiel Grillabende oder Nachtwanderungen. Und auch auf dem Bauernhof gibt einiges zu entdecken, wie einen kleinen HasenStreichelzoo. Und im Stall warten die Schweine auf Besucher. nr Veranstaltungen in und um Pegnitz Pegnitz - Am Samstag, 24. Januar, gastiert das „Musical Fieber“ in der Christian-Sammet-Halle. Los geht’s um 20 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf bei Schreibwaren Wöckel unter 09241/ 5771. +++ Pegnitz - Zu „Geistlicher Abendmusik zur Epiphaniaszeit“ lädt der Chor Lingua Musica am Sonntag ab 17 Uhr in der St. Bartholomäuskirche ein. Der Eintritt ist frei. +++ Pegnitz - Der Malteser Hilfsdienst bietet einen großen „Erste Hilfe-Kurs“ an. Kurster- min ist am 17. und 24. Januar, jeweils von 9 bis 16 Uhr. Infos und Anmeldung unter 0171/ 3335166. +++ Pegnitz Der Bundestagsabgeordnete Hartmut Koschyk hält am Freitag, 23. Januar, von 9 bis 11 Uhr im Café Bär eine Bürgersprechstunde ab. Um vorherige Terminvereinbarung unter 0921/ 7643015 wird gebeten. +++ Plech - Am Donnerstagnachmittag um 14 Uhr ist in der Hauptstraße der Treffpunkt zu einer kostenlosen Schlittenfahrt des Heimatvereins. +++ Creußen - Am Freitag findet das nächste Candle-Light-Dinner in der Gaststätte „Im Gärtlein“ statt. Reservierungen unter 09270/650. Seite 6 14. Januar Nr. 2 Fränkische Zeitung Kulmbach 2009: „Des werd scho widder...“ Stefan Eichner ist „entspannter Franke“ mit Biss und Blick aufs Fränkische gebenheiten findet er direkt vor und an der Haustür. Zum Beispiel wenn er das Häuschen der Oma herrichtet und die Nachbarn zum Schauen und Kommentieren am Gartenzaun stehen. Oder bei der Geburt eines seiner drei Kinder: „Aber ja! Da habe ich meinen ersten Solo-Gag gemacht.“ Fränkisch-hintersinnig: Stefan Eichner bastelt bereits am neuen Soloprogramm. Fotos: privat Kulmbach - Eigentlich ist Stefan Eichner, „Das Eich“, ja nur deshalb Humorist mit Soloprogramm, weil er eine liebende Ehefrau hat. Und weil diese ihm, der bekannt ist als einer von Fünfen der Kabarettgruppe Gaudibrettla, einen dicken Strich durch sein männliches Gejammer gemacht hat. Ein eigenes Programm hätte er so gern, eine Solokarriere, hat er wohl geseufzt und gewunschträumt. Also hat Frau Eichner, eine Frau der Tat, ihrem Eich einen Saal mit 250 Sitzplätzen reserviert, ein Veranstaltungsplakat samt Eintrittskarten drucken lassen und ihm dieses als Gesamtüberraschungspaket zum Geburtstag vor zwei Jahren geschenkt. „So, Schatz, mach“, soll sie dabei gesagt haben, „du hast jetzt 40 Wochen Zeit, um dir deine Veranstaltung zu texten.“ Woraufhin sich „Das Eich“ bis Anfang 2008 ins Gartenhaus zurückgezogen hatte, um nachzudenken und zu schreiben. „Zum Schreia“ ist dabei herausgekommen, seine erste Solotour; uraufgeführt, wie von Frau Eichner ge- plant und gedacht, und gleich auf Anhieb dreimal hintereinander restlos ausverkauft. Selbst die Verantwortlichen des Bayerischen KleinkunstKabarett-Preises Kaktus überzeugte das Debüt von Stefan Eichner, 33, Kulmbacher seit Geburt, so, dass sie ihn gleich für die Endrunde nominierten. „Die Nominierung war ‚Der’ Kracher“, wundert sich Stefan Eichner, heute noch über seinen kometenhaften Start. Schließlich hat er doch nichts weiter getan, als den Franken, „als entspannter Franke“, gründlich auf den Mund und das Verhalten zu schauen. Die FZ sprach mit Stefan Eichner über sein neues Franken-Jahr: Wie sehen Sie den typischen Franken „TypJahrgang-2009“? Die derzeitige Weltuntergangsstimmung passt perfekt zum fränkischen Naturell. Sie macht es uns noch leichter, das zu machen, was wir am liebsten machen: Granteln und uns selbst Leid tun. Natürlich lassen wir uns dabei nicht aus der Ruhe bringen, wir Franken bleiben auch in der Krise entspannt, alleine schon durch unsere Sprache. Unser „Yes, we can“ lautet: „Du Dich ned obb, des werd scho widder…“. Was sollten alle Franken in 2009 viel öfter machen? Ganz einfach – lachen! Und zwar vor allem über uns selber, man kommt viel leichter durchs Leben. Fast alles in meinen Soloprogrammen basiert auf Hintersinnig bis skurril Geschichten aus dem wasind seine Geschichten ren Leben. Franken ist und Lieder, komische Be- Realsatire in feinster Veranstaltungen in und um Kulmbach Kulmbach - Am Freitag von 18 bis 21.30 Uhr ist Eisdisco mit Rainer Ludwig auf der Kunsteisbahn. +++ Kulmbach - Am Samstag findet ein Taubenmarkt in der Gaststätte Bürgerstube, Negeleinstraße 2, statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Infos unter 09221/ 8274399. +++ Kulmbach - Eine große Hochzeitsmesse in der Dr.Stammberger-Halle ist die Anlaufstelle am Sonntag für zukünftige Braut- paare. Geöffnet ist von 12.30 bis 17.30 Uhr. +++ Kulmbach - Am Montag trifft sich der LiteraturStammtisch um 20 Uhr in der Gaststätte „Sternstunden“, Friedhofstraße. +++ Mainleus - Zur ersten Prunksitzung der Saison lädt der MCC Mainleus am Samstag ab 19 Uhr im „Fränkischen Hof“ ein. +++ Harsdorf „Theater auf der Ofenbank“ gibt es im Gemeindezentrum. Karten und Infos: 09203/9739641. Form. Da genügt ein Blick in die Zeitung: Frau Hohlmeier beantragt mehr oder weniger freiwillig die fränkische Staatsbürgerschaft – der erste Lacher. Dieser Integrationsversuch ruft wiederum die „Freiheitskämpfer“ auf den Plan, die „broddesdieren“ und wieder einmal ein eigenes Bundesland Franken fordern – zum schießen. Und unser „Vorzeigefranke“ Loddahrrrr Maddhäääus findet zum vierten Mal die richtige Frau – zum Schreia! Besser als jedes Fernsehprogramm… Was raten Sie den Franken, was diese in 2009 endlich lassen sollten? Vor dem Hintergrund der letzten Antwort: Öfter mal die Glotze ausmachen und die Sender auf Ihren Verdummungsformaten sitzen lassen! Mal ehrlich, das derzeit erfolgreichste Fernsehformat ist „Bauer sucht Frau“, 9live und die ganzen anderen Quizkasper dürfen den Leuten nach wie vor ungestraft das Geld aus der Tasche ziehen und Andy Borg läuft im Schlumpfkostüm die Mutantenstadl-Showtreppe runter. Rechtzeitiges Abschalten hilft. Woran werden die Franken in 2009 wachsen? (oder scheitern…?) Schwierige Frage. Egal, was der Franke auch macht, er macht es unauffällig, ohne viel Aufsehen. Von daher wird man von Wachstum und Scheitern nicht viel mitbekommen. Mir ist es am liebsten, es bleibt alles so, wie es ist. Dann gibt es auf jeden Fall eines: Genug Material für weitere Bühnenprogramme. Weitere Infos und die Tourdaten gibt es unter www.daseich.de. bho gültig von Do. 15.01.09 bis Mi. 21.01.09 in unseren Filialen in Bayreuth - Leuschner Straße 84 im PLUS-Markt - Spinnereistraße 7 im REWE-Markt Speichersdorf - Creußner Str. 12 im REWE-Markt Weidenberg - Am Winterring 17 im REWE-Markt Gefrees - Bayreuther Straße 24 im REWE-Markt Waischenfeld - Hauptstraße 42 im REWE-Markt Knüllerangebot ab 1kg ab 1kg magerer 4,69 € Schweine-Lachs ohne Knochen flache 2,99 1 kg 1 kg natur oder gewürzt saftiger 3,99 1 kg 1 kg ohne Knochen für die schnelle Küche: Schlemmerpfanne in verschiedenen Geschmacksrichtungen magere Minutensteaks natur oder gewürzt vom Limousin-Jung-Bullen Roastbeef ideal zum Kurzbraten für unsere Feinschmecker: Hausmachersalami unsere braune mit Majoran gewürzt aus der Käsetheke: Gouda € 48% Fett i. Tr. feine geräucherte nur 4,99 1 kg 1 kg Leberwurst € im Naturdarm für die Brotzeit nur 5,99 1 kg 1 kg mild geräuchert Zwiebelmettwurst € pikant gewürzt mehrfach sortiert nur 15,99 Aufschnitt 1 kg 1 kg nüller Preisk 1,09 € 100 g nur Regensburger-Knacker 0,39 € nur Schweine-Bauch knackige Wiener grobe nur Rippchen ab 1kg € zum Dauertiefpreis für unsere Feinschmecker: Backschinken besonders saftig 1 kg100 g € nur 0,49 1 kg100 g € nur 0,69 1 kg100 g € nur 0,69 1 kg100 g € nur 0,89 1 kg100 g € nüller Preisk 1,09 € 100 g Meldungen in zwei Sätzen Kulmbach: Ein Wasserrohrbruch hat die Goethestraße Anfang der Woche in eine Eisfläche verwandelt. Ursache: Der starke Frost der vergangenen Tage. +++ Kasendorf: Manfred Jarosch, Gründer des Kleinmöbel Herstellers Maja-Werke, ist im Alter von 80 Jahren verstorben. Jarosch hatte das Unternehmen 1964 in Melkendorf gegründet, acht Jahre später verlegte er den Sitz nach Kasendorf. +++ Marktschorgast: Noch in diesem Jahr soll mit dem Bau des Feuerwehrgerätehauses begonnen werden. Errichtet werden soll das Gebäude an der Stelle, an der die ausgediente Wasseraufbereitungsanlage steht, sie wird abgerissen. +++ Kulmbach: Um den Überfall auf die ShellTankstelle am Kreuz- stein Ende Dezember aufzuklären, hat die Polizei jetzt eine Belohnung von 1.000 Euro ausgesetzt. Fotos, Beschreibung des Täters und ein Video vom Überfall finden sich unter www.polizei.bayern.de. +++ Thurnau: Der neue Schießstand im Schützenhaus ist eingeweiht. Umgebaut auf elektronische Scheibenanlagen sind nun von der Königlich Privilegierte Schützengesellschaft der Kleinkaliberstand, der Luftgewehr- und Luftpistolenstand. +++ Kulmbach: Nach dem Willen des Staatlichen Bauamtes soll die Staatsstraße 2190 zwischen Katschenreuth und Krumme Fohre in diesem Jahr erneuert werden. Mit über 30 Unfällen im letzten Jahr gilt die Strecke als unfallträchtigste im ganzen Landkreis. Feuer hinterlässt nichts als Ärger Kulmbach - Eine stinkende Rußschicht ist der Inhaberin vom Fotogeschäft „Meiles Bilderkiste“, Petra Meile, nach dem Brand vor einer Woche geblieben. „Mein Laden schaut aus wie immer, wenn nur der Geruch nicht wäre“, sagt sie. Im Keller des Wohn- und Geschäftshauses war ein Elektroverteilerkasten in Brand geraten. Als die Feuerwehr eintraf, brannte bereits das Kellerinventar. Plastikteile und Sommerreifen, die in den Flammen verschmorten, setzten Nächste Woche wird Meiles Bilderkiste nach dem Brand wieder eröffnen können. Foto: Fölsche einen Ruß frei, den „der noch als verpackte Ware Architekt als toxisch ein- im Laden war, hat Petra geschätzt hat.“ Alles, was Meile bei Nachbarn unter- gestellt. Am Wochenende rückt nun eine SpezialReinigungsfirma den Wänden zu Leibe, der Fußboden muss herausgerissen werden, die gesamte Fototechnik ist zum Reinigen verschickt. Großes Lob zollt Petra Meile der Feuerwehr für ihr schnelles Eingreifen. „Und besonders schlau waren zwei Katzen in der oberen Wohnung“, erzählt sie. Die hatten sich vor dem Qualm im hinteren Bad versteckt und dort in der Badewanne auf die Retter der Feuerwehr gewartet. bho 14. Januar Nr. 2 Sport Zeit für Revanche HaSpo zu Gast beim TB 03 Roding Bayreuth - Trainer Andreas Berghammer ist stolz auf seine Handballer. Die junge Truppe von HaSpo Bayreuth ist nun seit sechs Spieltagen ungeschlagen und reist mit breiter Brust an das Tor zum Bayerischen Wald. Dort wartet am Samstag die allerdings eine schwere Auswärtsaufgabe beim TB 03 Roding. Am ersten Spieltag dieser Bayernliga-Saison verloren die Bayreuther vor eigenem Seite 7 Fränkische Zeitung Publikum mit 26:28 gegen die robusten Oberpfälzer. Berghammer sieht dem Spiel dennoch optimistisch entgegen. „Seit dem Hinspiel am ersten Spieltag hat sich viel getan. Die Mannschaft hat viel besser zusammen gefunden.“ Der TB 03 Roding rangiert in der Tabelle sogar hinter dem HaSpo-Team. Warum sollte nicht auch ein Auswärtssieg eingeplant werden. stm Julian Ruckdäschel gehört seit Wochen zu den erfolgreichsten HaSpo-Torschützen. Foto: Müller Biathlon Bayerischer Wald - Mit sechs Aktiven waren die oberfränkischen Nachwuchs-Biatlethen beim Bayerncup auf der Anlage des Skilandesleistungszentrum Arber vertreten. In der Schnupperklasse 12 weiblich belegte Ylva Hertrich (SC Neubau) den dritten Platz. Elisabeth Schmidt (WSV Warmensteinach) konnte sich in der Schüler-12 Klasse über den zweiten Platz freuen. In der Schüler-13 Klasse sicherte sich Sophie Pecher den dritten und Viktoria Völkl (beide SC Neubau) den 5. Platz. Die für den WSV Warmensteinach startende Katharina Schmidt belegte in der Schüler-14 Klasse noch den 6. Platz. In der Schüler-15 Klasse war der einzig männliche Teilnehmer für Oberfranken gestartet. Matthias Fuchs (SC Neubau) rangierte hier mit Null Schießfehlern auf dem 9. Platz. BBC bildet aus Lieblingsverein nun Arbeitgeber Bayreuth - Der BBC Bayreuth ist jetzt auch ein Ausbildungsbetrieb. Seit den ersten Januar-Tagen hat der Basketball-Zweitligist mit Alexandra Fritsch eine Auszubildende. Die junge Bayreutherin, die an der Johannes-KeplerRealschule ihre Mittlere Reife abgelegt hat erlernt den Beruf einer Kauffrau für Bürokommunikation. Die bundesweit geregelte dreijährige Ausbildung wird normalerweise in Industrie und Handel sowie im Handwerk angeboten. Doch auch bei profihaft geführten Sportvereinen passt das Berufsbild der Kaufleute für Bürokommunikation in das Tätigkeitsprofil. Alexandra Fritsch wird beim BBC Bayreuth innerbetrieblich Sekretariats- und Assistenzaufgaben erledigen und unter ihrem Ausbilder, Geschäftsführer Christian Böttcher, „bereichsbezogene kaufmännisch-ver- Christian Böttcher, Chef der BBC Geschäftsstelle, mit Alexandra Fritsch. Foto: Müller waltende Tätigkeiten“ erlernen. Die Meyernbergerin freut sich auf die Aufgaben. Seit vielen Jahren besucht sie die Spiele des BBC sowie der Rollstuhlbasketballer des RSV. Dort wirkte sie im Cheerleader-Team mit. Nun darf sie bei ihrem Lieblingsverein nicht nur hinter die Kulissen schauen, sondern dort arbeiten, zum Beispiel bei den Abrechnungen und dem Kartenverkauf mitwirken. Sportlich sind die BBC’ler jetzt gefordert: Durch die unvorhergesehene Niederlage sind die Bayreuther Basketballer des BBC in der Tabelle auf Platz drei abgerutscht. Nun reisen die TaylorSchützlinge zum Tabellenletzten nach Heidelberg. stm Seite 8 14. Januar Nr. 2 Fränkische Zeitung Umgebung Zum Sitzen zu schön Oberfrankens Möbel sind Trend in Köln Die Eckgruppe „ladybug“ aus dem Haus Brühl & Sippold. Fotos: privat. Bad Steben - „Der individuelle Charakter der verschiedenen Designs wird immer ausgeprägter“, sagt Roland Meyer-Brühl. Ausgezeichnet: Der „mosspink - Sessel“. Und er muss es wissen. Denn der fränkische Möbelhersteller Brühl & Sippold hat jetzt einen weiteren international anerkannten Designpreis erhalten: den Award Good Design 2008, eine der namhaftesten Auszeichnungen für Produktgestaltung. Prämiert wurde das von Tochter Kati MeyerBrühl entworfene Sofa „mosspink“. Die ungewöhnlichen Polstermöbel haben ihren nächsten Auftritt auf der Trendmesse imm cologne 2009 in Köln, die vom Publikum am Samstag, 24. und Sonntag, 25. Januar, besucht werden kann. Trendsetter heißt auch, immer eine Nasenlänge voraus zu sein: „Alle von uns gezeigten Designs haben starke Alleinstellungsmerkmale“, so Roland Meyer-Brühl. „Wir zeigen verschiedene Entwicklungen in Stoff und Leder.“ Infos zur Möbel-Messe gibt es unter www. imm-cologne.de. bho Veranstaltungen in der Umgebung Pretzfeld - Der VdK lädt zu einem kostenlosen Seniorennachmittag am Dienstag ab 14 Uhr ein. Treffpunkt ist am MartinLuther-Altenheim, Streitberger Berg 16. +++ Ahorntal - Ritteressen mit mittelalterlicher Musik und Schabernack gibt es am Samstag ab 19 Uhr auf der Burg Rabenstein. Ausführliche Informationen und Reservierungen unter 09202/9700440. +++ Thuisbrunn - Von Thuisbrunn zum Dietersberg führt eine Winterwanderung am Donnerstag, 22. Januar, des Fränkische Schweiz-Vereins. Treffpunkt um 13.30 Uhr am Parkplatz Oberes Tor in Ebermannstadt. Die Teilnahme ist kostenlos. +++ Heroldsbach - „Die Keuschheits-Allianz“ heißt das Lustspiel in drei Akten, das die Theatergruppe Heroldsbach/Thurn am Sonntag um 19 Uhr in der Hirtenbachhalle, Schlossstraße 28, zeigt. Karten: Sparkasse Heroldsbach. +++ Forchheim - Mäc Härder - „König von Franken“ - präsentiert sein gleichnamiges Programm am Freitag um 20 Uhr im Jungen Thea- Service-Preis der Frankenpost – unsere Kunden haben uns unter die Top 3 gewählt Dornig sagt Danke – mit einem super Dankeschön-Paket! , Für alle Opel Corsa, Astra : a Meriva und Zafir 1 Haftpflicht und 2 Vollkasko-Versiche1 rung für nur 19,90 € mtl. Finanzierung ab 2 1,99% Sonderzins 3 6 Jahre Garantie 3 4 1 Satz Winter- kompletträder geschenkt! Jahre Garantie3 Kommen Sie Probe sitzen, Probe fahren! Für Privatkunden beim Kauf eines Neuwagens. Gültig für Opel Astra (außer Astra TwinTop), Corsa, Meriva und Zafira, ausgenommen sind die jeweiligen OPC Modelle. 1 Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung inkl. Teilkasko für die SF-Klassen 1–25 über die GMAC VersicherungsService GmbH mit einer Monatsrate von 19,90 € und einer maximalen Laufzeit von 36 Monaten. Die oben genannten Bestandteile des Opel Vorteilspakets können nur gemeinsam in Anspruch genommen werden. Stand 01.01.2009. Weitere Informationen bei uns. 2 Ein Finanzierungsangebot der GMAC Bank GmbH, mit einem effektiven Jahreszins von 1,99 % und einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. 3 Zwei Jahre Herstellergarantie ab Erstzulassung zzgl. vier Jahre Opel Anschlussgarantie (ohne Aufpreis), in Zusammenarbeit mit der CG Car-Garantie Versicherungs AG gemäß deren Bedingungen. www.dornig.de Helmbrechts Himmelkron Münchberg Plauen Hof Pressig Kronach Ottostraße 15 Hofer Straße 1 Kirchenlamitzer Str. 91 Brüderstraße 1 Kulmbacher Straße 85 Forstamtsstraße 3 Haßlachgasse 2 Tel. 0 92 52 / 3 89 -0 Tel. 0 92 73 / 9 86 -0 Tel. 0 92 51 / 99 14 -0 Tel. 0 37 41/30 70 Tel. 0 92 81/70 96 - 0 Tel. 0 92 65/9 57-0 Tel. 0 92 61/62 67-0 ter, Kasernstraße 9. Die Karten kosten 14 und 11 Euro. +++ Forchheim - Mystische Klänge singt der Männerchor „Gregorianika“ am Donnerstag, 22. Januar, um 20 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin. Karten: Buchhandlung Streit. +++ Scheßlitz - Der Theatersommer zeigt sein Winterprogramm „Es waren zwei Königskinder“ im renovierten Schloss Burgellern am Donnerstag, 22. Januar, um 19 Uhr. Karten unter 09542/774750. +++ Obernsees - Entspannen mit Klangschalen heißt es am Donnerstag von 17 bis 20 Uhr in der Therme Obernsees. +++ Heinersreuth - Die Altbayreuther laden am Freitag um 19 Uhr zum Sketscheabend ins Restaurant Kastaniengarten ein. Meldungen in zwei Sätzen Engelhardsberg: Die blauen Markierungszeichen des „Kulturerlebnisweges“, betreut von der Ortsgruppe Engelhardsberg des Fränkische-Schweiz-Vereins, werden immer wieder abgebrochen. Besonders betroffen: Der Bereich Oswaldhöhle und Riesenburg. +++ Obernsees: Noch immer sucht die Feuerwehr einen Jugendwart. So lange die Position vakant ist, wird es mit dem Aufbau einer Jugendfeuerwehr schwierig. +++ Donndorf/Eckersdorf: Im zweiten Bauabschnitt sollen im Baugebiet Brunnenwiese West 41 Bauparzellen entstehen. In Donndorf sind 1.992 Menschen mit erstem Wohnsitz gemeldet, in Eckersdorf 1.962. +++ Hollfeld: Im Jahr 2008 musste die Feuerwehr 33 mal zu Einsätzen. Allerdings: Brandeinsätze waren es nur sechs. Jungs und Mädels Der neue Jugendkalender für beide Glashütten/Bayreuth Zum ersten Mal gibt es einen Jugendkalender sowohl für Mädchen als auch für Jungen. Landrat Hermann Hübner stellte den Kalender 2009 bei der Einweihung des neuen Jugendtreffs Glashütten vor. Entstanden ist das neue Werk unter der Regie von Jugendpfleger Rainer Nürnberger und einem engagierten Redaktionsteam. Mit einer Auflage von 5.000 Exemplaren (Kosten: 4.000 Euro) wird der Jugendkalender in den nächsten Tagen über die Volksschulen im Landkreis und für Schüler an weiterführenden Schu- len über die Gemeindeund Stadtverwaltungen verteilt. 16 Jahre lang gab es einen Mädchenkalender gemeinsam für Stadt und Landkreis. Nicht zuletzt der Wunsch vieler Jungen hat zu einem Umdenken geführt und letztlich ist die Entscheidung für einen gemeinsamen Jugendkalender gefallen. Der Landrat bedauerte, dass es in diesem Jahr nicht gelungen ist das Jugendamt der Stadt Bayreuth mit einzubinden. Kernthemen des Kalenders sind „Jugendschutz“ und „Alkohol und Rauchen“. dj Erstmals ist der Jugendkalender des Landkreises für Mädchen und Jungen gemeinsam gestaltet. Landrat Hermann Hübner, KJR-Vorsitzenden Gerhard Herrmannsdörfer (rechts) und Jugendpfleger Rainer Nürnberger stellten ihn vor. Foto: Jenß Wintersport aktuell Fichtelgebirge - Ideales Wetter für jeden Schneespaß gibt es momentan rund um den Ochsenkopf, alle Pisten sind in sehr gutem Zustand. Geöffnet sind die Seilbahnen Ochsenkopf Nord und Süd von 9.00 bis 16.00 Uhr, der Anfängerlift in Fleckl von 10 bis 16 Uhr; Hempelsberg- und Geiersberglift Oberwarmensteinach von 9 bis 22 Uhr mit Flutlicht; Fleckllift von 9 bis 16 Uhr; Müllerlift in Hütten Samstag und Sonntag von 9 bis 16 Uhr; der Bleaml-Alm-Lift in Fichtelberg/Neubau täglich von 9.30 bis 21 Uhr (Flutlicht); die Klausenlifte in Mehlmeisel von 9 bis 22 Uhr mit Flutlicht; der Latta-Lift in Bischofsgrün 9 Uhr bis maximal 22 Uhr; Gehrenlift Bischofsgrün 9.30 bis 22 Uhr. Ebenfalls in sehr gutem Zustand: Die Loipen rund um den Ochsenkopf. Eislaufflächen sind auf dem Eislaufplatz an der Talstation Nord Bischofsgrün sowie am Fichtelsee (beleuchtet bis 21.00 Uhr). Weitere Infos unter www.nordic-parc.de. Zur Sonnenuntergangs Schneeschuhwanderung am Ochsenkopf lädt die Erlebnisregion Ochsenkopf am Donnerstag ein. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr in Fleckl der Parkplatz Ochsenkopf Süd. Der Aufstieg dauert zirka 45 Minuten. Anmeldung bei Markus Prechtl unter 0151/ 12118088. Ausleihgebühr für Schneeschuhe: 7 Euro. sh 14. Januar Nr. 2 Umgebung Wetterfrosch oder Frau Holle? Deutscher Wetterdienst: Fichtelbergerin liest im Wetter In ihrer Küche kann Gisela Kuhbandner die Wetterdaten einsehen. Hinterm Holzschuppen im Garten steht der 15 Meter hohe Windturm. Fotos: Holtmann Hüttstadl/Fichtelberg „Früher, da war das tatsächlich mal ein Haufen Arbeit, aber heute doch nicht mehr!“ Gisela Kuhbandner schmunzelt über die Frage, die sich stellt, wenn sie von „ihrer“ Wetterstation erzählt. Im Garten, gleich neben der Terrasse, steht eine der modernsten Anlagen in Bayern, mit der Daten für den Deutschen Wetterdienst München gesammelt werden. Bereits seit 1946 wird im Fichtelgebirge das Wetter aufgezeichnet; in der Nacht von Freitag auf Samstag hat Gisela Kuhbandner, die seit 1990 die Wetterdaten festhält, Minus 17,8 Grad am Erdboden gemessen. „Das ist schon extrem kalt gewesen“, sagt sie. Ihr wärmster Tag als Wetterbeobachterin war der 3. Juli 2008: „Das war richtig super, da hatten wir 29,2 Grad.“ Jeden Morgen, pünktlich zur gleichen Uhrzeit um 6.50 Uhr - damit der Datenvergleich später nicht hinkt - zieht Gisela Kuhbandner ihre dicken Stiefel an und stapft hinaus in den Schnee: „Schnee stechen und wiegen.“ Auch die Gesamtschneedecke und der Erdbodenzustand werden von ihr erfasst. „Das ist heute eine Acht und bedeutet ‘lockerer Schnee’.“ Sobald das Tageslicht es zulässt, trägt sie zudem die Sichtweite und die Bewölkung ein. „Früher musste ich ja jeden Früh auch noch den Streifen am Regenschreiber wechseln, aber das macht jetzt alles die neue Technik.“ Die ist im letzten Jahr bei ihr installiert worden, so dass der Deutsche Wetterdienst nun automatisch Daten misst und stündlich abruft. Zumindest bis auf die, die nur sie als ehrenamtliche Wetterbeobachterin liefern kann. „Zum Beispiel, ob es heute einen Regenbogen gegeben hat, ein Gewitter oder etwa einen Schneesturm.“ Heute, morgen, jeden Tag - Wetter ist immer und verpflichtet. „Ich mach’ die Aufzeichnungen wirklich gerne“, nickt Gisela Kuhbandner. Und nicht nur die vom Wetter: Auch für den Deutschen Wetterdienst Offenbach hält sie die Augen offen und sammelt im Jahr über 100 Daten für den Phänologischen Kalender. Damit immer festgehalten wird, wann im Fichtelgebirge die Forsythien blühen. Denn dann ist der Schnee fort und der Frühling ist da. bho Sandy Wolfrum am Samstag um 20 Uhr im Oberfränkischen Bauernhofmuseum Kleinlosnitz. Karten und Infos unter 09251/3525. +++ Bischofsgrün - Bei der „One Meldungen in zwei Sätzen Bischofsgrün: Ab kommender Woche müssen Autofahrer in Bischofsgrün damit rechnen, geblitzt zu werden. Für die Geschwindigkeitskontrollen wurde ein privates Unternehmen beauftragt. +++ Hormersdorf/A9: Am Samstag führt die Polizei auf der A9 zwischen Hormersdorf und Gefrees Geschwindigkeitskontrollen durch. +++ Fichtelberg: Die bisherige Wintersaison verläuft für die Gemeinden im Fichtelgebirge mehr als nur erfolgreich. „Ausgebucht“ heißt es erstmals seit vielen Jahren in vielen Hotels oder Pensionen. +++ Bad Berneck: In der Aula der SebastianKneipp-Schule führt die Stadt am 23. Januar erstmals einen Neujahrsempfang durch. Der Empfang soll unter anderem für die Gewerbebetriebe Gelegenheit sein, um mit Vertretern der Stadt ins Gespräch zu kommen. +++ Speichersdorf: Rund 500 Arbeitsplätze sind durch die Insolvenz des Porzellanherstellers Rosenthal in Speichersdorf gefährdet. Deutschlandweit stehen 1.300 Arbeitsplätze auf dem Spiel, 460 in Selb. Neubauen lohnt Überraschte Familie erhält 9.000 Euro Emtmannsberg - „Hier haben wir ein wenig geködert“, freut sich Bürgermeister Thomas Kreil über die Idee der Gemeinde, ein Vermittlungsgeld von 1.000 Euro bereit zu stellen, für all jene, die einen Grundstückskäufer werben sowie ein Baukindergeld von 1.500 Euro je Kind für Familien auszuloben. Nicht mehr gelacht hat er, als sein Kämmerer ihm eine Auszahlung über 9.000 Euro vorlegte: „Rechenfehler, dachte ich“, erzählt Kreil heute dergelassen hatte. „Am meisten aber hat dann diese Familie gestaunt“, so Kreil. Denn die wussten von der Kinderbauprämie gar nichts. „Inzwischen haben wir auch die Vermittlungsgebühr schon zweimal ausbezahlt“, erzählt Kreil. Gefreut haben sich über die 1.000-Euro-Idee zwei Emtmannsberger, die neue Bauherren angeworben haben. Zwei Grundstücke (bis 800 Quadratmeter) zum Preis von 87 Euro/Qua- schmunzelnd. Aber bestimmt nicht, erklärte ihm der Kämmerer trocken der Betrag war bestimmt für eine Familie mit sechs Kindern, die sich im Neubaugebiet Sandäcker nie- dratmeter sind im Neubaugebiet noch zu haben. Ebenso die Vermittlungsgebühr. Informationen gibt es bei Thomas Kreil unter 0160/5820003. bho Die Monster sind vorgefahren davon nur noch 20 Stück, weiß Eckert. Boss Hoss kann in eineinhalb Sekunden auf 100 km/Std. beschleunigen, in 2,8 Sekunden auf 200. Gezeigt wird auch eine Münch Mammut, das legendäre deutsche Motorrad, gebaut von Friedl Münch aus dem Jahr 1971. Öffnungszeiten: Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Foto: Kuhbandner Fichtelberg - „Monstermotorräder“ zeigt das örtliche Automobilmuseum. Das herausragendste dürfte wohl die „BOSS HOSS big Block“ sein, die es mit einem Hubraum von 8.200 Kubik und einer Leistung von 502 PS „leicht mit einem Porsche aufnehmen kann“, erzählt Schneestechen: Eine von Perry Eckert (unser Bild) 67 bayerischen Wetterund bekommt leuchtende stationen steht in HüttAugen. In Europa gibt es stadl bei Fichtelberg. Veranstaltungen in der Umgebung Helmbrechts - „Kinder entdecken Kunst“ heißt es für Kinder am Freitag, 30. Januar, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Textilmuseum. Infos unter 09252/92430. +++ Speichersdorf - Jeweils am letzten Donnerstag im Monat lädt das Luise Elsäßer-Haus zu einem „Plauderstübchen“ ein. Die Bevölkerung ist herzlich zum Gespräch mit den Senioren eingeladen. +++ Münchberg - „Fränkisch wild“ wird es mit Seite 9 Fränkische Zeitung Charming Night“ präsentieren Johannes Reichert (Countertenor) und Astrid Oswald (Cembalo) Arien zwischen Venedig und London am Freitag ab 20 Uhr im Kurhaus. +++ Bad Berneck - Von 7 bis 12 Uhr ist am Samstag wieder Viktualienmarkt am Marktplatz. +++ Wunsiedel - Am Samstag, 24. Januar, 19 Uhr, singt Tenor René Kollo in der Fichtelgebirgshalle. Karten unter vorverkauf@fra nkentipps.de. Unter Alkohol Mehlmeisel: Ein 47-Jähriger aus Mehlmeisel ist möglicherweise seinen Führerschein für eine Weile los. Am Sonntagabend war er mit seinem Ford in der Hauptstraße unterwegs. Sein Pech waren Beamte in Uniform, der 47-Jährige geriet in eine Verkehrskontrolle. Der Alkotest ergab 0,74 Promille. Den Fahrer erwartet jetzt eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr. Bildanzeige Taxi Worschech hat seinen modernen Fuhrpark um einen Chevrolet Aveo mit umweltfreundlichem Flüssiggasantrieb erweitert. Unser Bild zeigt vor der neuen Flüssiggastankstelle bei Auto Hensel von links Herrn Wolfgang Hensel Geschäftsführer Auto Hensel, Frau Lisbeth Worschech Geschäftsführerin Taxi Worschech und Verkaufsleiter Reiner Wippenbeck Auto Hensel. Seite 10 14. Januar Nr. 2 Fränkische Zeitung Vereine Schwarz-Weiß Gala Bayreuth - Die SchwarzWeißen laden zu ihrer Galasitzung am Samstag, 17. Januar, um 19.11 Uhr ins Große Haus der Stadthalle ein. Zum Tanz und Unterhaltung spielt die Band „Members“. Gastgesellschaften aus Bayreuth, Bindlach, Kulmbach, Helmbrechts und Pegnitz unterstützen mit Schauund Gardetänzen das Programm der Schwarz-Weißen. Karten gibt es an der Theaterkasse am Luitpoldplatz, unter 0921/ 69001 und an der Abendkasse. Kolb ist abgesetzt Bindlach - Im Rathaus ging’s hoch her, denn die närrische fünfte Jahreszeit wurde mit Böllerschüssen, Inthronisation des Prinzenpaares AnnKathrin I. und Christian I. und anschließendem Rathaussturm der Faschingsgesellschaft Mainnixen - unterstützt Tollitäten sind gekürt Claudia I. und Max I. heißt das neue Prinzenpaar Kirchenbirkig - „Kümers, Waidi und Habüch Hellau“ hieß es im Gasthof Bauernschmitt, als dort die neuen Faschingsprinzenpaare des Faschingskomitees der Soldatenkameradschaft Kühlenfels- Waidach von Präsident Siggi Leinberger während der Inthronisation gekürt wurden. Neues Erwachsenenprinzenpaar der Faschingssession 2008/2009 sind Claudia I. und Max I.. Das Kinderprinzenpaar heißt Fabian II. und Janine II.. Die erste Prunksitzung findet am 31. Januar um 19.11 Uhr im Pottensteiner Bürgerhaus statt. Sie ist so gut wie ausverkauft. Zur zweiten Prunksitzung, ebenfalls im Bürgerhaus, am 7. Februar zur gleichen Zeit gibt es aber noch Karten im Pottensteiner Schreibwarengeschäft Seifert. tw von befreundeten Faschingsgesellschaften offiziell besiegelt. Bürgermeister Gerald Kolb wurde kurz nach der Inthronisation abgesetzt. Er musste Rathausschlüssel und Geldschatulle – allerdings nur mit Süßigkeiten gefüllt – übergeben. Foto: Prell Die Narren sind los Helenesia lädt zu Prunksitzungen ein Mehlmeisel - Am kommenden Freitag und Samstag um 20 Uhr lädt die Faschingsgesellschaft Helenesia zur ihren Prunksitzungen mit einer Show der Garden, des Männer- und Weiberballets in die Turn- halle ein. Gäste am Freitag sind: Rot-Weiß Marktredwitz, Schwarz Weiß Bayreuth und die Turnerschaft Ebnath, am Samstag: Glückauf Pegnitz, Mohrenwäscher Bayreuth und Turnerschaft Ebnath. gk Jetzt ist Krapfenzeit! Die süßen Köstlichkeiten sind wieder in aller Munde Bayreuth - Jetzt liegen sie wieder haufenweise in den Regalen der Bäckereien: Krapfen, die süßen Köstlichkeiten, die aus der Faschingszeit nicht wegzudenken sind. Gefüllt sind sie ganz traditionell mit Hiffenmark. Darüber hinaus gibt es unter anderem Vanille, Nougat, Pistazien, Quark, Trüffel, Eierlikör oder Pflaumenmus. Die Herstellung ist immer die selbe: Der Grundteig wird in einem pflanzlichen, 170 bis 175 Grad heißen Fett in der Fritteuse oder einem hohen Topf heraus gebacken. Sind die Teigballen fertig, werden sie mit einer langen Krapfen- Krapfen - in allen nur erdenklichen Variationen - gehören einfach zur Faschingszeit. Foto: dpa tülle oder einer Kuchenspritze gefüllt und mit Puderzucker überzogen. Alternativ können sie auch einen Zuckerguss bekommen, der mit Zimt gemischt werden kann. Oder es wird durch einen Schuss Zitronensaft oder Fruchtsaft ein Zuckerguss hergestellt, der sich mit Marzipan, Gummibärchen oder oder Smarties verzieren lässt. nr Nicole I. und Sven II. regieren Bad Bernecker Rathausschlüssel in Hand der Wikinger Der Rathausschlüssel Bad Bernecks ist in den Händen der Wikinger. Im Bild Prinzessin Nicole I. und Vorsitzender Michael Greiner. Bad Berneck - Zumindest der symbolische Rathausschlüssel ist bis zum Aschermittwoch in den Händen der Faschingsgesellschaft Wikinger. Prinzessin Nicole I. und Prinz Sven III sowie das Kinderprinzenpaar Selena I. und Philipp I. haben mit ihrer Gefolgschaft das Rathaus erfolgreich gestürmt. Das Hinweisschild an der Eingangstür „Bei uns ist nichts zu holen“, konnte die Faschingsgesellschaft ebenso wenig schrecken, wie Böller, Knalltüten, Vampirumhänge und eine Luftballonattacke der Verteidiger. „Wir mussten uns anders als ihr Stadträte vor unserer WikingerHalloween-Party keinen Mut antrinken“, bewies Vorsitzender Michael Sehen Sie uns beim Krapfen backen zu! Greiner bereitwillig beim augenzwinkernden Alkoholtest im Rathaus. sn Krapfen heiß aus der Pfanne täglich in einem unserer Läden !!!! Riesige Krapfenauswahl… z.B. Pistazienkrapfen, Nougatkrapfen, Vanillekrapfen und viele, viele mehr… Fröbelstr: 20, Bth., Tel. 1511824 Jetzt fehlt nur noch der Puderzucker. Foto: dpa Frankenstr. 22, Bth., Tel. 5074538 )))!%&"$'&*.#$*,(+/!-+ A0?5*+*6:2%% 9) !?-<,*:. Bayreuth, Luitpoldplatz 4 Tel. 09 21/8 22 33 Faschingszeit ist Krapfenzeit Wikinger-Vorsitzender Michael Greiner. Fotos: Nedvidek Täglich frisch: Unsere verschiedenen Krapfen mit • Hiffenmark • Pflaumenmus • • Vanille • Trüffel • • Quark • Eierlikör • Gerne nehmen wir Ihre Bestellung entgegen! www.konditorei-zollinger.de "./0')! "./0')! )! +1. ,)!( $! *&)#)! #)-%). ;)<, *: @,020 7$,2/ 72)&?)1 8?5 820:2<&4 3*-&? ' 72)&?)1 =2*52:>20.4 "?(*%%6: =?0#2:-+2*:?<,472)2:#?0&+4 3*-&? !*<,+2%>20. 14. Januar Nr. 2 Seite 11 Fränkische Zeitung Vereine Harmonie beim Gesang Neuer Vorstand, gesunde Finanzen bei Concordia Laineck Bayreuth - Der Gesangsverein Concordia Laineck hat seit dem Wochenende einen neuen Vorstand. Herbert Frosch (73), seit 44 Jahren erster Vorsitzender, hat sein Amt an Heike Steinlein abgegeben. Frosch war damit länger im Amt als der Ort Laineck zu Bayreuth gehört. Die Vorstandswahlen verliefen reibungslos, alle zu vergebenden Ämter wurden von den rund 50 anwesenden Mitgliedern einstimmig besetzt. Neuer 2. Vorsitzender ist Dr. Helge Bloch, zur Schriftführerin wurde in Sinfonietta Baden Abwesenheit Cornelia Rabenstein gewählt. Im Amt bestätigt wurde Gisela Sander als Kassiererin. Für seine Verdienste um den 1886 gegründeten Verein wurde Frosch zum Ehrenvorsitzenden gewählt, ein Ständchen zu seinen Ehren war selbstverständlich. Vor den Neuwahlen hatte Frosch eine kurze Bilanz des vergangenen Jahres gezogen. Er verwies auf nunmehr 202 Mitglieder des Vereins, auf insgesamt 16 öffentliche Auftritte und auf gesunde Finanzen. Für 2009 kündigte er unter anderem ein Sommersingen im Juli sowie eine Besichtigung des Festspielhauses an. the Modelleisenbahn 71. Konzert des Forums junger Musiker Bayreuth - Am Sonntag, 25. Januar, gastiert die Sinfonietta Baden im Rahmen des 71. Konzerts der Reihe “Forum junger Musiker” im Markgräflichen Opernhaus. Die Sinfonietta Baden wurde 1995 von Thomas Rösner und einer Gruppe Badener Musiker gegründet und hat seither einen äußerst erfolgreichen Konzertzyklus im Congress Casino Baden, der musikalischen Heimat der Sinfonietta Baden, aufgebaut. Das Konzert ist das 14. Sonderkonzert gemeinsam mit der „Gesellschaft der Kulturfreunde Bayreuth“. Karten gibt es an der Theaterkasse Bayreuth unter 0921/69001. Weitere Informationen gibt es unter www.osterfestival. de. Kronen-Max macht Ärger Frankenpfälzer Bühne zeigt Schwank in der Sporthalle Hallstadt/Bamberg Am kommenden Sonntag findet von 10 bis 15 Uhr in der Bettelsee Halle (Max-Brose-Straße 1) ein Markt für Modelleisenbahnen statt. 29 Aussteller präsentieren den Besuchern verschiedenste Marken, zum Beispiel von Märklin oder Fleischmann. Daneben gibt es Tipps und Anregungen von Modellbahnern. Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt. Infos unter 0951/ 75650. Kirchenpingarten - Max Ströbele, besser bekannt als „Kronen-Max“ der gleichnamigen Dorfschenke, hat es faustdick hinter den Ohren. Gemeinsam mit seinem Freund und Postboten Josef Schmied, liest er die Post an die Bürger des Dorfes. Dabei kommen die beiden hinter so manches verruchte Treiben der Stadtväter. Dieses Wissen kann Max dann wieder ausnutzen, um seine arg heruntergekommene Gastwirtschaft auf unehrenhafte Art und Weise zu sanieren. Das Stück „Ärger beim Kronen-Max“ aus der Feder von Bernd Gombold wird in der Inszenierung der Frankenpfälzer Bühne am kommenden Freitag und Samstag um 20 Uhr 100 Jahre und kein bisschen leise und Sonntag um 18 Uhr in der Sporthalle Kirchenpingarten gezeigt. Es spielen unter anderem Josef Bauer (KronenMax), Wolfgang Buchbin- der (Postbote Schmied), Elke Bauer (Magdalena), Christian Dötsch (Alfred Haberle) und Thomas Gottsmann (Florian Gruber). nr/Foto: privat Wachwechsel Der Geflügelzuchtverein in Gefrees kann auf eine lange Tradition zurückblicken Gefrees - Der Geflügelzuchtverein Gefrees und Umgebung kann auf eine lange Tradition zurückblicken. Er feierte diese Tage sein 100-jähriges Jubiläum. Statt großer Ehrungen präsentierte sich der Geflügelzuchtverein unter dem Vorsitz von Norbert Ruckdeschel zu seiner Jubiläumsfeier von seiner erfolgreichen züchterischen Seite. Er organisierte die 57. RassegeflügelKreisschau des Kreisverbandes Ölschnitztal und nahm selbstverständlich So sehen Sieger bei der Rassegeflügel-Kreisschau in Gefrees aus. Foto: Nedvidek auch selbst mit Ausstel- reich präsentierte sich lern teil. Besonders erfolg- dabei Georg Bergmann mit einer weißen Warzenente. Welche Tiervielfalt dieses Hobby bringen kann, das zeigten nicht nur die knapp 400 vertretenen Tauben, Fasane, Enten und Hühnern, sondern auch die für die Ausstellungsbesucher vorbereiteten Schautafeln mit Rassegeflügelarten, die nicht in der Ausstellung vertreten waren. Vorsitzender Norbert Ruckdeschel hält rund 100 Hühner und Tauben der pflegeleichteren Sorte: Hampshire und Orientalische Roller. sn Der scheidende Kommandant Alfons Brütting (links) beglückwünscht Norbert Zeilmann (rechts). Seelig - Wachwechsel bei der Feuerwehr Seelig: Nach sechs Jahren im Amt kandidierte Alfons Brütting nicht mehr als Kommandant der Wehr. Zu seinem Nachfolger wurde Norbert Zeilmann gewählt, der gleichzeitig 2. Vorsitzender ist. tw SONDERFINANZIERUNG: SONDERFINANZIE ERUNG: 0% %E EFFEKT. FFEKT. JJAHRESZINS. AHRESZINS. 3 30 0M MONATE ONATE L LAUFZEIT. AUFZEIT. A ALLE LLE P PRODUKTE RODU UKTE A AB B € 300.- BIS 31.01.2 31.01.2009 2009 ** PlayStation Portable Slim & Lite Das fortschrittliche Computersystem für digitales Home-Entertainment der nächsten Generation. Anschließbar an verschiedenste Ausgabegeräte – vom herkömmlichen PAL-Fernseher bis zum neuesten Flachbild-TV mit HD-Auflösung. PlayStation 2 Slim Silver Starter Pack Die meistverkaufte Spielekonsole der Welt in Silber mit eingebautem Netzwerkadapter, 2 Controllern und 8 MB Memory Card. Inkl. Fernbedienung Inkl. Dualshock 3-Controller Inkl. BluRay "Keinohrhasen" PlayStation 3 Moviebundle eröffnete in München der erste Media Markt. ** Am 24.11.1979 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. 14. Januar Nr. 2 Seite 13 Fränkische Zeitung Leben in Franken Hollywood und deutsche Geschichte Tom Cruise in Operation Walküre als Widerstandskämpfer Graf Stauffenberg Die Hochzeit von Nina und Claus Schenk Graf von Stauffenberg im September 1933, aus der Ehe gehen zwei Töchter und drei Söhne hervor. Foto: pr tenden Film „Operation Walküre“ bewertet er im Grundsatz positiv: „Die Familie ist zwar nicht begeistert, dass ein führender Scientologe die Rolle spielt, aber Tom Cruise bietet Gewähr, dass der Film von vielen gesehen wird. Ich sehe den Vorteil, dass man in Amerika einmal etwas über den deutschen Widerstand erfährt. Solche Filme können helfen, dass sich junge Leute interessieren.“ Warum ist die Familie Stauffenberg über lange Jahre so zurückhaltend beim Sprechen über den Widerstand aus der fränkischen Region gewesen? „Für einen Widerstand ist es nicht entscheidend aus welcher Region er kommt. Vertreter des Widerstands gibt es in allen Regionen, und vielleicht gab es auch Hemmungen, weil Franken sich ja nicht nur im Widerstand hervor getan hat.“ In Presseck, genauer in Heinersreuth im Landkreis Kulmbach, wohnt Ludwig Baron Lerchenfeld. Er ist ein Neffe von „Nina“ Freiin von Lerchenfeld; Claus Schenk Graf Stauffenberg und sie heiraten im Jahr 1933. Nach dem Ende des 2. Weltkriegs zieht die Ludwig Baron Lerchenfeld führt im Schlosspark unter anderem weit über die Region hinaus bekannte Weinfeste durch. Stauffenberg-Witwe mit ihrer Familie ins väterliche Schloss. Baron Ludwig Lerchenfeld (52) erinnert sich: „Als Kinder haben wir uns natürlich interessiert, wie Nina mit der Ermordung ihres Mannes umgeht. Doch für sie war es erst einmal kein Gesprächsthema. Sie hat es vergraben. Als ich dann so 25 Jahre alt war, hat sie die ersten Begebenheiten erzählt.“ Lerchenfeld, der in der Kommunalpolitik aktiv ist und den Platz des ersten Nachrückers auf der Landtagsliste der CSU besetzt, findet, dass Stauffenbergs Witwe nicht die ihr gebührende Aufmerksamkeit erhalten hat. Auch nicht, als sie im Jahr 2006 verstarb: „Als die Witwe des Attentäters starb, kam ein Staatssekretär, doch es hätte der Bundespräsident kommen müssen. Nina war eine tapfere Frau, deren Mann aufs Widerlichste umgebracht wurde.“ Wie wertet es der Baron, dass ein Hollywoodfilm sich an der Geschichte des deutschen Widerstands versucht? „Ich hoffe, dass dieser Film den Zuschauern zeigt, welch mutige Truppe damals gewirkt hat, um diesen Schergen und Weltvernichtern den Garaus zu machen. Leider ist es nicht gelungen.“ the Ostpreußen, einem Straflager der SS bei Danzig. In Viehwaggons geht es nach Buchenwald, Regensburg, Dachau, um dann irgendwann in Südtirol zu landen: „Wir wurden immer wieder kurz vor dem Einmarsch der Amerikaner weggebracht. Es lag der Befehl vor, dass der Transport nicht lebend in Feindesland gelangen darf“, erinnert sich Otto Philipp Graf von Stauffenberg. „Einhundertvierzig Häftlingen standen wohl achtzig Mann Bewachung gegenüber“, so Stauffenberg weiter. Dass die Nazis entgegen den ursprünglichen Plänen die Familie nicht komplett auslöschten hatte einen einfachen Grund: die Nazis glaubten, die Alliierten ließen mit sich verhandeln: „Uns ist an sich schnell klar geworden, dass die Absicht uns alle auszulöschen nicht durchgeführt werden würde. Wir galten als eine Art Faustpfand für Leute wie Ernst Kaltenbrunner, sie erhofften sich bessere Bedingungen, doch die Alliierten haben sich nicht auf VerOtto Philipp Schenk Graf Stauffenberg bewohnt handlungen eingelassen“, Schloss Greifenstein, als Zeitzeuge kommt er gerne so Stauffenberg. Tom Cruise als Claus Schenk Graf von Stauffenberg könnte das Interesse am auch in Schulen zu Vorträgen. Fotos: Erbe Den nächste Woche star- deutschen Widerstand beleben. Foto: 20th Century Fox Greifenstein/Presseck Weltstar und Action Held Tom Cruise ist ab nächster Woche als Claus Schenk Graf von Stauffenberg im Kino zu sehen. Der Hollywoodfilm „Operation Walküre“ startet nach mehreren Verschiebungen in den Kinos. Stauffenberg, Symbolfigur des deutschen Widerstands gegen die Nazis, hat mit Franken eine ganze Menge zu tun. Auf Schloss Greifenstein, nur rund 30 Kilometer von Bayreuth entfernt, residiert Otto Philipp Schenk Graf von Stauffenberg (82). Es ist sein Onkel, der im Jahr 1944 mit einer Bombe in der Aktentasche das Attentat auf Adolf Hit- % Bis zu 40 nne r B weniger auch! r b stoffver 2.925,– mtl. Rate *89,– ng ohne Anzahlu mit integriertem Feinstaubfilter d Dauerbran k ati mit Autom r und externe sng Verbrennu r luftzufuh Bereits 7 Modelle mit Feinstaubfilter lieferbar! ler in der Wolfsschanze versucht. Nach dem missglückten Attentat wird Stauffenberg von den Nazis ermordet, die Familie in Sippenhaft genommen. Sie und der Name sollen ausgelöscht werden. Der Bayreuther Gauleiter Fritz Wächtler will Schloss Greifenstein niederbrennen lassen. Die Mitglieder der Familie Stauffenberg in ganz Deutschland werden verhaftet, auch Otto Philipp Schenk Graf Stauffenberg, der unter anderem in Augsburg sechs Wochen in Einzelhaft sitzt. Über mehrere Stationen landen die Mitglieder der Familie unter anderem im KZ Stutthof im damaligen KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER Die umweltfreundlichsten Kaminöfen! Weltneuheit im Kamin- und Kachelofenbau HARK Ausstellungen: n 95444 Bayreuth, Hohenzollernring 61, e f minö RK Ka em KeramikTelefon (09 21) 1 50 45 16 A H iert rad r e integr ngsg nte t it l Wiesau, Industriestr. 2 95676 u i m k f r Wi fizie taub w.hark.de (Die Kamins 88% ittel – ef sbeute n i e und Kachelofenausstellung F u M w a im nstoff nter w Info's u Bren befindet sich in unserem weitere Ab 2009 im Gesetzentwurf 75 mg Feinstaub Kachelwerk), Telefon (0 96 34) 37 66 pro m3 Abgas vorgesehen – mit HARK ECOplus 96052 Bamberg, Laubanger 1-3, nur noch 21 mg Feinstaub! Telefon (09 51) 7 00 95 91 Die angegebenen Preise gelten ohne Zubehör, Stahlteile in schwarzer Ausführung, als Bausatz mit kostenlosem Aufbauvideo, auf Wunsch zzgl. Montage. * Finanzierung 0,0 %. Keine Anzahlung. Keine Gebühren. Ratenkauf bei 36 Monaten Laufzeit. Abwicklung und Vermittlung über unsere Hausbank. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30, Sa. 9.00 – 16.00 ! G R AT I S KT PROSPE age mit osp ek t und Son der beil Stü tz108 -sei tige r Far bpr dios und Stu ten wei des bun enf rei Ang ebo tspr eise n, los unt er: Tel. geb ühr pun k thä ndle rn kos ten www.har k.de r ode 23 23 80 2 0) (080 495,– Über 50 Kaminofenmodelle! 1.295,– 1.595,– 2.995,– 6.495,– Marmorkamin mwasser zum Viele Modelle mit War ralheizung Anschluss an die Zent Kachelkamin MARKENQUALITÄT Für eine saubere Umwelt! Kaminofen Kaminofen Dauerbrand tik mit Automa Kaminofen Seite 14 Fränkische Zeitung Wirtschaft in Franken Aus Grünthal wird Pilipp Traumnote für Azubi Das Bindlacher Möbelhaus wird umbenannt und erweitert Bindlach - Das Möbelhaus Grünthal wird Ende dieses Monats seinen Namen ändern. Dann heißt es Pilipp – so wie die Ansbacher Firmengruppe, zu der es seit Jahrzehnten gehört. Die Pilipp-Gruppe verspricht sich mit der Namensangleichung an die Standorte in Bamberg und Ansbach Synergieeffekte nicht zuletzt in der Werbung, die künftig auch überregional ausgerichtet Arbeitsminister Olaf Scholz gratuliert diese auf die Einhaltung einer Regelung, nach der ein Möbelhaus auf der grünen Wiese nur zehn Prozent innenstadtrelevantes Sortiment anbieten darf. Norbert Pilipp hingegen will mehr dieser schnell umsetzbaren Ware anbieten. Was ebenfalls Einfluss auf die Bayreuther Expansionspläne haben wird: Das im vergangenen Jahr eröffnete Einrichtungscenter in Bamberg muss weiter positive Zahlen schreiben. Norbert Pilipp sieht eine mögliche Erweiterung in Bindlach auf dann 36.000 Quadratmeter auch als Möglichkeit, weitere denkbare Ansiedlungsversuche abzuwehren. Nach wie vor sei ein Großer des Möbelhandels an einem Standort im Süden von Bayreuth interessiert. fs Foto: Ritter sein soll. Der geschäftsführende Gesellschafter der Pilipp-Gruppe, Norbert Pilipp, erklärte bei einer Pressekonferenz weiter, sein Unternehmen plane eine Erweiterung des Bindlacher Möbelhauses. Mit dem Eigentümer eines Nachbargrundstücks stehe man in Verhandlungen, die Regierung von Oberfranken habe einen positiven Vorbescheid erlassen. Allerdings besteht Grünthal heißt bald Pilipp. 14. Januar Nr. 2 Breitengüßbach - Mit der Traumnote 1 im Abschlusszeugnis hat sie es geschafft: Sandra Haderlein (24) aus Kemmern, ALDI SÜD Auszubildende der Regionalgesellschaft Adelsdorf in der Filiale Breitengüßbach, ist in diesem Jahr von der DIHK als beste Auszubildende des deutschen Einzelhandels im Beruf Verkäuferin ausgezeichnet worden. Geehrt wurde sie von Arbeitsminister Olaf Scholz im Palais am Funkturm in Berlin. Von insgesamt 300.000 Prüfungsteilnehmern wurden weitere Top-Absolventen der verschiedenen IHK-Berufe gefeiert. Sandra Haderlein hat sich für die Ausbildung zur Verkäuferin bei ALDI entschieden, da sie gerne mit Menschen Sandra Haderlein, Lehrling bei Aldi, wird von Arbeitsminister Olaf Scholz geehrt. Foto: pr zusammenarbeitet. „Bei ALDI SÜD erlebe ich jeden Tag etwas Neues. Vor allem an Aktionstagen ist es besonders spannend, da ist jede Menge los“, so Sandra Haderlein. Die Regionalgesellschaft Adelsdorf bildet derzeit 220 Azubis aus. Die Ausbildung zur Verkäuferin dauert bei ALDI SÜD zwei Jahre. Wer gute Leistungen er- zielt, kann um ein Jahr verlängern und die Prüfung zum Einzelhandelskaufmann vor der Industrie- und Handelskammer ablegen. Die größte Herausforderung für die Azubis ist die vierwöchige, selbstständige Führung einer Filiale während des Projektes „Azubis leiten eine Filiale“ im dritten Ausbildungsjahr. pr Markisen 2009: Maßgeschneidert! Schatten als natürliche „Klimaanlage“ - Was Sonnenschutzexperten empfehlen Bayreuth - Die richtige Zeit für Neuplanungen ist der Winter, denn bald wird die Sonne wieder zeigen, was Hitze bedeutet. Eine neue Terrassenmarkise greift den Wunsch vieler Eigenheimbesitzer auf, ihren individuellen Stil auch auf der Terrasse zum Ausdruck zu bringen. Mit einer Auswahl aus verschiedenen Stilwelten und Modulsystemen kann eine ganz persönliche Note gefunden werden. Passend aufeinander abgestimmten Farb- und Materialkombinationen grei- Die Markise, eine natürliche Klimaanlage. Foto: djd/Klaiber fen verschiedene architektonische Richtungen auf und fügen sich harmonisch in die Gesamtop- tik der Hausfassade ein. Pulverbeschichtetes Material, Hochglanz-Chrom, Schwarz-Chrom-Optik, Edelstahl und HightechKunststoffe sowie eine gelungene Formgebung und Zusatzfunktionen wie Vertikalbeschattung bei niedrigem Sonnenstand oder ein Beleuchtungssystem gehören zum Angebot der Markisenhersteller. Ein Motorantrieb für die Markise ist heute kein Luxus mehr. Zusammen mit einer Funkfernbedienung macht er die Bedie- nung kinderleicht. Zusätzliche Wettersensoren sorgen dafür, dass das Tuch automatisch eingefahren wird, wenn Regen oder starker Wind drohen, und wieder ausfährt, sobald die Sonne lacht. Damit ist die Markise optimal geschützt vor den Unbilden der Witterung und kühlt die Räume nach Bedarf, auch wenn niemand zu Hause ist. Mit Sommerfreuden können unter der Markise erst richFoto: NewsR/ Warema dem Einbau einer Markise tig ausgekostet werden. sollte nach Meinung von Experten immer ein Fachbetrieb beauftragt werden. bho Jetzt Geld sparen! Warema-Markisen zu Winterpreisen bei Gebhart! Sonnenschutz für Innen und Aussen Raffstoren Rollladen Markisen jetzt zu en Winterpreis Gebhart ist seit übe über 18 Jahren Ihr Sonnenschutzexperte in der Region. Nicht nur be bei Objekten wie Schulen, Krankenhäusern und Hotels sind wir erst erster Ansprechpartner, sondern auch für jeden privaten Haushalt. Markisen Wintergarten - Beschattung ng Insektenschutz Markisoletten Suchen Sie ein Qualitätsmarkise? Der Marktführer WAREMA ist bei uns erhältlich! Alle Markisenstoffqualitäten, jetzt auch mit Regenschutz. Swella-Sunsilk-Stoffe · Nano-Stoffe · Acryl-Stoffe Lamellen- u. Flächenvorhänge Unsere Gardinenabteilung bietet: Eigene Näherei Montageservice Aufmaß vor Ort über 5000 verschiedene Stoffe zur Auswahl Georg-Hagen-Straße 8 · 95466 Weidenberg Telefon 0 92 78/83 03 · Telefax 0 92 78/80 33 n Markise 0% bis zu 3 rt z redu ie Weitere Informationen bei Ihrem Fachhändler: Am Briefzentrum 3 95448 Bayreuth Tel. 0921/792320 www.wigro-bayreuth.de Individuell folgen Sonnensegel dem Sonnenverlauf. Fotos: News-Reporter/Quante/Markilux ihr spezialist für markisen, sicht- und sonnenschutz mit einer grellner großen auswahl an stoffen für ihre markise bayreuth, schlehenbergstr. 11, Tel.: 09209/612, www.grellner.de 14. Januar Nr. 2 Fränkische Zeitung Es geht um Ihr Geld Ab Juli wird’s billiger! // WIR SETZEN TRENDS. Struck und Kauder teilen Neuerungen mit Berlin - Nach sechsstündiger Marathonsitzung hat sich die Große Koalition auf ein zweites Konjunkturpaket in Höhe von 50 Milliarden Euro geeinigt. SPD-Fraktionschef Peter Struck und Unionsvorsitzender Volker Kauder teilten die Ergebnisse nach einem Spitzentreffen im Kanzleramt mit: Die Steuerzahler sollen zum 1. Juli um neun Milliarden Euro entlastet werden. Der Eingangssteuersatz wird von 15 auf 14 Prozent gesenkt. Damit soll die „kalte Progression“ abgemildert werden, die dazu führt, dass ein Großteil der Lohnerhöhungen bei unteren Einkommen durch schnell steigende Steuersätze aufgefressen In Zeiten der Wirtschaftskrise entlastet die Bundesregierung die Steuerzahler. Foto: dpa werden. Der Grundfreibetrag steigt von 7.664 auf 8.004 Euro. Eine weitere Änderung gibt es bei den Beitrags- sätzen zur gesetzlichen Krankenversicherung, diese sinken von 15,5 auf 14,9 Prozent. Davon profitieren Arbeitgeber und Arbeitnehmer gleichermaßen. Für Familien gibt es einen einmaligen Kinderbonus von 100 Euro für jedes Kind. Die Käufer eines Neuoder Jahreswagens erhalten eine sogenannte „Abwrackprämie“ in Höhe von 2.500 Euro für ein mindestens zehn Jahre altes Auto. Teil des Pakets ist weiterhin ein „großer Investitionspakt“ zum Ausbau der Infrastruktur, getragen von Bund, Ländern und Gemeinden in Höhe von 17 bis 18 Milliarden Euro. mt Wir sind ein weltweit operierendes, mittelständisches Unternehmen, das in eine spanische, international sehr erfolgreiche Firmengruppe eingebunden ist. Unsere Kernkompetenz liegt in der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb von Kinderautositzen, bei denen wir zu den Marktführern gehören. Im Rahmen unserer Wachstumsstrategie sind wir auf dem Weg zum Vollsortimenter im Bereich Children-Care: Qualitativ und funktional anspruchsvolle Produkte aus den Segmenten Kinderwagen, Babymöbel und sonstiger Baby- und Kinderbedarf entwickeln und vertreiben wir ebenso erfolgreich. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine engagierte Persönlichkeit als Projektmanager (m/w) mit konstruktionserfahrung ihr Profil: // Qualifizierte Ausbildung als Konstrukteur oder vergleichbare technische Ausbildung // Erfahrung im Umgang mit Zulieferern // Sicherer Umgang mit 3D-Software (z. B. VX, SolidWorks, I-deas) // Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift ihre aufgaben: unser angebot: // Technische Projektbetreuung bis zur Serienfertigung // Entwicklung, Konstruktion und Optimierung von Produkten für Kinder // Erstellung von Fertigungszeichnungen // Kosten- und Terminüberwachung // Ein kreatives, frisches und positives Arbeitsklima // Eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe // Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten Idealerweise bringen Sie ausreichend Erfahrung im Entwicklungsprozess von komplexen Komponenten im Metall- und Kunststoffbereich des automotiven Umfelds mit. Sie haben Spaß am Erfinden, sind flexibel und kommunikationsstark. Als echter Teamworker arbeiten Sie eng mit unseren Abteilungen Qualitätssicherung, Fertigung und Design zusammen und realisieren unsere Zielvorgaben in unseren asiatischen Produktionsstätten. Wenn Sie eine interessante Aufgabe in einer internationalen Unternehmensgruppe suchen, dann senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe von Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin zu – sehr gerne auch per E-Mail. Concord GmbH, Frau Barbara Geyer, Industriestraße 25, 95346 Stadtsteinach, Telefon 09225.9550-23, E-Mail: [email protected], www.concord.de wir freuen uns auf sie! Neu: Ratgeber rund ums Mietrecht Kinderlärm Kinderlärm führt immer wieder zu Zwistigkeiten zwischen Eltern, geplagten Nachbarn und dem Vermieter. „Kommt es allerdings zum Rechtsstreit, stehen die Richter meist hinter den Familien“, weiß Verena Tiemann von der Quelle Bausparkasse. In der Regel haben andere Mitmieter Störungen durch Kinderlärm hinzunehmen. Hier gilt eine sogenannte „erweiterte Toleranzgren- ze“. Dabei ist es unerheblich, ob der Lärm in der Wohnung, im Treppenhaus, im Hof oder im Garten entsteht. Gehen die Störungen jedoch über das übliche Maß hinaus, kann der Vermieter einschreiten. So muss das Fahren mit Roller-Skates in der Wohnung von Mitmietern nicht toleriert werden. Zudem kann bei vorsätzlichem Lärm eine Mietminderung erwirkt werden. verfasst. Keinen dicken Wälzer, sondern ein kompaktes Kompendium mit 64 Seiten, das typische Themenfelder für beide Vertragsparteien umfasst. Eine Pflichtlektüre insbesondere für jene, die sich nicht langwierig in die Materie einarbeiten wollen, sondern schnelle Antworten zu häufigen Fragen suchen. Von A wie Ab- Kaum etwas beschäftigt Richter und Schlichter mehr als Mietstreitigkeiten. Was darf ein Vermieter, was ein Mieter? Ein neuer Kompakt-Ratgeber klärt alle wichtigen Fragen. Die Immobilienfachwirtin Petra Breitsamer hat zusammen mit dem Fachjuristen Christian Grolik einen Praxisratgeber für Mieter und Vermieter Wenn Wasser friert Schadensfälle an die BEW melden Anzeige Ungeliebte Weihnachtsgeschenke: Jetzt auf eBay Schnäppchen kaufen! So viele Wünsche und Vorhaben für das neue Jahr – wenn da nur nicht die leere Geldbörse wäre. Zum Glück ist auf eBay jetzt Schnäppchen-Zeit! Denn jedes Jahr landen unter den Weihnachtsbäumen ungeliebte Geschenke im Wert von fast einer Milliarde Euro und ein großer Teil wird auf eBay weiter verkauft. Das heißt konkret: Der Online-Marktplatz bietet derzeit eine riesige Auswahl an neuen und gebrauchten Produkten zu besonders günstigen Preisen: vom multifunktionalen iPhone über edle Designerkleidung bis hin zu schicken Alufelgen. Bei Neuware kann im Vergleich zum regulären Handel eine Menge gespart werden, wie eine Studie von Frontier Economics im Auftrag von eBay zeigt. Die größte Ersparnis haben Käufer mit durchschnittlich 50 Prozent im Bereich Telekommunikation, gefolgt von Computern und Sportartikeln mit durchschnittlich 26 Prozent. Aber auch in anderen Bereichen wie Kleidung, Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräten lohnt sich der Kauf. Seite 15 Bayreuth - Wenn Wasser zu Eis wird, dehnt es sich aus und beansprucht deshalb plötzlich wesentlich mehr Platz. Ist dieser Platz nicht ausreichend vorhanden, werden Hindernisse einfach gesprengt. Deshalb empfiehlt die Bayreuther Energie- und Wasserversorgungs- GmbH (BEW), die Wasserleitungsanlagen rechtzeitig warm „anzuziehen“. Die BEW macht außerdem darauf aufmerksam, dass Grundstückseigentümer gesetzlich dazu verpflichtet sind, öffentliche Versorgungseinrichtungen wirksam zu schützen. Die Kosten für die Auswechslung und Reparatur eingefrorener Wasserzähler und Wasserleitungsanlagen gehen zu Lasten des betreffenden Eigentümers. Um Ärger und Kosten zu vermeiden, rät die BEW, für ausreichende Isolierung zu sorgen. Außentüren und Fenster von Kellerräumen mit Wasserleitungen und –zählern geschlossen zu halten und besonders frostgefährdete Leitungsteile wie Ventile oder Wasserzähler mit geeignetem Isoliermaterial zu umwickeln. Schadensfälle an die BEW unter 09 21/6000. rechnung von Betriebskosten bis Z wie Zahlungspflicht: Änderungen in der Rechtsprechung werden seitens der Autoren laufend in den digital gedruckten Ratgeber eingepflegt, so dass stets ein topaktuelles Werk geliefert wird. Bestellbar ist das Buch für 14,90 Euro im Buchhandel oder unter www.interna-aktuell.de. Wir suchen für unsere Niederlassungen in Bayreuth und Weiden/Opf. Diplom-Kaufleute Diplom-Betriebswirte und Steuerfachangestellte Sie erwarten ein modern ausgestattetes Büro, kooperative Zusammenarbeit, Fortbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten. Sie sind bereit, überdurchschnittliche Leistungen zu erbringen. Sie freuen sich auf ein Gespräch, zu dem Sie Ihre vollständigen Unterlagen mitbringen? Wenn diese Vorraussetzungen auf Sie zutreffen, dann rufen Sie wegen eines Vorstellungsgespräches an oder schreiben Sie an Partner Steuerberatungsgesellschaft Wer selbst Ungeliebtes auf eBay verkauft, kann die Neuanschaffung ganz einfach refinanzieren. Wie wäre es mit den Cowboystiefeln, die schon seit Jahren im Keller stehen oder dem Parfum, ein Weihnachtsgeschenk, das Ihnen nicht gefällt? Andere freuen sich über Ihre Schätze und mit dem so verdienten Geld werden Ihre Neujahrswünsche ganz sicher wahr! Löhestr. 11 95444 Bayreuth Telefon 0921/7566-110 Wasserleitungen isolieren. Foto: BilderBox Max-Reger-Straße 16 92637 Weiden Telefon 0961/47103-0 Seite 16 Fränkische Zeitung Gesund und Fit Gesundheitshorror Richtig pflegen Kardiologe Dr. Hornig beklagt die neuen Regelleistungsvergütungen. Foto: Roesmer. Bayreuth - Die Einbußen der Fachärzte durch die Einführung des Gesundheitsfonds gehen derzeit durch die Medien. Jetzt meldet sich ein weiterer dieser Fachärzte zu Wort: Der Kardiologe und CSUStadtrat Dr. Jürgen Hornig. Seit 25 Jahren arbeitet er in der Kardiologie. „Beklagt habe ich mich nie.“ Doch die neuen Regelleistungsvergütungen (RLV) treiben ihn auf die Barrikaden. „Damit kann man keine Praxis betreiben.“ An Hand einiger Zahlen verdeutlicht Hornig, was er meint. „Nimmt man die Zahl der Patienten des Vorjahresquartals, erhalte ich für jeden Kassenpatienten, der wegen einer Erkrankung in meine Praxis kommt, von der Kranken- kasse 88 Euro pro Quartal“, rechnet er vor. „Allerdings geht diese Rechnung nur bei Kardiologen auf, die nicht mehr als 713 Patienten haben.“ Warum? Weil bei der KVB nach den bayerischen Durchschnittszahlen pro Praxis gerechnet wird. „Und die hat nur 713 Patienten.“ Hornigs Kardiologie im Med-Center kommt jedoch im Quartal auf über 3.000 Patienten. Die Folge: Einbußen um die 70 Prozent. Deshalb dürften Hornig und seine Kollegen viele Patienten gar nicht behandeln, da sie für diese nur rund 20 Euro erstattet bekommen. „Oder ich müsste für Leistungen, wie zum Beispiel Herzkatheder oder Ultraschall, etwas verlangen.“ Doch genau Bayreuth - Die Zentrale Diakoniestation Bayreuth e.V. bietet ab Januar wieder einen Alten- und Krankenpflegekurs für pflegende Angehörige und Interessierte an. Die häusliche Pflege alter oder kranker Menschen führt pflegende Angehörige oft an die Grenzen der psychischen und physischen Belastbarkeit. In diesem Kurs sollen daher pflegende Angehörige und Interessierte von erfahrenen Fachkräften medizinische und pflegerische Informationen, aber auch psychosoziale Unterstützung erhalten. Der Kurs geht über zehn Abende und beginnt am Donnerstag, 22. Januar von 18.30 bis 20 Uhr. Veranstaltungsort ist die Diakoniestation Bayreuth in der Friedrich-von-Schiller-Straße 11 1/2. Die Gebühr wird von der Krankenkasse übernommen. Informationen und Anmeldung unter 0921/65160. Neugierig auf die Welt Venenerkrankungen Dr. Megerle: Erkrankungen vorbeugen Ich heiße Mark Schröder, bin am 25. Juli 2008 im Klinikum Bayreuth geboren und wohne in Neudrossenfeld. Auf dem Bild bin ich mit meiner großen Schwester Amelie zu sehen. Foto: privat Gentechnik-Vortrag Sepp Daxenberger kommt an die Uni Bayreuth - Am Donnerstag um 19 Uhr referiert Sepp Daxenberger, Fraktionsvorsitzender der Grünen, im Hörsaal H26 im Gebäude der Geisteswissenschaften 1 der Uni, über das Thema Gentechnik. Bayreuth - Venenerkrankungen gehören zu den großen Volkskrankheiten. Dr. Ulrich Megerle, Vorsitzender des Ärztlichen Kreisverbandes Bayreuth, erklärt: „Das frühzeitige Erkennen und die konsequente Behandlung kann Beschwerden zum Verschwinden bringen oder lindern und Patienten vor schweren Folgeschäden schützen“. Betroffene klagten über Kribbeln und Unruhe in den Beinen, Schwellungen an den Knöcheln, dicke Beine, Hautveränderungen an den Unterschenkeln bis hin zum offenen Bein. Megerle empfiehlt, die Beine regelmäßig zu betrachten und dadurch Hinweise auf eine Venenschädigung zu erhalten. Auf eine Schädigung deuten bläuliche oder gerötete Verfärbungen hin. Auch die Haut, ob glänzend oder trocken, verdickt oder entzündlich oder möglicherweise schuppige Fit durch BodyPump Tag der offenen Tür im Wild-Aerobic Kardiologe Hornig: 70 Prozent Verlust das will Jürgen Hornig nicht. „Aus der Not der Menschen ein Geschäft machen, finde ich unmoralisch“, meint er. Darüber hinaus sind in den RLV die Nebenkosten wie medizinische Ausstattung oder Büromaterial nicht enthalten. Auf Dauer gefährde dieses System Arbeitsplätze und nicht zuletzt den Fortbestand seiner Praxis. 20 Mitarbeiter sind hier beschäftigt, die ganzjährig im Einsatz sind. Auf diesem Niveau will Hornig auch in Zukunft weiter arbeiten. Täglich, sagt er, wartet er darauf, dass diese Entscheidung zurück genommen wird. Für die nächsten Monate sei das Überleben seiner Praxis gesichert - durch die Hilfsfonds der Kassenärztlichen Vereinigung. Was darüber hinaus passiert, weiß er nicht. Wenn weiterhin nach diesen Bescheiden abgerechnet wird, sieht Hornig bereits Mitte des Jahres ernsthafte Probleme. Und nicht nur er: Von Kollegen weiß er, dass auch diese Einbußen haben. „Bayern hat 20.000 Facharztpraxen. Wenn in jeder nur ein Mitarbeiter entlassen werden muss, haben wir in wenigen Monaten 20.000 Arbeitslose mehr.“ nr 14. Januar Nr. 2 Stellen würden auf Venenprobleme hinweisen. Ein Gespräch mit dem Haus- oder Facharzt kann Klarheit schaffen. Zur Eigenvorsorge zählen die richtige Ernährung, genügend Flüssigkeitszufuhr, nicht Rauchen und genügend Bewegung sowie aktive Bewegung durch Walking, Wandern, Schwimmen oder Radfahren. Bläuliche Verfärbungen können auf eine Schädigung der Venen hindeuten. Foto: dpa Bayreuth - „BodyPump ist im Vergleich zum Gerätetraining oder zum kombinierten Training wesentlich effektiver.“ Michael Sandke, Inhaber des Fitnessstudios „Wild Aerobic“, sagt das nicht nur so daher, er kann es auch belegen. Zwei Studien hat er auf Anhieb parat, in denen die Wirksamkeit der Trainingsform genau unter die Lupe genommen wurde. „Ein Test fand im Tycoon Sports Club in Deggendorf statt.“ 44 Teilnehmer wurden über zwei Monate getestet. Während die erste Gruppe nur an Geräten und Hanteln trainierte, spezialisierte sich die zweite auf Geräte und Kurse und die dritte auf Aerobic und BodyPump. Bei der letzten Gruppe waren die Ergebnisse am Deutlichsten zu sehen. Die zweite Studie stammt von Dr. Miriam E. Nelson. Die Direktorin des „Center for Physical Fitness and Nutrition“ an der Bostoner Tufts University schrieb das Buch „Strong Women stay Young“. Bei den Recherchen fand sie heraus, dass Frauen ab 35 Jahren, die zwei Mal pro Woche an einem Krafttraining teilnehmen, den Verlust der Knochenmasse aufhalten können. Beim Tag der offenen Tür am Sonntag von 10 bis 18 Uhr können diese und auch andere Trainingsformen - zum Beispiel BodyStep, BodyCombat oder BodyJam - kostenlos getestet werden. Und das Fitnessstudio hat noch ein besonderes Sahnehäubchen für Mitglieder der Krankenkasse SportsDirekt auf Lager: Sie erhalten an diesem Tag nämlich eine Zehner-Karte gratis. Weitere Infos gibt es unter www.wild-aerobic.de. Schläfrig am Tag? Laute Schnarcher schlafen schlechter Wer lauter schnarcht, schläft schlechter – unabhängig davon, ob er im Schlaf wegen des Schnarchens Atemprobleme hat oder nicht. Japanische Forscher der Staatlichen Klinik von Fukuoka unter der Leitung von Hiroshi Nakano kommen zu dieser Aussage nach der Datenauswertung von 507 Patienten des Schlaflabors. Der Messwert “Schläfrigkeit am Tag” wie beim Autofahren, ruhigem Sitzen nach einer Mahlzeit und beim abendlichen Lesen, bei dem die Befragten angeben, wie wahrscheinlich es ist, dass sie einschlafen, ist der entscheidende. In Beziehung zur Lautstärke des Schnarchens ergibt sich ein eindeutiger Zusammenhang. Fazit der Schlafforscher: In Zukunft sollen bei der Untersuchung des gestörten Schlafs im Studie: Lautes Schnarchen ist verantwortlich für schlechten Schlaf. Foto: dpa Schlaflabor auch die Schnarchintensität erfasst werden. Wird lautes Schnarchen als Ursache diagnostiziert und wie dem dann abzuhelfen ist, wollen die Forscher noch herausbekommen. Fränkische Zeitung Technik / EDV / Kino Lovestory mit Gänsehautfeeling Filmfestival Bayreuth - Noch bis zum 21. Januar läuft im Cineplex Bayreuth das bundesweite Filmfestival „AusnahmeZustand – Verrückt nach Leben“. Die Festival-Filme beschäftigen sich mit jugendlichen Lebenswelten als „alltäglicher Wahnsinn“ zwischen Einsamkeit, Angst, Hoffnungslosigkeit, Gewalt, Drogen und Suizid. „Recovery, wie die Seele gesundet“, läuft am Donnerstag, 18 Uhr; „Lebenszeichen“ am Montag, 19.30 Uhr; „Nacht vor Augen“ am Dienstag, 19.30 Uhr und „War Child“ am Mittwoch um 19.30 Uhr. Nach den Vorstellungen gibt es die Möglichkeit zum Filmgespräch. Weitere Infos unter www. bayreuth.cineplex.de und www.ausnahmezustand-filmfest.de Neu im Kino: Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen Bayreuth - Darauf haben Bella- und Edward-Fans schon lange gewartet: „Twilight“, der spannende Mädchen-Bestseller von Stephenie Meyer um den schönen Vampir Edward Cullen (Robert Pattinson), startet im Kino. (USA 2008/122 Min./FSK: 12). Für die besonders Ungeduldigen zeigt das Cineplex heute um 17 und um 20 Uhr die Preview des romantischen Gruselfilms. Kristen Stewart spielt das Mädchen Bella, die, fremd in der Stadt und gerade zu ihrem Vater gezogen, an der High School auf Edward Cullen trifft. Ihr unwirklich schöner Mitschüler scheint sie jedoch weder riechen noch leiden zu können. Bis Bella in Lebensgefahr gerät und von Edward gerettet wird - der Beginn einer Liebesge- Köln - 21 Hörbücher gehen ins Rennen um den Deutschen Hörbuchpreis 2009. In der Kategorie „Beste Fiktion“ ist Sven Regners „Herr Lehmann“ nominiert, „Der Krieg der BUNDESSTART BUNDESSTART BUNDESSTART DVD Charts: Vampir Edward sucht nun doch die Nähe seiner Mitschülerin Bella. Foto: Concorde schichte, die ein dunkles Geheimnis birgt: Edward und seine Familie sind Vampire. Trotzdem verlieben sich die zwei. Doch dann kommen weitere Vampire in die Gegend und insbesondere deren Anführer James (Cam Gigandet) hat es auf Bella abgesehen. Der einzige Ausweg scheint die Flucht... Knöpfe“ von Louis Pergaud ist als „Bestes Kinderhörbuch“ in der engeren Wahl. Im Februar entscheidet die Jury, verliehen wird der Hörbuchpreis am 15. März. 3. KW 2009 1 WANTED 1 GTA 4 2 KEINOHRHASEN 2 WOW - WRATH OF THE LICH KING 3 BATMAN - THE DARK KNIGHT 3 WORLD OF WARCRAFT - THE BURNING CRUSADE 4 DIE MUMIE - DAS GRABMAL DES DRACHENKAISERS 4 CALL OF DUTY 5 WORLD AT WAR 5 HANCOCK 5 WORLD OF WARCRAFT STANDARD 6 WANTED (STEELBOOK) 6 GTA - SAN ANDREAS 7 MAMMA MIA! 7 COUNTER STRIKE SOURCE 8 300 8 BIOSHOCK (SB) 9 UNSERE ERDE - DER FILM 9 CALL OF DUTY 4 GOTY - MODERN WARFARE 10 CD Charts: 1 ADORO 2 BLACK ICE DER HERR DER RINGE DIE SCHLACHT UM MITTELERDE 2 Konsolen Charts: ADORO 1 DS WER WIRD MILLIONAER 2 AC/DC 2 PS3 FIFA 09 3 DIE ULTIMATIVE CHARTSHOW - APRES SKI HITS DIVERSE INTERPRETEN 3 WII RTL WINTERSPORTS 2009 4 DIE HIT GIGANTEN - APRES SKI HITS DIVERSE INTERPRETEN 4 DS MARIO KART 5 WAS MUSS MUSS - BEST OF HERBERT GRÖNEMEYER 5 PS3 GTA 4 6 APRES SKI HITS 2009 DIVERSE INTERPRETEN 6 WII MARIO KART (MIT LENKRAD) 7 RING FREI LAFEE 7 PS3 CALL OF DUTY 5 WORLD AT WAR 8 THE DOME 48 DIVERSE INTERPRETEN 8 XB360 GTA 4 9 DIE ULTIMATIVE CHARTSHOW - ROCK CLASSICS DIVERSE INTERPRETEN 9 DS NEW SUPER MARIO BROS. 10 FUNHOUSE PINK 10 Das spannende Abenteuer ist gleichzeitig Thriller, eine gelungene Wiederbelebung des Vampirfilms und eine erfrischend echt wirkende Liebesgeschichte. Der Teenie-Liebesfilm „Twilight“, der in den USA bereits im November anlief, hat das viertbeste Start-Einspielergebnis im US-Kinojahr gebracht. Musikdiamanten PC-Games Charts: BATMAN BEGINS (SINGLE EDITION) B AY R E U T H TWILIGHT - BISS ZUM MORGENGRAUEN ab 12, 122 Min., SAW V ab 18, 95 Min., Do.-Di. 20:45, Fr./Sa. 23:00 GILDE ZEITEN DES AUFRUHRS ab 12, 119 Min., tgl. 19:45, Do.-Sa./Mo./Di. 16:45, Fr./Sa. 22:30 Charts Ermittelt durch Media Markt Bayreuth B AY R E U T H tgl. 16:45, 19:45, Fr./Sa. 22:40, Sa./So. 14:00 Hörbuchpreis 10 Seite 17 XB360 CALL OF DUTY - WORD AT WAR Bayreuth - Mit dem aktuellen Studioalbum „Ich dich auch“ landete das Nockalm Quintett im Sommer 2008 in den Charts. Frisch im CD-Regal gibt es nun die „Best Of“ mit den Hits der letzten sechs Jahre: „Nockalm Diamant - Das Beste aus den Jahren 2003 bis 2008“ mit 20 Hits, darunter „Eine Rose“, „Schwarzer Sand Von Santa Cruz“ und „Prinz Rosenherz“. Neben dem Album erscheint eine gleichnamige DVD mit 14 neuen Videoclips. Hauptdarstellerin Grit Boettcher und die witzige Eva Maria Marold führen den Zuschauer durch ihr Gespräch im Friseursalon zu den einzelnen Musiktiteln. Für alle Fans der „Nockis“ verlost die FZ am Samstag, 17. Januar, um 18 Uhr unter 0137/ 8880012 (50 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz) fünf der neuen Best-OfCD’s unter den schnellsten Anrufern. Die Gewinner werden benachrichtigt. 1 ½ RITTER ab 6, 115 Min., tgl. 18:30, Do.-Di. 16:00, Fr./Sa. 22:50, So. 13:30 AUSTRALIA ab 12, 166 Min., Do.-Sa./Di. 19:15, So./Mi. 16:00 BEDTIME STORIES ab 0, 99 Min., Do.-Sa./Mo./Di. 16:30, Sa./So. 14:00 GILDE BUDDENBROOKS ab 6, 151 Min., Do./Sa.-Mo. 19:30, Fr. 15:45 JAMES BOND: EIN QUANTUM TROST ab 12, 106 Min., Fr. 20:00 KURZER PROZESS ab 16, 100 Min., Fr./Sa. 22:40 KINDER-CLUB MADAGASCAR 2 ab 0, 89 Min., tgl. 16:00, Do.-So./Di. 18:15, Sa./So. 13:45 KINDER-CLUB DER MONDBÄR ab 0, 71 Min., Sa. 13:30 DIE PERLMUTTERFARBE ab 0, 103 Min., tgl. 15:45, Do.-So./Di./Mi. 20:30, Sa./So. 13:30 SIEBEN LEBEN ab 6, 123 Min., Do. 20:00, Fr.-Mi. 19:30, Do./Sa.-Mi. 15:45, Fr./Sa. 22:30 THE STRANGERS ab 18, 85 Min., Fr./Sa. 22:50 TINTENHERZ ab 12, 106 Min., Sa./So. 13:45 TRANSPORTER 3 ab 12, 104 Min., Do. 15:45, Do.-Di. 20:30, Fr.-Mi. 16:15, Fr./Sa. 23:00, So. 13:30, Mi. 20:45 KINDER-CLUB WÄCHTER DER WÜSTE ab 0, 83 Min., Sa./So. 13:30 WILLKOMMEN BEI DEN SCH’TIS ab 0, 106 Min., tgl. 18:00 DELIKATESSEN GILDE ANONYMA ab 12, 131 Min., So./Mi. 16:30/19:30 SNEAK ab 18, Mo. 20:00 PREVIEW BOLT – EIN HUND FÜR ALLE FÄLLE ab 0, 96 Min., Sa. 14:00 PREVIEW OPERATION WALKÜRE – DAS STAUFENBERG ATTENTAT ab 12, 120 Min., Mi. 17:00, 20:00 Irrtümer und Änderungen vorbehalten 14. Januar Nr. 2 AUSNAHME | ZUSTAND Informationen zum Festival unter bayreuth.cineplex.de 15.1. – 21.1. RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS! WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINDENBURGSTR. 2, 95460 BAYREUTH 30 Minuten Kunst Start der 19. Bamberger Kurzfilmtage Der Beitrag „A heap of trouble - neun nackte Männer gehen eine Straße entlang“ (von Steve Sullivan, Wales 2000) gehört zum Kurzfilmprogramm mit dem Titel „Nacktheit, Verlangen, Prüderie“. Foto: Kurzfilmtage Bamberg - Zum 19. Mal laden die Bamberger Kurzfilmtage alle begeisterten Cineasten und solche, die es werden wollen, ein, fünf Tage lang eine Auswahl spannender Filmproduktionen in Festivalatmosphäre zu erleben. 27 Programmpunkte und fast hundert abwechslungsreiche Filmbeiträge machen das möglich. Eröffnung ist am heutigen Mittwoch um 20 Uhr zusammen mit dem Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia: Michael Rutschky präsentiert im Künstlerhaus einige seiner Kurzfilmbeiträge der Sendung ARTE - Karambolage und sorgt so für einen deutsch-fränzösischen Zusammenstoß der besonderen Art. An den folgenden Tagen starten 52 filmische Sahnestücken aus Deutschland, Österreich und der Schweiz im Festival-Wettbewerb. Sie haben nur ein Ziel: den Bamberger Reiter aus Schokolade für sich zu gewinnen. Einen Publikumspreis verleihen die Zuschauer am Samstag, den Festivalsieger bestimmt eine Fachjury, die in diesem Jahr unter anderem mit der Schriftstellerin Tanja Kinkel prominent besetzt ist. Am Freitag ist der bekannte Berliner Schauspieler und Regisseur Thomas Wendrich (Berliner Ensemble) zu Gast. Am Sonntag gibt es „Kurzes für Kurze“ ab sechs Jahren. Weitere Infos: www.bambergerkurzfilmtage.de Seite 18 Freizeit / Rätsel Konzert im Glashaus Kinder-Casting Die FZ verlost Eintrittskarten Bayreuth - Nicht erst einmal haben die Produzenten des Frankfurter KultLabels „Hazelwood Vinyl Plastics“ ihr Gespür für einzigartige Formationen jenseits des Mainstreams bewiesen. Gerade live genießen die Bands dieser Plattenfirma einen guten Ruf. Eine der Speerspitzen ist Big Band „The Great Bertholinis“. “Planting A Tree Next To A Book“ heißt das brandneue Album, das als Hazelwood-Schwerpunktthema jetzt in die Läden kommt. An die besten Phasen der Beach Boys erinnernder Chorgesang und der Zündkraft von Schlagwerkzeug iran. Längenmaß Plastiksprengstoff - so wird die musikalische Bandbreite der Band beschrieben. Schon immer waren die Auftritte der Familienbande um Oszkar und Todor Bertholini ein Ereignis: Am Donnerstag, 29. Januar, ab 22 Uhr (Einlass 21 Uhr) sind sie live im Glashaus Bayreuth zu erleben. Die FZ verlost für das Konzert zwei mal zwei Tickets am Freitag, 16. Januar, um 19 Uhr unter 0137/8880012 (50 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. japan. Stadt auf Hondo dt. Autopionier † 1929 Ozean handeln Lasttier Bayreuth - Deutschlands größte KinderCasting-Agentur – Sunshine-Kids-Casting lädt Kinder, Eltern und Jugendliche zu einem großen Kindercasting ein: am 7. Februar in Bayreuth. Mitmachen lohnt sich, denn bei der bundesweit tätigen Agentur fragen regelmäßig Regisseure, Fotografen und Werbeagenturen nach passenden Charakteren und Gesichtern für Kinofilme, Fernsehbeiträge, TV-Spots und Werbeshootings. So wurde der 7-jährige Philipp für die TV-Produktion „Mein Leben – Marcel Reich-Ranicki“ vermittelt. Informationen und Anmeldung unter Telefon 02233-628430 oder -628433 und unter www.sunshine-kidscasting.com. Erbträger (Mz.) 5 3 9 Kindeskind russ. Währung Heilkunst ! THERMENWELT 13 Becken und mehr! gesundes Schwitzbaden! ! LOHENGRIN SPA Nachtlokal Kolloid ein Halbedelstein 7 Kurpromenade 5 95448 Bayreuth Tel. (09 21) 79 24 0-0 www.lohengrin-therme.de Gaunergehilfe Fragewort Durcheinander Thermenwelt : tägl. von 9 – 22 Uhr Sauna/Wellness : tägl. von 10 – 22 Uhr 4 russ.: Frieden 10 ital.: ja gefeit Einfassung 8 1 Farbüberzug E E B U E B E N S T A N T E K O R D F L I E S E S T E N T T I N T Z R A E U U I S B T T E P I vom L K A F Y 7. 1. 2009 L E M S O S M I K R O T O T A L E U A N T U I N I E R T B F A L L T A S C H Auflösung Rätsel FZ i h i i b f 3 4 5 6 Woolworth 6 bei. chem. Zeichen für Astat 7 Wir bitten um Beachtung! König im AT 8 k und 2 ww99©270 2 O E Technowelt Jakob Tageszeit 1 E R O S I O N Zeitung folglich mit Bedauern L E D I G Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte von Datenträger (Abk.) Wellness vom Feinsten! K O R S A D G E Fränkische Adelstitel in Italien ! SAUNALANDSCHAFT Tennissatz Für Kinder bietet der LBV am Dienstag, 20. Januar, von 14.30 bis 16 Uhr, den Workshop „Fledermaus“ an. Anmeldung unter 0921/ 759420. +++ „Fei werklich schee - Impressionen aus der fränkischen Heimat“ stellt die ARTSchmiede bis zum 24. Februar im Landratsamt aus. Vernissage ist am Dienstag um 18 Uhr. +++ Tag der offenen Tür hat die MontessoriSchule am Samstag ab 10 Uhr. +++ Der Film „Eine Kindheit in Nigeria - Wole Soyinka“ porträtiert den nigerianischen Literatur-Nobelpreisträger. Zu sehen am Mittwoch, 21. Januar, um 19 Uhr im Iwalewa-Haus. +++ Hartmut Pönitz zeigt seine DiaShow „Im Land der seefahrenden Gärtner“ am Samstag um 20 Uhr im Zentrum. Karten an der Theaterkasse. +++ Hans Jürgen Schatz liest am Dienstag um 20 Uhr aus Kästners „Ein Querschnitt durch die Gebrauchslyrik für Erwachsene“ in der Markgrafen-Buchhandlung. Anmeldung unter 0921/63009. ALTMEISTER mal drei! Stockwerk Wohin in Verschenken Sie Hannover! Bayreuth? E L I R A Wohlfühlen Eigenart Anzeige G A L M A R O M sinnieren Endpunkte stets rechtmäßig das Unsterbliche Kinderkrankheit fränk. Hausflur 14. Januar Nr. 2 Fränkische Zeitung 9 10 Auflösung vom 7. 1. 2009 (spp) Hochkarätige Kunstausstellungen, faszinierendes Varieté, mitreißender Spitzensport, glamouröse Opernnacht, bezaubernder Winterzoo … In der Landeshauptstadt und Region Hannover findet sich für jeden Geschmack ein persönliches Highlight. Die Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) hat dieses Jahr einen bunten Strauß attraktiver Erlebnispakete geschnürt. Entdecken Sie Hannover! Für Freunde der Kunst z.B. ist die Ausstellung „Marc, Macke und Delaunay, die Schönheit einer zerbrechenden Welt (1910-1914)“, die vom 29. 3. bis 19. 7. 2009 im Sprengel Museum Hannover gezeigt wird, ein besonderer Genuss. Bereits ab 62 Euro machen Sie hier jemandem eine große Freude. Der traditionsreiche Opernball ist ein gesellschaftliches Ereignis höchsten Ranges. Unter dem Titel „Eine Nacht im Orientexpress“ werden Sie am 27. und 28. 2. 2009 ab 139 Euro auf eine Reise luxuriöser Sinnlichkeit entführt. Sport-Begeisterte haben Ihren Spaß beim Eishockey oder im Fußball-Stadion. Einkaufen, Schlemmen oder mit der besten Freundin ein tolles Wochenende erleben – es ist für jeden Geschmack ein attraktives Paket dabei. Herzlich Willkommen! Verbringen – oder verschenken – Sie eine schöne Zeit in Hannover! Mehr Informationen auch zu weiteren Veranstaltungen unter: www.hannover.de/erlebnispakete, Buchungshotline: 0511/12345-333, [email protected] Foto: Staatsoper Hannover, Opernball DOLOMITISUPERSKI-SAFARI Vielfalt und Abwechslung sind garantiert, denn EverSki fährt Sie täglich in eines der 12 Top-Skigebiete des Dolomit-Superski LEISTUNGEN • Hin- u. Rückreise im bequemen Fernreisebus • Frühstücksbuffet • Abendessen mit Menüwahl • Skipass-Service und Skipass-Ermäßigung • Unterhaltungs-/Animationsprogramm KRONPLATZ - CORVARA - GRÖDEN - PLOSE - SEXTEN - OBEREGGEN Südtirol / Italien EverSki-Aktivprogramm: Alpin-, Langlauf- und Wanderprogramm inkl. Transfer, Begleitung und altern. Tagesprogramm, z.B. Ausflug nach Meran, Schneeschuhwandern !!! Hotel mit Sauna, Whirlpool, tlw. Hallenbad (Benutzung frei), Bar, Lift, Restaurant, Skischuhraum 7 Tage inkl. HP 14.02.-20.02.09 EZ-Zuschlag 72,Für nur 99,- nur 468,DZ p.P. im Aufpreis ein Paar TOP-Ski zum Mitnehmen Rossignol 4 CROSS X inklusive AMIUM 100 TPI-Bindung (Montage vor Ort zzgl. 10 €) 95339 Neuenmarkt Laubenstraße 22 Telefon 09227/9390 Prospekte www.everski.de - © CUP ® FREMDENVERKEHRSVERBUND Viele Angebote vhs-Programm ist neu erschienen Bayreuth - Das neue Programmheft der 31 Volkshochschulen im Landkreis Bayreuth ist soeben in einer Auflage von 16.000 Stück erschienen. Das Angebot reicht von Fitness-Kursen, diversen Fremdsprachen-, Computer- bis hin zu Backkursen. Das neue Programmheft liegt kostenlos in den Rathäusern der Landkreisgemeinden, im Landratsamt, bei Banken, Geschäften, Arztpraxen und Apotheken im Landkreis und in der Stadt Bayreuth aus . Unter www.vhs.landkreis-bayreuth.de kann das Programm abgerufen werden. 14. Januar Nr. 2 Verkäufe Bekleidung Abendkleid, aufwend. gearb., Gr. 40, lang, rot m. Paill. u. off. Flatterärmeln, 1 x getr., NP 190,- €, f. 90,- €. f 0151-14149967 Brautkleid! Schlicht, aber doch traumhaft, Größe 38/40, mit BoleroJäckchen, gereinigt, NP 900,-, VB, anschauen lohnt sich. 0175-4080343 Brautkleid, Gr. 36, Fb. champ., bestickt, Schleppe, Zubeh., NP 940,- €, Preis VS. f 09243-700669 He.-Bekleidung, Gr. 56/XXL, Polos, Hemden, Sweat-Shirts, Pullover, Hosen, guter Zustand, jedes Teil 2,- bis 3,- €, f 09203-688355 He.-Wintermantel, Gr. 27, Marke Bugatti, mittelgrau, rotes Taftfutter, NP 296,-, sehr gut erh., 25,- €; He.-Lederblouson, mittelbraun, Gr. 54, gefüttert, 15,- €; 2 Paar Bundeswehrstiefel, Gr. 42, gut erh., je 5,- €; 1 Paar He.-Halbstiefel, Gr. 42, schwarz, Pelzfutter, gut erh., 10,- €. f 0172-5714907 Kommunions-Anzug, Gr. 140, modern, schwarz, m. Weste, f 09208-57740 Konf.-Anzug, schw., Gr. 46, 35,€. f 09201-7703 Konfirmation: schwarze Jacke Gr. 170; orangefarbenes Hemd Gr. 164; orangefarbene Krawatte, Preis VS. f 09201-1607 ab 13 Uhr Nerzjacke, braun, Gr. 44, "Echt Nerz Handarbeit", Schnäppchen 200,- €. f 09221-7191 Neuwertiger Kommunionsanzug, komplett, Gr. 170, NP 200,- € für 75,- €. f 0921-5071870 Persianer Jacke, grau, kurz, Gr.40/42; Persianer Mantel, schwarz m. Silberfuchskr., Gr.42. 0921-23684 Computer PC, Pentium 4 Proz. 3,4 Ghz HTTechnolo., 300 GB Festplattenspeicher, NvidiaGeforce-Grafikkarte 6500 256MB, 1 GB-RAM! Details auf Anfrage! VB 470,- €! f 09207-541 ab 17 Uhr Computerspiele Playstation 2 m. eingeb. Chip, 2 Contollern, 8 MB Speicherkart., VB 80,- €. f 09246-1339 Verk. WII mit 2 Fernbedienungen. f 0176-67866385 Xbox 360, VB 100,- €, 6 Spiele je 10,- €. f 0171-7211386 ab 19 Uhr Einrichtung/Möbel Anbauwand, Buche Nachbildung, auch super für Jugendzimmer geeignet, wegen Umzug dringend sehr günstig abzugeben! f 0160-96923041 Antike Nussbaumschränke, 3-türig, 2-türig; Singer Pedalnähmaschine zu verk. f 09279-790 Antiker Büro-Rolladenschrank, Eiche massiv, Kommoden, 2 IKEA-Sessel. f 0921-46810 Fränkische Zeitung Kleinanzeigen Einrichtung/Möbel Einrichtung/Möbel Wg. Umzug zu verkaufen: 2-SitzerCouch und Sessel, blau, Lederoptik, abwaschbar; Wohnlandschaft, Stoff grün m. orangen Kissen, ca. 3,20 x 1,60, Sitztiefe ca. 85 cm; Vitrine, Eiche "rustikal"; Esszimmertisch, rund, mit 4 Stühlen, Esche weiß; Wohnzimmertisch, Glasplatte, 1,10 m Durchmesser, mit Haushaltsauflösung: Möbel Holzfüßen und diverse Kleinmöbel. f preiswert abzugeben, im Bindlacher 09273-878930 Wohnwand Buche teilmassiv, mit Raum, VB. f 09273-9669939 Hochbett m. Matratze., L 2,14, Glasvitrine, 260x210x54, 300,- € mit Lieferserivce. f 0160-1526859 B 1,47, H 1,93, 80 €. f 09276-668 Einbauküche, braun, gut erhalten, günstig abzugeben. Unterschränke 3,60 m + 1 Rondell, Hängeschränke 2,60 m. incl. Dunstabzug, individuell aufstellbar!! 1 Backofen, 1 Cerankochfeld, 1 Spühlbecken, Abholung am 14.02.09, Besichtigung nach Abspr. unter 09278-98305 o. 01629017721 Freizeit/Hobby/Sport Ski 2 P. 170/120 cm m. Bindung, Stöcke, 3 P. Skischuhe Gr.37/38/39 und Snowboard-Boots Gr. 40, Skihose 165 günstig zu verk. f 0151-12031027 Snowboard, 140 cm mit Softboots, Gr. 39. f 09275-7204 Snowboard, 160 cm und passende Hardboots, Gr. 39, beides gut erh., 40,- €. f 0176-50285061 ab 12 Uhr Haushalt Apothekerschrank-Einsatz, Wohnzi.-Schrank, Buche hell, 100,- € VB. f 0170-2233225 Kinderzi. "Flexa", Kiefer massiv, Front mass., VB 200,- €. f 0176- Edelstahl Elektroherd, inkl. Hochb. m. Rutsche u. Ritterzelt, 2 Kom62598550 Ceranfeld, neuw., VB 220,- €; Geschirrmode, 1 Schr., ab 12. f 0921/44490 spüler, integrierbar, VB 160,- €. Kompl. Esszimmer, schwarz, zu f 09278-770283 verk., VB. f 0921-31699 2 kpl. Ski-LL-Sets, 2.05/1,95 m, Gefrierschr. 50,- €. 0921-33581 Kpl. Esszimmer günstig : Tisch, Schuhgr. 39/43, je 45,-; EiskunstlaufVorwerk Kobold 120 m. Teppich1,30 x 0,80, ausziehb. auf 2,10, 2 schuhe Leder, schwarz u. weiß, Gr. 39/ bürste, 100,- €; Vorwerk Teppich FriStühle u. Eckbank, 1,50 x 2,00, Regal, 43, je 15,- . f 0921-24786 ab 15 h scher 730, def., 50,- €. f 01731,10 x 0,70, Eiche rust., Lampe, 26er Mountainbike Rainbow, 21-Gg., 60,-. 9 Paar Abfahrtski + Stecken, ver- 4850589 schiedene Größen u. 1 Paar Langlauff 09204-487, ab 14 Uhr Waschmaschine mit integr. ski; Skischuhe, Gr. 43; Schlittschuhe, Kpl. Schlafzimmer, 120,- €. Gr. 34. f 09241-3673 od. 0160- Trockner (Unterbau/Einbau), 1 ½ J. alt, 600,- € VB. f 0170-2233225 f 0171-7613349 97570068 Kü., L-Form, Edelst. Dunstabzugshau- Alpinski "Blizzard" 155 cm, be, Creanfeld, Spülmasch., Kühlschr. 80,- €; Alpinski "Head" 165 cm , 80,m. Gefrierf., 2 J. alt, Selbstabbau ab €; Nordica Skischuhe Gr. 24,5, 20,- €. 2 Stereo Sat Receiver 20,- €; 1 19.1., VB 300,- €. f 09228-971269 He.-Skijacke "Ziener" Gr. L, Fb beige, Videorec. 15,- €; 2 Twin LNB 20,- €; Kü.-Zeile, KS m. TKF, E-Herd m. 35,- €. Alles gut erh., f 0170- Wandh. f. Sat 10,- €. f 0921-39300 Ceran, Dunstabz., Oberschr. Zustand 5366036 Bose 3/2/1 GSX System. gut, VB: 750,- €. f 09274-807324 Da. Ski-Jacke, Gr. 40/42, neuwer- f 0175-1698123 ab 17 Uhr tig, rot-weiß-schwarz, VB 25,- €, Loewe TV-Gerät, 70 cm, 100 Küchenblock (Herd + Spüle), f 09203-688355 Hz, 150,- €; Grundig TV, 50 cm, 30,weiß, 150 cm br., 2 Hängeschr., 60,- Da. Skischuhe "Nordica", Gr. €. f 09201-79231, ab 17 Uhr €. f 0175-7662522 ab 16 Uhr 40/41 VB 20,- €, f 09203-688355 Sony-TV, 70 cm, 50,-. 09227-909314 Küchenzeile mit Geschirrspüler 45 Da.-Fahrrad Kalkhoff, neuw., cm, Kühl-/Gefrierkombi., Umluft-Herd 50,- €. f 0160-95904209 mit Ceranfeld, VB 250,- €. f 0921/ Fernsteuerung Graupner MC Buggy mit Winterfußsack; neu1697862 oder 0171-9075413 12, 40 MHz, Carbonpult, 4 EmpfänLedercouch, 2 x 2-Sitzer, blau, ger und Quarze für Auto, Boot und Flug- wertige Spielsachen von 1 - 3 Jahren; Jungenbekleidung bis Gr. 86; Babyfon. VB 250,- €. f 0921-7563658 zeug; VB 100,- €. f 0921-24694 f 09208-586687 Ledergarnitur, dunkelblau, VB 80,- Harscheisen Axion 82 für Fritsche Gesslein Ki.-Wagen, neuw., €. f 09273-95020 Bindung, Diamir, nicht benutzt, NP 48,grau-orange, m. Luftreifen, VB 120,- €. Ledergarnitur, hellbeige, italieni- €, FP 30,-€. f 0170-5366036 f 0921-7563658 sches Model, 2 J. alt, NP 2.000 €, He.-Skischuhe, Gr. 41, 20,-. BT/82800 Kinderbett mit Matratze, 60,- €. Preis VS. f 0176-50549568 Heimrad, 20,- €; Ski Völkl P30, 178 f 09278-773187 cm, 25,€. f 0176-63304890 Ledergarnitur schwarz (3/2/1), Kinderhochbett m. Rutsche, B italienisches Designermodell, Kopfstüt- KETTLER Favorit Rudergerät, 210 cm, T 94 cm, H 127 cm, preiszen, 2 zusätzl. ausfahrbare Hocker, we- VP 50,- €. f 0160-4409077 wert abzugeben. f 0172-8252902 nige Wochen alt, UVP d. Herstellers Ki.-Ski, 1 m, m. Schuhen, neuw. 8999,- €, Sonderpreis VB 1600,- €. Kinderzimmer Buche mit 2f 09278-7622 f 09201-1284 trg. Schrank, Wickelkommode u. Ki.-Skiausrüstung, Uvex Helm Bett (auch umbaubar); 2-Sitzer Sofa Mod. Couchti., Buche, 115x68 Gr. L; Skistiefel Gr. 35, Ski 1,30m; Stö- ausziehbar als Bett; Sofa, gü abzug., cm. 0921-5166255, 0171-4633233 cke; 60,- €. f 0921-44490 ab 14 Uhr f 09206-889 Mod. Schlafzimmer, kompl., Kinder-Carvingski, 1m, 6-9 J., Kommunion-Anzug, dunkel, Gr. jap. Stil, schwarz/rot, Kleiderschr. 2 m, Skischuhe Techno, Gr. 32-34, Leki-Te- 146, evtl. m. Hemd u. Schuhen, Gr. Bett 1,80 x 2,00 m, VB 150,-- €. leskop-Skistecken, guter Zustand, VB 37; Fahrradsitz Römer-Jockey. f 0175-9410884 100,-. f 0921-43045 f 09201-917525, ab 14 Uhr Mod. Schrankwand, Buche, 3 m, GlasKneissl Kinderski, 0,85 m; SkiMaxi Cosi, blau mit Wi.-Fußs., 10,vitrine, weiß, VB. f 09227-940456 schuhe, Gr. 29/30, 31/32, 37. €; Wippe, blau, 5,- €; Badwannenset, Mod. WZ-Schrank, Birke, teilmas- f 0178-9750772 blau (m. Babyschale u.v.m.), 10,- €; siv. 0921-5166255, 0171-4633233 LL-Ski, Stöcke, 30,-. 0921-39300 Baby-Kld., günstig. Zu verschenken: 2 Polstergarnitur, Leder; versch. Markensnowboard Palma mit Paar Ski, 1,80 cm u. Ski-Schuhe, Gr. Leuchten; Teppiche, alles fast geEMERY Stepin-Bindung, Stepin-Boots, 43; f 0921-65834 schenkt. f 0921-41617 Gr. 42, VB 230,- €. f 0921-43045 Römer King Autositz, Felix TrolPostergarnitur, 2+3 Sitzer, 1 Sessel, Medizinische Ergometer Bosch, ley, Versch. v. Baby Born. f 0171beige-braun, cordähnlich; 1 Fernseh- zu verkaufen. f 0171-1943742 6227202, ab 12.30 Uhr sessel, goldbeige, Wohnzimmertisch Schlittschuhe, Gr. 30-33; Inliner, Gr. ausziehbar; TV-Schrank, Eiche rust., Kü- Modellbahnzubehör Kuhnke 29-32, zus. 30,- €. f 09203-482 Verk. Wiking Alt-Neu Sammlungen Ankauf chenschränke, einzeln abzug., VB. Preiser, Viessmann, Busch, Noch, ESU Trip-Trap-Stuhl, f 09208-57740 f 09209-913654, 0171-2010256 Lok-Decoder, Merten, Kibri u. mehr Bosch EBK, incl. Apoth-Schr., VB 500,- €, Selbstabbau. 0163-4296146 Rundeckcouch-Garnitur m. Sessel, sehr gut erh., 350,- VB. f 0170-4528123 Couchgarnitur 3/2/1, cremefb., echt Leder (auch Rücken), Hochlehner, Schlafzimmer, Erle, sehr gut erh., Schrank 3 m, Doppelbett mit Überbau VB 600,- €. f 0170-2332114 und integr. Nachtkästchen, Breite 3,37 Do.-Bett + 2 Nachtkonsolen, m, Spiegelkommode, Lattenroste u. MaErle, gü. f 0921-67566 tratzen, VB 550,- €. f 09209Doppelbett + Lattenrost, massiv Erle/ 913654, 0171-2010256 Ahorn, VB 100,- €, L/B 210/184 cm, Schrank, 1x2 m, Fichteoptik, Roste: 200/90 cm; Polstergarnitur: EckPreis VS. f 09277-97055 couch + Einsitzer/Laauser, Textil dunSchrankw., Eiche rust., L 306, gekelgrün, abn. Rückenkissen, Herbstfarbendesign, Maß: 245/225/90 cm, VB gen Anzeigegeb. f 0172-8158598 450,- €. f 0172-8141501 Tandem-Bett, 90x200 cm, Kiefer Freizeit/Hobby/Sport HiFi Kinder/Babybedarf www.modell-und-spiel.de Telefon 0951/75650, 96103 Hallstadt, Hutstraße 15 Zwillingski.-Zimmer, Holz, kpl., von 0 - 5, 350,- €. f 0921-2305979 Kommunikation Handy m. TV, neu, für 2 Karten, Neuwert. Abfahrtsski, 1,90 m, beide gleichzeitig aktiv, VB 260,- €. mit "Marker"-Bindung; Skischuhe "Lo- f 0174-2560264 o. 0921-3391572 wa", Gr. 9 1/2; ingsgesamt 50,- €. Samsung SGH-L870, neu, 3 Megapif 0921-41586 xel, VB 170,- €. f 0151-50291142 Neuwertiges Kinder Ski-Set TechnoPro, 80 cm (gekauft 12/05) mit Skischuhen Gr.33, VP 60,- €. f 09273-350 Musik Schlittschuhe Gr. 43 u. 44 je 15,-; E-Gitarre, Tenson Bi-Flex Trussmass., natur gelaugt. f 09208-57740 Softboots, Gr. 42, 35,-; Hörnerschlitten rod, mit Verstärker Roland Cube 20, mit Ständer, Tasche u. Gurt, fast neu, m. Lehne 25,-. f 0175-1557293 Waschmaschine AEG Öko, NP 410,- €, VP 360,- € kompl. Schlittschuhe, Gr. 39, 43, 46, á 10,100,- €; Schrank Buche 2,10 m, 100,f 0171-1234727 €; Schrank Buche 4 m, 150,- €; Glas- €; Inliner, Gr. 39, 15,- €. 09203-482 tisch 1,80 m + 6 Stühle, 80,- €; weißer Lackschrank 2,10 m, 700,- €; div. Eisenbahnen – Auto – Figuren – Zubehör EBK m. E-Geräte, Topzustand, wegen Lampen u. Regale. f 0172-8994433 Umzug, VB. f 0179-2998532 Am Sonntag, 18. 1. 2009 von 10 bis 15 Uhr Wiener Barockschrank, Wurzel- Doppelbett, 200x200 cm, Fichte gelaugt/geölt, m. Matratze + Lattenrost, je 6 Schubl.; versch. Weichholz-Schränke; Wickelauflage Holz, Aquarium, 50x150x55 cm, VB. f 01754280954 Freischwinger: Chrom, Sitzfl. na- holz funiert. f 0151-50410694 tur, gut erh., günst. f 0174-3994649 Wo.-Zi.-Schrank, Sideboard, FernGut erh. Wohnwand Eiche rustikal + sehschrank u. Tisch, VB 100,- €; RunEckcouch m. Sessel günstig zu verkau- decke, Sessel und Hocker, VB 100,- €. fen. f 0176-20613204 f 09254-1702 o. 0176-24803241 Seite 19 Modellbahn- und Sammlermarkt in Hallstadt in der Bettelsee-Halle Max-Brose-Straße, in unmittelbarer Nähe von Michelin, Brose und Freibad Info-Reservierungen bei Kuhnke Rita, Hallstadt Telefon 0951/75650, Handy 0176/41077337 E-Mail: [email protected] Musik Verschiedenes 250,- €, VB. Hallo Musiker! Verkaufe Akkorde- Waschkessel, on, ALPINA IV, 120 Bässe, top Zu- f 0170-2233225 stand, sehr gepflegt und neu gestimmt, !! NOTVERKAUF !! 2500,- €, aktueller Schätzpreis im Fachhandel 4000,- €. 24 Kanal Misch- Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN pult von Zeck, 1000,- €, sowie TX 7 II zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? für 350,- €, ein Keyboard-Koffer und Info: Exklusiv-Garagen ein exklusiver Keyboard-Ständer. Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h) f 0921-30832 Heimorgel "Viscount" günstigst abzugeben. f 09642-653 ab 18 Uhr Verkaufe ca. 1200 Schallplatten, Topzustand, 80er Jahre. f 0921-3424340 Verschiedenes 2 Rosenstolz-Konzertkarten, Sitzpl., 18.01. in Nbg. f 09246-1386 isch – m fränk Vor alle al zänkisch manchm Kaufgesuche Alles aus der Zeit des 1. u. 2. Weltkriegs ges.. f 0151-51557926 3 Stück Edelstahlplatten, Bayreuther Historiker sucht für 2000x1000x2 mm, VB 350,- €. militärgeschichtliche Sammlung deutsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, f 0160-1468424 Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen 60 Umzugkartons, gebr., massiv, beste Bezahlung. f 09275-6345 á 1,50 €. f 0179-1237951 Büchernarr kauft einzelne Titel Alter Regulator günstig abzuge- oder ganze Sammlungen, Themen: Naben. f 0921-41564 tionalsozilismus, Weltkriege, GeschichAQUARIUM, 120 cm. f 09271- te, Philosophie. f 0611-3416760 oder 0171-9991751 907534 Umzugskartons. Bartheke, beleuchtet. f 0160- Gebr. 0171-5721411 o. 0921-69608 7364497 Bettwäsche SPVGG Bayreuth, 4-teilig. f 0162-4344621 f Hockeyschläger u. Skihelm Gr. L o. M. Tel. 0177-9105139 Echte Krokodil-Tasche, braun, IKEA Ivar Holz-Regale oder bester Zustand, wie neu, 150,- €. Regalteile. f 09203-9739500 f 0921-22364, 11-13 Uhr Kamera-Sammler sucht und FLEISCHWOLF, groß. f 09271- kauft: Leica, Rollei, Hasselblad, Contarex und andere hochwertige Fotoka907534 Foto, Konica Pop, 20,- €; 3 meras. Gerne auch Sammlungen und Pelzjacken, Gr. 50, á 50,- €; Pelzman- Nachlässe. Ich sichere Ihnen eine zuvertel, Gr. 50, 80,- €, Goldschmuck preis- lässige Abwicklung zu und freue mich auf Ihren Anruf. Michael Keller f 0212gü. f 0175-1780208 3838132 Gr. Brockhaus, Jahrg. 1952, Kaufe wertvolles Gemälde 12 Bd., 60,- €. f 0921-64702 ab 100 J. Tel. 0177-3646584 Günstig: Rekord Heizungsca. 1 m. herd, Speicher 300 l, Öl-, Holz-, Koh- Ki.-Carvingski, f 09203-9739500 leöfen, Styrot. Pl., 80 m², Bandsäge Metabo, Eckspüle Keramik, versch. Kompl. Babyzimmer ges., UmFlohmarktkisten. f 0921-46810 gebung Pegnitz. f 09241-468336 Gußeisernen Kamineinsatz für Modelleisenbahn. 0921-42022 offenen Kamin. f 0162-4344621 PC TFT Monitor günstig gesucht. Diana Häkelhefte, fast ge- f 0151-50291142 schenkt. f 09278-8121 Sammler sucht alte AnsichtskarHolzbriketts 95% Eiche, beste Qua- ten, Bücher, Bierkrüge, Uhren, Münzen, lität, 1 Palette 230,- €. 0171-8665500 Bilder, Notgeld. f 0152-02910651 Kago-Kachelofen, hell, incl. Bren- Su. günst. Brennholz. f ner, VB 500,- € bei Selbstabbau. 09270-991727 f 0163-4296146 Su. Playstation 2 u. Spiele. Kaminofen DKG, kaum geschürt, f 0178-9057010 50,- €. f 09273-7788 ab 14 Uhr Su. günstig Brötchen zum FütLuftbefeuchter "Burg", VS. tern. f 0162-5757089 f 09277-97055 Suche große KugellautspreMetallregal, H 2,50 m, B 1,00, T cher. f 0151-51557926 0,50, steckbar. f 0173-4850589 Suche Hähnchengrill f. 2 - 3 Schallplattensammlung, ca. Hähn. (priv.). f 0175-3594645 1200 St., 80-er Jahre. 0170-2683673 Suche Musikinstrumente aller Sigikid-Puppen zu verkaufen. Art, alt und neu, f 09560/921080 f 09241-720965 Suche Service von Thomas, SIMPSON S 51. f 09271-907534 Trend Indiana oder mit ähnlichem bunSteingraeber-Klavier, ca. 100 ten Rand. f 09208-9380 J. alt, VB 400,- €; Schwalbe Simson; Uralte Porzellankopfpuppen, Küche (70er Jahre); Kühlschrank. Puppenstuben u. Kleinteile, Kaufläden, f 0176-22701544 Blechspielsachen, Teddybären uvm. v. Verk. Brennholz, trocken, ofenfer- Privatsammlerin ges. f 0961-26185 tig, in Pegnitz. f 0160-1523723 Wer verschenkt Möbel: WoziSideboard, Kleiderschr. Versch. Flohmarkt-Artikel (1/2 Schrank, f 09270-991727 Kellerraum voll). f 0170-5428912 Seite 20 Fränkische Zeitung Kleinanzeigen Kaufgesuche Stellenmarkt Achtung! Großer Schmuckankauf Stellenangebote der Fa. Faraj im Arvena Kongress Hotel, Eduard-Bayerlein-Str. 5a, Bayreuth, am 18.01.09 von 11–14 Uhr. Bis zu 25,- €/g für Gold- u. Diamantschmuck, Ringe, Ketten, Armbänder sowie def. Schmuck. Auch Nerzpelze und Silber gesucht. Einfach alles mitbringen. Hausbesuche mögl. Info unter 0177-8967272 GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK ZAHNGOLD + ALTGOLD auch mit Zähnen Barankauf Gold & Silber Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: fotostudio schmidt, R.-Wagner-Str. 32, Bayreuth Tel. 09 21/5 44 79 i. A. der GVG® Zu verschenken Bth.-Zentrum, 2-Zi.-Whg., ca. 60 m², Blk., EBK, Laminat, 420,- € + NK. f 09201-79498 o.0171-3337315 EBK, Türen u. Lampen. f 09254-253 Echtholzdecke, ca. 40 qm, geg. Abbbau + Anz.-Geb. 0163-4296146 Allgemeines 4-Zimmer Und: Teilnahme an Werbeaktionen. Fa. Cura GmbH · Tel. 0371/27866610 Nachhilfe-Lehrkräfte gesucht: M, BWR u.a. Fächer, für Einzelunterr. in Lkr. BT+KU, auch Stud. aller Fachr., Info-Tel. 0800/1622444 geb.-frei oder www.nachhilfe.com prüfen Sie bitte dieses Angebot (kein MLM!): www.click69.de Stellengesuche Apotheker-Assistentin sucht Vollzeitstelle. 9 Zuschr. a. d. Verl. unter158/11799 Erf. Sachbearbeiterin/ Bürokraft, 42 J., m. kaufm. Ausbildung, zeitl. unabhängig, su. ab sofort in Bth. u. Umgeb. neuen Wirkungskreis, nicht auf 400,- € Basis. 9 Zuschr. a. d. Verl. unter100/11771 Verschiedenes Erfahrener Fußballtrainer (ehem. Landesliga Spieler) sucht eine Alkoholprobleme? Ehemals neue Herausforderung für 08/09 im selbst Betroffener möchte Ihnen helfen, Raum BT/PEG/AU/ESB. 9 Zuschr. a. d. wieder ein lebenswertes Leben zu füh- Verl. unter 100/1517 ren. f 09201-593. Friseurin, 37, sucht Halbtagsstelle www.alkohol-rainer-hauenstein.de in Bayreuth. f 0177-8532962 Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. f 0170-7316048 sucht Haarschneidemodelle nähere Infos unter: 0921-65630 Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742 2-Zimmer 3-Zimmer Magnum Röhren Fernseher von Aldi zu verschenken, noch funktionstüchtig, 80 Verfügen Sie über freie Kapazitäten, einen PC & kreative Power? Dann cm. f 0160-97774882 Schwarzer Bogen, mit Lederköcher verloren. Samik Korean Traditional Bow, 50#, Länge 120 cm, mit kleinen roten Lackstreifen, Ledergriff, Bogenköcher braunes Leder, mit Innenköcher mit 12 Pfeile, Gesamtwert ca. 200,- €, Finderlohn 600,- €!!! Bitte melden unter: [email protected] Unterricht Schlagzeug-/Rhytmik + Gitar- 2-Zi.-Whg. m. Balk., Süds., ren-Unterricht. Schnupperstunde Sauna u. Schwimmbad i. Haus, günsHeilpraktikerin sucht kinderliebe kostenlos. f 0921-9800474 o. 0171- tig, 9 Zuschr. a. d. V.. u. 158/11784 Haushaltsperle für ca. 2 Nachmittage in 1730620 der Woche. 9 Zuschr. a. d. Verl. unter Spanisch-Nachhilfe, alle Stufen 100/1514 von Student. f 0177/9583556 3-Zi.-ETW, ruh. Lage, Terr., ca. 75 Putzhilfe, 3 Std./Wo., Privathaush., Studentin erteilt günstige Nachhilfe für m², Zentr. u. Uninah, Keller, TG, HausBT-St.Georgen ges., auch als Minijob. Grundschüler, speziell für Übergang auf meister, barrierefrei, 75.000,- €, sof. Bewerb. unter: [email protected] frei! f 09203/973192 ab 17 Uhr weiterf. Schulen. f 0176-45034809 Versandfirma bietet leichte NeStudentin erteilt Nachhilfe in ETW in Bth., 3-Zi., ca. 120 m², zenbenverdienste f. Frauen u. Muttis v.z.H. trumsnah, neuw., m. Grundstücksant., Englisch u. Spanisch. 0162-4818766 f 0921/3428967 o. 0921/1603667 VKP 130.000,- €. f 0921-43069 Su. Französisch Nachhilfe (9. Monatl. von 50.- bis 550.- E Kl.), z.B durch guten Oberstufen Schüdazu verdienen ler, Montag od. Mittwoch Nachmittag in Wie: Durch Werbefolie auf Ihrem PKW BT. f 0176-67866385 Roter Hügel, 4 Zi., Kü, Bad, WC, Gebr. Schlafcouch dringend wegen Umzug zu verschenken, gerne auch mit passendem Überwurf und Sofakissen! f 0160-96923041 Verloren/Gefunden 14. Januar Nr. 2 Handwerker su. Arbeit im Bereich Renovierung, Reinigung, Umzüge, etc. Bth. und Umgebung. 015774300538 Haushaltshilfe sucht ab sofort Arbeit. f 0176-25670486 EU-Führerschein! ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ohne MPU Gültig auch in Deutschland EUROPE Tel. 00421/911044456 od. 0178/1689833 www.eu-fahrschulen-sofort.com Nachhilfeschule TÜV-geprüfte Qualität. Von der Grundschule bis zum Abitur. Intensive Vorbereitung auf Quali und Übertritt 1-Zimmer 2-Zimmer 1-Zi.-Apartment (23 m²) in Bindlach (bei Bayreuth) ab 1.2.2009 zu verm. DU/WC/Kü.-Zeile/Keller/TGParkpl. Auf Wunsch teil-/komplett möbliert. f 09270-5650 2-Zi.-Whg. Donnd.Str./ Meyernb., Küchenz. kann abgelöst werden, 44 m², ohne Balkon, ab 01.03. 0921-20250 1-Zi.-App., ca. 38 m², Balkon, EBK, Du., WC, Keller, sep. Waschmaschinenanschluss, TG-Stellpl., Kabel Digitalanschluss, Schneider Supermarkt u. Bushaltestelle gegenüber, KM 200,€ + NK, ab 1.2.09 zu verm., f 01705102940 od. 0170-5173191 ant., Haus inkl. Bäder neu renov., KM 285,- € + NK, Garage 30,- €. f 09201-7645 ab 18 Uhr. 2-Zi.-Whg. in Bindlach, ca. 65 m², Hochparterre, Südwestterrasse, 1-Zi.-App., 22 m², ab 01.03.09 im EBK, TG, Pkw-Stellpl., Laminat, ab 05/ Zentrum Bth./R.-Wagner-Str., inkl. TG 09, 380,- € KM + NK. f 09208-317 zu vermieten; 195,- € + 75,- € NK. 2-Zi.-Whg. in MFH in Creußen, f 089-3005128 ca. 53 qm, Wohnkü., Keller, Garten- 2-Zi.-Whg., 54,84m², in NeuenBalkon, 100 ²m, VB 100.000,- €. 1-Zi.-UG-Apt. , 30 qm, Abstellk., Küplos zum 1.3.09, EG, Terrasse, KM 9 Zuschr. a. d. Verl. unter 100/1523 chen-Zeile, Laminat, Bad, frei ab sofort, 328,- €, NK 72,- €, Stellplatz 8,- € pro 150,- € + NK + Kt. f 0921-5073017 PKW, f 09203-6640 1-Zi.-Whg, ab sofort zu verm., 25 2-Zi.-Whg., 60 m², Stadtnähe, Kü., ETW in Bth./Kreuz zu verk., 5-Zi., ca. m², m. Du u. WC (6 m²), in Creußen, Bad, Balkon, evt. teilmöbl., 320,- € 120 m², Bj. 2000, Balkon, Terrasse, KM 110,- €, NK ca. 55,- €. Info unter WM, ab sofort. f 0175-2731163 Grudstücksanteil, von Privat, 155.000,- f 09270-1048 od. 5780 2-Zi.-Whg., 80 m², Dusche, €. f 0921-7305395 1-Zi.-Whg. in BT, 40 m², m. sep. Stellpl., an Studenten od. jg. Paar, ab Grundbuch statt Sparbuch! Kü., neue EBK, neue Böden, KM 290,-. 1.2.09, KM 360,- € + NK + Heizung. Bad Berneck, 5 Zi., 131 m² (teilbar), 2 f 0162-8049874 f 0921-970568 5-Zimmer Balkone, Parkett, Garage, 54.000,- €. 1-Zi.-Whg. in Creußen, 36 m², 2-Zi.-Whg., BT, 55 m², Bad/WC m. f 0152-28711098 150,- € + NK. f 0921-1500035 Badewanne, Holzböden, Altbau, zentr. 1-Zi.-Whg., 30 m², voll möbl., Nähe Ölvers., 290,- + NK. f 0921-35970 Klinikum, EBK, Bad/DU/WC, Abstr., 2-Zi.-Whg., ca. 42 m², 295,- € EFH auch ELW, 210 m², ruhige be- SAT, frei ab 1.3., WM 280,- €. f WM zzgl. NK, an NR, 2 MM Kaution, in vorzugte Lage, 740 m² Grund, Bj. 62/ 0921-73455 Altenplos. f 09203-68718 Häuser Bayreuth, Richard-WagnerStr. 11, Tel. 5 74 72 Beratung: Mo-Fr 14-17 Uhr oder Tel. 0800 11112 12 [frei] Prüfungsvorbereitung- Übertritt 2009 Jetzt informieren: Prüfungsvorbereitungskurse. Qualifiziertes Coaching mit Prüfungsarbeiten und Fachliteratur Abschlussprüfungssimulation Vorbereitungskurse f. den Übertritt auf eine weiterführende Schule www.schuelerhilfe.de Mo-Fr. 14.00 - 17.00 Uhr 95444 Bayreuth Maximilianstr. 5/ Sternplatz 0921/19418 91257 Pegnitz Bahnhofstr. 11 a 09241/19418 Schlechte Noten? !" !" Note: 1,6 (GUT) +"&# ,%!)&'-!()!* !"#$!% '()*+,"-..+)%" /(0'"0$"-)1,(0, 23345 #. !"#$!% '()*+,"- +)%" /(0'"0$"-)1,(0, 23345 !"#$%"&'((!%)$ +$! ,("$" #-(&-.$ 76, laufend saniert, Thermodach, Bäder, ect., Kachelofen, gehobene Ausstattung, 299.000,- €. f 09201-340 o. 0171-9519042 Einfam.-Reihenhs., Bj. 1957, ca. 120 qm, Garten, 100 qm, in Wunsiedel zu verkaufen. Hofmann f 0172-7045186 Excl. Haus mit ELW! Neuw., Bj. 2001, Wohnfl. 280 m², ca. 1000 m² Gr., in Himmelkron. 380.000,-€. 9 Zuschr. a. d. Verl. unter 100/1516 Großz. EFH mit ELW, Grd. 1183 m², Wfl. 200 m², in bevorz. Wohnl. in BT, m. einzigart. Blick, VB 680.000,- € v. priv. 9 Zuschr. a. d. Verl. unter100/ 11763 Mehrfamilienhaus m. Garten u. Garagen zu verkaufen. Ca. 460 m² Wohnfläche, 1320 m² Garten, 1a ruhige Wohnlage (reines Wohngebiet) in Industriegemeinde im Lkr. LIF, komplette Infrastruktur am Ort, Bj.93/94, von Anfang an vollvermietet, VB 545.000,- €, Rend. 6%. f 01577-5976869 oder 9 Zuschr. a. d. Verl. unter 100/1512 1-Zi.-Whg., m. sehr gr. Wohnküche, 2-Zi.-Whg., ca. 58 m², in Speiin Speichersdorf, ca. 45 m², 295,- € chersdorf, alles Holzdecken, Kü., Flur WM, ab sof., f 0171-3212082 u. Bad m. Fliesen, ab sof., 336,- € Achtung Studenten! 1-Zi.- App., WM, f 0171-3212082 Du., WC, Küchenzeile, Laminat, TG, 2-Zi.-Whg., ca. 64 m², in Speizentr.-nah, kurzfr. frei. f 09201-577 chersdorf, WM 380,- €, ab sof., Atelierwohnung, ca. 35 m², hell, f 0171-3212082 ruhig, Ost-Südbalkon, Kabel- u. Telefon2-Zi.-Whg., KG, 50 m², Laminatboanschluß, Unteres Tor, ab 01.02.09 den, EBK, ZH, Du. m. WC, Kfz-Stellpl., frei, WM 400,- €. f 0170-4055851 Kabel, OT Pegnitz. f 09241-1482 BT, Bodenseering 58, 1-Zi.-EG2-Zi.-Whg., Seniorenresidenz am GlaWG, ca. 22 m², teilbmöbl., m. Terr., senweiher, ca. 41 m², Balkon, 1. OG, TG, 190,- € KM, sof. bezugsfähig, Südwestlage, Notrufanlage, Einkaufsläf 0171-3492763, ab 19 Uhr den/Arzt im Haus, sofort beziehbar. gr. WG Zi., total renoviert, ab sofort. f 09206-992296 f 09209-221036 o. 0170-8604059 2-Zi.-Whg., WG geeignet, 2 Hummeltal, 1-Zi.-App., 50 m², gleichgr. Zi., EBK, neu renov., ab sogr. Balkon, EBK. f 09201-7161 fort. f 09209-221036 od. 0170Maisonette-App., 44 m², voll 8604059 möbl., herrliche Lage, 10 km nördl. Bth., befristet, als Dienst-, Ferien- Betriebs- oder Schüler/Studenten-Whg. f 09203-91160 Apt. in Eckersdorf, Wohn- u. Schlafzimmer schön möbl., allergiegerecht, WM incl. Stellpl., Strom, Internet, Tel., 360,- € f 0151-11666599 Nachmieter für 1-Zi.-Whg. mit Dachschräge gesucht. Bad, Küchenzeile, TV- u. Internetanschl., BT-Robert1-Zi.-ETW in Bth., als Kap.-Anl. Neuw., ruhig gel. EFH Gemeinde Koch-Str., 5. f 0921-512485 Heinersreuth, Verk. Ende 2009; 9 Zuschr. a. d. Verl. unter158/11793 Wohnfl. 135 m², Grdst. 770 m², Solar, Neuw. DG-App. , 12 km westl. BT., Zisterne, herrl. Kachelofen, EBK, Gara- 36 m² Wfl., mod. Bad, Laminat, Klima, ge u. 2 Carp.; angr. nur Feld u. Wiese. 220,- + NK. f 01520-8583160 Beamtenfamilie sucht Haus od. schöne 9 Zuschr. a. d. Verl. unter 100/1387 Seniorenheim Prieserstr. 6 a, ETW in BT, Nähe Hofgarten, ab 90 m². renovierungsbedürf. Haus in schöne 1-Zi.-Whg., 1. Stock, 50 m², f 0178-9057114 (bitte keine Makler) Seulbitz, mit gr. Garten ca. 1300 m², Küche, Bad m. Fenster, KM 300,- € + NK. f 0921-13332 Preis a. Anfrage f 09201-799990 BT, sonnige 2-Zi.-Whg., 52,5 m² mit 40 m² Dachboden, EBK, Keller, TG Stellpl., 360,- + NK, ab 1.2. od. 1.3. f 0160-96704066 !"#$%!$%&'%() +,-./0100213 Immobilienankauf 1-Zimmer Montblanc + Pelikan-Füller alt/ Ich, männl., su. Stelle auf 400,neu von Sammler gesucht. f 0211€-Basis f. Montag u. Freitag o. abends. 7333802 f 0170-5526072 Stick- u. Strickbegeisterte jegl. Junger Mann, Führerscheine Alters zur Gründung einer Hobbygruppe B C E, gel. Gärtner, Erfahrung im Sergesucht. f 0921-13678 vicebereich, sucht Arbeit auf 400,- €Su. erfahrenen Hundefreund, Basis, gleich welcher Art. f 0151der Gelegentlich (Urlaub, WE) unseren 15296655 Rüden betreut. f 0170-5366036 Maler sucht Arbeit (auch LamiWald zu kaufen gesucht, nat) f 0170-8301691 Raum südl. Bth. f 0921-5160503 Sie möchten einen Neuan- Handwerker sucht renovierungsbed. AnGeprüfte Astrologen und Kartenleger fang oder ein zweites Standbein? Pro- wesen mit Nebengebäude im Umkreis ☎ 0900/333435073 1,91 €/Min. bieren Sie ohne Risiko. ☎ 09279/8326 von 25 km um Bayreuth zum Kaufen. f 0160-7225892, keine Makler ! Su. Heimarbeit auf 400-€-Basis, Entrümpelung Wohnungsauflösung gerne Schreibarbeiten am PC od. Ähnl., 9 Zuschr. a. d. Verl. unter158/11788 Renovierungen Häuser Sonstiges Immobilienverkauf übernimmt Firma Fichtel Telefon 0921/56660 Achtung! Achtung! Frieda’s Flohmarkt am 17. 1. 2009, ab 8 Uhr im Hasenheim Bayreuth, Hasenweg Info-Telefon 0171/8276261 Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Su. Stelle im Haushalt, Kinder und Tiere erwünscht. f 09202381016 od. 0151-27141921 Suche Arbeitsstelle im Bereich Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. f 0176-60856823 Suche Stelle auf 400,- € als Verkäuferin, Regale auffüllen od. in Gärtnerei, stundenweise, vorw. vormittags (habe 2 Kinder). Raum Bth./Bindlach. f 09208-657643 Unterricht Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Französisch-Nachhilfe von Muttersprachlerin (Stud.). 0176/27162414 Weber-Immobilien Gitarrenunterricht -Ak.Git.-E-Git.EBass in BT; alle Altersgr.; Vorm./ Nachm./Abendkurse, v. Stud. f 09217857983 Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460 Suchen für Mieter und Käufer Wohnungen und Häuser! Tel.: 0921-30333 ZAUBERKÜNSTLER KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55 Lehramtsstudentin (7. Sem.) bietet Nachhilfe & intensive Hausaufgabenbetreuung f. Realschule Mathe/Deutsch/ Englisch. Andere nach Absprache. Fr&Sa mögl. f 0170-2376610. 2-Zi.-Whg. Richard-WagnerStr., 40 m², TG-Stellplatz, 250,- € + NK. f 0171-6704416 1-Zimmer Sehr schöne Eigentumswohnungen 1-ZIMMER – Friedrich-Ebert-Straße 38 m² Wfl., frei, TG-Stellplatz KP 33.000,- VB 1-ZIMMER – Richard-Wagner-Straße ca. 33 m² Wfl., vermietet KP 43.000,- VB 1-ZIMMER – Neckarstraße 47 m², EBK, Balkon, frei KP 45.000,- VB 2-ZIMMER – komplett möbliert i.d. Saas 52 m² Wfl., Garage, frei KP 50.000,- VB 2-ZIMMER – Nähe Klinikum 66 m² Wfl., Südbalkon KP 70.000,- VB 74 m² Wfl., ab 03/09 frei KP 83.000,- VB SAMSTAGSINFO – Frau Blancke Tel. 0921/72648-11 Fax 0921/ 83931 www.immobilien-gebelein.de 2-Zimmer 2 Zi. ETW, 60 m², 4. OG (Aufzug), zentrumsnah, in ruhig gelegener Wohnanlage (Nähe Hofgarten), VB 55.000,- €. f 0921-7888472 Traumbungalow, 220/1440 m², Seniorenresidenz, Betr. Woh., 1Gefrees, Details: [email protected] oder Zi.-Apt., ca. 40 m², DU/WC, Di., Kü., S/ O-Blk., Keller, KM 359,- € + NK, Kauf f 0176-62545903 möglich. 0170/8922164 Versteigerungskatalog ! - JETZT NEU f. Febr. · 24h 5 0 89 / 54 90 82 22 Fa. ZWANGSVERSTEIGERUNG maklerfrei und aktuell Der mtl. erscheinende Katalog beinhaltet u. a. viele interessante Häuser und ETW’s; Erwerb ggf. bis zu 50 % unter Verkehrswert möglich. d. i. s. Eibl, Fr. Ramin, bis 20 Uhr (a. Sa./So.) ☎ 0951-2083702 Grundstücke 2-Zimmer Sonstiges 1-Zimmer 1 möbl. Zi., Uninähe, Kü./Bad gemeinschaftl., 220,- warm. f 01743626350 1 möbliertes Zimmer, Kü./Du., warm 250,- €, ab 1.2.09. f 09279/8393 Helle 1½-Zi.-Whg. in kl. gepfl. Wohnanl., 34 m², uni-/zentrumsnah, EBK, Lam., 245,- + 45,- NK. f 092120796 od. 0179-2998740, ab 18 Uhr 1 1/2-Zi.-Apt., St. Johannis, möbl., 45 qm, Laminat, Kochnische, Bad, Dusche, ZH, Waschmaschine, Kabel, Tel., Stellplatz, WM 370,- €, an NR. 1,5-Zi.-Whg. BT-City, 40 m², 2006 f 0921-93321 san., Bad/WC, Kochnische, WohnSchlafraum, Balkon (AOK), ruhig, zen- Möbl. 2-Zi.-Appartment, Grüner tral, ab 01.03.2009 für 280,- € + NK Baum, 51 qm, gute Ausstattung, Balkon, Lift, WM 445,- €, ab sofort. zu vermieten. f 0173-4818919 f 0921-27196 2 1/2-Zi.-Whg., ca. 75 m², in Bad Berneck, sep. Eing., incl. EBK, ZH, Ba- Nachmieter ges.! Ab März 2009, dez., WC, kompl. neu renov., 430,- € 2-Zi.-Whg., 65 qm, OG, Weidenberg, EBK, Keller, Stellpl. 0176-61280037 warm. f 0171-7756567 Bauplatz, ca. 900 m², Nähe Pottenstein, voll erschl. 9 Zuschriften an 2 Zi., Küche, Bad, Balkon, Südlage, den Verlag unter 158/11769 71 m², Parkett, unverb. Blick, Aufzug, Schwimmbad, Sauna, Stellplatz, 375,€ + 240,- € NK, Terminvereinbarung unter f 0171-6381572 Tiefgaragenstellplatz in der Frankengut Tiefgarage (oberste Etage) 2½-Zi.-Whg., ca, 80 m², Bad, Flur, zu verk. f 0921-2610894 ab 17 Uhr Küche, Wi.-Raum + Abstellk., KM 435,€ + NK 62,- € + KT, keine Katzen u. Hunde. f 0921-62170 Mietangebote Gepfl., ruhige, sonnige Whg., 2 Zimmer, 2. OG, 73 qm, EBK, (gr. Wo.-Kü.) Bad/WC m. F., gr. S-Blk., Wasch-, Trocken- u. Kellerraum, BT, Nähe Med-Center, NR, keine Haustiere, KM 430,-, ab 1.2.09. f 09270-381 Nachmieter gesucht! Schöne 2Zi.-Whg. in Hollfeld, 56 m², EBK, Laminat, Garage, Stellplatz, Keller, evtl. teilmöbliert, ab 1.3.09 frei. f 01707314519 Pegnitz, 2-Zi.-Whg., m. Wohnk ü., Bad, TG, Kelleranteil, ab sofort frei. f 09205-330, od. 0175-9705948 Pegnitz: Schöne 2-Zimmer-Whg., 2.Stock, 52 m², gr. Küche, Bad m. 2½-Zi.-Whg., in Creußen, 82 Wanne + Du., Balk., Küchenablöse erm², EG, EBK, Stellpl., 200 m² Garten, wünscht, Nähe KSB, ca. 400,- € KM 350,- €. f 09643-916558 warm, frei ab 1.März. 0170-5813420 2-Zi.-DG-Whg., ca. 45 qm, 4 km v. Ruhige 2 Zi., DG (2.0G), 60 m², Bth., EBK, Keller, Etagenhzg., KM 220,gut geschnitten, Parkettboden, EBK, + NK 80,-, 2 MM Kaut. f 09209-887 Südblk., 400,- € KM, in Bth. Saas zum 2-Zi.-Whg. , Unternschreez, 50 01.03.09. f 0921-764500 o. 0170m², Laminat, EBK. f 01511-4629024 5366051 2-Zi.-ETW, 66 m², Balkon, Garage, 1-Zi.-Apt., 45 m², City, Bad + 2-Zi.-Whg., Nachhilfe & Prüfungsvorb. Mathe-Engl.- in St. Georgen, von privat, KP 63.000,- Kochecke, ab sofort frei, 260,- € + NK. Fichtelberg, f 0177-4175151 185,- €. f 0176/20439099 Dt. u. F. in BT v. Stud. 0921-7857983 €. f 0175-5417503 KM Speichersdorf: 2-Zi.-Whg., m². f 09648-553, ab 17 Uhr 48 Fränkische Zeitung 14. Januar Nr. 2 Kleinanzeigen Bindlacher ANTIK Tage Nordbayerns größter Antik-Markt in Bayreuth-Bindlach in der BÄRENHALLE Samstag, 17. + Sonntag, 18. Januar, von 10.00 – 18.00 Uhr Mietangebote gewerbliche Objekte Wonsees-OT Großenhüll: Wohn-/Gewerbeanwesen ca. 4500 m befestigtes Grundstück, ca. 250 m2 beheizte Halle mit Lkw an-/umfahrbar, 2-gesch. Wohntrakt mit Büro, ZH, ab sofort langfr.günstig zu vermieten oder zu verkaufen. Tel. 09364/8062-0 2 2-Zimmer Ruhige 2-Zi.-Whg. in Wirsberg, ab 1.3.09 zu verm., DG, Blk., Waschmaschinenraum, Stellplatz, ca. 48 m², 315,- € incl. NK. f 09221-97490 3-Zimmer 3-Zimmer 2-Zimmer Ruhige, sonnige 3-Zi.-Whg., mit Balkon, in Weidenberg, zu vermieten, ab 1.2.09, 76 m², OG, Gartenanteil, renoviert, 2 H, Miete 280,- + 80,NK + Garage. Info f 0171-8710352, ab 18 Uhr 1,5 bis 2-Zi.-Whg., bis 280,- € KM, ab 45 m². f 0176-50549568 3-Zi., 82 m², Kü., Bad, WC, Balk., 1. OG, Bth.-Böcklinstr., ab sofort, 440,- € + NK. f 0174-3956295 3-Zi.-DG-Whg., Roter Hügel, 93 m², Kü., Bad, Abstellk., Balkon, Keller, Carport, Laminat, 515,- € + NK + Kt., frei 1.2.09. f 0921-5073017 3-Zi.-Whg. Peg.-Stadtmitte 80 m², EBK, ZH, Laminat, 370,- € + NK. 09201-79498 o. 0171-3337315 3-Zi.-Whg., 70 m², BT-City, EBK, ab 1.2.09, WM 380,-. f 0175-6360567 • • 4-Zimmer Bad Berneck: 3-Zi.-Whg., m², mit Garage. f 09273-7078 75 5-Zimmer 4 - bis 5-Zi.-Whg., mögl. EG, in BT, von Fam. m. Haustieren gesucht. f 0163-4833581 Hochparterrewohnung auf Jugendstilanwesen im Zentrum, 138 m², Parkett, Loggia, Keller- und Dachgeschoßanteile, 580 € + NK. f 09215074790 Häuser 3- u. 4-Zi.-Whg. m. Energieausw., Bei Himmelkron: 3-Zi.-Whg., ab Balkon u. Terr., bei Weidenberg zu 1.03, KM 340,- €. 0151-11237225 verm. f 0151-15661067 DG, 97 m², 3 ½ Zi., Kü., Bad, Bal3 Zi.-Whg., DG, 70 m², mit Bal- kon, Keller, 370,- € + NK in Speicherskon und Garage, Nähe Weidenberg. dorf. f 09275-6704 f 09278-428 DG-Wohnung in Eckersdorf + 2 Zi. 3.-Zi.-Whg., 70 m², ZH, 1. OG, Blk., im Spitzboden, Miete 280,- € + 160,Schnabelwaid. f 09270-1677 € NK. 0177-7545661, 0921-31611 3½-Zi.-Whg., frei ab 1. 4. 09, Kü., Bad, 86 m², ruh., zentr. Lage, m. Südbalk., KM 500,- € + NK + Stellpl. 15,€. f 0911-2350918 KOSTENLOSE Schnupperkurse für 2- bis 3-Zi.-Whg. in Bth., m. Balk. od. Terr., v. Angestellter im Öffentl. Dienst ges. 9 Zuschr. a. d. Verl. unter158/11777 Su. Nachmiet. f. 3-Zi.-Whg. in Bind2-Zimmer-Whg., in Bth., mögl. Rolach, 85 m², EG, Garage, KM 470,- € ter Hügel, ab 1.9. oder früher ges. 3-Zi.-Whg., 120 qm, Laminat, ab + NK + Gar. 0160-7809006 ab 18 h f 09521-64882 1.3. in Bindlach/Benk zu verm. Alleinstehende Akademikef 09208-8178 od. 0176-81100491 rin su. 2- bis 3-Zi.-Whg., in oder um 3-Zi.-Whg., Balk., Stellpl., 390,- 4½-Zi.-Maisonette-Whg. 108 BT, mind. 60 m², EBK, Balkon od. Gar€, 85,- € NK + Etg.-hzg., ab 1.4. frei. m², 2 Bäder, EBK, Blk., ZH, TG-Stellpl., tenzugang. f 0176-24669914 f 0921-970568 KM 460,- € + NK + Kaut., ab 1.2., in IT-Fachm. sucht 2-3 Zi. in BT, 3-Zi.-Whg., DG, ca. 60 m², ab Trebgast. f 0151-14954915 ab 45 m², spät. 1.4, max. 500,- WM, 01.04.09 in Bth.-Aichig, KM 300,- €, 4-Zi.-DG-Whg., 96 m² Küche, Bad, gerne Stadtm./o. Richt. KU. f 0151NK 140,- €. f 09278-413 gr. Südbalkon, Abstellr., Kellerraum, 11650543 3-Zi.-Whg., EG, 69 m², zentr. + Kfz-Stellplatz, in Speichersdorf, KM M., 32 J., su. ab 1.2., auch später, 1 ruh. Lage, 420,-, Stellpl. 20,- + NK + 330,- € + NK. f 09275-6439 oder 2 Zi.-Whg. ab 40 m², in Bayreuth Kt., ab 1.2.09. f 09272-909444 Helle 4-Zimmer-Wohnung mit oder Bindlach. KM bis 280,- €. Miete 3-Zi.-Whg., Hummeltal, 62 m², DG, Balkon und Dachterrasse in Weiden- wird vom Amt übernommen, da EU Garten, Stellpl., ab 01.02. od. 01.03., berg, ca. 90 m², frisch renoviert, teilw. Rentner. f 01577-5294186 KM 185,- € + NK. f 0170-7353748 Parkettböden, Miete 380,- € + NK + Su. 2-Zi.-Whg. in BT m. EBK + BalGarage. Info f 0171-4144360 kon, f. max. 400 € WM, ab 04/09 o. 3-Zi.-Whg., Speichersdorf, OT 05/09, f 0176-60828448 Zeulenr., 75 m², Gar., f 09275-7295 Ruhige, sonnige 2-Zi.-Whg., 1. OG, 64 qm, EBK, Abstellr., Bad m. Wanne, Gas-Etagenhzg., Parkett, Südbalkon, Kabel-TV, gr. Keller, zentrumsnah, ruhige Wohnlage (Franz-Schubert- 3-Zimmer-Whg., Bindlach, 78 m², Str.), MM 390,- € + NK + 2 MM Kauti- ruhige, straßenabgewandte Südlage, on, z. 1.5. od. früher. f 0921-99324 Erdgeschoss, 2 Terrassen, KM 410,- € + TG 30,- € + NK. f 09276-276 Schöne, ruhige 2-Zi.-Whg., 71 Bad Berneck, 3-Zi.-Whg., 1.OG, m², mit Südbalkon, Keller und Stellplatz, 7. Stock, in BT-Meyernberg, ab 107 m² Wfl., ab sofort, 400,- € + sofort frei, KM 350,- € + 190,- € NK. 150,- € NK; 2-Zi.-Whg., 87 m², 310,€ + 150,- € NK. f 09242-92438 f 0921-99691 3-Zimmer Seite 21 3-Zimmer Sonstiges Wohngemeinschaften 20 m² + Gemeinschaftszi., City, WM Mami mit 2 Kindern su. ab 1.03. 290,- Nr., ruhige Pers. ca. 25-40 Jah- 3-4 Zi.-Whg. in BT u. Umgebung, bis re gewünscht! f 0921-5782759 600,- € warm. f 09278-774777 2-Zi.-WG, ruhig, hell, 75 qm, Bahn- Nettes, berufstät. Ehepaar hofsnähe, EBK, Südbalkon, Gashzg., (NR) mit Kind su. schöne 3- bis 4-Zi.NR, keine Haustiere, KM 450,- €, ab Whg. m. Terr. od. Balk., Garten u. Ga1.2. f 09270-919116 rage, in Meyernberg od. Eckersdorf. Zi. in WG, ca. 24 m², Stadtzentrum, f 09206-993549, von 8 - 19 Uhr Friedrichstr., 230,- € warm, incl. NK + Paar (beide Festanstellung) sucht 3-4 Strom, ab sofort. f 0170-3188424 Zimmer-Wohnung od. kleines Haus mit Zi. in WG, ca. 35 m², Stadtzen- Balkon & Keller in/um Bayreuth, Trebtrum, Friedrichstr., 320,- € warm, incl. gast od. Himmelkron, ab 1.5.09 od. NK + Strom, ab sofort. 0170-3188424 später. f 0921-1635074, ab 17 Uhr 1-Zimmer 1-Zi.-Whg. in Bth., möbl., m. EBK, f. 3-4 Mon., v. Dame, NR, ab sofort od. später, ges. 9 Zuschr. a. d. Verl. unter158/11775 Studentenpaar aus Bayreuth sucht gepflegte 3-Zimmer-Wohnung in Bayreuth zum 01.04. (provisionsfrei). f 09201-2146292 Su. Whg. für 3er WG in BT, EBK, ZH, zentrumsnah, Einzug ab Ende März. f 0170-6858715 Whg. ab 85 m² in Bth. od. Su. 1- bis 2-Zi.-Whg. in BT, bis Bindlach, bis 500,- € KM, Balkon u. EBK, Katzen erlaubt. f 0170400,- € kalt. f 0172-6950713 9361316 2-Zimmer Kinder brauchen Familie, um Abenteuer zu bestehen. Erwachsene jeden Alters Beginn: Di., 20.01.2009, 18.30 Uhr bis 19.45 Uhr Beginn: Mi., 21.01.2009, 09.00 Uhr bis 10.15 Uhr Karateschule Okinawa Weiherstr. 5, Bayreuth INFO und ANMELDUNG: Tel. 09208-588235 5-Zimmer Suchen Whg. ab 5 Zi. o. Haus, bis max. 800,- € KM, ab 01.03. f 0921-1634076 Häuser Allgemeines Mitfahrgelegenheiten Mitfahrgelegenheit, tgl. Bth.Bamberg u. zurück. f 0162-4818766 Geschäftsführer mit Familie Su. Mitfahrgel. v. Creußen nach su. ein EFH in Bayreuth od. naher Um- BT zw. 5 u. 5.30 h. f 0175-9174979 gebung. Mögl. Miete, Kauf nicht ausgeSu. 2-Zi.-Whg. in Bth., od. Umschlossen. 9 Zuschr. a. d. Verl. geb., ab Feb. 09, WM bis 330,- €. Fränkische Zeitung unter100/11810 oder [email protected] f 0921-74549252, bis 14 Uhr Solvente Familie m. Kind u. Verlag und Herausgeber: Su. 2-Zi.-Whg. m. EBK + BLK, zw. Hund su. Haus m. mind. 5 Zimmern, Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, City u. Bezirkskrankenh. f 0921- Garten u. Garage in BT, bis 800,- € Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth 1508917 ab 17 Uhr warm inkl. NK. 9 Zuschr. a. d. Verl. Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth Suche kurzfristig für 3 Monate mö- unter158/11808 Geschäftsführung: Michael Rümmele blierte 2- o. 3-Zi.-Wohnung gehobener Su. Haus in Bth., ca. 5 Zi., ab Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Ausstattung in Bayreuth und unmittelba- April 09. f 0921-5782885 Telefon 0921/500-333 rer Umgebung 9 Zuschr. a. d. Verl. unRedaktion: Nicole Roesmer, Brigitte Holtmann ter 100/1513 (Reihen-) Haus oder DHH zur Miete Einfamilienhaus, ca. 150 m², ruhige Lage, mit großem Garten und Garage, in Heinersreuth zu vermieten, ab 3-Zi.-Whg. in Bayreuth, teilmö1.02.09. f 0177-2875894 bliert. f 0921-852802 Freist. EFH in Pottenstein, o. Gart., Ab sofort! 3-Zi.-EG-Whg., Raum m. Balkon, ca. 100 m², 5 Zi., Tierh. BT/Hummelgau/Eckersdorf, mit Terraserl., ÖZH, auch Holzhzg. mgl., ruhige se und/oder Garten (Hund muss willLage, ab 1.2., 420,- € + HK/NK/KT. kommen sein!). f 0171-4952866 f 01577-4578803 Großzüg. 3-Zi.-Whg. in HummelApothekerin sucht ab sofort eine tal, ca. 10 Min. zur Uni, 82 m², Bad u. Haushälfte in Heinersreuth, ca. 105 3-Zimmer-Wohnung in BT mit Balkon WC getr., Terr., gr. Wohn-/Essber., teil- m² Wohnfl., 4 Zi., sowie EBK, 2 Nassoder Terrasse. f 0176-21300412 zellen, ZH, 2 Abstellräume, ab eingerichtete Kü., 390,- € + NK. f 09201-79498 od. 0171-3337315 01.04.09 zu verm., 450,- €, Garage Beamtenpaar su. 3 bis 4-Zi.25,- €. f 0921 44011 Whg., max. 800 € WM, EG, zw. Bth. Su. Nachmieter f. 3-Zi.-Mans.u. Ku. f 0170-2042557 Whg. in Aichig ab. 15.2.: ruhige La- Stadthaus in Bad Berneck, Hofer Str. 4, ab 1.4.09 zu verm., auch Dringend! Allein erzieh. junge Frau ge, Küche, Bad, Blk., ZH, Laminat, Kelmit 2-jähr. Kind u. Hund su. 3-Zi.ler, 400,- € KM + 100,- NK + 30,- Ga- an Fam. m. Hund. f 0170-5970103 Whg. m. Terrasse o. Balkon o. Garten rage. f 0921-1639099 in Bth. o. Umgeb. Kleines Haus wäre Pegnitz 3-Zi.-Whg, zum 01.02. super. Bis 450,- € WM. 9 Zuschr. a. od. 01.03.09, ca. 75 m², EBK, 2 Garage, BT, Königsbergstr. zu ver- d. Verl. unter117/11780 Stellpl., 350,- € + NK. f 09243- mieten. f 09274-807866 Festspielmusiker su. ruh. 2- bis 3903045 od. 0170-3173222 Garagestellpl., BT, H.-Schütz-Str. Zi.-Whg., in unmittelbarer Nähe d. FestSpeichersdorf, 3-Zi.-Whg., 81 29, ab sof. zu verm. f 0176- spielhügels, f 06021-4497769 m². f 09275-914689 41200817 Handwerklich begabter, hilfsbereiter Geschäftsmann, 38 J., ledig, sucht kurzfristig 3-Zi.-Whg. in BT. 1 Zi. in 2er WG (3-Zi.-Whg.) ca. f 0921-46159 oder 0160-7359903 Mietgesuche Kinder von 6 – 14 Jahren Beginn: Do., 22.01.2009, 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr 4-Zimmer 1 1/2- bis 2-Zi.-Whg. in Bayreuth, evtl. möbl., WM bis 300,- €, Familie mit Kind (5 J.) su. 4Katze vorhanden. f 0151-15277732 Zi.-Whg. in BT, ca. 500,- € KM. f 0171-7767827 Suche 1- bis 2-Zi.-Whg. in Bayreuth, bis 260,- € warm, ab April. Familie mit Kinder sucht eine 4-Zimmer-Whg. mit Garage, provisionsfrei. f 0151-19013075 f 04721-437007 ab 18 Uhr Su. 2-Zi.-Whg., ab 55 m², mit großer Küche o. Wohnküche, mit Blk., Schreinerei Hofmann sucht ab zum 03/09, KM bis 300,- €, BT u. Um- März 09 4-Zi.-Whg., Kü., Bad, BT u. Umgeb. f 09275-605921 gebung bis 10 km. 0176-64052839 FZ für Hochschulprofessor gesucht Immobilien Beyer ! 09254 / 96 19 987 Sonstiges Garage Raum Bodenseering ab sof. o. später ges. f 0921-480977 Suche Garage, nähe Johann-Sebastian-Bach-Str. f 0160-8030795, ab 18 Uhr Verpachtungen Sonstiges Wochenendgrundstück, 7 km westl. BT, ab Frühjahr. 0921-1692361 Allgemeines Wassersport Su. Sportboot, Schlauchb., Ausenborder, Trailer. 0176-22369739 Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 1. Januar 2009 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 89.454 verteilte Exemplare 4. Quartal 2008 in der Gesamtausgabe Fränkische Zeitung Seite 22 14. Januar Nr. 2 Kleinanzeigen Sie sucht Ihn Er sucht Sie Freizeit/Urlaub Sie sucht Ihn Bildhübsche Witwe, Gerlinde, 73, 28-j. Chaot sucht ein Girl um 2009 finanz. unabhängig, e. gute Köchin u. Haus- komplett neu durch zustarten. frau, mag Natur, Garten, fahre gern Auto. Als Hallo! Wo bist Du? treu, ehrlich, mein Mann verstarb, blieb ich ganz alleine [email protected] humorv., gutaussehend, 48 - 56 J., zurück. Ich suche e. netten, lieben Mann mit 1,80 - 1,86 gr. 9 Zuschr. a. d. Verl. ähnlichem Schicksal, aus hiesigem Raum, würde gern mit Ihnen telefonieren üb. AGS Tel. unter158/11800 09543-4183352 Attrak. SIE, 60 J., sucht gepflegten, intell. Herrn bis 70 J., nicht unter 1,70, für Freizeitgestaltung. 9 Zuschr. a. d. Verl. unter158/11782 Suche Mann, der eine Vorliebe für Frauen mit Barocken Formen hat. Bin 45 J., 177 cm. 9 Zuschr. a. d. Verl. unter100/11786 HERZ ZU VERSCHENKEN ... ) 2,(-, 27 J., med. Fachangestellte, e. bezaubernde jg. Frau mit einer aufreg. Figur, hübschem Gesicht u. natürl., ruhigem Wesen. Ich sehne mich sehr nach Zärtlichkeit und Liebe und träume von romantischen Abenden zu zweit. Wir können uns evtl. schon nächstes Wochenende treffen, wenn Du jetzt gleich anrufst, üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! Gemeinsam durchs neue Jahr u. weiter. Du, e. gepfl., aufgeschl., viels. int. gr. Frau +/- 65 J., fraul. Figur, hast den gleichen Wunsch. Ein adäqu. ER, 180, freut sich auf Dein aussagef. Echo. 9 Zuschr. a. d. Verl. unter100/11811 (a. dt. FN, ggf. MoFu-Tarif abw.)! Modelle Sie sucht Sie ❤ ❤ THAI-PARADIES OLIVIA Erotik- und Thai-Massage origi, 3 Mädchen 20 bis 30 Jahre Tel. 0921/1513156 www.Erobella.de ❤ Nbg. 0911-535817 5 - 7 Modelle wö. ❤ NEUE PREISE ❤ michaela-freundinnen.de Erl. 09131-35606 Telefonkontakte DORIS, 42 J., Oberärztin ... eine attraktive Frau mit zierlicher Figur und natürl., einfühls. Wesen. Leider ohne Kinder geblieben. Wie schön wäre es, e. lieben Partner an der Seite zu haben, bei dem man Geborgenheit u. Wärme findet. Mit dem man die Schönen Seiten des Lebens u. den Alltag genießen kann. Wenn auch Sie nicht länger allein sein wollen, rufen Sie an üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So natürliche HELGA, 53 Jahre ... Witwe und mit guten Beruf. Eine gut aussehende Frau mit schöner Figur, eher bescheiden, aber sehr herzl. u. gütig. Ich bin aufrichtig u. treu, liebe die Häuslichkeit und suche e. ordentl., liebevollen Mann. Finanz. bin ich ohne Sorgen, habe e. Auto u. bin unabhg., so dass ich auch zu Ihnen ziehen könnte, wenn Sie es möchten. Rufen Sie an, üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So Hübsche Angestellte, 53 J., eine tolle Frau mit Traumfigur, lebe hier ganz allein. Suche einen sympathischen Mann, für den ich immer da sein kann. Bitte Kontakt unter Nr. 0288 Anzeigenservice Telefon 01805669066 nur 14 cent/min Sympathischer Tierarzt, 37 J., dunkler Typ mit sportlicher Figur. Ich suche eine liebevolle, treue Partnerin, die Verständnis für meinen Beruf hat und mit mir gemeinsam glücklich werden will! Melde Dich bitte gleich – Vermittlung u. Anruf kostenlos über SingleService, 0800-7799800 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH KARL-HEINZ, 61/180, Witwer ... Ein Mann zum Anlehnen, männlich mit graumel. Haar u. strahlenden Augen, e. aufrechten Figur u. starkem Wesen. Gut situiert mit Eigentum. Ich halte mich fit mit Rad fahren, bin handwerkl. geschickt und genieße auch mal e. Glas Wein bei schöner Musik. Ich lebe im Hier & Heute u. würde sehr gern wieder für ZWEI sorgen. Wagen Sie mit mir e. Neuanfang u. rufen bitte an, üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! Franken-Kontakt - das regionale Kontaktmagazin - Ausgabe 1/09 erh., z. B. in BT: Joy Erotik-Paradies, Bahnhofstr. 17, in Himmelkron: Erotik Markt a. d. A9, weitere Infos: 0911-709 80 89 od. www.franken-agentur.de Carmen Kontakt-Wünsche Sofort Sex! 0711-3649028 2 reiche heiße Damen, bieten Zimmer LuxusVilla in Pegnitz. Als Gegenleistung erwarten wir 1 x SXX pro Woche. Tel. 09005/10 30 81 26 1 Anruf - viele heiße priv. Sextreffs im LK Rosenheim, 100% diskret, noch heute! 08031-3917004 www.happy-contacts.de 1,99 €/Min. a. d. deutschen Festnetz/Handy abweichend ! Etwas nachlesen können, heißt, nie das Nachsehen haben. Erotik eine g… Versuchung Ruhiger, netter Er, 55 J., jung geblieben, su. einfache, gepfl. Sie für zärtl. Stunden, geleg. Treffs, dauerh. Freundschaft aber keine zu enge BezieLiebe Montagearbeiterin, 35 J., ledig, hung (oft Tagesfreiz. u. Nachtdienst). ohne Kind, NR, bin fleißig, ordentlich, tierlieb, sehr 9 Zuschr. a. d. Verl. unter158/11789 Anruf/SMS üb. adv-sims-city Tel. 0163-6045188 Rentnerin, möchte Dame kennen lernen für gemeinsame Reisen und Theaterbesuche. 9 Zuschr. a. d. Verl. unter100/11778 besucht Dich zu Hause und im Hotel Tel. 01 60/6 46 77 79 14 cent/min Carmen, 43 J., bin eine zärtliche, bildhübsche, ganz normale Frau, schlank mit aufregender Figur, warmherz., romant. u. treu. Ich habe eig. PKW, Ersparnisse, aber leider keinen Partner. Welcher liebe Mann ruft an und verabredet sich mit mir? Bitte Anruf unter Nr. 0211 Anzeigenservice Telefon 01805-669066 nur vielseitig, treu und natürlich, suche anständigen, liebevollen Partner mit Familiensinn fürs Leben! Bitte 14 cent/min ! Nur 14 ct./M.! Frauen aus deiner Region suchen Männer für private Treffs. Ruf an: 0180-5003939 Suche zuverläss. Person zur Freizeitgestalt.: tgl. Wandern, Skifahren, Radfahren, Tanzen usw., Alter bis 65 J. 9 Zuschr. a. d. Verl. unter158/11804 Ich bin ein 23jähriger Papa, eher ruhig u. su. eine ehrl., treue PartneSehr hübsche Laura, 32 J., mit schöner Figur, rin, zw. 24 u. 30 J., f. eine ernsthafte, langen blonden Haaren u. sehr liebevollem, zärtlichen unkomplizierte Beziehung, lass mich Wesen. Ich bin Angestellte in einem Krankenhaus, auch gerne von dir aus der Reserve lofühle mich oft sehr einsam u. freue mich schon auf Witwe, 68 J., sucht gepflegten., or- Deine Nachricht üb. Single-Treff, Anruf kostenlos cken. Über deine bildhafte Antwort wür- MANN gönnt sich ja sonst dentlichen Herrn, 65-70 J., f. gemeins. Ich Lydia, 61 J., sehr hübsch und gepflegt, de ich mich sehr freuen! 9 Zuschr. a. nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, Unternehmungen, NR u. NT, (bitte ohne suche nach dem frühen Tod meines Mannes d. Verl. unter158/11749 f 0921/12434 Hund od. Katze).9 Zuschr. a. d. Verl. wieder einen Partner, dem ich Zärltichkeit und Liebe geben kann. Das Alter spielt keine große Netter Er, 45, NR, m. Anhang, su. unter158/11748 Rolle, nur Ehrlichkeit u. Vertrauen zählen. Ich nach großer Enttäuschung nette Sie kann gut haushalten, wunderbar kochen, mag zum Neuanfang. Bitte nur ernstgemeinNette Arzthelferin, 27 J., schlank, natürlich, die Natur u. wäre auch bereit umzuziehen. te 9 Zuschriften an den Verlag häuslich, wohne ländlich, sehne mich sehr nach Bitte meden Sie sich gleich unter Nr. 0235 einem lieben treuen Mann, der sich auch eine eig. Anzeigenservice Telefon 01805-669066 nur unter158/11772 mit Bild. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Telefonkontakte Fernsehabende sind langweilig! Su. unternehmungslustige, unkomplizierte Gleichgesinnte, m/w, zw. 35-45 J. zum Plaudern, Fortgehen, Konzertbesuche, Vorträge usw. Meldet euch! 9 Zuschr. a. d. Verl. unter158/11805 Witwe sucht Witwer für eine nette, ehrliche Partnerschaft. 9 Zuschr. a. d. Verl. unter100/11791 Familie wünscht und nicht mehr allein sein möchte. Bitte Anruf oder SMS unter Tel. 0178-7827624 sin- Modelle ❤ Bekanntschaften Jing, Nit. Tel. 0921/2305845 Fränkische Zeitung Girls aus deiner Umgebung geben dir ihre privaten Telefon-Nummern. NEU! Ohne 0900-Kosten: 015755115478 Normaltarif (werbefinanzierter Service) Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen. Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de ■ Stellengesuche ■ Immobilienankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Vermietungen ■ Kfz-Verkauf ■ Mietgesuche ■ Motorräder ■ Verschiedenes ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften ■ Wohnwagen ■ Heiraten ■ Wohnmobile ■ Nett gesagt ■ Zu verschenken ■ Kaufgesuche ■ Tauschanzeige ■ Tiermarkt Auflage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ Anzeigentext: mittwochs 1 Zeile € 2,50 ■ Verkäufe 2 Zeilen € 5,00 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 Zeilen € 7,50 4 Zeilen € 10,00 5 Zeilen € 12,50 6 Zeilen € 15,00 7 Zeilen € 17,50 8 Zeilen € 20,00 Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung € 2,50; bei Postzustellung € 6,50 hinzurechnen. Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen: Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation Name Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert.Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages. Vorname Der Betrag in Höhe von € ■ liegt als Verrechnungsscheck bei Straße PLZ Ort Bank Telefon Unterschrift BLZ ÍCoupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de ■ soll abgebucht werden bei: Kto.-Nr. FZ Fränkische Zeitung 14. Januar Nr. 2 Autoverkauf Fränkische Zeitung Kleinanzeigen Opel Audi Vectra Kombi, Bj. 98, 1600 cm³, 100 PS, TÜV 10/09, el. FH, Klima, A 4, Bj. 5/99, 101 PS, 108.000 km, 2500,- €. Besichtigung ab 12 Uhr am Samstag, 17.1.09. 0160-95182799 blau, 6400,- €. f 0921-8710272 Audi A3 1.9 TDI DPF Sportback, 105 PS, schwarz, EZ 03/07, AHK, Klima, NSW, Garantie + Scheckheft, Laguna 2.0 IDE, EZ 7/02, 140 18.900,- €. f 0160-1867646 PS, 109.000 km, KD gepflegt, Klima, Sportausstattung, anschauen lohnt, VB 4500,- €. f 0171-8883731 Renault BMW 318i E 46, Bj. 99, 168.000 km, del- Scenic, EZ 97, 161.000 km, Kliphinblau-met., TÜV 03/09, 8f. ber., VB ma, kein rost, guter Zust., TÜV/AU neu, VB 3100,- €. f 0170-4435042 5400,- €. f 0176-24343543 Twingo, Faltdach, 58 PS, Bj. 2004, silber, 8fach bereift, ABS, Radio/CD, Matiz, Bj. 07, rot, 30.000 km, TÜV 4800,- €. f 09648-381 neu, sehr guter Zust., el. FH, SD, wenig Verbrauch, Preis VS. f 09202-9467 Chevrolet Skoda Octavia Kombi TD, 110 PS, EZ 10/02, TÜV/AU 10/09, silber, m. vielen Cuore 1.0, EZ 3/2000, 41.000 Extras, VB 7900,-. f 0163-4296146 km, 56 PS, dunkelrotmet., 1. Hand, Skoda Oktavia II 2.0 TDI Komsehr guter Zustand, scheckh.-gepfl., bi, Elegance, 140 PS, 77.000 km, silStandhzg. mit Fernbedienung, Klima, ber, Navi, abnehmb. AHK, Winterreifen, WR neu, TÜV auf Wunsch neu, VB CD-Wechsler, MwSt. ausweisbar, VB 14.600,- €. f 0171-6542000 3500,- €. f 0174-3646915 Daihatsu Fiat Volvo C70 T5 „Comfort“ EZ 5/2001, 72 000 km, 176 kW/ 240 PS, Leder, Sitzheizung, Klima, el. Verdeck, el. Fensterheber, el. Außenspiegel, ZV mit Funk u.v.m. 17 990.- € jetzt 15 999.- € Neuwagen Volvo V50 D5 „Momentum“ 132 kW/180 PS, ohne Zulassung, Klimaauto., Tempomat, Regensensor, Bordcomputer, NS, DPF, Sitzhzg. u.v.m. CO2 komb. 184 g/km, Kraftstoffverbr. komb. 7,0l/100 km UPE 35 720.- € jetzt 30 999.- € Opel Zafira 1.6 EZ 7/2001, 114 200 km, 74 kW/ 101 PS, Klima, Sitzheizung, Radio, ZV mit Funk, 6x Airbag, el. Außenspiegel u.v.m. 8900.- € jetzt 7999.- € Weitere Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-haas.de oder Tel. 0921/9900860 Weitere Infos unter: 0176-15710717 Toyota Autoverkauf Autoankauf Zweiräder-/Quads KFZ-Ankauf Simson SR-50 Roller , sehr guter Zust., 650,- €. 09206-494, ab 16 Uhr Bayreuther Exporth. kauft PKW, Jeep, Busse, LKW Zündapp Hai 25 (Mofa), für Bastler, VB 100,- €. f 0171-1790521 5 0171/4309980 Scooter u. Quads ab 1.199,Verkauf und Vermietung von -Trikes www.allrad-limbach.de • " 09227-344 Bayreuther Str. 48 • 95367 Trebgast 24 Stunden, schnell, unbürokratisch, Pkw, Lkw, Jeep, Unfall, Busse, viel km Bernecker Str. 37/43 · Bayreuth Suche Silo-Rundballen . f 09279-1611 Verk. Brennholz 0160-7364497 Entweder flächendeckend oder regional genau gestreut: Wir verteilen Ihr Werbemittel genau dort, wo Ihre Kunden wohnen. Rufen Sie an: Fordern Sie ein AngebotSiefür Fordern ein Ihre Anindividuelle Vergebot für Ihre inditeilung direkt bei viduelle Verteilung unserer Verkaufsdirekt leitungbeianunserer oder Verkaufsleitung lassen Sie sich über unsere an oder lassenverSie schiedenen Mögsich über unselichkeiten unverre verschiedenen bindlich beraten. Möglichkeiten unverbindlich beraten. Hyundai KFZ-Zubehör Nissan Micra, Bj. 1990, 110.000 km, fahrbereit, Sommer- u. Winterreifen neu, mit TÜV und AU bis Feb. 2010, VB 250,- €. f 09270-919639 Nissan X-Trail Elegance , EZ 11/ 04, 82.000 km, scheckh. gepfl., SR neu, WR, Ruß-PF, TÜV 11/09, VB 12.500,- €. f 0176-81110152 o. 0921-852041 Opel Wir verteilen Ihre Werbung mit Gütesiegel! Maximilianstr. 58/60 95444 Bayreuth Telefon: (0921) 294-140 Telefax: (0921) 294-144 E-Mail: [email protected] • Prospekte • Handzettel • Kataloge • Warenprob KFZ-Zubehör Internet: www.vso-bayreuth.de Kapitalmarkt Geldmarkt 4 a ´ / $Ed ¸ “ v $ & ¡ Ø Ø ¸ “2¡ & & $ “ ( 2¤ » k ¸ 6 ¸» ƒ ¸ 4 1 $ & ¡ Ø Ø ¸ “ 2 ¡ & & $ “ ( y / » ¸ » R ¸ » ƒ – “ d E– ´ / 5 ¸ –’ ¸ “ ¡ ƒ fi … … … }¥ ƒ – & ª … … … … … }¥ E = ¸ ’ v ’ a ´ / $ 2 ¡ ƒ ¸ » ¸ – “ – ( ¸ “ } ¢ U ‘ ¥ ß U “ d –’– U “ ¸ “ 2 ¤ » a ¸ E ƒ & ’ & ’ ˘ “ d – ( ¸ } k ¸ 6 ¸ » ƒ ¸ ’» ¸ – ƒ ¸ “ d ¸ } 3 » ¸ – ƒ ¸ » $ 2E ¸ »} 5 U &’¸ “EU & ¸ & Y “ ( ¸ ƒ U’–“ “ ¸»/ ¡Eƒ 0 U “ fi L a’$ “ d ¸ “ 3 ¡ –»¥ ] ¡ [ k Ø ƒ p ¿ o … º , fi J * º Œ , , , , Corsa B, Bj. 96, TÜV/AU neu, VB 1111,- €. f 0170-8629501 Corsa C, EZ 5/02, 84.000 km, 8f. bereift, 58 PS, silber, 4200,- €. f 09270-919443, 0171-7039233 SUCHE STÄNDIG AUTOS Tiere Tiermarkt Gegen Schutzvertrag 23j. Warmblutstute abzugeben. Gesund, verträglich, Barhufer, geringe Schutzgebühr. f 0175-1274668 www.katzenhotel-miau.de Bei uns ist Ihre Katze König! 09196-1249 Shetland- o. Zwergeselstute, auch älter, gesucht. f 09270-8786 Zu verschenken: Männl. Ziegenlämmer bis 5 Tage, junge Katzen. f 09273-502313 Haustiere Q 0171/4 72 87 18 2 Schmuckschildkröten, kpl. m. Zubeh., Pr. VS. f 0170-5428912 Kaufe Unfall-PKW/LKW Aquarium 200 l, 100x40x50, m. Unterschrank Buche, Fluvalfilter 204, m. Fischen u. Zubehör, VB 200,-. f 09228-971269 4x 175/65 R14 WR, 3 mm, auf Suche Wohnwagen, ab Bj. 90, Stehlfelge 5 J x 13, 40,- €; 4x 196/65 bis 5000,- €. f 0151-53073179 R15 WR a. Stahlf. m. Abd., 80,- €. f 0173-4850589 Wohnmobile Atera Signo Grundträger, plus Kaufe Wohnmobile 04830/409 1 Skiträger Snow Time, neuwertig für KAUFE WOHNMOBILE # 02224 / 988 14 70 Mercedes C-Klasse (W203), ab Bj. 2000, für 50,- € zu verkaufen. Su. VW T3/T4 Wohnmob., Dief 0921-22364, 11-13 Uhr sel f 0921-44665 / 0170-4113180 Eberspächer Standhzg., 5 kW, Barankauf aller Wohnmobile # 0800/1860000 (gebührenfrei) 12 Volt Diesel, VS. f 09277-97055 Anzeige aufgeben? Fränkische Zeitung Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 [email protected] SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center Inh. Klaus Knab Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300 Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • kostenlose Altautoentsorgung Familie sucht günstiges Win- Hallo, ich bin ein Westi-Mädchen, 6 Mon., absol. lieb, u. ich, Elise, ein Rehterauto. f 09208-657599 pinscher-Mädchen, bin sehr ängstlich, Kaufe Fahrzeuge jeder Art aber sonst sehr lieb. Wir suchen ein Zustand egal, auch Unfälle neues, liebevolles Zuhause. f 0170zu fairen Preisen. Fa. Tel. 6843518 od. 0171-8615790 09203/398 oder 0151/53073179 Su. VW T1 o. T2 o. anderen Bus HundefreundIn zum regelmäßigen Stunvon privat. f 01520-8544425 denspaziergang mit zwei braven HunVW T3/T4 Wohnmobil, Diesel den ca. 3 x in der Woche spätnachmittags gesucht. f 0171-7613333 f 0921-44665 od. 0170-4113180 Zeitung Redaktion: 09 21/500-333 [email protected] Anzeigen: 09 21/294-294 [email protected] Heilen & Helfen Helfende Berufe Mob. Pflegedienst Sonnenschein Für Kranken und Altenpflege mit Vitakt Funksender. Grundpflege, Behandlungspflege, Psychosoziale Betreuung, Erstberatung kostenlos Gesundheitspflege Seriöse, sinnliche Massagen. f 01520-1963515 Wellness/Kosmetik für die Fränkische Zeitung Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 [email protected] Junge Kätzchen u. Katzen suchen dringend liebevolles Zuhause oder Pflegestelle. Schutzgebühr. f 09278205572 ab 17 Uhr, www.tierhilfe-wei denberg.de Zwei häusliche, verschmuste, schwarze Kater in liebevolle Hände abzugeben. Die beiden Brüder sind 3 Jahre alt, kastriert, entwurmt und geimpft. f 015123326953 Liebevoll aufgezogene G.-Retriever-Welpen verk. 09562-8136 Landwirtschaft Landmaschinen Landsberg Ladewagen Plus LT 2612, Tieflader, Bj. 88; Geburtshelfer Praktikus Bj. 95; Buttermaschine Elba 50, Bj. 87, VB. f 09273-6580 Su. kl. Ladewagen. 7561 f 09254- Perücken, Haarteile und alles fürs Haar Verk. Frontladerschaufel und Frontladergabel, Grösse 3 (1 m breit), Topzustand, je Stück 160 ,- €. f 0170-7641130 Eysserhauspassage 5, Tel. 0921/7877467 Verk. Planenverdeck für Fendt 100er Reihe, wie neu, 160,- €. f 0170-7641130 Tiere Anzeigenannahme Jg. Meerschweinchen/Zwerghasen zu verk. f 09270-8437 Info 09 21-73 06 83 00 oder 01 76-81 06 79 32 Abrechnung mit allen Kassen Wohnwagen Astra Kombi Diesel, 59 KW, EZ Motor Astra f X 16 SZ/R 1.6, 55 11/04, TÜV/AU 10/10, 99.000 km, sil- kW, Baujahr 96, 110.000 km, VB 400,- €, oder Kadett E GSI 2.0.16V, ber, 7299,- €. f 0171-4149762 110 kW, komplett VB 850,- € Astra Kombi, Bj. 97, TÜV/AU f 0170-6391221, ab 18:30 neu, 75 PS, Klima, SR, WR, 127.000 km, KD m. Zahnriemen neu, 1900,- €. f 0921-3433161 0171/8382812 Fränkische W 124 200 E Limousine, EZ 4/ 4 WR, 175/70 R14, M+S, runderneu4 WR auf Felgen, Nissan Sunny, 93, TÜV 5/09, 255.000 km, schwarz, ert, 0 km, 80,- . f 0176-77004743 155/80 R13. f 0177-3091357 1300,- €. f 0176-23499300 4 WR, 185/60 R14 82 T, a. Stahlfelgen, 80,- €; 4 WR, 205/65 94 H, a. Alu, 30,- €. f 0921-2305979 Nissan a 0921/2305470, Wir zahlen für Ihren fahrbaren Altwagen ab Bj. 90 bis 200.- €. Kfz-Honke, Tel. 09273/8522 Ihr direkter Weg zum Kunden! Gebrauchtwagen Mercedes Kaufe alle Autos bar ● Kozan-Automobile ● Hole Schrott u. Altautos. Autoverwertung Dahms 92690 Pressath 09644-365 Golf IV Variant, Trendline, EZ 1/04, 73.000 km, 105 PS, Klima, 8fach ber., Blue-Graphik-Perlefekt, VB 9500,- €. f 0162-9825698 od. ab 18 Uhr 0921-27239 DAIHATSU SIRION 1,3, sparsamer Kleinwagen, EZ 09/05, 64 Kw/87 PS, silbergrau, 48.000 km, VB 7500,€. f 09201-918544 ab 13 Uhr Auto Krabbe Landwirtschaft Landwirtschaft. Produkte Bis zu 100% über Restwert bei Unfall ! ! auch abends, Sa./So. u. feiertags ! Kaufe Fahrzeuge in jedem Zustand od. 0 95 61/85 35 61 Fax: 0 95 61/59 69 85 Mondeo Kombi 2.5 l, Bj. 97, Golf III, Bj. 3/94, TÜV/AU 1/10, TÜV/AU neu, Klima, viele Extras, sehr schwarz, fahrbereit, VB 1.200,- €. gut erh., VB 1900,- f 0160-7248268 f 0174-2560264 o. 0921-3391572 Lancia Ypsilon 1.2, Radio, ZV, el. FH, Servo, kpl. überh., gu. Zust., 60 PS, Elefantino blue, Bj. 2000, 148.000 km, TÜV/AU neu, VB 2450,€. f 09278-1224 o. 0171-6162750 0 89-54 88 79 75 0841-3709790 Franzl´s Kfz-Handel Ford Lancia Auch Unfall - TÜV fällig - hohe km - defekt MOTOR und GETRIEBESCHÄDEN Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982 VW KIA EXPORT CENTER zahlt HÖCHSTPREISE JEEP-BUSSE-PKW-LKW-WOHNMOBILE (PKW, Vans, Geländewagen, Busse, LKW – auch ohne Kat und mit Unfall) Stilo MW Dynamic 1.9 JTD, 85 kW, 60.000 km, EZ 1/04, Klima, AHK, VS. f 0152-03214058 Bora, Bj. 03/02, 90.000 km, sehr gepflegt, viele Extras, 8-fach bereift, Preis VB. f 09205-1254. Golf IV, Bj. 98, 1,4 (75PS), 155 Tkm (2.Motor: 60 Tkm), el. SD, ZV, ALU, 8-fach ber., silbermet., Scheckheft, VB 3400,- €. f 0176Hyundai Santa Fe, 2,2l, 155 PS, Diesel, bester Zustand, allerbeste 61062933 ab 15 Uhr Ausstattung: z.B. Ledersitze, Sitzhei- Golf Kombi Diesel, EZ 11/04, zung, Wi.-/So.-Reifen auf Alu, Becker 74 kW, TÜV/Au neu, 51.000 km, silNavi/Radio mit Freisprecheinrichtung ber, 7777,- €. f 0171-4149762 für Handy, Standheizung mit FernbediePolo Fox, Bj. 93, TÜV/AU neu, genung, Zweizonen-Klimaautomatik, Bj. pflegter Zustand, viele Extras, VB 1080,12/07, noch 2 Jahre Restgarantie, €. f 0170-9808628 kein Reimport, VB 17.900,- €. f 0921-53323 oder 0171- 7834235 Polo, Bj. 92, 147.000 km, TÜV 09/10, grün, SR, WR, kl. Frontschaden vorne li., Bremsscheiben, Auspuff u. Radlager erneuert 04/08, Preis VB. Sephia 1,6, Bj. 95, 86000 km, f 0176-60813183 4trg., 1 Jahr TÜV, gu. Zust., VB 650,T4 Diesel, 1,9 l, 60 PS, Kat, Bj. f 0921-98192 od. 0170-7628730 92, TÜV 5/2010, VS. f 09273-7151 Auch Unfall, TÜV-fällig, hohe km, defekt. Abholung und Kfz-Entsorgung kostenlos Zeitung lesen heißt Bescheid wissen Fiat Bravo 1,4, blaumet., Bj. 1998, Yaris 2004, 64 PS, 46.250 km, 3TÜV/AU NEU, 180.000 km, 80 PS, trg., silber, gut gepflegt, VB 6390 €. 1650,- € VB. f 0160-97774882 f 0160-95904209 Mondeo Turnier Ambiente 2,0 TDCCI, 116 PS, Bj. 06/04, blauschwarz, 8-f. ber., el. FH, Servo, ZV, Radio/CD, TÜV/AU neu, sehr gu. Zust., 137.000 km, VB 6950,- €. f 09278-1224 o. 0171-6162750 Seite 23 Verk. Schneeketten 10 x 28. Su. Felgen 3 x 15 u. Schlepper z. Herr. Schwarz-grauer Mischlingshund mit f 09202-1569 weißer Kehle in Lessau/Weidenberg. Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher usw. Tel. 07930/992799 o. 0160/94768573 f 09278-325 o. 0170-3883072 Entlaufen/Entflogen ARCHE NOAH FONDS Mit dem Arche Noah Fonds rettet der Landesbund für Vogelschutz wertvolle Lebensräume für vom Aussterben bedrohte Tier- und Pflanzenarten. Stück für Stück. Praktisch für immer. Fordern Sie kostenloses Informationsmaterial an. Eisvogelweg 1 91161 Hilpoltstein Tel.: 09174/4775-0 www.lbv.de Großer Inventurverkauf! Diesmal ist unsere Inventur eine ganz besondere Sache. Denn Ihr GRÜNTHAL-Center verändert sich bald und wir müssen richtig aufräumen! Machen Sie jetzt ganz besonders tolle Schnäppchen und seien Sie gespannt, was noch alles passiert! Ausstellungsstücke und Einzelteile hIUPi VXUPi UP\FD hUI kYg\LeYX\ poguLD % 0 7 ]PECYQGAN@QE L FP[STRSZQ L XWCK[Q L \YB[EQ L _QYYQS L \K[GRSHQ L MVGHQSAN@QE L MDCYQGHBK[QS L MVYGVYOQS L aDJQSZOWAAQG L `EQWSAN@QE AN@QE QYK ! t r e i z u d e r bis zu ✁ tgFoLVpPKR t oL pP R ZUP OrIVrRpg\^ rgu rppU IUegVPUILU\ SgFFLUppg\^FQ FLbKqU g\e fP\VUpLUPpUl (Ausgenommen Werbeangebote, sonstige Aktionssonderpreise!) Skonto Bayreuth _PKRUI\ _PU FPKR rZ FYuYIL ePU ZUFLU\ _LbKqUD 3% Das _gmUIuIbRFLbKq ubI _KR\ommKRU\so^UID (Während des ganzen Aktionszeitraumes vom 15.01. bis 31.01.2009 täglich von 9.30 bis 10.30 Uhr, Samstags von 9.00 bis 10.00 Uhr) j _UnnUp\i OgLLUIi GrInUpreUi N fPi N WprF EIr\^U\FruLi 1 Haferl Kaffee Bindlach, St.-Georgen-Str. 16 aZSU X [T XRcd[d`X W Y_] X [T XRcd[d`dXX nur 1.- Inventurverkauf jetzt auch bei GY Q `I aY\ [cJT ZPF N[cTT ]RI M _r [cTT ZPF NHcTT ]RI Die großen Einrichtungscenter in Franken. ...das schnellste Wohnen bei