serbien - Weinlogistik

SERBIEN
1. Allgemeine Daten
Fläche:
Hauptstadt/Ew.:
BIP-pro-Kopf :
BIP real :
Währung:
Kurs:
88.361 km2
Einwohner: 8,45 Mio. Republik Serbien
Belgrad/ca. 2 Mio.
€ 4.650 (2008)
€ 34,3 Mrd. (2008)
Dinar RSD
€ 1 = RSD 76,00
2. Einfuhrbestimmungen
Beim Import von Wein wird (wie bei Lebensmitteln) bei der Verzollung eine
mikrobiologische Untersuchung und eine Untersuchung auf Schwermetalle getätigt. Es ist
auch üblich, jedoch nicht Pflicht, ein Zertifikat beizufügen über:
Alkoholgehalt
Farbe
relative Säure
Gesamtanteil an Trockenmaterie
3. Begleitdokumente
Handelsrechnung (dreifach)
Internationales Transportdokument (z.B. CMR)
4. Etikettierungsvorschriften
Folgende Angaben müssen lt. Art. 12 (des „Verbraucherschutzgesetzes“) verpflichtend und in
serbischer Sprache auf dem Behälter, in dem der Wein zum unmittelbaren Verkauf, zur Beoder Verarbeitung, zum Abfüllen im Keller selbst oder im eigenen für den Weinverkauf
spezialisiertem Geschäft gebracht wird, angebracht werden:
Name und Sitz mit genauer Adresse des Importeurs
Namen des Weines, Marke, traditionelle Bezeichnung
(Handelsnamen falls vorhanden)
Kategorie der Qualität entsprechend
Namen und Sitz des Produzenten bzw. des Abfüllers
Nettogewicht (Volumen)
Alkoholgehalt in Vol. %
Zuckergehalt ("trocken", "halbtrocken", "halbsüß" und "süß")
428
Serbien
Die Deklaration muss leicht erkenntlich, klar und leserlich sein. Die Größe der Buchstaben,
mit denen der Name des Weines gedruckt ist, darf nicht kleiner als 5 mm sein. Auf der
Deklaration dürfen sich keine Zeichen, Namen, Bilder, Zeichnungen u.ä. befinden, die den
Käufer betreffend der Herkunft und der Qualität des Weines irreführen könnten.
Neben den im Artikel 12 angeführten Angaben muss die Deklaration folgendes beinhalten:
Bei Tischweinen mit geographischer Herkunft, Qualitätsweinen mit geographischer Herkunft
und Spitzenweinen mit geographischer Herkunft:
(a) Bezeichnung der geographischen Herkunft des Weines
(b) Bezeichnung der Serie und Flaschennummer
(c) Jahr der Weinernte
(d) Folgende Bezeichnungen:
"K.H." – kontrollierte Herkunft für den Tischwein mit geographischer Herkunft
"K.H.Q." – kontrollierte Herkunft und Qualität für Qualitätsweine mit
geographischer Herkunft
"K.H.G." – kontrollierte Herkunft und garantierte Qualität für Spitzenweine mit
geographischer Herkunft
(e) Bezeichnung der Institution, die den Bescheid ausgestellt hat und Zahl dieses Bescheides
mit dem der Wein in den Verkauf gebracht werden darf.
(f) Für Schaum- und Halbschaumweine:
Druck des Kohlendioxyds in Bar
Produktionsvorgang (Gärung in der Flasche oder im Tank)
(g) Für kohlensäurehaltige Weine - Perlweine:
Druck des Kohlendioxyds in Bar
5. Zölle und Steuern
5.1. Zölle
auf CIF-Preis-Basis: Zollsatz -> 30%
5.2. Steuern
Für Wein beträgt die Mehrwertsteuer 18%.
6. Mustersendungen, Reiseverkehr
6.1. Mustersendungen
Beim Versand von Muster ist darauf zu achten, dass auf der Handelsfaktura der volle Preis
angeführt wird, mit der Bemerkung, dass es sich um Muster handelt. Die Mustersendung
muss auf eine juristische Person lauten, dazu fallen 18% Mehrwertsteuern vom Warenwert an.
Es ist erlaubt eine Flasche Wein pro Weinsorte zu importieren und der Wert pro Flasche muss
weniger als € 50 betragen.
429
Serbien
6.2. Reiseverkehr
1 Liter Wein/Person können zollfrei importiert werden.
6.3. Einfuhr
Da es sich bei Wein um ein sog. Akziseprodukt handelt, werden beim Import RSD
63,27/Liter verrechnet.
7. Marktinformationen
7.1. Konsumgewohnheiten
In Serbien ist der Konsum von Weiß- und Rotwein im Verhältnis 60% zu 40% aufgeteilt.
Am meisten wird Riesling bei Weißwein und bei Rotwein Vranac (autochthone Rebsorte) und
Merlot konsumiert.
7.2. Distribution
In Serbien ist der Distributionsweg meist Importeur - Großhandel - Einzelhandel. Beim
Einzelhandel handelt es sich üblicherweise um Lebensmittelgeschäfte und Supermärkte und
zunehmend auch um spezialisierte Weingeschäfte.
7.3. Preisstruktur
Die Einzelhandelspreise können in drei Kategorien aufgeteilt werden:
1. Tafelweine 1 Liter
130 - 1500 RSD
2. Qualitätsweine Herkunft Mazedonien und Serbien und Montenegro 0,7 Liter
150 - 1200 RSD
3. Qualitätsweine ausländischer Herkunft
480 - 1500 RSD
8. Allgemeine Daten
8.1. Alkoholverbrauch 1)
Jahr
Gesamtkonsum in
1000 hl
Weinkonsum /Kopf
in l
2004
2005
2006
2007
189,8
225,5
231,7
223,2
2,4
2,8
2,9
3,0
Quelle:
1) Serbisches Statistikamt
430
Serbien
8.2. Eigenproduktion Wein (inkl. Schaumwein) 1)
Jahr
2004
2005
2006
2007
Eigenproduktion
in 1.000 hl
448,77
325,92
399,42
434,49
8.3. Weinimport 1)
Jahr
2004
2005
2006
2007
Gesamtimporte
in 1.000 hl
135,3
120,4
266,4
304,9
aus Österreich
in l
3.624
8.600
1.110
7.883
Wert Österreichimporte in €
22.966
35.773
5.974
25.182
8.4. Hauptimportländer nach Menge gereiht 1)
Land
Mazedonien
Italien
Slowenien
Kroatien
Menge 2005
in 1000 hl
214,62
2,9
1,1
0,6
Wert 2005
in 1.000 €
10.788
586
193
263
Menge 2004
In 1000 hl
248,3
6,8
1,2
0,6
8.5. Gebindegrößen Import österreichischer Weine 2007 4)
Schaumweine
in l
634
Qualitätswein
< 2 Liter
Weißwein in l
1.293
Rotwein in l
486
Andere Weine
< 2 Liter
Weißwein in l
3.636
Rotwein in l
3.892
Quelle:
1) Serbisches Statistikamt
4) Statistik Austria
431
Wert 2004
in 1.000 €
14.184
986
301
316
Serbien
9. Veranstaltungstermine 2009
Messe
Internationale Landwirtschaftsmesse
Ort
Datum
Novi Sad
Mitte Mai 2009
Novi Sad
Juni 2009
www.nsfair.co.yu
Internationales Weinfestival INTERFEST
www.interfest.co.yu
10. Wichtige Adressen
Österreichische Außenhandelsstelle
Der Handelsdelegierte für Serbien, Montenegro & Mazedonien
Trgovinski savetnik pri Ambasadi Austrije za Srbiju, Crnu Goru i Makedoniju
Mag. Andreas Haidenthaler
Genex Apartmani App. 103
Vladimira Popovića 6
11070 Beograd /Serbien
Tel.: +381 /11 /301 58 50
Fax: +381 /11 /311 21 39
Internet: www.austriantrade.org/rs
Email: [email protected]
Post Adresse:
Trgovinski savetnik pri Ambasadi Austrije za Srbiju, Crnu Goru i Makedoniju
Mag. Andreas Haidenthaler
p.f. 361
11001 Beograd
Bürozeiten:
Mo - Fr 8:00 - 16.30 Uhr
Geschäftsvereinigungen
PKS (Wirtschaftskammer Serbien)
Udruzenje poljoprivrede
Grupacija za vinogradarstvo i vinarstvo
Vorsitzender Hr. Aleksa Pavlovic, NAVIP,
Zemun
Tel.: +381-11/3241328
Internet: www.pks.co.yu
E-Mail: [email protected]
Qualitätskontrollanstalten
TEHNOLOSKI FAKULTET NOVI SAD
Tehnologija vina
Bulevar cara Lazara 1
21000 Novi Sad
Hr. Prof. Dr. Vladimir PUSKAS, Leiter
Tel.: +381-21/450-529, 485 2000
Fax: +381-21/450-413
E-Mail: [email protected]
Handy: +381-64/221-96-68
432
Serbien
JUGOINSPEKT BEOGRAD
Sektor razvoja Topcider
Teodora Drajzera 11
11000 Beograd
Hr. Ljubisa JAKSIC, Direktor
Tel.:+381-11/2667-222
Fax: +381-11/2663-551
E-Mail: [email protected]
Technologie- und Ausbildungsinstitute
TEHNOLOSKI FAKULTET NOVI SAD
TEHNOLOGIJA VINA
Bulevar cara Lazara 1
21000 Novi Sad
Hr. Prof. Dr. Vladimir PUSKAS, Leiter
Tel.: +381-21/450-529
Fax: +381-21/450-413
E-Mail: [email protected]
Handy: +381-64/221-96-68
POLJOPRIVREDNI FAKULTET NOVI SAD
INSTITUT SREMSKI KARLOVCI
Karlovackih ñaka 100
21205 Karlovac
Prof. Zoran KESEROVIC, Direktor
Tel.: +381-21/458-063
Fax: +381-21/450-123
E-Mail: [email protected]
INSTITUT ZA ISPITIVANJE POLJOPRIVREDE SRBIJE
CENTAR ZA VINOGRADARSTVO NIS
Tel.:+381-18/541-023
Kolonija E1/6
Fax: +381-18/541-128
18000 Nis
Fr. Vesna RANKOVIC, Direktor
E-Mail: [email protected]
11. Wichtige Fachmedien
ČASOPIS VINO
(Redaktion)
Hr. Nikola Jančić:
E-mail: [email protected]
Ohridska 11
11000 Beograd
Tel./Fax: +381-11/2434 862
+381 64 180 2654 (Mobil)
„SVET PICA“
NIA Genco
Tel.: +381-21/528-495,
Fax: +38-21/714501
E-Mail: [email protected]
Njegoseva 4
21000 Novi Sad
Hr. Pera SAMARDZIJA, Director
Handy: +381-63/8967-149
“CAFÉ & BAR”
Frame Media
Tel./Fax: +381-11/3911 911
+381-11/3910 444
Internet: www.cafebar.co.yu
E-Mail: [email protected]
Handy: +381-65/2120-815
Generala Anrija 26
11000 Beograd
Hr. Djordje ZARIC, Direktor (Marketing)
12. Interessante Websites
www.hranaipice.com
www.sersa.org.yu
433