die casa döbeli in russo ti

DIE CASA DÖBELI
IN RUSSO TI
Die Casa Döbeli ist ein Tessiner Bürgerhaus aus dem
17./18. Jahrhundert in Russo im Onsernonetal. Es
steht mitten im Dorf, quer zum Hang an aussichtsreicher Lage. Der Name des Hauses stammt vom letzten
Bewohner, Markus Döbeli, einem Philosophen und
Aussteiger. Das hohe und schmale Steinhaus hat auf
zwei Stockwerken lange Zimmerfluchten mit durchgehenden Laubengängen auf der Südseite. Wie bei
allen Baudenkmälern unserer Stiftung wurde die Renovation sanft durchgeführt unter Wahrung des Charakters des Haus. Die Casa Döbeli ist ein Ferienhaus
für sechs Personen, in dem sich ein Hauch südländischer Charme erleben lässt.
Personen6
Zimmer
3 Doppel
Geöffnet
April - Oktober
Parkplatz
öffentlich (gratis)
Höhe800 m.ü.M
Haustiere
Die Casa Döbeli gehört der Stiftung Ferien im Baudenkmal
Stiftung Ferien im Baudenkmal
Fondation Vacances au cœur du Patrimoine
Fondazione Vacanze in edifici storici
SÜDFASSADE MIT DURCHGEHENDEN LAUBENGÄNGEN
auf Anfrage
LAGE
Das Onsernone-Tal ist eines der schönsten und wildesten Täler des Tessins. Es wird vom Fluss Isorno
durchflosssen und erstreckt sich von Intragna bis zu
den Thermal-Quellen von Craveggia in Italien. Bei
Russo mündet das Seitental Valle di Vergeletto ein.
Die Dörfer liegen hoch oben am Südhang mit steilen
Gässchen und den typischen Tessiner Steinhäusern
mit Holz-Terrassen und kleinen Gärten. Durch ihre
einmalige Lage werden die Ortschaften auch im Winter ausgesprochen lange besonnt. Im milden Klima
wachsen bis in eine Höhe von ca. 900 m.ü.M. Palmen,
Reben, Mimosen, Feigenkakteen und natürlich Edelkastanien.
Das kleine Bergdorf Russo (800 m.ü.M.) bildet zusammen mit alle Dörfern des Tales die 2016 entstandene
politische Gemeinde Onsernone. In den drei Dörfern
leben knapp 300 Menschen.
Basel
Zürich
Bern
Russo
Genf
ANREISE
Von Locarno oder Intragna aus fährt sechsmal täglich
das Postauto. Die Fahrt dauert gut 50 Minuten.
Mit dem Auto ist Russo in ca. 40 Minuten von Locarno
aus erreichbar. Das Haus selbst ist nur zu Fuss auf
einem kleinen, steilen Weg zu erreichen.
EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
Russo selbst bietet eine kleine Einkaufsmöglichkeit
(mit Brot). In Loco befindet sich der Lebensmittelladen Minimercato. Die beiden Dörfer liegen nebeneinander und sind gut fünf Kilometer von Russo entfernt. Ein weiterer Lebensmittelladen, la Bottega, ist
im acht Kilometer entfernten Spruga zu finden. Den
Verkaufswagen vom Metzger aus Intragna kommt am
Freitag 14 Uhr.
LAGEPLAN SCHWEIZ
Stiftung Ferien im Baudenkmal
Fondation Vacances au cœur du Patrimoine
Fondazione Vacanze in edifici storici
Chur
LAGEPLAN REGION LOCARNO
HAUS
BESCHREIBUNG UND GESCHICHTE
Das Haus verfügt über eine in den Tälern des Locarnese klassische Grundrissanordnung mit aneinandergereihten, ungefähr gleich grossen, quadratischen Räumen. Der Hauptzugang befindet sich auf der Südseite
und führt direkt in das Treppenhaus. Im 1. Obergeschoss befinden sich das Esszimmer mit einem Cheminée,
die Küche und das Wohnzimmer. Im 2. Obergeschoss sind drei Schlafzimmer angeordnet. In den beiden Obergeschossen sind die Zimmer innen untereinander und aussen über einen Laubengang miteinander verbunden.
Eine Besonderheit ist ein Durchgang im Erdgeschoss, der als öffentlicher Weg benutzt wird. Auf der Nordseite
befinden sich Ruinen eines älteren Hauses, wahrscheinlich aus dem 15. Jahrhundert und damit des ältesten
Hauses in Russo. Westlich angrenzend erinnern Mauern an einen weiteren Anbau. Auf der südlichen Talseite
vor dem Haus liegt zusätzlich ein schöner Garten.
Stiftung Ferien im Baudenkmal
Fondation Vacances au cœur du Patrimoine
Fondazione Vacanze in edifici storici
NORDFASSADE MIT ANGRENZENDEN RUINEN
RENOVATION
Die originale Bausubstanz ist vollumfänglich erhalten. Die Restaurierungsarbeiten beschränkten sich
auf das unbedingt Notwendigste. Die ursprünglichen
und historischen Elemente wie Einbauschränke, Wände, Türen und Steinarbeiten wurden erhalten und
sanft restauriert. Einige Einbauten von Herrn Döbeli
wurden entfernt, andere als Zeugen der Geschichte
belassen. Um einen angemessenen Komfort zu garantieren, wurden Bad und Küche vollständig neu eingebaut. Ebenso sind sämtliche technische Installationen
erneuert. Im Bad sind die neuen sanitären Anlagen in
einem einzigen Block im Zentrum des Raumes vereint.
Ein Holzofen ermöglicht das Heizen der Küche und
der angrenzenden Zimmer. Die Raumhöhe im ganzen
Haus beträgt knapp 2.3 Meter. Im Aussenraum wurden die Ruinenmauern gesichert und zusätzlich ein
Sitzplatz eingerichtet.
WOHNZIMMER
KÜCHE
Stiftung Ferien im Baudenkmal
Fondation Vacances au cœur du Patrimoine
Fondazione Vacanze in edifici storici
SCHLAFZIMMER IM 2. OBERGESCHOSS
FERIENWOHNUNG
AUSSTATTUNG
Das Haus ist komfortabel ausgestattet und mit hochwertigen, zum Teil Schweizer Möbeln, eingerichtet: drei
Schlafzimmer mit einem Doppelbett und je zwei Einzelbetten, eine Sitzgruppe bestehend aus einem Sofa
(Liegesofa für zwei Personen) und zwei Sessel in der
Stube, ein Esstisch mit acht Stühlen im Esszimmer, Küche mit Geschirrspüler und Frühstückstisch. Zudem einige alte Tessinerstühle, Truhen und eine Chaiselongue
noch aus dem Besitz von Herrn Döbeli.
GÄSTE
Das Haus bietet von April bis Oktober Platz für
bis zu sechs Personen.
BESONDERHEITEN
Den Gästen stehen west- und nordseitig ein Sitzplatz
und ein Garten vor dem Haus zur Verfügung. Dank
der südlichen Ausrichtung wird das Haus und speziell die Laubengänge fast durchgehend besonnt. Achtung: Das Haus selbst ist nur zu Fuss auf einem kleinen, steilen Weg zu erreichen (ca. drei Minuten von
der Strasse).
PREISE
Das Haus wird wochenweise von Samstag zu Samstag
vermietet. Kurzaufenthalte sind möglich. Die Preise
verstehen sich inkl. Bett-, Badezimmer- und Küchenwäsche, Kurtaxen und Heizkosten; aber exkl. Endreinigung. Die aktuellen Preise finden Sie auf unserer
Website www.magnificasa.ch unter der Rubrik „Infos
zur Vermietung“/Preisliste.
RESERVATION
Reservieren Sie sich Ihre Ferienwohnung mittels unserem elektronischen Formular unter www.magnificasa.ch. Dort finden Sie auch die stets aktuellen Belegungspläne.
GRUNDRISS ERDGESCHOSS
GRUNDRISS 1. OBERGESCHOSS
Stiftung Ferien im Baudenkmal
Fondation Vacances au cœur du Patrimoine
Fondazione Vacanze in edifici storici
GRUNDRISS 2. OBERGESCHOSS
STIFTUNG FERIEN IM
BAUDENKMAL
«Ferien im Baudenkmal» ist ein Projekt an der Schnittstelle von Tourismus und Denkmalpflege. Baudenkmäler werden sanft renoviert und als Ferienwohnungen
vermietet. Verantwortlich für die Übernahme, die Renovation und die Vermietung der Baudenkmäler ist
die Stiftung Ferien im Baudenkmal. Diese wurde im
Herbst 2005 durch den Schweizer Heimatschutz gegründet.
KONTAKT
Stiftung Ferien im Baudenkmal
Zollikerstrasse 128, 8008 Zürich
044 252 28 72, [email protected]
www.magnificasa.ch
AUFENTHALTSRAUM
Stiftung Ferien im Baudenkmal
Fondation Vacances au cœur du Patrimoine
Fondazione Vacanze in edifici storici
SITZPLATZ