Okt - Amt Preetz Land

Transcrição

An sämtliche Haushalte!
16. Jahrgang | 31. Oktober 2012 | Amtliche Bekanntmachungen ab Seite 3
Oktober 2012
Herbstbrauch „Laternelaufen“
Abgesehen von der dunkler werdenden Jahreszeit: Woher kommt eigentlich der Brauch, speziell im
November eines jeden Jahres „Laterne zu laufen“? Wikipedia hat auch auf diese Frage eine Antwort
[www.wikipedia.de]: „Laternelaufen ist ein herbstlicher Brauch, bei dem Kinder nach Einbrechen der
Dunkelheit singend mit einer Laterne von Haus zu Haus ziehen oder an einem Laternenumzug durch
die Straßen teilnehmen. Das Laternelaufen ist in vielen Regionen verbreitet und steht oft in direktem
Zusammenhang mit dem Brauchtum um den Martinstag am 11. November. Regional finden sich zumeist unterschiedliche Varianten, in allen Varianten werden jedoch beim Laternelaufen Lieder wie
Ich geh‘ mit meiner Laterne (Martinslieder/Martinilieder) gesungen.“ - In den gemeinden des Amtes
starten die Laternenumzüge bereits am kommenden Wochenende, so z.B. in Honigsee, Nettelsee und
Rastorf. In Kühren, Pohnsdorf und Kirchbarkau finden an diesem Wochenende außerdem herbstliche
Basare bzw. Flohmärkte statt. Foto: Laternenumzug in Großbarkau 2008 (Archiv des Amtsschimmels).
Rohrreinigung
24 Stunden Notdienst
EN
Rohrverstopfungen
RAL
(Bad / WC / Küche)
Kanalinspektion
KANALB
I; R; D
Dichtheitsprüfung Ihrer
Grundstücksentwässerung
GÜ
Containerdienst
ZEICH
TE
U
Anzeige:
Firma
Absolut
Kanalreinigung
+ Containerdienst
x 388 88
Tel.: 042
43 mm
07 / 82
Lise-Meitner-Straße 13
24223 Schwentinental / Raisdorf
Container
bis 30 m³
für:
Lieferung
von:
Erdaushub
Bauschutt
Bauabfälle
Gartenabfälle
Kies, Kiesel
Mutterboden, u.a.
Seite 2
Der Amtsschimmel Nr. 10/2012 vom 31. Oktober 2012
Mitteilungen der Verwaltung / Gemeinden (I)
Amt Preetz-Land für die amtsangehörigen Gemeinden
Kommunalwahl am 26. Mai 2013: Wahlhelfer gesucht!
16. Jahrgang
Sprech- und Öffnungszeiten
der Amtsverwaltung
Montag
08.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 16.00 Uhr
Dienstag
08.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen!
Wie bereits aus der Presse zu entnehmen war, findet die Kommunalwahl für die Wahlperiode 2013-2018 am Sonntag, dem 26. Mai 2013 statt.
Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr
Nach § 12 Abs. 1 Gemeinde- und Kreiswahlgesetz (GKWG) ist der Bürgermeister kraft
Amtes Wahlleiter. Ist der Bürgermeister verhindert (z.B. weil er selbst Wahlbewerber ist),
hat die Gemeindevertretung eine andere Person zum Wahlleiter zu wählen. Außerdem ist
für das Wahlgebiet (Gemeinde) ein Gemeindewahlausschuss mit dem Wahlleiter sowie
acht Beisitzern zu bilden. Die Beisitzer sowie deren Stellvertreter werden ebenfalls von
der Gemeindevertretung gewählt.
Freitag
Zur Besetzung der Wahlvorstände in den Gemeinden werden noch Beisitzerinnen und Beisitzer benötigt.
Gibt es freiwillige Wahlhelfer im Bereich des Amtes Preetz-Land, die Lust haben, am
Wahltag in dem Wahllokal ihrer Wohnsitzgemeinde mitzuwirken?
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Ihrem Bürgermeister bzw. ihrer Bürgermeisterin
oder beim Amt Preetz-Land:
Der Amtsvorsteher
Im Auftrage: gez. Treimer, Tel. 04342/8866-04
Gemeinde Schellhorn
Zweifamilienhaus
mit Nebengebäude
in Schellhorn zu verkaufen
Objektbeschreibung:
Lage:
Schellhorn,
Plöner Landstraße 2
Gebäudetyp:
Zweifamilienhaus
Baujahr:
1908
Umbaujahr:
1961
Wohnfläche:
ca. 210 qm
Grundstücksgröße: ca. 545 qm
Ausstattung: Keller, 2 separate Eingänge,
Dachgeschossausbau
Besichtigungen des Kaufobjekts
sind jederzeit möglich.
Für Fragen oder zur Abstimmung eines
Besichtigungstermins stehen Ihnen
�
�
Frau Dührkoop,
Tel. 04342/8866-29, oder
Bürgermeister Kai Johanssen,
Tel. 04342/84508,
gern zur Verfügung.
Kaufgebote sind im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift
„Kaufgebot Plöner Landstraße 2“
bis zum 19. November 2012, 12:00 Uhr
schriftlich beim Amt Preetz-Land, Am
Berg 2, 24211 Schellhorn, einzureichen.
Schellhorn, 15.10.2012
Der Amtsvorsteher
Im Auftrage: gez. Dührkoop
Gartenland in der Gemeinde
Schellhorn zu verkaufen
Die Gemeinde Schellhorn bietet ein unbebautes, nicht erschlossenes Grundstück
im Tanneneck in einer Größe von ca. 351
qm (siehe Lageplan) zum Verkauf für
eine Gartenlandnutzung an.
Angebote sind im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift
„Angebot Gartenland Tanneneck“
bis zum 19. November 2012, 12:00 Uhr
schriftlich an das Amt Preetz-Land, Am
Berg 2, 24211 Schellhorn, zu richten.
Der Amtsvorsteher
Im Auftrage: gez. Dührkoop
14.00 – 17.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
Zusätzliche Öffnungszeiten
(Team für Bürgerdienste)
Dienstag
07.00 – 08.00 Uhr
Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr
℡
04342 – 8866 – 6
[email protected]
Gemeinde Schellhorn
Zusätzliche Laubabfuhr
in der Gemeinde Schellhorn
Die zusätzlich organisierte Laubabfuhr
der Gemeinde Schellhorn wird am
Montag, den 19. November 2012
erfolgen. (Die Abfuhr durch den Kreis
Plön erfolgt am Freitag, 09.11.2012.)
Füllen Sie Ihre Laubabfälle bitte in Plastiksäcke und stellen Sie diese am Abfuhrtag
bis 7:00 Uhr morgens am Straßenrand
zur Abholung bereit.
Hinweis: Anderweitige Gartenabfälle werden nicht mitgenommen !
Gez. Kai Johanssen,
Bürgermeister
GS Barkauer Land
Anmeldefrist
für Abc-Schützen 2013
Ab sofort können Kinder, die zum Schuljahr 2013/2014 an der Grundschule Barkauer Land in Kirchbarkau eingeschult
werden sollen, im Sekretariat angemeldet
werden. Dies betrifft alle Mädchen und
Jungen, die bis zum 30. Juni 2013 das
sechste Lebensjahr vollenden.
Mitzubringen ist die Geburtsurkunde.
Bürozeiten: montags und dienstags von
08.00 bis 13.00 Uhr, donnerstags von
08.00 bis 11.00 Uhr.
Spätester Anmeldetermin ist Donnerstag, der 15. November 2012.
Weitere Infos unter Tel. 04302 / 290.
Im Auftrage: gez. Blank,
Schulsekretärin
16. Jahrgang
Amtliche Bekanntmachungen
Seite 3
Aktuelles Ortsrecht
jederzeit unter:
www.amtpreetzland.de
Gemeinde Rastorf
1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Rastorf
für das Haushaltsjahr 2012
Aufgrund des § 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 26.09.2012 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen:
§ 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden
erhöht
vermindert
und damit der Gesamtbetrag
des Haushaltsplanes
einschl. der Nachträge
gegenüber
nunmehr
bisher
festgesetzt auf
EUR
EUR
EUR
EUR
______________________________________________________________________________
1. im Verwaltungshaushalt
die Einnahmen
die Ausgaben
17.600
17.600
994.700
994.700
1.012.300
1.012.300
2. im Vermögenshaushalt
die Einnahmen
die Ausgaben
Rastorf, den 02.10.2012
169.600
169.600
138.000
138.000
(DS)
307.600
307.600
gez. Haß, Bürgermeister
Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und
die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25,
nehmen.
Der Amtsvorsteher
Im Auftrage: gez. Dose
2. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Schellhorn
für das Haushaltsjahr 2012
Aufgrund des § 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 10.10.2012 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen:
§ 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden
vermindert
und damit der Gesamtbetrag
des Haushaltsplanes
einschl. der Nachträge
gegenüber
nunmehr
bisher
festgesetzt auf
EUR
EUR
EUR
EUR
______________________________________________________________________________
1. im Verwaltungshaushalt
die Einnahmen
die Ausgaben
36.200
36.200
1.541.800
1.541.800
1.578.000
1.578.000
146.600
146.600
486.100
486.100
632.700
632.700
2. im Vermögenshaushalt
die Einnahmen
die Ausgaben
§ 2 Es werden neu festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen von bisher 160.000,00 EUR auf 267.400,00 EUR.
Schellhorn, den 15.10.2012
(DS)
„Der Amtsschimmel“
ist das Mitteilungsblatt mit amtlichem
Bekanntmachungsteil des Amtes
Preetz-Land und seiner amtsangehörigen Gemeinden Barmissen, Boksee,
Bothkamp, Großbarkau, Honigsee,
Kirchbarkau, Klein
Barkau,
Kühren,
Lehmkuhlen, Löptin,
Nettelsee, Pohnsdorf,
Postfeld,
Rastorf,
Schellhorn, Wahlstorf
und Warnau.
Er erscheint regelmäßig einmal im
Monat (jeweils am letzten Mittwoch des
Monats) und wird per Post an sämtliche
Haushalte im Amtsgebiet zugestellt. Er
liegt darüber hinaus im Dienstgebäude
des Amtes in Schellhorn aus.
Er wird zusätzlich auf der Internetseite
www.amtpreetzland.de als PDF-Datei publiziert und dort archiviert.
Herausgeber:
Amt Preetz-Land
- Der Amtsvorsteher Am Berg 2, 24211 Schellhorn
Gemeinde Schellhorn
erhöht
Impressum:
gez. Johanssen, Bürgermeister
Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und
die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25,
nehmen.
Der Amtsvorsteher
Im Auftrage: gez. Dose
Verantwortlicher Redakteur:
Ralf-Uwe Jann, Tel. 04342/8866–21,
Fax 04342/8866 -09. E-Mail:
[email protected]
Verantwortlich für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sind die jeweils
genannten Autoren.
Druck und Anzeigen:
SKALA-DRUCK Steffen GmbH & Co. KG,
Geschäftsführer Gisbert Sprunk,
Moorweg 66, 24582 Bordesholm,
Tel. 04322/3103, Fax - 4615. E-Mail :
[email protected]
Die Druckauflage beträgt ca. 4.500 Stck.
Seite 4
Gemeinde Warnau
Gemeinde Schellhorn
Genehmigung des neu aufgestellten Flächennutzungsplans
der Gemeinde Warnau
Das Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein hat den von der Gemeindevertretung in der Sitzung vom 12.03.2012 beschlossenen, neu aufgestellten Flächennutzungsplan der Gemeinde Warnau mit Bescheid vom 05. Juli 2012, Az.: IV 263-512.111-57.86
(Neuaufst.) nach § 6 des Baugesetzbuches (BauGB) genehmigt.
Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht.
Alle Interessierten können den Flächennutzungsplan der Gemeinde Warnau, die Begründung dazu sowie die zusammenfassende Erklärung in der Amtsverwaltung Preetz-Land,
Am Berg 2, 24211 Schellhorn, Zimmer 21, während der Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten.
Beachtliche Verletzungen der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten
Verfahrens- und Formvorschriften sowie der in § 214 Abs. 2 BauGB bezeichneten Vorschriften werden unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber dem Amt geltend gemacht worden sind. Dasselbe
gilt für die nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel des Abwägungsvorgangs. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll,
darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB).
Schellhorn, den 22.10.2012
Amt Preetz-Land
16. Jahrgang
Der Amtsvorsteher
Im Auftrage: gez. Jann
Ende der amtlichen Bekanntmachungen
Verkaufsanzeige
Die Gemeinde Schellhorn veräußert ein
Feuerwehrfahrzeug (Mannschaftstransportfahrzeug - Basis: VW-Bus T4), an
Privatpersonen, nur ohne feuerwehrtechnische Ausstattung und Sondersignalanlage, gegen Höchstgebot.
Das Fahrzeug (Diesel, 1.896 cm³, 45 kW,
Erstzulassung 09/1991) hat im Mai 2011
einen Austauschmotor erhalten (Laufleistung z.Z.: ca. 50 Tkm). Es weist gewisse,
dem Fahrzeugalter und den Einsatzbedingungen entsprechende Gebrauchsspuren sowie einen leichten Rostbefall an
den hinteren Radläufen auf. Es wird empfohlen, das Fahrzeug vor Abgabe eines
Angebotes zu besichtigen. Die nächste
Hauptuntersuchung ist im August 2013.
Interessierte geben Ihr Gebot bitte
auf der Internetseite
www.zoll-auktion.de
ab. Eine Besichtigung des Fahrzeugs ist
nach vorheriger Terminvereinbarung mit
dem Gemeindewehrführer, Herrn Matthias Struck, Tel. 0173 - 351 2850, möglich.
Der Amtsvorsteher
Im Auftrage: gez. Dümmel
Tel. 04342 / 8866-32
Gemeinde Klein Barkau
Sperrung der Granitgewölbebrücke in Klein Barkau
Durch den Aufprall eines Pkw ist die südliche Brüstung der Granitgewölbebrücke in
der Straße „Zum Lärchenwald“ in der Gemeinde Klein Barkau abgestürzt.
Der Unfallschaden wird voraussichtlich in der Zeit vom 29. Oktober
bis spätestens zum 09. November 2012 behoben.
Während der Bauzeit ist ein Befahren der Brücke nicht möglich, so dass jeglicher zuund abfließender Verkehr über die Gemeinde Schönhorst erfolgen muss. Ich bitte
insbesondere den landwirtschaftlichen Verkehr um entsprechende Berücksichtigung,
da im Bereich der Baustelle keine Wendemöglichkeit besteht.
Der Amtsvorsteher
Gemeinde Kühren
Im Auftrage:gez. Dührkoop
GEMEINDEVERTRETERSITZUNGEN IM NOVEMBER / DEZEMBER
(ohne Ausschusssitzungen)*
Liebe Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde Kühren!
12.11.2012
Warnau
03.12.2012
Klein Barkau
13.11.2012
Honigsee
05.12.2012
Kühren
14.11.2012
Amtsausschuss
im Dörphus Postfeld
06.12.2012
Großbarkau
15.11.2012
Nettelsee
10.12.2012
Barmissen
19.11.2012
Schellhorn
10.12.2012
Löptin
Pastor Pfeifer und Mitglieder unserer Feuerwehren und der Kyffhäuser Kameradschaft werden uns zur Kranzniederlegung
auf dem Kührener Ehrenmal begleiten.
21.11.2012
Kirchbarkau
11.12.2012
Boksee
22.12.2012
Bothkamp
11.12.2012
Pohnsdorf
Im Namen der Gemeindevertretung lade
ich herzlich zur Teilnahme an dieser Veranstaltung ein. Im Anschluss daran findet
ein Kaffeetrinken in der Schmiede statt.
26.11.2012
Postfeld
28.11.2012
Rastorf
29.11.2012
Wahlstorf
* Die genauen Anfangszeiten und Sitzungsorte sowie alle Ausschusstermine entnehmen Sie bitte den offiziellen
Einladungen in den Aushangkästen der
Gemeinden. Änderungen vorbehalten!
Gisela Rinck, Bürgermeisterin
03.12.2012
Lehmkuhlen
Im Auftrage: gez. Fetting
Der Volkstrauertag 2012
findet am 18. November statt.
Wie gewohnt treffen wir uns um 13.30 Uhr
in Kühren bei der Schmiede.
16. Jahrgang
Seite 5
Mitteilungen der Verwaltung / Gemeinden (II)
Bekanntmachung der Fundsachen
Folgende Fundsachen und Fundtiere wurden mir angezeigt:
Fundsachen
1.
-1- Damenfahrrad ”Challenger” blau, lila, gefunden am 30.05.2012 Am Wiesengrund
19, 24211 Schellhorn, eingetragen in das Fundsachenverzeichnis Nr. 23/2012
2.
-1- Herrenrad in grün von ”Wigro”, gefunden am 03.09.2012 in der Nettelseer Straße
2 in Kleinkühren, eingetragen in das Fundsachenverzeichnis Nr. 24/2012
3.
-1- Jutebeutel mit Geldbörse, gefunden am 04.10.2012 um 09.00 Uhr in Schellhorn
Höhe Autohaus Kath, eingetragen in das Fundsachenverzeichnis Nr. 25/2012
4.
-1- 28er Mountainbike in blau, weiß, gelb, von McKenzie gefunden am 28.09.2012 in
Postfeld Preetzer Str. Höhe Ziegelhof auf der Wiese, eingetragen unter Nr. 26/2012
5.
-1- Smartphone der Marke Medion, gefunden September bis Anfang Oktober zwischen Wahlstorf und Ascheberg, eingetragen unter Nr. 27/2012
6.
-1- Lesebrille, rot, gefunden im Brombeerweg, 24211 Schellhorn am 12.10.2012
vormittags, eingetragen in das Fundsachenverzeichnis Nr. 28/2012
7.
-1- Herrenrad in grün-schwarz, gefunden Anfang Oktober in Falkendorf, Am Bakersberg Ecke Fliederweg, 24211 Schellhorn, eingetragen unter Nr. 29/2012
8.
-1- Mountainbike, blau mit gelber Schrift, gefunden Mitte September im Waldweg
Ecke Am Wiesengrund in Falkendorf, Gemeinde Schellhorn, eingetragen in das
Fundsachenverzeichnis Nr. 30/2012
Fundtiere
1.
-1- Kater 1-3 Jahre schwarz- weiß, gefunden am 14.09.2012 , Zum Meierhof, Marienwarder,24211 Lehmkuhlen, eingetragen in das Fundtierverzeichnis Nr. 13/2012
2.
-1- Kater, rot getigert, kastriert, zugelaufen am 20.09.2012 gegen 21.30 Uhr, Am
Bakersberg, Falkendorf, 24211 Schellhorn, eingetragen in das Fundtierverzeichnis
Nr. 14/2012
3.
-1- Kater, ca. 12 Wochen alt, grau getigert-weiß, gefunden am 25.09.2012 nach dem
Ortsausgangsschild Schellhorn Richtung Plön auf der Feldmark, eingetragen in das
Fundtierverzeichnis Nr. 15/2012
4.
-2- Katzen getigert, 8 Wochen alt, zugelaufen am 02.10.2012 in 24211 Lehmkuhlen,
eingetragen in das Fundtierverzeichnis Nr. 16/2012
5.
-1- Katze, grau getigert-weiß, 8 Jahre alt, gefunden am 01.10.2012, Am Teich in
Rethwisch, 24211 Lehmkuhlen, eingetragen in das Fundtierverzeichnis Nr. 17/2012
Die Eigentümer werden aufgefordert, ihre Eigentumsrechte binnen vier Wochen
beim Amt Preetz-Land - Der Amtsvorsteher -, Am Berg 2, 24211 Schellhorn, Zimmer 5, geltend zu machen.
Im Auftrage: gez. Guth | Telefon 04342/8866-05.
Gemeinde Pohnsdorf
An alle
Mitbürgerinnen u. Mitbürger
der Gemeinde Pohnsdorf
Einladung
Feierstunde und Kranzniederlegung anlässlich des
Volkstrauertages 2012
Hiermit lädt die Gemeinde Pohnsdorf alle
Mitbürgerinnen und Mitbürger zur Feierstunde und anschließenden Kranzniederlegung ins Dorfgemeinschaftshaus ein.
Die Veranstaltung findet statt am

Sonntag, den 18. November 2012,
um 15.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus
Der Volkstrauertag ist ein nationaler Feiertag in Gedenken an die vielen Opfer
der beiden Weltkriege. Seit vielen Jahren
wird auch in der Gemeinde Pohnsdorf mit
einer solchen Veranstaltung daran erinnert.
Dies soll auch in diesem Jahr so sein.
Die Feierstunde wird musikalisch umrahmt von den „Pohnsdorfer Kranichen“.
Nach der erfolgten Kranzniederlegung
werden im DGH bei einem gemütlichen
Beisammensein Punsch, Kaffee und Kekse serviert.
Die Gemeinde würde sich freuen, wenn
viele Mitbürgerinnen und Mitbürger an
der Feierstunde teilnehmen würden.
Wolf-Dietrich Rath, Bürgermeister
Auszug dem Terminplan für die kostenlose Abfuhr
von Ast- und Strauchwerk im Herbst 2012
Amtsgebiet Preetz-Land:
Mittwoch
07.11.2012:
Lehmkuhlen, Rastorf und Wahlstorf
Donnerstag
08.11.2012:
Barmissen, Boksee, Bothkamp,
Großbarkau, Honigsee, Kirchbarkau,
Klein Barkau, Kühren, Löptin, Nettelsee,
Pohnsdorf, Postfeld und Warnau
Freitag
09.11.2012:
Schellhorn [siehe auch Seite 2]
Die gebührenpflichtigen Grünabfallsäcke gibt es u.a. auch in
der Amtsverwaltung Preetz-Land, Am Berg 2, 24211 Schellhorn.
Seite 6
16. Jahrgang
Gemeinde Lehmkuhlen
JF Kirchbarkau
Die Jugendfeuerwehr
Kirchbarkau informiert:
Veranstaltungen in Lehmkuhlen im November
Wir sind die Jugendfeuerwehr Kirchbarkau! Wir haben viel Spaß miteinander,
lernen spielerisch, uns gegenseitig zu
vertrauen und arbeiten aktiv mit der FF
Kirchbarkau zusammen.
Momentan sind wir 15 Jugendliche. Wir
wünschen uns weitere neue Mitglieder
zwischen 10 und 18 Jahren. Wir stehen für
Fairness, Kameradschaft, Teamgeist und
Freundlichkeit.
Am 17. Juni fand in Eutin ein Schlauchbootrennen statt. Wir haben mit neun Mitgliedern am Schlauchbootrennen und an
den „Spielen ohne Grenzen“ teilgenommen wie zum Beispiel auch die Jugendfeuerwehr Lehmkuhlen ... Wir hatten einen
schönen Tag.
Du hast Lust bekommen, in die Jugendfeuerwehr oder bei den Kurzen Funken
(ab 8 Jahren ) einzutreten, mit uns
Schlauchbootrennen zu fahren oder in
den Hansa-Park? Dann komm vorbei!

Kniffeln im Sportheim

Wir treffen uns regelmäßig alle 14 Tage
mittwochabends von 18.30 bis ca. 19.30
am Gerätehaus in Kirchbarkau.

Eine Mitgliedschaft ist kostenlos und auf
jeden Fall mit Spaß verbunden.
Für weitere Fragen:
www.feuerwehr-kirchbarkau.de.tl oder
unter 04302/9113 bei Eckhardt Jagott,
Jugendwart, oder 04302/969355 bei
Klaus Stegelmann, stellv. Jugendwart.
Zur Einwohnerversammlung am 21. September 2012 kamen 55 Gemeindemitglieder ins Sportheim nach Klein Kühren.
Bürgermeisterin Gisela Rinck konnte auch
Herrn Kühle und Frau Schuldt-Willer vom
Planungsbüro B2K sowie Frau Schättler
von der Kieler Nachrichten begrüßen.
Herr Kühle erläuterte zunächst das Verfahren zur Erstellung eines Flächennutzungsplanes (F-Plan). Hiermit soll in der Gemeinde die Bodennutzung gesteuert und
Planungssicherheit geschaffen werden.
Die Hauptziele sind die Wohnbauflächenplanung, Zukunftssicherung für die Landund Forstwirtschaft sowie der natürlichen
Besonderheiten und Stärkung des Fremdenverkehrsgewerbes.
Unter Berücksichtigung der genannten
Ziele sieht der Vorentwurf des F-Planes
zunächst in den Ortsteilen lediglich erweiterte Baulinien und Lückenbebauung sowie die Ausweisung von Mischbauflächen
und Sondergebieten im Außenbereich vor.
Nach kurzer Diskussion erläutert Herr Kühle den weiteren Verfahrensverlauf: Zu dem
vorgestellten Entwurf müssen jetzt noch
der Kreis und das Land sowie die Träger
der öffentlichen Belange ihre Stellungnahme abgeben. Nach erneuter Beratung im
Gemeinderat wird es eine weitere Beteiligung der Öffentlichkeit geben. Dann kön-
18.11. 14:00 Uhr Gemeinde
Kranzniederlegung zum Volkstrauertag am Ehrenmal Marienwarder
25.11. 10:00 Uhr SV Rethwisch
Frühstück im Sportheim
Bitte anmelden unter Tel. 711854

25.11. 10:00 - 16:00 Uhr Falkendorf
Straßen- und Garagenflohmarkt
mit vorweihnachtlicher Stimmung
Jens Podbielski, Projektbetreuer
Unser nächster Treff ist am Mittwoch, 7.11.
von 18.30 bis ca. 19.30 Uhr.
Wenn Ihr Fragen habt ruft an!
Klaus Stegelmann, stellv. Jugendwart
Telefon 04302 / 96 93 55
Kinder– und Jugendpass
Advent, Advent – Geschenke
für die Lieben selber basteln!
Gemeinde Kühren
Einwohnerversammlung
der Gemeinde Kühren
02.11. 20:00 Uhr TSV Lepahn
nen die Planungsunterlagen im Amt eingesehen werden. Dieser Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Herr Kühle wies nochmals darauf hin,
dass ein beschlossener F-Plan kein
Baurecht begründet. Hierfür sind weiterführende Planungen bzw. Genehmigungen (z.B. ein B-Plan) nötig.
Im Anschluss daran berichtete Frau Rinck
über die Entwicklung des Tourismuskonzeptes Lanker See. Nach Erstellung einer
Konzeptstudie haben sich die drei weiterführenden Arbeitsgruppen Reiten, Wassertourismus und Radwege gebildet.
Unter dem Punkt „Verschiedenes“ bat
Frau Lindner noch um Anmeldungen für
einen Garagenflohmarkt in Klein Kühren
für das Frühjahr 2013. Ansprechpartner für
diesen Bereich ist Herr Thorsten Addix.
Frau Rinck erläuterte den Sachverhalt zur
Sicherheitsneugründung des Schulverbands. Der neue Vertrag wird jetzt in den
Gemeindevertretungen behandelt werden.
Jörg Wendt wies darauf hin, dass die Sirenen durch die Umstellung auf die digitale
Alarmierung jetzt jeden Samstag um 12:00
Uhr kurz zur Kontrolle anlaufen. Der Ton
unterscheidet sich aber deutlich von dem
normalen Alarmierungston.
Nach der offiziellen Beendigung der Einwohnerversammlung um 21:05 Uhr wurde
noch weiter in geselliger Runde diskutiert.
Claus Timmermann
Weihnachtsbasteln

Freitag, 16.11.2012,
15.00 - ca. 17.00.
Feuerwehr Lepahn.
5-12 Jahre.
Herzliche Grüße
Euer Lehmicool
i.A. Julia Gleser
FF Honigsee
Laternelaufen in Honigsee
Am kommenden Freitag,
02. November 2012
um 17.30 Uhr starten wir
am Feuerwehrgerätehaus.
Dieses Jahr werden wir musikalisch
begleitet von einem Trio mit
Akkordeon und Tenorhorn.
Zur Stärkung stehen hinterher Hot
Dogs, Punsch und Kakao bereit.
Wir freuen uns auf viele kleine
und große Laternenläufer.
Sonja Hoppe
Festausschuss FF Honigsee
16. Jahrgang
Seite 7
Gemeinde Nettelsee
Nettelseer Dorffest 2012
Das zweite Human Table Soccer Turnier
war beim Dorffest in Nettelsee wieder ein
voller Erfolg. Sogar die Kieler Nachrichten
haben in der Ausgabe am Montag, den 6.
August davon berichtet.
Natürlich werden die Spieler beim Human
Tabe Soccer nicht von außen gedreht,
sondern sie agieren alleine, soweit der
Partner an der Stange und die Reichweite
dies zulassen. Vier Spieler und ein Torwart
halten sich an den verschiebbaren Stangen fest und kämpfen um die Tore.
tation der Mannschaften übergeben. Das
war ganz schön schwierig da alle Teams
gute Ideen hatten. Gewinner wurden „Die
Hello Kittys (Erwachsene)und die Converse Allstars(Kinder).
Den Samstag ließ man anschließend mit
gemütlichem Beisammensein am und im
Feuerwehrgerätehaus bis spät in die
Nacht ausklingen.
Am Sonntag wurden dann nach großem
Aufbau die Kinderspiele und die Königsspiele ausgetragen. Bei Spielen, wie z. B.
„Hindernislauf von Kris“, „Eierpappenstapeln“, „Such den Schlumpf“ und vielem
mehr wurden die Königskinder ermittelt.
In diesem Jahr traten zwei Kindermannschaften und acht Erwachsenenmannschaften gegeneinander an. Gespielt wurde „Jeder gegen Jeden“ also wurden insgesamt 45 Spiele á fünf Minuten ausgetragen, um den Sieger zu ermitteln.
König und Königin 2012
in Nettelsee wurden:
Aufgebaut wurde bei strömenden Regen
und gespielt bei wunderbaren Sonnenschein. Danke Petrus !
- bei den 6-7jährigen: Tanja Doormann
und
Thore Ehlers,
Die Gewinnermannschaften in diesem
Jahr sind die „Unbesiegbaren“ (ist der
Titel etwa Programm?) bei den Erwachsenen und die „Converse Allstars“ bei den
Kindern. Denkt daran, nächstes Jahr euren Titel zu verteidigen!
Nach der Siegerehrung mit Übergabe des
Wanderpokals und der Medaillen wurden
auch noch die Preise für die tollste Präsen-
.
Tägl 7.00
1
0
9.00 0 - 13.0
0
.
Sa. 9
- bei den 3-5jährigen: Svea Wiebers
und
Rasmus Möller,
Wie letztes Jahr war der Auftritt von ROY,
diesmal als Stelzenläufer mit seinen Ballontieren, ein wunderbares Highlight.
- bei den 8-9jährigen: Sarah Marienfeld
und
Nico Witthinrich
- bei den 10-14jährigen: Lena Witthinrich
und
Falk Doormann.
Königspaar des diesjährigen „Vogelschießens“ (Stoffvögel wurden mit einer selbstgebauten Schleuder von Dosen heruntergeschossen) sind dieses Jahr Sina Maaser und Lars Krei.
Gärtnerei Biernd
www.gaertnerei-biernd.de • Postfeld, Bormsdorf
0 43 Tel.
02 4 5
Noch ist Pflanzzeit
6
für Hecken, Obst, Rosen, Blütensträucher und Blumenzwiebeln!
Fairyrosen 10 Stck. 30,00 E
Callunen groß 10 Stck. 20,00 E
40 Stck. 10,00 E
Narzissen 30 Stck. 8,50 E
Tulpen
10 Stck. 2,00 E
Eiben
10 Stck. 12,50 E
Rotbuchen
Biernd
GrabschmuckGärtnerei
aus eigener
Herstellung!
110 mm x 2 Sträußeab 4,00 E
Gestecke hoch oder flach ab 8,50 E
Schalen ab 6,50 E
Moosteileab 9,50 E
Frisches Tannengrün
Nordmann, Nobilis, Kiefer und anderes
Bund ab
2,50 E
Ein ganz großes Dankeschön auch an
unseren Schiedsrichter Eric Otto und an
alle fleißigen Helfer, ohne die es nicht
funktioniert hätte.
Für das leibliche Wohl war an beiden
Tagen aufs Beste gesorgt. DANKE für
eure Hilfe.
Im nächsten Jahr zum Dorffest wird es
natürlich auch wieder ein Human Table
Soccer Turnier geben. Anmeldung hierfür
rechtzeitig unter www.nettelsee.de.
Nachdem wir seit Jahren das letzte Wochenende der Sommerferien zum Dorffestwochenende gemacht haben, wird
sich dies nun endlich im nächsten Jahr
ändern. Achtung: Das nächste Nettelseer
Dorffest findet am 28. und 29. September
2013 statt.
Bis zum nächsten Jahr. Wir freuen uns
auf euch!
Das T.E.A.M. Dorffest
Stefanie Witthinrich * Daniela
Dziennus * Katrin Marienfeld *
Birgit Ehlers * Tabea Scheidt
AXA
Bei Versicherungen wollen
Sie klare Verhältnisse/
55
x 1zuverlässigen
Mitmm
einem
Partner an Ihrer Seite.
! Bitte vormerken !
Unsere Adventsausstellung am 24. und 25. Nov.
mit Weinprobe „Bormsdorfer Gärtnertraube“ aus eigenem Anbau!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Biernd
AXA Hauptvertretung Gunnar Kapitzki
Kührener Straße 10, 24211 Preetz
Tel.: 04342 788180, Mobil: 0173 9701885
Fax: 04342 788182, [email protected]
Seite 8
Kindergarten Nettelsee e.V.
Die Feuerwehr zu Besuch im
Kindergarten Nettelsee e.V.
Der Kindergarten Nettelsee erwartete am
20.09.2012 die Feuerwehr. Alle Kinder
waren schon sehr aufgeregt.
Pünktlich um 10 Uhr fuhren zwei Feuerwehrautos vor, um die Brandschutzerziehung durchzuführen. Hierzu sind die Gemeinden bzw. Feuerwehren laut Brandschutzgesetz verpflichtet. Zwei der Brandschutzerzieher aus dem Barkauer Land
(Bericht im „Amtsschimmel“ vom Juli
2012), Eckhard Jagott (Kirchbarkau) und
Eckard Klein (Großbarkau), hatten sich in
unserem Kindergarten angemeldet.
16. Jahrgang
Lions Club Plön
ta. Es kommt die Kirchbarkauer Wehr und
wir lernen sehr viel mehr ... Uniformen
sehen wir, Schläuche und noch vieles
mehr, die Feuerwehr ist stets bereit zu
jeder Nacht- und Tageszeit. Refrain. Alle
Kinder, oh wie fein, steigen nun ins Auto
ein, fahren mit der Feuerwehr und die
Kleinen freu`n sich sehr. Refrain. Der
Kindergarten ist gleich aus und wir gehen
dann nach Haus. Euer Besuch erfreute
uns sehr, vielen Dank der Feuerwehr.
Refrain.
Die Schutzkleidung mit Helm, Atemschutzmaske und Handschuhen wurde
den Kindern vorgeführt. Die Kopfbekleidungen waren den Kleinen zwar viel zu
Lions-Club Plön hilft jungen Familien
Am 11.11. um 11.00 Uhr:
1. Film-Matinee im Plöner
Traditions-Kino Astra
Der Lions Club-Plön hat sich auf die Fahnen geschrieben, anderen Menschen in
besonderen Lebenssituationen zu helfen.
Erstmalig veranstaltet der Club nun eine
Film-Matinee im Plöner Astra- Kino in der
Langen Straße. Gezeigt wird der Erfolgsfilm "Gottes Werk und Teufels Beitrag".
Dieses mehrfach prämierte Werk aus
dem Jahre 1999 basiert auf dem Erfolgsroman von John Irving.
Mit den Erlösen aus dem Kartenverkauf
will der Club das ehrenamtlich geführte
Projekt "Welcome" der Plöner Familienbildungsstätte fördern. Ehrenamtliche Helferinnen kümmern sich um junge Eltern,
um diese in der Anfangsphase ihre Elternschaft zu entlasten. So können Mütter
mit gutem Gewissen Behördengänge,
Arztbesuche etc. erledigen, während eine
zuverlässig Helferin auf das Baby aufpasst. Das führt zu einer spürbaren Entlastung der familiären Situation und dient
letztlich dem Wohl des Kindes und der
ganzen Familie.
Der Film startet am Sonntag, 11. November um 11:00 Uhr, Einlass ist ab 10:00
Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 12,50 €.
Zuvor besteht gegen einen kleinen Obolus die Möglichkeit zu einem kleinen Imbiss, der auch in der Halbzeitpause des
Films fortgesetzt werden kann. Veranstaltungsende wird gegen 13:30 Uhr sein.
Der Film ist ab 12 Jahren freigegeben.
Amtsschimmel Oktober 2012
Zuerst wurde mit den Kindern (3 bis 6
Jahre) spielerisch erarbeitet, was Feuer
eigentlich ist und was gut oder schlecht
daran sein könnte. Ganz wichtig war natürlich, wie man sich im Brandfall zu verhalten hat. Dazu gab es eine Bildergeschichte. Den brennenden Raum möglichst schnell verlassen, dabei sich durch
Kriechen auf dem Boden vor Rauch schützen und andere Kinder mitnehmen, sich
nicht verstecken, die Türen schließen, um
das Feuer einzusperren und Hilfe holen. Alle
Kleinen und Großen haben ganz toll mitgemacht.
groß, wer aber wollte konnte ausprobieren, wie es sich anfühlt einen Helm oder
sogar die Atemschutzmaske zu tragen.
Nach einer kleinen Pause haben die Kinder das von den Betreuerinnen umgedichtete “Feuerwehrlied” nach der Melodie
von “Auf der schwäb‘schen Eisenbahn”
gesungen:
Am Ende dieses aufregenden Vormittages
durften die kleinen Feuerwehrfreunde in
Gruppen jeweils mit einer Betreuerin eine
Runde im Feuerwehrauto ganz langsam
durch das Dorf mitfahren.
Heute geht es endlich los, das finden wir
ganz famos. Es kommt die Kirchbarkauer
Wehr und wir lernen sehr viel mehr.
Refrain: Tüta, tüta, tü ta ta, tüta tüta tü ta
Es hat allen viel Spaß gemacht. Herzlichen Dank an Herrn Jagott und
Herrn Klein, bis zum nächsten Jahr ...
Darstellung inRäumungsübung
Schwarz-Weiß
Bei der abschließenden
mussten sich alle Kinder sofort zu dem
vorher vereinbarten Sammelplatz begeben,
wobei ein Kind dann doch tatsächlich
barfuß rauslaufen musste, es hatte sich
beim Spielen die Puschen ausgezogen,
zum Glück war es warm und eine Erzieherin hatte die Schuhe noch mitnehmen
können. Mit der aktuellen Anwesenheitsliste stellten die Betreuerinnen fest, dass
alle Kinder da waren, super gemacht.
Martina Naruhn
Ein freundlicher Start also in einen sonst
möglicherweise trüben Novembersonntag. Ein toller Film und ein guter Zweck in
bester Verbindung. Karten können ab
dem 1. November in den Vorverkaufsstellen Preetzer Bücherstube, Buchhandlung
Schneider in Plön und Apotheke in Raisdorf erworben werden.
Lions-Club Plön
Volker Sindt
Forstverwaltung
Lehmkuhlen
54 mm x 1
Informieren Sie sich bei einer
kostenlosen Führung
am 11. & 25.11. - 14 Uhr
I
NFOS
04342 / 766188
www.ruhepark.org
16. Jahrgang
SV Kirchbarkau
Seite 9
TEK „Lanker See“
Der Sportverein Kirchbarkau geht in
die Herbstoffensive – Gehen Sie mit!
Umsetzungsorientiertes
Konzept Lanker See liegt vor
Wer kennt sie nicht, die lauter werdende Sehnsucht
nach Helligkeit und Wärme, wenn uns bewusst wird,
dass erneut ein Sommer vorbei ist. Die Tage werden
gefühlt kürzer und das natürliche Verlangen nach Ruhe,
einer Winterpause zur Schonung der körperlichen Kräfte
und nach Wärme, ob durch ein heißes Bad, einem Platz vor dem Kamin oder eingekuschelt auf der Couch, steigt. Vorrangig das weibliche Geschlecht beginnt zu frieren, während einige Männer, dem rauen Klima trotzend, weiter stolz ein T-Shirt tragen. Lieb gewonnene Aktivitäten des Sommers wie beispielsweise Fahrrad fahren, spazieren gehen
oder schwimmen werden jäh durch die Regenschauer und Herbstwinde unterbrochen
oder eingestellt. Dabei erschließt sich der Mehrheit der Bevölkerung eingehend, durch
die Berichterstattungen unserer modernen Zeit, dass ausgewogene Ernährung und passende Bewegungsangebote die lästigen Begleiterscheinungen der Herbst- und Winterzeit wie Erkältungen und Co. auffangen
können. Unserem natürlichen Bedürfnis
nach Ruhe und Abstand steht in nächster Zeit eine echte Verlockung durch die
energiereiche und zum Teil vitaminarme
Winterkost wie Lebkuchen, Stollen und
Spekulatius gegenüber. Wohl denjenigen unter uns, die konsequent sportliche Interessen in ihren Wochenalltag
einbauen. Hierbei stellen die Angebote
des Sportvereins Kirchbarkau eine wertvolle Unterstützung dar. Engagierte und
motivierte Übungsleiter/ -innen gestalten
ganzjährig ein Angebot von Mannschaftssportarten, wie Hand- und Fußball, über Bewegungsangebote zum
Erhalt der körperlichen Leistungsfähigkeit (Gymnastik, Rückenschule) bis zum Ausbau
der eigenen Fitness (Konditionstraining, Aerobic). Einige Angebote richten sich an bestimmte Zielgruppen (Leichtathletik für Kinder und Jugendliche / Kindersport nach Altersgruppen / Frauenfußball), hingegen andere Sparten durchaus Familien- oder Paargeeignet sind (Tanzen, Gymnastik für Sie und Ihn). Der Sportverein Kirchbarkau hat sich 1947
gegründet und bietet seinen Mitgliedern seitdem eine solide Basis sportliche Interessen
und Vereinsleben zu verbinden.
[Pressemitteilung] Die gemeinsame Erarbeitung des Tourismusentwicklungskonzeptes (TEK) für die Region Lanker See
ist abgeschlossen. Seit Mitte August liegt
mit dem TEK eine umsetzungsorientierte
Leitlinie für die vertiefende touristische
Entwicklung der Region vor.
Nutzen Sie daher doch einen verregneten Herbsttag um das Leistungsspektrum des
Sportvereins Kirchbarkau zu prüfen und kommen Sie zu einem unverbindlichen Probetraining vorbei (nähere Informationen auch im Internet unter www.sv-kirchbarkau.de).
Die Präventionsangebote im Erwachsenbereich (Gymnastik und Konditionstraining) bieten sich gerade für Personen, die nicht regelmäßig teilnehmen können (z.B. wegen der
Kinderbetreuung oder wegen Schichtarbeit) bzw. für Anfänger/-innen an.
In diesem Sinne lassen Sie uns (etwas) bewegen!
Ines Leibküchler
Riecken Landmilch
Lernen Sie in Jahreskursen, Workshops etc.
unseren schönen Bauernhof in Großbarkau
40 mm x 3
kennen.
Unsere vielfältigen Angebote für Groß und Klein
finden Sie unter
Die Situationsanalyse hat gezeigt, dass
die Region Lanker See keine starke Tourismusregion ist. Ihre Bedeutung im
Schleswig-Holstein-Tourismus ist sehr
gering. Zudem weist die Region einen
geringen Bekanntheitsgrad auf, wodurch
keine alleinige Wahrnehmung im Wettbewerb bzw. auf dem Tourismusmarkt gegeben ist. Das regionale Tourismuspotenzial ist nicht ausreichend für eine alleinige
Positionierung der Region auf dem Tourismusmarkt, aber die Region weist
durchaus attraktive Angebotselemente
und einen abwechslungsreichen Naturraum zur Ausübung von unterschiedlichsten naturnahen Aktivitäten auf.
Den umsetzungsorientierten Schwerpunkt
des Konzeptes bildet das Handlungssystem, das aus zwei Handlungsbereichen
besteht: zum einen „Tourismusangebot
und -infrastruktur“ und zum anderen
„Rahmen und Strukturen des Tourismus“.
Zentral für die Umsetzung des Konzeptes
ist der Maßnahmenplan, der die wesentlichen zukunftsorientierten Maßnahmen für
die Tourismusentwicklung in der Region
Lanker See umfasst. Die Bündelung der
regionalen Kräfte und die Konzentration
auf die Umsetzung weniger Maßnahmen
sind entscheidende Erfolgsfaktoren für
die gezielte Tourismusentwicklung. Eine
umfangreiche Sammlung von detailliert
ausgearbeiteten Maßnahmenblätter bildet
eine praxisorientierte Umsetzungshilfe für
die regionalen Akteure.
(Fortsetzung auf Seite 10)
Unsere gute Landmilch, Joghurt,
Molke, Frischkäse und Eier frisch
an die Haustür?
Unser Lieferservice macht es
möglich. Probieren Sie gratis.
Tel. 0 43 02 - 9 68 70
www.rieckens-landmilch.de
Seite 10
(Fortsetzung von Seite 9)
Als Ergebnis des TEK kann festgehalten
werden, dass die Region Lanker See sich
gemeinsam mit einem starken Partner
ihrem regionalen Profil entsprechend
positionieren muss, um auf dem stark
umkämpften Tourismusmarkt wahrgenommen zu werden und im Tourismus
Wertschöpfung zu erzielen.
In der Urlaubsregion Holsteinische Schweiz
wird der geeignete Kooperationspartner für
die Region Lanker See gesehen aufgrund
der räumlichen Nähe, der naturräumlichen
und landschaftlichen Gemeinsamkeiten, der
Bearbeitung des ländlichen Tourismus mit
nahezu identischen touristischen Themen
(z. B. Radfahren, Paddeln, Reiten, Landkultur)und Zielgruppen und nicht zuletzt vor
dem Hintergrund der „LTO-Strategie“ des
Landes, d. h. der Bildung von Lokalen Tourismus Organisationen (LTO).
Das touristische Angebot sowie die Tourismusinfrastruktur ergänzen sich optimal,
die touristischen Wege sind teilweise
bereits vernetzt (z.B. Schwentine-Wasserwanderweg, Radwegenetz). Zudem gibt
es attraktive regionale Angebote wie die
multifunktionale Schusteracht, mit denen
die Region Lanker See punkten kann.
Eine Auftaktveranstaltung zur Umsetzung
erster Maßnahmen fand am 4. September
2012 im Rahmen einer Sitzung der KoopAG der Kooperationsgemeinschaft Tourismusregion Lanker See statt. Es wurden
unterhalb der Koop-AG drei Arbeitsgruppen gegründet, in die engagierte Leistungsanbieter sowie bestehende Strukturen und Vereine integriert wurden: AG
Reittourismus, AG Wassertourismus und
AG Radtourismus. Diese werden sich der
konkreten Maßnahmenentwicklung in den
drei Bereichen annehmen. Das nächste
Zusammentreffen der Koop-AG mit Austausch zum Stand der Tourismusentwicklung ist im November 2012 geplant.
Interessierte Bürger und Leistungsanbieter aus der Region sind herzlich willkommen, an der Umsetzung des TEK Lanker
See mitzuwirken. Bitte wenden Sie sich für
nähere Informationen an die Bürgermeister
der Gemeinden Kühren, Wahlstorf oder
der Stadt Preetz. Die Kurzfassung des
TEK steht auf den Internetseiten der beteiligten Kommunen als Download zur
Verfügung. Alternativ ist das Konzept
auch über inspektour erhältlich.
Bei Fragen zum Projekt wenden Sie
sich gerne an die Projektleiterin Julia
Seelig, Tel.: 040/414 3887 43 oder EMail: [email protected].
Weitere Infos: www.inspektour.de.
Ihre Ansprechpartner:
Julia Seelig
und Lydia Albers
Tel.: +49 (0)40 414 3887-43 bzw. -46
E-Mail:
[email protected]
[email protected]
16. Jahrgang
Kinder– und Jugendpass der Gemeinde Lehmkuhlen
Lehmicool aktuell: Am 29.09.2012 um 08.30 Uhr startete der eigens vom Kinder- und
Jugendpass der Gemeinde Lehmkuhlen gecharterte Bus in Richtung Hamburg. 45 Personen hatten sich das Erkunden des Hamburger „tierischen“ Originals – Hagenbecks
Tierpark - vorgenommen. Neben dem neuen Eismeer, den imposanten Elefanten und
dem Suchen der kleinen Pandas begeisterten vor allem die Löwen und die Giraffen.
Mehr als 67 verschiedene Tierarten konnten Groß und Klein bewundern. Es war ein kurzweiliger Aufenthalt und auch das super Wetter war ein Garant für einen tollen Tag. Mit
solch einer tollen Gruppendynamik und Pünktlichkeit macht es richtig Spaß, mit Euch auf
Tour zu sein.
Herzlichst Euer Lehmicool | Im Auftrag: Carola Stein
Bürgerinitiative | www.unter–hochspannung.de
MELUR-Staatssekretärin Ingrid Nestle besuchte Pohnsdorf
und das Schwentinetal
Am 4. Oktober 2012 besuchte die
Staatssekretärin im Ministerium für
Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt
und ländliche Räume (MELUR), Frau
Ingrid Nestle, mit einer kleinen Delegation die von der Stromtrassenplanung
des Bundes betroffenen Regionen, zunächst die Probstei, im Anschluss daran
den Bereich Schwentinental/Pohnsdorf.
Nachdem man gemeinsam das Tal der
Schwentine angeschaut hatte, ging es
nach Pohnsdorf, erst in den Ortsteil
Kronsredder und danach in die Pohnsdorfer Stauung. Im Anschluss daran traf man sich
in großer Runde im Dorfgemeinschaftshaus Pohnsdorf zu einem Meinungsaustausch.
Malte Graf, Sprecher der Bürgerinitiative „Unter Hochspannung“, wies in seiner Einleitung auf die sehr schwierige Situation im Großraum Lebrade/Schwentinental/Pohnsdorf
hin, und dabei besonders auf die hier lebenden Menschen und die Natur. Frau Nestle
stellte nochmals fest, dass die Trassennotwendigkeit noch nicht festgestellt sei und dass
dieses erst abgewartet werden müsse. Ganz offen und klar sagte sie aber auch, dass,
wenn diese Trasse benötigt wird, diese auch gebaut werde! Die Trassenführung sei allerdings noch nicht festgelegt.
Nach Einschätzung der Bürgerinitiative war dieser Termin sehr wichtig: Die Probleme, die
eine 380-kV-Trasse für diese Region mit sich bringen würde, seien fast einzigartig, und
daher sei es gut gewesen, sich die Situation einmal vor Ort angeschaut zu haben.
Die anwesenden Bürgermeister und Vertreter der Interessengruppen sind in der Diskussion zu Wort gekommen und haben auf die Probleme vor Ort aufmerksam gemacht.
Quelle: Rundmail der Bürgerinitiative vom 10. Oktober 2012 (red. bearbeitet)
16. Jahrgang
Schellhorn 2100
AktivKreis Schellhorn
2020 ist, wie man so sagt, eigentlich
schon abgehakt.
Frau Gärtner und das Aktiv-Büro machen
die Menschen glücklich und froh.
Will jemand verreisen und sucht für den
Hund eine hundefreundliche Unterkunft,
weiß das Aktiv-Büro sicherlich Rat.
So hilft man sich mit Rat und Tat.
Liebe Schellhorner,
nun ist der Sommer endgültig vorbei, es ist
kalt, nass, stürmisch und sehr ungemütlich.
Also können wir uns ruhigen Gewissens der
Planung unseres alljährlichen Adventsmarktes zuwenden.
Im letzten Jahr hatten wir leider Pech mit
dem Wetter; Sturm und Regen machten
den Aufbau von Zelten unmöglich und nur weil Frau Hecht Mitleid mit uns hatte, konnte
der Adventsmarkt trotz vollen Hauses bei ihr stattfinden. Es war zwar etwas beengt und
improvisiert, aber es ging.
Um in diesem Jahr auf Nummer Sicher zu gehen, haben wir uns einen neuen Ort gesucht.
Notieren Sie sich bitte Folgendes:

3. Schellhorner Adventsmarkt, Samstag 1. Dezember,
von 14 bis 17 Uhr in der Grundschule Schellhorn
Die Schulleiterin, Frau Gebhardt, ist uns bei der Planung und Durchführung eine große
Unterstützung. Sie konnte viele Eltern davon überzeugen, sich aktiv zu beteiligen und so
für ein sicherlich gutes Gelingen zu sorgen. Schon im Vorfeld einen recht herzlichen
Dank an die vielen Eltern, die Kuchenspenden beisteuern möchten und an die Mütter und
Väter, die Märchen erzählen bzw. vorlesen wollen und die Mütter, die beim Basteln behilflich sein wollen. Sie sehen, wir haben dieses Mal andere Aktivitäten geplant. Aber natürlich gibt es auch wieder Musik von Harri Speth, die Kinder werden singen und für das
leibliche Wohl in Form von Gegrilltem und Punsch wird natürlich auch wieder gesorgt sein.
Und die Kinder dürfen sich wieder auf das Ausfüllen von Wunschkarten freuen. Wie bereits in den letzten beiden Jahren, hält Frau Gärtner auch dieses Mal wieder hübsche,
weihnachtliche Fotos bereit, auf denen Wünsche in Höhe bis zu 5 Euro notiert werden
dürfen. Diese werden dann beim Edeka-Markt an einen Weihnachtsbaum gehängt und
dürfen von so genannten Paten, die den Wunsch erfüllen möchten, abgenommen werden.
Am Montag, 17. Dezember, zwischen 14 und 17 Uhr können die Geschenke dann im
Souterrain des Landhauses in Empfang genommen werden. Frau Hecht hält dazu Kaffee
und Kuchen für Sie bereit.
Wie in den letzten Jahren möchten wir auch in diesem wieder einen weihnachtlichen
Basar anbieten. Wenn Sie teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte bis Dienstag, den
20. November bei Frau Gärtner (mail: [email protected] oder Tel. 84386). Wir
hätten gern eine Standgebühr von 5 Euro von Ihnen.
In der rechten Spalte möchten wir Sie noch, wie versprochen, mit den Visionen
von Herrn Bubert erfreuen, die er anlässlich der 725-Jahrfeier beim Neujahrsempfang 2012 und auch beim Dorfgeschichtenabend zum Besten geben hat.
So oder so ähnlich könnte es vielleicht im Jahre 2100 bei uns aussehen!?
Wir treffen uns wieder am 5. November um 19 Uhr im Landhaus Schellhorn. Sollten Sie
sich auch gern aktiv am Adventsmarkt beteiligen wollen, so sind Sie herzlich willkommen!
Ihre Mona Andersen
Viehweger
Rechtsanwälte
Rechtsanwalt Klaus Viehweger
RA Viehweger
Fachanwalt für Familienrecht
55 mm
x2
Schwerpunkt
Arbeitsrecht
Alter Markt 10 · 24103 Kiel
Tel. 0431/888 17 67
od. in Kirchbarkau 0 43 02 / 96 59 27
[email protected]
Seite 11
Schneefegen ist auch leicht gemacht.
In aller Herrgottsfrühe so gegen acht
Stehen die Schneefeger hilfreich bereit,
fegen und kratzen und schieben beiseit,
was vom Himmel gefall´n über Nacht.
Dies Jahr allerdings hat´s wenig gebracht.
Ich glaube sogar, kein einziges Flöckchen schüttelte Frau Holle aus ihrem
Bettchen.
Doch, was nicht ist, kann ja noch werden,
es geht eben kunterbunt zu hier auf Erden.
Wir sollten lieber nach vorwärts schauen,
uns mutig in die Zukunft trauen.
Was wird in Jahre 2100 wohl sein?
Die Zeit dahin ist relativ klein.
Wer heute geboren wird, ist dann achtundachtzig. Aus heutiger Sicht ist dies
Alter beachtlich,
doch dann wird jeder 200 Jahre, bei bester Gesundheit, faltenlos, volle Haare.
Infolge der Erderwärmung ist der Meeresspiegel gestiegen, Dorfstraße und Wiesengrund unter Wasser liegen,
die Ostsee reicht bis zur Fördesparkasse,
von dort befördert eine Barkasse
die Kreuzfahrer bis zur „Aida Blue“,
das ist die Wahrheit, das ist kein Schmu.
Wo einstmals der Edeka-Markt gewesen,
kann man jetzt in allen Sprachen lesen,
wohin die nächste Kreuzfahrt geht.
Frau Dormeier am Fahrkartenschalter
steht, gibt Auskunft und weiß über alles
bescheid: Ankunfts- sowohl als Abfahrtzeit.
Die Wehrbergallee ist die Landebahn,
hier starten die Flugzeuge und kommen
an. Da für alle Schellhorner der Platz ist
zu eng, die Schellhorner lieben ja kein
Gedräng‘ – leben die meisten Schellhorner, man kann es ahnen, auf einem
Hausboot mit allen Schikanen, festgemacht an einer Tonne. Die Frauen liegen
in der Sonne, die Männer fangen Fische
aus dem Meer. Zu arbeiten braucht keiner mehr.
Was man braucht, das kauft man in China, Reis und Mango und Apfelsina,
Bambusröllchen, gebrutzelt am Spieß.
Es ist das reinste Paradies.
Ich aber kaufe mir kein Boot, denn ich bin
dann schon lange tot.
Es sei denn, ich werde auch ein Chinese,
dann kehr ich vielleicht wieder als Pekinese
und laufe als Bordhund über die Planken.
Das sind so meine Neujahrsgedanken…!
Ingo Bubert (2012)
Seite 12
16. Jahrgang
AktivKreis Schellhorn 2020
Schellhorn – weiterhin ein „weißer Fleck“
in der Internetlandschaft?
Vor zwei Jahren hat Schellhorn sein Leitbild ‚Schellhorn 2020‘ verabschiedet. Darin
ist als eine Leitlinie ‚Bürgerbeteiligung und
bürgerschaftliches Engagement‘ verankert
und darin gefordert, ‚die Möglichkeiten des
Internets für die wechselseitige Information
und den Dialog zu nutzen‘ (S.10). Damit ist
eigentlich ein deutliches öffentliches Interesse an der Einrichtung eines Internetportals bekundet und dokumentiert.
Dieses Thema stand Anfang des Jahres
auf der Tagesordnung des Strategieausschusses. Er beauftragte die Bürgerinitiative, ein entsprechendes Konzept zu erarbeiten und dem Strategieausschuss vorzulegen. Dafür haben sich einige Bürger in
einer Arbeitsgruppe zusammengefunden,
ein Konzept erarbeitet und dabei Rat und
Preisvorstellungen potentieller Anbieter
aus der Region eingeholt. Viel Elan, Ausdauer und Zeit wurden in diese Maßnahme
investiert. In seiner Sitzung am 1. Oktober
befasste sich der Strategieausschuss der
Gemeinde Schellhorn auf Antrag der Bürgerinitiative Schellhorn 2020 nun erneut
mit dem Thema. Das Konzept wurde in der
Sitzung vorgestellt. Für die beteiligen Bürger, die Arbeitsgruppe, endete die Beratung im Strategieausschuss mit einer großen Enttäuschung: der Ausschuss entschied, dass ‚zur Zeit kein öffentliches
Interesse an der Einrichtung eines Internetportals für Schellhorn besteht‘.
ihre Gemeinde bereitzustellen. Für Neubürger könnte es allerdings sehr hilfreich
sein, Informationen über die ortsansässige
Politik, Organisationen und Dienstleister
sowie Daten und Fakten zur Gemeinde
vorzufinden. Für alle könnte ein kompletter
Terminplan mit allen anstehenden Veranstaltungen (Gemeinde, Vereine, Kirche,
Bürgerinitiative) eine höchst sinnvolle Maßnahme sein. In der heutigen Zeit wird es
immer selbstverständlicher, insbesondere
bei jungen Menschen, sich über das Internet zu informieren. Wird dieses Medium
nicht angeboten, erreicht man viele Menschen nicht mehr.
Am schwierigsten erscheint uns die Informationsbeschaffung im Bereich der Kommunalpolitik. Ankündigungen von Sitzungen findet man in den Aushangkästen der
Gemeinde, gelegentlich im Amtsblatt oder
im Ostholsteiner. Berichte über durchgeführte Sitzungen gelegentlich im Ostholsteiner (wenn ein Journalist anwesend
war) oder per Einsichtnahme während der
Öffnungszeiten im Amt Preetz–Land. Das
sind Informationswege, die in heutiger Zeit
nicht mehr ausreichend sind (wer geht
schon regelmäßig zum Aushangkasten?).
Für jemanden, der für sein Interesse am
politischen Leben der Gemeinde erst gewonnen werden soll (Jugendliche, Neubürger u.a.), ist das kaum ein erfolgversprechender Weg.
Aus Sicht der am Konzept beteiligten Bürger ist das eine Fehlentscheidung – aber
diese Beurteilung ist genauso subjektiv wie
diejenige des Strategieausschusses. Um
dazu objektive Meinungen zu erhalten,
müsste man Betroffene befragen.
2. Interessenten außerhalb Schellhorns
Wir sehen zwei potentielle Gruppen, die
ein öffentliches Interesse an einem solchen
Portal haben könnten, nämlich erstens: die
Bürger der Gemeinde sowie zweitens:
Außenstehende, die sich für unsere Gemeinde interessieren?
In der Arbeitsgruppe, die vom Strategieausschuss beauftragt wurde ein Konzept
zu erarbeiten, war man allerdings der Meinung, dass es diese Interessenten gibt:
Wer interessiert sich schon für Schellhorn,
wenn er hier gar nicht wohnt? Wer auf
diese Frage mit ‚niemand‘ antwortet, wird
wohl auch kein Internetportal für die Gemeinde befürworten.
-
1. die Schellhorner Bürgerinnen
und Bürger
Alteingesessenen Schellhornern mag es
unnötig erscheinen, Informationen über
-
Eltern von Kindern, die überlegen, ob
sie ihr Kind für die Schellhorner Grundschule oder im Kindergarten anmelden
anstatt in Preetz oder Trent,
Wohnungssuchende, die einen Bauplatz , ein Eigenheim oder eine Miet-
Heizung
Sanitär
Bienias
Rohrreinigung
35 mm x 2
Solartechnik
Wischhof 18 · 24250 Löptin · Telefon (0 43 02) 493
-
wohnung suchen und sich von der Lebensqualität, der natürlichen Umgebung und dem Dienstleistungsangebot
der Gemeinde ein Bild machen wollen,
Dienstleister, die nach einem Standort
suchen,
Erholungssuchende, die nach einem
ruhigen Urlaubsquartier Ausschau
halten.
Von diesen beiden Gruppen können wir
nur die erste befragen, aber hier hoffen
wir auf rege Beteiligung an unserer Umfrage – auch bei denen, die ein Internetportal
für überflüssig halten! Geben Sie uns also
Rückmeldung und äußern Sie sich, ob Sie
ein Schellhorner Internetportal für sinnvoll
oder überflüssig halten! Wir hoffen, dass
sich genügend (jugendliche oder erwachsene) Mitbürger oder Mitbürgerinnen äußern, damit wir aus diesen Rückmeldungen ein objektiveres Bild erhalten, ob
Schellhorn weiterhin ohne Internetauftritt
auskommen soll oder nicht. Bitte informieren Sie auch jüngere Mitbürger über diese
Umfrage, denn wir gehen nicht davon aus,
dass diese den Amtsschimmel lesen!
Unsere Kontaktadressen:
Dietmar Witt, Gänsekamp 5, Tel. 889476,
E-Mail: [email protected]
Brigitte Popp, Dorfstraße 14, Tel. 82418,
Monika und Rolf Gärtner,
Brombeerweg 9, Telefon 84386,
Kyffhäuser Kameradschaft
Schießen um den Pokal
der Kührener Vereine
Am 19.10.212 traten die Freiwilligen Feuerwehren Kührsdorf und Kühren sowie
der Sportverein SG Kühren auf dem
Schießstand der Kyffhäuser Kameradschaft mit zehn Mannschaften an, um den
Pokal zu gewinnen.
Von 16.30 bis 19.30 Uhr war durchgehend gute Stimmung bei voller Konzentration und Ehrgeiz.
Diesmal konnte die FF Kühren den Pokal
mit nach Hause nehmen und siegte mit
Kirsten Bahr, Torsten Frank sowie Stefan
Rath mit 238 Ringen.
Den 2. Platz sicherte sich die FF Kührsdorf
Damen I mit Annelene Mix, Gabi Oechsler
sowie Sandra Oechsler mit 230 Ringen.
Bester Schütze des Tages wurde mit 86
Ringen Sandra Oechsler.
Herzlichen Glückwunsch allen Teilnehmern zu ihren persönlichen Ergebnis.
Karl-Heinz Langbehn
1. Vorsitzender
16. Jahrgang
Seite 13
Gemeinde Wahlstorf
Tolles „Trödeln“ in Wielen
Vorgartenflohmarkt war ein echter Erfolg
Bestes Flohmarkt- Wetter, tolle Atmosphäre und gute Stimmung - Der Vorgartenflohmarkt, den die Einwohnerinnen und Einwohner von Wielen am Samstag, den 01.
September 2012, veranstalteten, erwies
sich als echter Besuchermagnet. Bereits
eine halbe Stunde nach Flohmarktbeginn
standen in dem kleinen Dorf kaum Parkplätze mehr zur Verfügung. Die Kunden
kamen in Scharen, und noch bevor die
Stände ganz aufgebaut waren, liefen die
Geschäfte schon prächtig.
Kein Wunder, präsentierte sich das Dorf
am Wielener See am ersten Septemberwochenende doch von seiner besten Seite:
ruhig, idyllisch und besonders gastfreundlich.
Mehr als die Hälfte aller Wielener Haushalte beteiligte sich an dem ersten Vorgartenflohmarkt ihrer Gemeinde. Fast 50 Trödelstände luden zum Stöbern und Feilschen
ein, Kaffee- und Kuchen wurde ebenso
angeboten wie Grillwürstchen und Fischbrötchen und selbstgebackene Waffeln
rundeten das Bild ab, so dass wirklich
niemand während seiner „Schnäppchentour“ hungern musste.
Den ganzen Tag über liefen die Geschäfte
gut – für die Flohmarktbesucher und die
Verkäufer gleichermaßen. Der eine
freute sich über
seine erstandenen
Schnäppchen, der
andere über den
gewonnenen Platz in
den Regalen - eine
echte Symbiose.
„Es ist super zu
sehen, wie gut das
hier alles klappt“,
sagt Pia Ritscher,
die mit ihrer Idee
den Anstoß für den
Vorgartenflohmarkt
in ihrem Heimatort
gab.
„Wir haben schließlich nichts großartig
geplant, nur den Termin festgelegt und ein
wenig Werbung gemacht. Alles andere hat
jeder Haushalt selbst organisiert. Und jetzt
ist hier so viel los.“ Dass ihre Flohmarktidee so gut angenommen wurde, freut Pia
Ritscher sehr, denn auch für die Dorfgemeinschaft sei so ein Flohmarkt eine tolle
Sache. Man trifft viele Leute in ihren Vorgärten an und zwischen den Geschäften
findet sich immer ein wenig Zeit zum gemütlichen „schnacken und klönen“.
Das sahen wohl auch die Gäste so. Viele
nahmen sich deshalb die Zeit, neben den
Auslagen auf den Tischen auch die schöne Landschaft rund um den Wielener See
zu bewundern. Nicht wenige drehten auch
gern noch einmal eine Extrarunde durch
das Dorf und manche erkundigten sich
sogar nach zum Verkauf stehenden Häusern – „… weil es hier so schön ist.“
Sabine Streufert, Wielen
Eggers Hörakustik
83 mm x 1
Meisterbetrieb für
Hörgeräteakustik & Gehörschutz
Ruheforst
70 mm x 2
Alte Landstraße 3
24582 Bordesholm
Telefon 043 22 / 88 68 700
www.eggers-hoerakustik.de
Mo. - Fr.
Sa.
09.00 - 12.30 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
09.00 - 13.00 Uhr
Seite 14
Bürgerverein Barkauer Land e.V. | Arbeitskreis Senioren
Erntedankfeier am
13.10.2012
Zu Gast war Pastor Meyer-Zurwelle mit
seiner kleinen Familie. Er hatte seine Gitarre mitgebracht, damit stimmte er uns ein,
und wir sangen gemeinsam das Lied "Wir
pflügen und streuen den Samen auf das
Land". Er wünschte uns noch eine schöne
Erntedankfeier.
Bärbel und Karl Schubeus haben uns mit
ihrem selbst hergestellten Puppentheater
eine Arie aus Carmen vorgeführt. Karl
Schubeus und die AK-Mitglieder waren
der Chor. Es war liebevoll vorgeführt und
schön anzusehen und zu hören.
Hans und Karin Rathkens stellten ihre
Holzarbeiten aus. Einige Gäste erfüllten
sich schon einen kleinen Wunsch, es geht
ja langsam auf Weihnachten zu.
Frau Gerda Schlüter aus Nettelsee hatte
eine kleine Geschichte parat: So hat das
Leben einen Sinn, ich freue mich das ich
eine Alte bin. Heute freue ich mich, dass
ich eine fröhliche Oma sein kann.
Herr Hermann Genzmer hielt einen Vortrag über die Krete. Der Kretebaum ist eine
Urpflanze. Man erntet die Früchte ab Mitte
Oktober. Vor 500 Jahren ist sie aus der
Türkei zu uns gekommen. Die Krete
AK Natur | Wassergruppe
Die Kommission
Am 27. September 2012 hatte die Wassergruppe im Arbeitskreis Natur des Bürgervereins hohen Besuch. Gekommen
waren: Die Oberste Wasserbehörde, die
obere Wasserbehörde und die untere
Wasserbehörde sowie der Wasser- und
Bodenverband. Die Gemeinde Kirchbarkau
war durch den Bürgermeister und zwei
Gemeinderäte vertreten. Von der Wassergruppe waren auch zwei Mitglieder dabei.
Alle Arbeitskreismitglieder
freuten sich über die gut besuchte Erntedankfeier (ein
volles Jacob-Selmer-Haus).
Gudrun Bicker sprach Worte
zum Erntedank, erinnerte,
dass das Erntedankfest zu
den ältesten Festen gehört,
die die Menschen feiern.
Wir danken Gott am Ende der
Erntezeit, er hat alles wachsen und gedeihen lassen, die Farbenpracht über das ganze Jahr. Die Natur
schenkt uns hochwertige Nahrungsmittel
und deckt uns täglich den Tisch. Eine gute
Gemeinschaft, es trägt alles zu unserem
Wohlbefinden bei.
16. Jahrgang
wächst weltweit und trägt erst nach zehn
Jahren Früchte. Die Krete wächst aus der
Wurzel nach, wenn man Ableger zieht. Die
Früchte kann man vielseitig verwenden
z. B. entsaften für Gelee, Marmelade oder
Bonbons zum Lutschen (so ähnlich wie
Quittenbrot); man nennt sie Kretenlutscher. Herr Hermann Genzmer beschäftigt
sich seit 22 Jahren mit der Krete. Er hatte
Kretenmarmelade zum Probieren mit. Viele Gäste kauften sich Marmelade und sogar Kretenbäume.
Es war ein sehr schöner Nachmittag. Herzlichen Dank allen Beteiligten.
Ernte sei Dank.
Gudrun Bicker
Reiserückblick:
Einen sonnigen Septembernachmittag
konnten wir im Jacob-Selmer-Haus in
Kirchbarkau genießen.
Am 23. September 2012 waren reiselustige Senioren und Gäste von der Sommerfahrt nach Mecklenburg-Vorpommern zusammengekommen. Herr Manfred Plöger
zeigte Fotos an der Leinwand, ebenso
Fotos von Dieter Stolte und Achim Kortum.
Christoph Bicker erklärte die Örtlichkeiten
und Sehenswürdigkeiten von Ramelow.
Bei Kaffee, Kuchen und Käsebrot hatten
wir einen geselligen und fröhlichen Nachmittag.
Gudrun Bicker
Die Wassergruppe hatte eingeladen, um
über Vorbecken in den Seezuläufen zur
Verminderung des Phosphoreintrags zu
sprechen. Außerdem wurde die gezielte
Überstauung von Niedermooren zum
gleichen Zweck diskutiert. Als Besprechungsunterlage hatte die Wassergruppe
eine Vorlage über die in Frage kommenden Bereiche angefertigt. Die nach ihrer
Meinung zu klärenden Fragen wurden
angesprochen.
Der behördenverbindliche Bewirtschaftungsplan sieht für die Zeit nach 2015
Maßnahmen zur Verminderung der Nährstoffeinträge aus Erosion vor. Eine der
passiven Möglichkeiten sind Vorbecken
und Maßnahmen an Niedermooren. Die
Wassergruppe schlägt den Wasserbehörden vor, eine Untersuchung in Auftrag zu
geben, die für den Bothkamper See geeignete Flächen, die Wirkung der Maßnahmen, die Kosten und die Betroffenen
ermittelt.
Eine Entscheidung wurde noch nicht
getroffen. Die Wassergruppe hofft aber,
dass die Wasserbehörden ihr grundsätzliches Einverständnis geben und einen
Finanzierungsvorschlag machen werden.
Bis 2015 könnte dann geklärt werden,
welche Maßnahmen Sinn machen. Die
Bürger im Einzugsgebiet hätten dann die
Möglichkeit sich rechtzeitig über die Maßnahmen zu informieren und an der Planung zu beteiligen. Die Wasserbehörden
haben darauf hingewiesen, dass die freiwillige Teilnahme der Betroffenen wichtig
ist.
Klaus Voss,
Sprecher der Wassergruppe
Brügger
Brandversicherung
35 mm x 1
16. Jahrgang
Seite 15
Reiterverein WestWaldDistrikt u.U. e.V.
Tag des Pferdes: Glanzpunkte in Sachen Pferdesport
„Wär dat een scheun Nomidagg“,' „tolle
Atmosphäre und dann das Superwetter!“,
dies waren die Grundtenöre der Besucher
des 6. 'Tag des Pferdes' des Reitervereins
Westwalddistrikt. Der wiederum einen
Besucherrekord verzeichnen konnte.
Die Veranstalter waren überwältigt vom
Interesse der Pferdeleute und denen, die
es werden wollen. Ob in Kombination mit
Kutschen, Sulkys, einer Truppe Karatesportlern, mit Motocrossmaschinen oder
als Solo, die Pferdeleute des RVW haben
wieder hervorragende Werbung für den
Pferdesport ohne Leistungsdruck, aber auf
hohem Niveau gezeigt.
Der Radius der Teilnehmer wird immer
größer, vielseitiger und leistungsstärker.
Vor allem im Bereich des Fahrens kamen
Kreis- und Landesmeister als Teilnehmer
zum 'Jump & Drive' oder der Präsentation
der historischen Kutschen. Für die Ponyabteilung des RVW war es die Generalprobe vor dem großen Auftritt beim Landesturnier in Bad Segeberg am darauffolgenden Wochenende.
Für keinen Spaß zu schade ist sich Lena
Marie Saure (Postfeld) - auch sie machte
bei der rasanten Gaudi 'Jump & Drive' mit,
zeigte aber anderseits mit ihrem 'Erstpferd'
Luca, worauf es in der Ausbildung eines
Springpferdes im Leistungssport ankommt: Harald Schliemann (Bormsdorf)
aufgrund seiner jahrelangen Erfahrung als
Richter erklärte dem Publikum die die
Schritte von Kl. E bis Kl. S.
Gekonnt und pferdefachmännisch leitete
unser Ehrenvorsitzende das Publikum
durch den gesamten Nachmittag.
Und dies waren weitere Highlights
des abwechslungsreichen Programms:
Jana Thumann (Kiel-Rönne, Foto unten)
als Piratin verkleidet, imponierte mit ihrem Friesenhengst Odin als sie eine Cour-
bette (klassischer Ausdruck für
das gewollte Steigen des Pferdes) zeigten.
Bei der Oldtimerparade präsentierten sich viele historische Vehikel (Traktoren, Autos und Motorräder), das älteste Fahrzeug war
ein Traktor von 1934! Die Gespannfahrer zeigten ebenfalls
elegante ‚Oldtimer‘ z.B. eine Gig
von Anfang des 19. Jahrhunderts
oder eine ‚Holsteiner Tonne‘ von 1920 des
damaligen Gutsherren von Gut Salzau.
Modern aber immer spektakulär, weil ohne
körperliche Manipulation, zeigten sich
Cordula Potreck (Warnau) und ihr Hund
Batman mit diversen Tricks und Fußarbeit.
Die Prämisse des ‚Tag des Pferdes‘ „kein
Leistungsdruck, aber hohes Niveau“ wurde besonders gut von Martina Faber
(Honigsee, Foto oben) mit 'Salida del Sol'
dargestellt, die die Demonstration in der
Dressur zeigte! Höhepunkt war natürlich
die Piaffe- Passage-Tour.
Gespannt waren viele auf ‚Born to be wild‘ –
eine Kombination von zwei Jungen auf Motorrädern und deren Schwester auf einem
unerschrockenem Pony! Viele Schulfreunde
aber auch motorsportinteressierte Kinder,
die eine Rennfahrerkarriere anstreben, waren
extra gekommen, um sie zu sehen.
Rasant wurde es nochmals, als es um das
erste ‚Bormsdorfer Trabrennen‘ ging –
Ponys, von der Trabrennbahn, zeigten ihre
Schnelligkeit. Vorgestellt von Meier’s Ponyranch (Daldorf), die auch das agile und
gesellige Leben auf einem Ponyhof in
einer Schaunummer präsentierten.
Auch wenn die Gastronomie-Damen sehr
gut vorbereitet waren und reichlich Kuchen und Wurst vorhalten konnten, so gab
es dennoch einen Wermutstropfen: die
Helfer waren so sehr beschäftigt, dass sie
weder eine Minute
verschnaufen, noch
das Programm genießen konnten! Wir
hoffen,
dass
im
nächsten Jahr ein
paar mehr Mitglieder
ihre Hilfe anbieten,
damit alle solch einen tollen Tag auch
(mit-)erleben können.
Unserem
Platzwart
Hansi Ahrens aus
Bormsdorf war es im
vergangenen
Jahr
leider verwehrt, den
Tag des Pferdes mitzuerleben; er musste
ständig die Pkw-Ge-
spanne aus dem Dreck ziehen. In diesem
Jahr galt es aber kurzfristig den Besucherandrang auf dem Parkplatz bewältigen.
In 3-fach-Funktion vertreten waren: Torsten
Holst (Ascheberg) und Harald Saure
(Postfeld) als Helfer für alle Fälle, Besitzer
eines Oldtimers und Väter reitender Töchter
hatten sie allerhand zu tun.
'Wir als Veranstalter sind besonders erfreut,
das wir hier nicht nur Pferdeleute treffen,
sondern auch Bürger vor allem aus dem
'Barkauer Land'. Denn dies ist eine weiterer
Vorsatz des 'Tag des Pferdes': Menschen
zusammen zubringen! Dies ist uns heute
sichtlich gelungen!“, freut sich die Vorsitzende Steffi Ihlo.
Der Vorstand
Britta von Appen
Harald Schliemann wurde „70“
Etwas überrascht war er schon, als Helge
Möller mit seinem fein herausgeputzen
Gespann bei Harald Schliemann am vorvergangenen Freitag vor der Tür stand,
um ihn zu seiner eigentlichen Feier in den
Gasthof ‚Zum Beeksberg‘ zu kutschieren.
Begleitet wurde das Gespann von vielen
ReiterInnen des Vereins, die unserem
ehemaligen Vorsitzenden auf diesem
Wege ihre Erkenntlichkeit und Anerkennung entgegenbringen wollten.
Flankiert wurde der Tross von vielen Zuschauern, die so etwas nicht alle Tage zu
sehen bekommen, selbst der Kindergarten in Nettelsee hatte ihm zu Ehren
‚geflaggt‘ und jubelten ihm und der Entourage zu.
Nach einer kleinen ‚Ehrenrunde‘ durchs
Dorf, fanden sich alle Teilnehmer zu einem feierlichen Aufmarsch im Garten des
‚Beeksbergs‘ ein. Diese malerische Kulisse nahm seine Nachfolgerin Steffi Ihlo
zum Anlass, ihm zu gratulieren und dankende Worte auszusprechen.
Vielen Dank an Helge Möller, HansJürgen Staack und den vielen Beteiligten!
Ihr habt unserem Ehrenvorsitzenden einen gebührenden Auftakt für seinen Ehrentag geschaffen!
Der Vorstand
Steffi Ihlo
Seite 16

Liebe Mitglieder
und dem DRK Verbundene !
50 x Blut als Hilfe für Erkrankte war das
Ergebnis der letzten Blutspende. Vielen
Dank an alle Blutspenderinnen und Blutspender. Unser besonderer Dank geht an
Herrn Andreas Krell für 50 Mal Spenden
und Herrn Ernst-Otto Koschorreck für stolze 100 Mal! Herr Koschorreck spendet seit
1974 Blut. Es ist dort Familientradition. An
das erste Mal Spenden erinnert er sich
noch gut. Damals - gerade 16 Jahre alt wurde er vom Vater mitgenommen, für
den die Blutspende selbstverständlich war
und diese Tradition hat Herr Koschorreck
schon längst an seinen Sohn weitergegeben. Nach der Spende fühlt er sich immer
wohl und aktiv. Auch die medizinische
Überprüfung seines Blutes gibt ihm Sicherheit, seine Gesundheit im Auge zu
haben. Er möchte das nicht missen. Sein
Sohn und dessen Freunde sind sehr häufig mit von der Partie und so kommt kurz
vor Spendeschluss immer eine gutgelaunte „Truppe aus Bothkamp“. Alle freuen
sich auf das gute Essen hinterher und
über das Treffen von Bekannten hier aus
der Region. Mit dem Klönschnack über
dies und das, Land und Leute wird bei Hr.
Koschorreck der Abend eingeleitet und er
fährt entspannt nach Hause.
Termine:

03. 11. 2012 "Wir machen Musik"
19:00 Uhr im Kieler Schloss
mit 6 Chören und 4 Orchestern, Klassik und Unterhaltung, Evergreens und
Schlager, Abfahrt Kirchbarkau an der Kirche 18:00 Uhr oder nach Absprache, Eintritt 9,- € Anmeldungen und Karten bei
Annegrete Schildberg, Tel. 04302-1058.
05.11.2012 Montagsfrühstück
von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr
im Dorfhaus Kirchbarkau
In einer netten Frühstücksrunde kann der
Tag nur gut beginnen. Alle sind herzlich
willkommen. Unsere drei Frauen aus dem
Vorstand sind für den Service zuständig
und freuen sich auf Sie/Euch. Kostenbeitrag 3,- €. Anmeldungen und Fragen bei:
Moni Borgert Tel. 04302- 402, Jutta Rieper
Tel. 1311 und Barbara Heuck Tel. 1291.

06.11.2012 Herbstversammlung im
Jacob-Selmer-Haus Kirchbarkau
am Dienstag um 15:00 Uhr
Nach einem geselligen Kaffeetrinken wird
es einen Vortrag von Dr. Rehse aus Preetz
über „Schlaganfall“ geben.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Kaffeetafel
2. Fachvortrag: „Schlaganfall“
mit Gespräch zum Thema
3. Weihnachtsfeier 2012
4. Verschiedenes
Für Mitglieder und Nichtmitglieder: Kostenbeitrag 3,- €. Wenn Sie abgeholt werden möchten, rufen Sie bitte bei Annegrete Schildberg (T. 1058) oder Monika Borgert (T. 402) an. An unsere Mitglieder ergeht keine gesonderte Einladung!
* * *
Abgabe bis 15. November!
Wir möchten Sie auch dieses Jahr einladen, wieder mit zu machen bei:
„Weihnachten im Schuhkarton
- Geschenke der Hoffnung“
Packen Sie Weihnachten in einen Schuhkarton! Alle Päckchen werden durch Kirchen verschiedener Konfession vor Ort in
Zusammenarbeit mit Bürgermeistern, Sozialbehörden und Lehrern verteilt. Sie gehen an Kinder, die an Weihnachten auf
kein Geschenk hoffen dürfen , weil es die
wirtschaftliche Situation der Eltern nicht
16. Jahrgang
zulässt. Es ist Freude schenken, die oft
ein ganzes Leben prägend in Erinnerung
bleibt. Infos über die Aktion erhalten Sie
im Markttreff Harms und bei Annegrete
Schildberg und Andrea Jedicke. Die Abgabe der Päckchen ist auf der Herbstversammlung möglich, im Markttreff Harms,
bei Annegrete Schildberg Kleinbarkau
Krähenberg 6 Tel. 04302-1058 und Andrea Jedicke Kirchbarkau Ewerweg 7
Tel.04302-694 Wir bieten auch die Möglichkeit durch das DRK, Päckchen im
Wert von 15,- € packen zu lassen oder
beklebte Schuhkartons zur Verfügung zu
stellen. Bitte sprechen Sie uns an!

23.11.2012 Miteinander-Mittagessen im „Catharinenberg“ Molfsee
nach Absprache in Fahrgemeinschaften
um 11:30 Uhr ab Kirchbarkau, Anmeldungen bis 21.11.2012 bei A. Schildberg.
* * *
.. und noch ein paar Termine, die wöchentlich laufen:
Achtung Änderung auf montags 14:30 15:30 Uhr Dorfhaus Kirchbarkau; Einstieg
jederzeit möglich! Ab 22.10.2012 Heiteres
Gedächtnistraining: „Gehirn-Jogging“
bei bester Laune ohne Schweiß und trotzdem wirksam! Das ganzheitliche Gedächtnistraining beinhaltet Körper, Geist
und Seele. Es geht dabei um leichte
rhythmische Bewegung, Wortspielereien,
Spiele, Freude, Spaß und Lachen, denn
Geist und Körper erinnern sich nur, wenn
auch die Seele bewegt wird. Anmeldung
bei Barbara Heuck (T. 04302-1291), Kosten: 20 € für 10 x Teilnahme, max. 10 TN.
Schnupperstunde auf Anfrage.
Für die körperliche Bewegung ist freitags
„Boulen“ auf dem Boulodrome in
Kirchbarkau angesagt. Geboult wird bei
fast jedem Wetter von 15:00 bis 16:30
Uhr. Näheres ist bei Karin Maschmeier
(Tel. 1396) zu erfragen. Interessierte sind
jederzeit herzlich willkommen.
Wir möchten an dieser Stelle schon einmal auf die Weihnachtsfeier beim DRK
im Dorfhaus Kirchbarkau am Nikolaustag,
dem 6. Dezember, aufmerksam machen.
Wir freuen uns, wenn Sie kommen!
Auf einen November, der Erlebtes im
Inneren aufnimmt und Raum schafft für
Besinnliches ...
Ihr/ Euer
DRK- Vorstand i.A. Andrea Jedicke
Kirsch
Dachdeckerei
Dachdeckerei
Kirsch
30
mm x 1GbR
Op de Haisch 4 · 24211 Wielen
Bild (v. links n. rechts): Annegrete Schildberg (DRK-OV), Andreas Krell (50 x),
Ernst-Otto Koschorreck (100 x) und Herr Hintz vom Blutspendedienst Nord.
Tel.: 0 43 42 - 85 86 69
Fax
0 43 42 - 85 85 86
Mobil:0173 - 6 16 3754
16. Jahrgang
Gemeinde Kühren | Ortsteil Kleinkühren
Seite 17
Niederdeutsche Bühne I
Termine der NB Preetz
im November
Agathe un ik
Komödie von Frank Pinkus
Niederdeutsch von Arnold Preuß

Freitag
02.11.2012 20.00 Uhr
Sonnabend
03.11.2012 20.00 Uhr

Donnerstag
jeweils in der Aula des FSG in Preetz
08.11.201 2 19.30 Uhr
En gode Partie
in Wankendorf / Schlüters Gasthof

Freitag 23.11.2012 20.00 Uhr
Agathe un ik
in Elmschenhagen / Hotel Reimers

Freitag 30.11.2012 19.30 Uhr
Twee as Bonnie un Clyde
in Schwentinental / Uttoxeter-Halle
Mehr Infos: www.nbpreetz.de
Graffiti vom Feinsten in Kleinkühren
Dank der Schleswig-Holstein Netz AG hat die Gemeinde Kühren
ein außergewöhnliches Kunstobjekt erhalten. Unserem Projektausschussvorsitzenden Detlef Sievers kam die Idee seiner Firma
zum Ende seiner aktiven Berufstätigkeit gerade recht, eine TrafoStation künstlerisch gestalten zu lassen.
Als das Motiv „Jahreszeiten“ für ihn klar war, wurde die Firma
„artefx“ aus Potsdam mit der praktischen Gestaltung beauftragt.
Der lästige Regen ließ von den beiden Profisprayern durch ein Zelt abgeschirmen und
mit großem Interesse konnten sich Schaulustige an der „farbigen Entwicklung des Frühjahrs, Sommers und Herbstes“ erfreuen.
Naturgetreu erstrahlten nach wenigen Tagen das Rapsfeld mit zwei Rehköpfen und der
herbstliche Wald mit Rehen. Abschließend wurden noch das Gemeindewappen mit den
drei Kastanienblättern, die unsere drei Ortsteile symbolisieren, und der Mühlenstein der
historischen Wassermühle im Bahnhofsweg über das Sommermotiv der Vorderseite gesprayt.
Unser besonderer Dank gilt der Schleswig-Holstein Netz AG für die Finanzierung dieses
tollen Kunstobjektes. Den beiden Sprayern von „artefx“ gebührt unsere Anerkennung für
die wunderschöne Gestaltung, die in der Nettelseer Straße 26 in Kleinkühren jederzeit in
Augenschein genommen werden kann.
Gisela Rinck, Bürgermeisterin
Waldfriedhof
Bothkamp
an der Eiderquelle
Forstverwaltung Bothkamp
Besuchen Sie unsere Führungen
50 mm x 2
Samstag, 10. November 2012
Treffpunkt: Parkplatz (Schautafel)
www.ruheforst-eiderquelle.de
Telefon 0 45 51- 95 98 65
Niederdeutsche Bühne II
Der Vorverkauf für das Preetzer Weihnachtsmärchen hat
begonnen!
Das Weihnachtsmärchenteam der Niederdeutschen Bühne Preetz spielt in diesem Jahr "Aschenputtel" nach den Gebrüdern Grimm in einer etwas modernisierten Fassung von Horst Arenthold.
Premiere ist am Samstag, 1. Dezember, um 14:30 Uhr.
Weitere Aufführungen (in hochdeutscher
Sprache): Samstag, den 1. Dezember um
17:00 Uhr, am Sonntag, den 2. Dezember
um 11:00 Uhr und um 14:30 Uhr sowie an
den beiden folgenden Wochenenden
(also am 2. und 3. Adventswochenende)
zu den gleichen Anfangszeiten.
Karten für Gruppen (Kindergärten, Schulklassen usw., aber auch andere Gruppen) können ab sofort und nur bis zum
31. Oktober unter der Telefonnummer
(04342) 7 89 59 13 oder per E-Mail an
weihnachtsmaerchen(at)nbpreetz.de
bestellt werden.
Eine Karte kostet 6,- €, ab 20 Karten gibt
es interessante Rabatte. Ab 1. November
erfolgt dann der Einzelverkauf (ohne Rabatte) in der Preetzer Bücherstube.
Rückfragen an:
Bühnenleiter Dittmar Hofmann
Telefon: 04342 - 1845
Webseite: http://www.nbpreetz.de
Seite 18
16. Jahrgang
FFW Pohnsdorf
Verein „Gemeinsam aktiv“ | Gemeinde Rastorf
Der Verein „Gemeinsam aktiv“ organisiert in diesem Jahr ein
Running Dinner am Samstag , 17.11.2012
Die Freiwillige Feuerwehr Pohnsdorf lädt
ein zum:
“Du kochst und isst nicht allein!”
Skat- und Kniffelabend
Jedes 2er-Team ist für die Zubereitung eines Gangs des Running
Dinner Menüs verantwortlich. Welcher das sein wird, erfährst du
rechtzeitig vorher vom Organisationsteam.
am Samstag, 10. November 2012
um 19:30 im DGH
Was du kochst? Egal - Hauptsache nicht zu aufwendig und genug für 6 Leute…
Bei den beiden weiteren Gängen bist du und dein Teampartner Gast bei anderen Teams,
hier trefft ihr jeweils auf 4 neue Leute.
Es winken viele schöne Preise
Anmeldungen bis 04.11.2012 bei:
Mark Soetbeer
Tel. 04342 / 769867
Spätestens am 10. November erhalten alle Teams einen exakten Ablaufplan.
H.-J. Meyke
Im Anschluss an diese kulinarische Reise treffen sich alle Teilnehmer zum gemeinsamen
feierlichen Abschluss ...
Tel. 04342 /889888
Mob. 0160 90930408
Daniel Motullo
Mob. 0157 89375172
Melde dich mit einem Teampartner oder auch alleine (wir helfen gern bei einer
„Teamfindung“) bis spätestens zum 31. Oktober an bei:
Um viele Anmeldungen bittet
Ihre Freiwillige
Feuerwehr Pohnsdorf
Karen Ehlers, Tel. 318 ([email protected]) oder Victoria Bieler, Tel. 593171
Gemeinde Kühren
Herbstkonzert 2012
Wann ?
am Sonntag, dem 04. November 2012 von 11.00 bis 17.00 Uhr
Wo ?
im Feuerwehrgerätehaus
Auch zum 13. Herbstbasar haben sich die „Handwerkerinnen und Handwerker“ wieder
sehr viel Mühe gegeben und tolle Dinge angefertigt. Die Resultate können heute besichtigt und auch gekauft werden. Angeboten werden unter anderem:
Holzbastelarbeiten, Honig, Kerzen aus Bienenwachs, Norweger-Socken, Marmelade,
gehäkelte Decken, Bastelarbeiten aus Papier, Lichterketten- und Bögen, Window-ColourBilder, Vogelhäuser sowie auch wieder in diesem Jahr Grabgestecke für den Friedhof !
Auch für das leibliche Wohl wird wieder gesorgt: Eine deftige Kartoffelsuppe, sowie Kaffee und Kuchen werden verkauft.
Der Erlös des Suppen- und Kuchenverkaufs kommt der Freiwilligen Feuerwehr Kühren
zu Gute.
Auf Ihren / Euren Besuch freuen sich
Die Ausstellungsdamen
Das Preetzer Kammerorchester spielt am

18. November 2012 um 17 Uhr
in der Stadtkirche Preetz mit den Solisten
Atsuko Matsuzaki (Viola) und Heiko
Maschmann (Kontrabass). Auf dem Programm stehen das Adagio op.11 von
Samuel Barber, die Sinfonia concertante
für Viola und Kontrabass von Karl D. v.
Dittersdorf, das Adagio g-moll von Tomaso Albinoni und die Suite op. 40 „Aus
Holbergs Zeit“ von Edvard Grieg.
Der Eintritt ist frei.
D. Schnack
Montessori Kinderhaus
Musik auf dem Heuboden
Weihnachtsbasar im Montessori Kinderhaus Warnau
Ozorniye Naigrishi
Wer gern Selbstgemachtes oder Selbstgebackenes, Kunsthandwerk und Kreatives zu Weihnachten verschenkt, der sollte sich am 2. Dezember 2012 von
14:00 bis 17:00 Uhr nicht den gemütlichen Weihnachtsbasar im DGH von Warnau entgehen lassen.
Ukrainische Folklore – Musik- und Tanzensemble
Am Sonntag, den 2. Dezember, um 11.00 Uhr
wird im Rahmen einer Matinee auf Hof Brache das
ukrainische Ensemble Ozorniye Naigrishi mit
ukrainischer Folklore, Gesang und Tanz zu Gast sein. Das Ensemble ist in der Ukraine
durch häufige Fernsehauftritte sehr bekannt. Mit seinen 23 Mitgliedern ist es Preisträger
vieler Wettbewerbe. Auf seiner Tournee tritt es in und um Berlin und Hamburg auf, und
macht dank guter Freunde und Organisationshelfer dann den Abstecher nach Brache.
Der Eintritt beträgt wie üblich 18,- Euro für Erwachsene, Schüler und Studenten zahlen
10,- Euro an der Abendkasse – anschließender Ausklang am „Brache-Buffet“ inklusive.
Telefonische Vorbestellungen sind unter 04342 / 81090 möglich.
Weitere Informationen telefonisch oder unter www.brache.
Brigitte und Hans Weiß | Hof Brache | 24211 Wahlstorf, OT Wielen
Die Kinder bummeln mit Ihnen oder fertigen beim Kerzendrehen noch selbst ein
Weihnachtsgeschenk für Oma, Opa und
Co an. Und natürlich wird auch in diesem
Jahr die beliebte Tombola mit unzählig
vielen großen und kleinen Preisen wieder
eine besondere Attraktion sein.
Wenn Sie selbst mal auf der „anderen
Seite vom Tisch“ stehen möchten, können Sie sich als Aussteller melden bei
Caroline Blunk, Tel.: 0 43 02 - 93 97
16. Jahrgang
Seite 19
„Unterm Regenbogen“
TSV RaPa
Gemeinde Rastorf
Flohmarkt im Barkauer Land
Die Sparte „Fitness & Gesundheit“
des TSV Rastorfer-Passau lädt zu
einem Infoabend ein:
Laternelaufen
Freitag, 02. November 2012
Bachblüten
und ihre Anwendung
Umzug um 19.00 Uhr ab Langensall,
Rosenfeld, Hof Plöhn
Am kommenden

Samstag, 3. November 2012
lädt der Förderverein des Ev. Kindergartens „Unterm Regenbogen“ zu einem
Familienflohmarkt (keine Händler!) von
14.00-18.00 Uhr ins Jacob-Selmer-Haus,
Kirchenstr. 7 in Kirchbarkau ein.
Bei Kaffee und Kuchen kann gestöbert
und gut erhaltene Kleidung für Kinder
und Erwachsene, Bücher, Spielzeug und
vieles andere Schöne und Nützliche erstanden werden.
Wer verkaufen möchte, kann im Kindergarten unter  04302/9353 einen Stand
reservieren.
Inken Lensch
Gemeinde Pohnsdorf
Basar in Pohnsdorf
am 4. November 2012
ab 14.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus
Die Damen-Gymnastikgruppe präsentiert wieder vielfältige handwerkliche Arbeiten in gemütlicher Atmosphäre mit Kaffee und Kuchen.
Für die musikalische Unterhaltung
sorgen wie immer die
Pohnsdorfer
Kraniche
Für die Damengymnastikgruppe:
(mit Frau Tappert HP für Psychotherapie)
Vielleicht kennen Sie schon einige Bachblüten, wenden sie an und möchten mehr
über sie erfahren? Sie haben von dieser
Therapieform gehört und können sich
nichts darunter vorstellen?
Shuttle - Service im Vorfeld von der Feuerwehr vom Bgm-Wilfried-Dibbern-Huus
zum Startplatz!
An diesem Abend haben Sie die Möglichkeit die Bachblüten und ihre Anwendung
kennenzulernen.
Die Bachblüten-Therapie
wurde von dem Engländer Dr. Edward Bach
entwickelt und basiert
auf der Idee, dass die
gebundene Energie von
Blüten eine regulierende
Wirkung auf psychische Zustände des
Menschen hat. Durch diese psychische
Wirkung können häufig auch körperliche
Symptome gebessert werden.

Mo, 26. November um 19.00h im
Bgm-Dibbern-Huus in Rosenfeld
Teilnahmegebühr: 5.-€
Anmeldung / Info unter 04384-1077 bei
Ein geselliger Abend erwartet Euch ...
Der „Plöner Musikzug“ begleitet uns - wie
im vergangenen Jahr - mit schönsten
Melodien beim Umzug für Jedermann ins
„Rosenfelder Ortszentrum“, dem BgmWilfried-Dibbern-Huus.
Dort lassen wir den Abend mit Würstchen, Pommes, Waffeln, Kinderpunsch
und Punsch (für die Großen!) bei gemütlichem Klönschnack ausklingen…
... und das alles kostenlos!
Das Organisationsteam
„Rastorf ohne Grenzen“
Doris Spitz
Annegret Titlus
„Der Amtsschimmel“ in eigener Sache: Während der Redaktionsschluss für
die November-Ausgabe planmäßig am Montag, 19.11.2012 um 12:00 Uhr ist,
wird der für die Dezember-Ausgabe - wie in jedem Jahr - wegen der Feiertage
vorgezogen. Bitte vormerken: Freitag, 14.12.2012, 12:00 Uhr.
Die Redaktion
B. Meyke
Wir beraten
und begleiten Sie
SG Kühren
Die ersten finden Anfang September statt,
das berühmteste und längste findet Ende
September statt, und um keine Terminüberschneidungen zu haben, feiern wir
unseres im November ...
OKTOBERFEST IN KÜHREN
Am 2. November veranstaltet die SG
Kühren ihr diesjähriges Oktoberfest.
Alle Feierwütigen und Tanzfreudigen sind
herzlich eingeladen ab 21.00 Uhr einen
geselligen Abend bei Musik, Brezel, und,
und, und, in der Sporthalle in KleinKühren mit uns zu verbringen.
Eintritt: 5,-€
J. Wichelmann
Eberhard Kramer
Eigene
Trauerhalle
und
Abschiedsräume
Ihre Ansprechpartner
Kramer
80 mm x 2
Melanie Lemanczyk
Ihr Bestattungsinstitut
Mühlenredder 16 · 24582 Bordesholm
Sammelruf: Bordesholm-Flintbek-Kiel
0 43 22 - 69 15 69
Der Amtsschimmel
Seite 20
“Hilde”, der Film aus dem Leben der Hildegard Knef wird am

Im Oktober “hep wi Spoß hat“ mit Ines
Baber. Im November trifft sich der Stammtisch Plattdeutsch nicht wie gewohnt am
2. Mittwoch im Monat, sondern bereits

am 7.11.2012 um 19.30 Uhr
im Leckerhölken-Hus in Bothkamp. “Wi
ünnerholt uns dann alleen.” Anmeldung
bei Dorothea Storm Tel. 04302 443.

Am 14.11.2012 um 19.30 Uhr
treffen wir uns zur Stressbewältigung im
Dorfhaus in Boksee. Stress abbauen, Gesundheit fördern, Burnout vorbeugen.
Welche Auswirkungen hat Stress auf unseren Körper - wie kann ich Stress vorbeugen? Ein Vortrag von Isabella WüstenbergKrüger. Anmeldungen über die Ortsvertreterinnen bis zum 12.11.2012 an Lore Böhe,
Tel. 04302 / 9697892.
19.11.2012 um 20.00 Uhr
im Savoy-Kino, Schulstraße 7, in Bordesholm, gezeigt. Mit Landfrauenkarte ist der
Eintritt ermäßigt.

Am 25.11.2012 von 12.00 – 16.00 Uhr
veranstaltet das “Dehner-Gartencenter”
einen verkaufsoffenen Sonntag. Wir
wollen auf uns aufmerksam machen und
nutzen die Gelegenheit zur Eigenwerbung.
Natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen.
* * *
Für die Urlaubsplanung 2013 weisen wir
jetzt schon auf unsere 5-Tage-Reise hin:
Es geht vom 01.05. bis 05.05.2013 in
die Weltstadt Paris.
Nähere Informationen und das Reiseprogramm gibt es bei Lore Böhe (Tel. s.o.).
Mit freundlichen Grüßen Gudrun Plaug
Besuchen Sie auch unsere Homepage
unter www.lfv-kirchbarkau.de.
31. Oktober 2012
Für den Monat
November 2012 gratuliert
„Der Amtsschimmel“
Zum 90. Geburtstag:
Frau Elisabeth Watzl
aus Schellhorn
Herrn Carsten Süphke
aus Kirchbarkau
zum 85. Geburtstag:
Frau Hildegard Kobarg
aus Löptin
zum 80. Geburtstag:
Herrn Christian Muus
aus Schellhorn
Frau Magdalene Jäger
aus Postfeld
Frau Irma Brügge
aus Bothkamp
Bagger- und Laderarbeiten
Schneeräumdienst
Rath Bagger
und Kleinabbrüche
33
0172 - 546 93 02
Hansmm
Rathx 2
HR
Tel.: 04342 - 1712
Neu im Programm: Knickputzarbeiten
Zahnarzt Dr. Niss
24 mm x 2
zur Eisernen Hochzeit:
dem Ehepaar
Anni und Hans Lahann
aus Schellhorn
sowie
zur Diamantenen Hochzeit:
dem Ehepaar
Irene und Helmut Grap
aus Lehmkuhlen, OT Lepahn
0431 - 79892
Privatanzeige
Hilfe
für
Haus
und
25 mm x 1 Garten gesucht
KANZLEI HEINECKE
NOTAR • RECHTSANWALT
•Erbrecht
• priv. Baurecht
•Haus- und Grundstücksrecht
RA Heinecke•Arbeitsrecht
•Vorsorge (Vollmacht, Patientenverfügung)
70 mm x 2 •Schadensersatzrecht
•Forderungsmanagement
•Zwangsvollstreckungen
Bernhard Heinecke – Rechtsanwalt & Notar
Heitmannskamp 1, 24220 Flintbek
(ggü. Rathaus)
oder Tel. Kirchbarkau
e-Mail
-
Tel.: 0 43 47 / 10 21
Fax: 0 43 47 / 25 15
Tel.: 0 43 02 / 10 45
[email protected]
in Kirchbarkau.
Monatlich ca. 20 Stunden.
Tel: 0163 3307700
Der nächste
Amtsschimmel
erscheint am Mittwoch,
28. November 2012
Redaktionsschluss:
Montag, 19. November 2012
12:00 Uhr