rödelheimer echo: einkaufsführer

Transcrição

Nr. 72 Jahrgang 11 - Nr. 5/2007
Rödelheimer Echo
mit
Praunheim · Hausen · Westhausen
r
e
d
e
wi v!
r
e si
m
Im exclu
100 Jahre Gebäude Körnerschule
10 Jahre Rödelheimer Echo
Gewinnen Sie
Eintrittskarten für
Holiday On Ice
Praunheimer und
Rödelheimer
Weihnachtsmärkte
Das Mädchen
mit den
Schwefelhölzchen
Aktuelle Informationen jederzeit im Internet:
www.roedelheimer- echo.de
Das Stadtteilmagazin im Ortsbezirk 7: Nachrichten · Service · Termine
Nichtraucher und Raucher
beim „Goldenen Löwen“
Seit fast 7 Jahren bietet der
„Goldene Löwe“ (Alt-Rödelheim
10) in gemütlicher und mediterraner Atmosphäre die gutbürgerliche Küche mit kroatischen,
italienischen und internationalen Spezialitäten zu bezahlbaren
Preisen. So muß man das Qualitäts-/Preisleistungsverhältnis lange suchen. Von der Kelterei Possmann wird der „Goldene Löwe“
empfohlen. - Bis zu 90 Personen
finden bei Feierlichkeiten aller
Art im Adria-Saal Platz. Seit in
Kraft treten des Nichtrauchergesetzes stehen im „Goldenen Löwen“ sowohl Nichtrauchern als
auch Rauchern genügend Plätze
zur Verfügung.
Daß der Gast sich wohlfühlt,
ist oberstes Ziel des familiengeführten Restaurants. Dazu tragen
Telefon und Fax: 069/783806
Burgfriedenstrafle 6 60489 Ffm.-Rˆdelheim
eine umfangreiche Speisekarte,
der Service, mit denen die Speisen serviert werden sowie die
besondere
Gastfreundlichkeit
bei. In der Küche gibt die Chefin
den Ton an und kocht selbst. Im
Dezember sind natürlich Gerichte mit Gans Trumpf. Die Vorweihnachtszeit bietet sicherlich
die Gelegenheit, dieses Angebot
wahrzunehmen, gerade, wenn
Sie den „Goldenen Löwen“ noch
nicht kennen sollten. Selbstverständlich kann auch an den
Weihnachtsfeiertagen zu Hause die Küche kalt bleiben. Der
„Goldene Löwe“ ist für Sie da!
- Übrigens: Sie können jetzt auch
ein leckeres Abendessen verschenken: Das Restaurant in AltRödelheim bietet zu Weihachten
Geschenkgutscheine an. UMK
Einpacken und Schenken mit
dem „Bärenstiefel“
Darf es statt dem üblichen
Plastikstiefel mal ein knuddeliger Bär mit einem Stoffstiefel
sein? Das Rödelheimer Papierund Geschenkehaus in der Alexanderstraße 27 (50 Meter von der
Lorscher Straße entfernt) bietet
zu Weihnachten nicht nur eine
reichhaltige Auswahl von Geschenkpapier und Grußkarten. In
diesem Jahr gehört der abgebildete Nikolausbär zum Sortiment.
Der Nikolaus kann darin eine
ganze Menge Nüsse, Früchte und
Spielsachen den lieben Kleinen
bringen.
Neben dem kompletten Büround Schulbedarf ist das Geschäft
für seine Geschenkartikel, wie
Diddl und Steiff bekannt. Da
heißt es einfach einmal vorbeigehen und Stöbern, denn im Pa-
pier- und Geschenkehaus ist noch
UMK
viel mehr zu entdecken.
Mit UNICEF-Karten
Hoffnung schenken
Über 8.000 ehrenamtliche
Helfer verkaufen in der Adventszeit in Deutschland die UNICEFGrußkarten und unterstützen
damit Kinderhilfsprojekte in 150
Ländern. In Rödelheim ist der
Verkauf dieser Weihnachtskarten und –anhängern inzwischen
Weihnachtstradition geworden:
Seit 15 Jahren bietet mf-Bürokommunikation (Alexanderstraße 2 – direkt gegenüber vom
Rödelheimer Bahnhof) ehrenamtlich die Weihnachtsgrußkarten an und versucht auf diesem
Seite · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · www.rödelheimer-echo.de
Wege, die Arbeit von UNICEF
zu unterstützen. Wenn Sie eine
UNICEF-Karte
verschicken,
senden Sie eine Botschaft aus.
Sie zeigen damit, daß Sie aktiv
den Kindern der Welt helfen,
indem Sie das Kinderhilfswerk
unterstützen.
Schauen Sie doch mal bei mfBürokommunikation vorbei. Sicher ist aus dem Grußkartensortiment auch etwas für Sie dabei.
Spendenquittungen werden auf
UMK
Wunsch ausgestellt.
Anzeige_101107.qxd
10.11.2007
13:27 Uhr
Seite 1
Schmuck und weihnachtliche Köstlichkeiten
Einladung
zur
Adventsausstellung
1.12.2007 10-17 Uhr
Am Samstag, dem 1. Dezember 2007, findet in der Goldschmiede Eden und im Cafe im 11.
Revier (Kalkentalstraße 8) eine
Adventsausstellung von 10 bis 17
Uhr statt. Auch in diesem Jahr hat
Heike Eden wieder viele schöne
und ausgefallene Schmuckstücke
aus ihrer Werkstatt und aus denen
anderer Schmuckdesigner für Sie
zusammengestellt. Das Highlight
der Ausstellung sind exklusive
Diamantketten in verschiedenen
Formen und Farben. Nehmen Sie
sich also etwas Zeit und lassen
Sie sich in den Schmuckgarten
Eden entführen. Vielleicht ist ja
das richtige Weihnachtsgeschenk
für Sie dabei.
Für das leibliche Wohl wird
das Cafe im 11. Revier sorgen
und Sie mit deutsch-italienischen
Weihnachtsleckereien verwöhnen. Heike Eden und Franco
Turano freuen sich auf Ihren Bere.de
such!
GOLDSCHMIEDE
EDEN
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 9:30 - 18:30 Uhr
Samstag 9:30 - 14:00 Uhr
Adventszauber auf der Insel
Am Sonntag, dem 9. Dezember 2007, findet auf dem Hof des
LEHA-Getränkemarktes,
Auf
der Insel 12, von 11 bis 16 Uhr
der alljährliche Nikolausmarkt
statt. Durch Buden, Stände und
Zelte wird die Insel in eine beschauliche, winterliche Landschaft verwandelt. Lichterketten,
weihnachtliche
Dekorationen
und Tannenbäume verstrahlen
festlichen Glanz.
Wie schon im Vorjahr wird
ein Weihnachtsengel die Kinder
mit kleinen Geschenken überraschen. Auch die Schimmel
und Rappen des Nostalgiekarussells drehen sich wieder und
eine Rollenrodelbahn sorgt für
winterliche Stimmung. Gesichtsschminken und Ballonzauberei
sind weitere Programmpunkte,
die den Kleinen Spaß machen
werden.
Heißer Apfelwein von Possmann und Glühwein vom Win-
zer sollen bei den Besuchern
kein Frösteln aufkommen lassen.
Frisch vom Faß wird Pils, Doppelbock und Weizenbier gezapft.
Und einen Versuch ist der Rödelheimer
Insel-Riesling-Sekt
oder die Probe eines fränkischen
Spitzenweines allemal wert. Bei
einer Tombola können die Gäste
ihr Glück herausfordern.
Von der Rödelheimer Bäckerei Antmann gibt es Kaffee und
Kuchenstückchen. Die Metzgerei
Heinrich wartet mit Würstchen,
warmen Leberkäse und allerlei
Deftigem auf.
Inhaber Werner Hofmann
dem „Rödelheimer Echo“ gegenüber: „Nun nehmen Sie Ihre
Kinder oder Enkelkinder an die
Hand und schauen Sie bei uns
mal rein. Die Leha-Mannschaft
wird sich alle Mühe geben, Ihnen
ein paar angenehme Stunden zu
bereiten. Wir freuen uns schon
heute auf Ihren Besuch.“ re.de
Montags geschlossen
Kalkentalstraße 8 · 60489 Frankfurt am Main
Telefon (0 69) 75 06 74 44 · Fax (0 69) 75 06 74 44
Allen Kunden und Lesern
wünscht das Rödelheimer Echo
ein friedliches Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr!
www.rödelheimer-echo.de · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · Seite Bei EP:MediaStore bekommen Sie Ihren Wunsch-PC
Seit über 10 Jahren ist die
Westerbachstraße 47 eine wichtige Adresse für alle PC-Nutzer
in und um Rödelheim. Wer einen PC besitzt, weis, wie wichtig
fachkundige Beratung ist. Für
Hard- und Software braucht man
schnell einmal den Fachmann,
wenn der PC wieder einmal nicht
das tut, was er soll. Bei EP:MediaStore, vormals PC Spezialist,
erhalten Sie die erforderliche Hil-
fe. Zu den Spezialitäten von EP:
MediaStore gehört der WunschPC. Als Kundin oder Kunde
können Sie sich einen Computer
nach Ihren Vorstellungen, Bedürfnissen und Wünschen individuell zusammen bauen lassen.
Sollten Sie noch keine genauen
Vorstellungen haben, steht Ihnen
ein Berater gerne zur Verfügung.
Außer dem Angebot an Notebooks, LCDs und weiteren ausgewählten Produkten, bietet man
Ihnen in der eigenen Fachwerkstatt, auch kundenorientierten
Service, wo Probleme aller Art
behoben werden können, egal ob
es sich um einen PC, Notebook
oder ein Softwareproblem handelt. Alles in allem erhalten Sie
bei EP:MediaStore einfach top
Service. Schauen Sie doch einfach mal vorbei und überzeugen
Sie sich selbst.
Ihr Hermes-Paketshop
mitten in Rödelheim
Wer zu Weihnachten seinen
Lieben ein Paket schicken möchte, findet mitten in Rödelheim in
der Radilostraße 6 bei blumen
ballenberger seinen Hermes-Paketshop. Hier können die Rödelheimer nicht nur in der Vorweihnachtszeit ohne lange Wege ihre
Päckchen und Pakete günstig
verschicken: Das S-Paket (die
kürzeste und längste Seite des
Paketes messen zusammen maximal 50cm) kostet nur 4,10€.
Wenn Sie Ihren Paketschein online ausfüllen (www.hlg.de) und
auf bei blumen ballenberger er-
hältliche Vordrucke ausdrucken,
sogar nur 3,85€! Und das bis 25
kg! Damit lässt sich beim Geschenke verschicken so richtig
Geld sparen, wenn man mal die
Preise des gelben Riesen dagegenrechnet.
Somit ist blumen ballenberger der kompetente Partner in
Rödelheim, wenn es ums Versenden geht: Bei Paketen über
Hermes und bei Blumengrüßen
weltweit über Fleurop! UMK
Qualitäts-Fisch zum Fest
Fischgeschäfte, wie das in der
Rödelheimer Burgfriedenstraße
6 sind heutzutage zu einer Rarität geworden. Inhaberin Wiltrud
Haupt bietet ihren Kunden nur
topfrische Ware an. Fischhaus
Schwarz ist ein reines Fischgeschäft, wo die Kundschaft die
beste Qualität erhält, die es auf
dem Markt gibt. Backfisch,
Fischplatten und donnerstags die
Fischsuppe sind Spezialitäten des
Hauses.
Jetzt gerade zum Fest bietet
sich ein leckeres Fischgericht an.
Es kann natürlich der berühmte
Weihnachtskarpfen sein. Doch
Fischhaus Schwarz empfiehlt
leckeren Fisch, wie zum Beispiel
schottischen oder kanadischen
Wildlachs. Nicht zu verachten
sind auch Seeteufel, Zander,
Störfilet, Lachsforelle, Schalen- und Krustentiere. Lecker
zubereitet, können die Feiertage,
kulinarisch gesehen, ruhig kommen. Sinnvoll wäre, so Fischhaus
Schwarz, Bestellungen bis eine
Woche vor Weihnachten aufzugeben. Natürlich kann man noch
bis unmittelbar vor den Feiertagen frischen Fisch kaufen. Auf
Wunsch gibt es übrigens feine
UMK
Soßen dazu.
www.rödelheimer-echo.de · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · Seite Buchbesprechung: Ein Mann – Ein Buch
Mann sollte einige Dinge wissen über das Leben
Männer pflegen andere Vorlieben und Interessen als Frauen.
Sagt dieses Buch. Und schlägt
Kapitel um Kapitel auf, die Antworten liefern auf so brennende
Fragen wie zum Beispiel: Wie
man eine Boeing 747 landet, wie
man in die Fremdenlegion eintritt, wie man eine Fliege oder
eine Krawatte bindet, wie man
einen Aston Martin oder immerhin einen guten Anzug kauft, wie
man Kriminalkommissar wird,
wie man ein Bier zu Hause braut,
wie man ein ordentliches Loch
bohrt, wie man Papst wird, wie
man nach dem Sex wach bleibt
oder wie man bei der Geburt eines Kindes dabei ist, obwohl man
es nicht selbst zur Welt bringt.
Was sind das für Männer, die
ein solches Buch im Handgepäck
unumgänglich finden? Jäger und
Sammler, feine Geister, schwere
Jungs, Anpacker und die, die gut
zuhören können, die Stillen und
die Bescheidenen, die Lauten,
die Schüchternen, Karrieristen,
Hänger, erstaunlich lässige Typen,
Denker,
Abenteurer und sogar
Herren.
Das Trio mit dem
Autor und Regisseur
Eduard Augustin, dem
Grafiker Philipp von
Keisenberg und dem
SZ-Reporter
Christian Zaschke erregte die
Aufmerksamkeit schon
im Jahr 2005. „Fußball
Unser“ stand über viele
Monate auf der Bestsellerliste, gefolgt vom
„WM-Gästebuch“. Lange haben sich die Drei
für ihr neues Werk Zeit
gelassen. Herausgekommen ist ein Buch, das
es in dieser Form kaum
schon einmal gegeben
haben dürfte. Alle Kapitel sind realistisch, wenn
auch nicht immer wahrscheinlich
(siehe Kapitel 080: Einen Formel1-Wagen lenken); denkbar, wenn
auch nicht in europäischen Breitengraden (siehe Kapitel 138: Einen Hai angeln) und lustig, wenn
auch mit einer gewissen Ironie
(siehe Kapitel 102: Einer Frau zuhören). Viel Spaß!
Das 413 Seiten starke Buch
ist erhältlich im Rödelheimer Büchergarten (Lorscher Straße 13)
re.de
und kostet 19,90 Euro.
Rödelheimer Kalender 2008
Ab sofort in acht Rödelheimer Geschäften und auf dem Nikolausmarkt erhältlich:
Auch fürs nächste Jahr hat
der Heimat- und Geschichtsverein Rödelheim wieder in seinem
Bildarchiv gestöbert und höchst
interessante Motive für jeden Monat ausgewählt. Wie in den Vorjahren ist dieser Kalender druckfertig gestaltet von Erwin Schild
v. Spannenberg, gedruckt im
praktischen DINA4-Hochformat,
so richtig historisch wirkend im
Sepia-Druck auf Chamois-Papier
und von den Vereinsmitgliedern
in unveränderter Auflage von 500
Stück von Hand gefertigt. Auch
der Preis ist mit sechs Euro pro
Exemplar gleich geblieben: „Das
ist uns schwer gefallen“, bekennt
Bernhard Reichel, 1. Vorsitzender des Vereins: „Aber wir haben
an unsere Kunden gedacht. Wir
glauben aber nicht, diesen Preis
in Zukunft halten zu können.“
Das Titelbild zeigt das Rödelheimer Schloß auf einem Foto von
1940 von Südosten aus gesehen.
Das Titelblatt des neuen Kalenders für 2008
Damals war hier noch ein lichter
Hain. Vier Jahre später ging diese
Grafenresidenz im Bombenhagel
unter. Erst vor wenigen Wochen
wurde die Beendigung des ersten
Bauabschnittes gefeiert: Nun sind
die Umrisse des 1954/55 total ab-
getragenen Schlosses wieder mit
Steinen im Rasen des Solmsparks
nachgezeichnet. Wie immer sind
die Motive für jeden Monat der
Jahreszeit angepaßt. Leichter
Schneebelag ist auf dem Januarmotiv zu sehen: 100 Jahre wurde
in diesem Jahr das Gebäude alt, in
dem dann die Körnerschule war
und heute der Grundschulzweig
der Michael-Ende-Schule untergebracht ist. Interessanter ist, daß
im Vordergrund links noch die
Reste des alten Friedhofes zu sehen sind, der Anfang des letzten
Jahrhunderts an die Westerbachstraße verlegt wurde. Durch den
Februar begleitet uns ein Foto
von 1985: Schnee liegt auch vor
der Gaststätte „Nassauer Hof“
auf der Insel, die dann abgerissen wurde. Heute steht hier das
Sportjugendhaus
Rödelheim.
Viele Menschen schauen auf dem
März-Bild aus den Fenstern der
Assenheimer Straße 27: 1915
war es eben noch eine Sensation, wenn der „Photograph“ kam!
Zum Mai-Motiv ist eine wichtige
Frage offen geblieben: Was wehen da für Fahnen vor den Häusern? Wie immer besinnlich das
Motiv für den Dezember: die alte
katholische Kirche, eine Zeichnung von 1820 von einem unbekannten Künstler.
Ab sofort erhalten Sie den
neuen Rödelheim-Kalender in
folgenden Geschäften: Apotheke
am Bahnhof, Blumen Ballenberger, EP Kelety, Foto Köser, Papierladen Karin Müller, Papierund Rödelheimer Papier- und
Geschenkehaus Langhans, Reisebüro Müller und Rödelheimer
Büchergarten.
Und natürlich auf dem Rödelheimer Nikolausmarkt am Stand
des Heimat- und GeschichtsverHoWi
eins!
Gewerbeschau gut besucht!
Roland Fibikar (Rödelheimer
Elektroladen), der Cheforganisator der 8. ARG-Gewerbeschau
konnte stolz vermelden: „Mit 27
Ständen haben wir 4 mehr als vor
2 Jahren!“ Und am Ende meinte
ARG-Chef Oliver Oehne, rund
3000 Besucher den ganzen Tag
über geschätzt zu haben. Darunter waren auch wichtige Leute
wie Hans-Jürgen Guth, Gewerbeberater von der Wirtschaftsförderung Frankfurt, CDU-Landtagsabgeordneter Ulrich Caspar,
mehrere Stadtverordnete und
Ortsbeiräte sowie der neue Wirtschaftsdezernent Boris Rhein
(CDU). An diesen gewandt ARGSprecher Ralf Sommerlad: „Wir
haben zur Stadt ein Verhältnis …
Aber jetzt mit dem neuen Wirtschaftsdezernenten!“ Und dieser
mahnte: „Vergeßt die Stadtteile
nicht: Hier findet viel Handel und
Kultur statt!“
Und so zeigten die Rödelheimer Geschäftsleute Anfang November im schönen Foyer der internationalen Werbeagentur Leo
Burnett in der Alexanderstraße
eine großartige Leistungsschau
mit einer breiten Palette: von
Angeboten zur Gesundheit über
Schmuck bis zu Energie sparender Technik der Firma Consolar.
Auch die Polizei mit Revierleiter
Rainer Gundlach an der Spitze
zeigte Bürgernähe: Die Älteren
inspizierten die Ausstellung von
Einbrüche hemmender Technik,
die jungen Besucher stürzten sich
auf Streifenwagen und Motorrad.
Und während sich die Eltern von
den Fachhändlern über das Neueste auf dem Markt fachkundig
beraten ließen, kümmerte sich
Clown Rolando um den Nachwuchs: mit Diabolos, Stockdrehtellern und Luftballonmodellage.
Attraktives
Rahmenprogramm: Ein täuschend echtes
Wolfgang Petry-Double mit den
Original-Freundschaftsbändchen
des inzwischen abgetretenen
Schlagerstars. Dann Stimmenimitator Hans-Jürgen Schupp aus
der TV-Show „Hurra Deutschland“: Mit „Politoldies“ wie
Strauß, Wehner, Honnecker,
mit Kinostars wie Hans Albers,
Heinz Rühmann, Theo Lingen,
Sängern und Sportlern. ARGSchriftführerin Dr. Andrea
Habeney bot die Lose für die
Tombola an: Alle 50 Gewinne
wurden abgeräumt, darunter ein
riesiger Flachbildschirm-Fernseher, 2 Mountain-Bikes und
eine Wochenend-Flugreise für 2
Personen nach London. Für die
Stärkung der Besucher/innen
sorgten: mit deftigen Speisen die
Metzgerei Heinrich, mit feinsten
Confiserien die Konditorei Graff
und Anglerheim-Wirt „Staff“ mit
HoWi
Getränken aller Art.
Sie sind Künstlerin/Künstler?
Wollen Sie im Alter wirkl.
ganz alleine leben? Ich, Autor, habe da eine Idee!
Interessiert?! Dann
schreiben Sie an Chiffre2:
Rödelheimer Echo, Große
Nelkenstr. 31, 60488 Ffm
www.rödelheimer-echo.de · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · Seite Dienstleistung + Handwerk - Service für Sie
www.roedelheimer-echo.de
Ivan Valentic
etallbau-Schlosserei
Meisterbetrieb
Rödelheimer Parkweg 2
60489 Frankfurt / M.
Tel.
Fax
Mobil
069-784171
069-45076506
0172-6613179
E-Mail: [email protected]
EDELSTAHLVERARBEITUNG - Rostfrei
Tore Türen Fenster Gitter Treppen
Geländer Zäune Sonderanferigungen Reparaturen
Rödelheim: Kurz informiert
Nur Apfelwein-Doping war erlaubt Boris Rhein will Stadtteile fördern
Frau Rauscher und Apfelweinkönigin Mandy-Katja I. zogen
die Gewinner. (Foto: UMK)
Wo gibt es noch Radfahrveranstaltungen ohne Dopingdiskussion? In Rödelheim natürlich.
Nur Frankfurter Apfelwein und
–saft sowie frischer Süßer und
Rauscher waren als Dopingmittel erlaubt. Gemütlich und ohne
Streß ging es beim 33. Volksradfahren der Kelterei Possmann zu,
die der Familienbetrieb erneut
mit dem Radfahrverein Sossenheim veranstaltete. 600 Radler
in allen Altersklassen gingen an
den Start. Insgesamt 3.000 be-
stens gelaunte Besucher zählte
die Kelterei Possmann.
In der Apfelwein-Wirtschaft
konnten sich nicht nur die Radler
bei leckeren Steaks, Bratwurst,
Kartoffelpfannekuchen und vielem mehr stärken. Das Kuchenbuffet, das die Mitarbeiter der
Kelterei gestiftet hatten, widerstand dem Ansturm nicht allzu
lange. Der Erlös geht in diesem
Jahr an das Kinderheim in Rödelheim. Musikalisch sorgte das
„Duo Wave“ für die entsprechenden Rahmen. Die Frau Rauscher
und Äpfelweinkönigin Mandy-Katja I. zogen die Gewinner
von Eintrittskarten für den Zoo,
Theaterkarten vom Volkstheater
und einem Fahrrad.
Großen Zuspruch fand erneut
das Kelterfest unter anderem mit
Schaukeltern, Kinderstrohburg
und Apfelweintesten. Äußerst
beliebt waren erneut die Führungen durch die Keller der Familienkelterei. Viele Besucher staunten über die teilweise 400.000
Liter großen Tanks. Lecker roch
es nach frischgepressten ÄpUMK
feln.
Stadtteile für NPD-Demo
abgeriegelt und lahmgelegt
Das
Aufgebot
an Polizei war schon
beeindruckend. Mehrere Tausend Polizeibeamte, viele davon
aus Bayern, riegelten
bei der NPD-Demonstration Ende Oktober die Statteile Hausen, Industriehof und
zeitweise Rödelheim
komplett ab. Quer
auf der Wiese an der
Sternbrücke sicherten Kein Weg führte nach Köln oder Kassel.
drei Rollen Natodraht Die Kreuzung Ludwig-Landmann-Straße
die
Ludwig-Land- war den ganzen Tag blockiert. Foto: UMK
mann-Straße. Stunden bevor die Braunen die Lud- über den Stadtteilen. Dort wo
wig-Landmann-Straße entlang sonst das Leben pulsiert, lag toliefen, konnten Bürger die Straße tale Ruhe, umrahmt von Polizei.
nicht einmal mehr überqueren.
Rund 100 Teilnehmer folgten
Auch eine Bahnunterführung dem Aufruf der NPD. Ein Polizwischen Niddapark und Boc- zeisprecher äußerte sich diesem
kenheim war dicht.
Magazin gegenüber, daß man mit
Gegen 14.30 Uhr wurde es wesentlich mehr Teilnehmern
im Brentanopark unruhig. Aus gerechnet hatte. Demgegenüber
Richtung Alt-Rödelheim waren standen 800 bis 1.000 Teilnehmer
Sprechchöre zu hören. Ein Dut- des Römerbündnisses, daß von
zend Polizeiwagen stürmten die Oberbürgermeisterin Petra Roth
Niddabrücke an der Flußgas- angeführt wurde und gegen den
se. Ein Polizist kam blutend die NPD-Aufmarsch demonstrierte.
Brücke entlang. Alle Niddabrüc- Vom Rödelheimer Bahnhof auf
ken im Park wurden kurzfristig ging es durch Hausen zur Niddavon den Beamten geschlossen. brücke am Anglerheim. – Einen
Am Nachmittag waren bereits weiteren Artikel finden Sie in InSteine und Kastanien gegen die ternet unter www.roedelheimerBeamten geworfen worden, was echo.de - „Aktuelle Berichte“
zu Festnahmen führte. - Eine vom 22.10.07.
UMK
gespenstische Atmosphäre lang
Bei einem Pressegespräch
mit Vertretern der Arbeitsgemeinschaft Rödelheimer Geschäftsleute (ARG) kündigte
Wirtschaftdezernent Boris Rhein
eine Stärkung der Stadtteile an.
So müsse mehr für die Stadtteilzentren getan werden, da auch
dort Wirtschaft stattfindet. Die
Herabstufung Rödelheims vom
B- zum C-Zentrum sei „kontraproduktiv“. Zur Verbesserung
der sozialen Struktur müsse das
Projekt „Soziale Stadt“ greifen.
Und: „Wir müssen überprüfen,
ob wir, mit dem Wohnungsdezernenten, Wohnungen aus der Sozialbindung herausnehmen, für Familien mit Kindern.“ Den Bunker
brauche man für den Zivilschutz
nicht mehr: „Und die Stadt Frankfurt auch nicht!“ Also müsse man
ihn abreißen oder einen Investor
für dessen Nutzung finden. (Den
kompletten Artikel finden Sie im
re.de
Internet vom 22.10.07)
Rauchfreie Narrenschau
Die Goldene Elf
konnte es am wenigsten abwarten und
feierte bereits am 10.
November mit ihrer
Eröffnungssitzung in
die Fastnacht hinein.
Souverän leitete Sitzungspräsident
Michael
Ballenberger,
wie gewohnt mit ungebremstem Redefluß,
durch die vierstündige
Sitzung. Überwiegend
Aktive der Goldenen Elf bestritten das
Programm, darunter
Günter Pieper, Günter Die verrückten Drachen (Crazy Dragons),
der Nachwuchs der Goldenen Elf, lassen
Pieper, Gudrun und in dieser Kampagne die 1970er Jahre
Andreas Seibold sowie wieder aufleben. Foto: UMK
die Tänzerinnen des
Elfer Nachwuchses und der Da- Wasser fallen. So begrüßen unmen. - Das neue Nichtsraucher- ter anderem Vertreter der Karschutzgesetz zwingt auch die nevalsvereine Goldene Elf, die
Karnevalvereine, auf das Rauch- Schnauzer, Sterntaler und Fidele
verbot zuachten. So darf bei den Bockemmer Gott Jokus in der
Sitzungen nicht mehr geraucht Turnhalle Alexanderstraße. Für
werden. Die Nichtraucher freuen närrischen Klänge sorgten die
sich auf endlich atembare Luft. „Star Breaker“. KindertanzgrupDie Raucher werden sich umstel- pen der Goldenen Elf, Sterntaler
len müssen. Gäste aus der Politik und der Fidele Bockemmer setzwaren übrigen keine anwesend, ten optische Glanzpunkte. In 11
mit einer Ausnahme: CDU-Land- Geboten legten die Narren die
tagsabgeordneter Ulrich Cas- Regeln für die fünfte Jahreszeit
par, der nicht nur vor den Wah- fest. Darunter auch die Fordelen fast überall anzutreffen ist. rung, daß bis zum nächsten 11.11.
Einen Tag später, am 11. am Fischsteinkreisel ein Haus für
wollten die Narren, wie in jedem Gott Jokus gebaut werden sollte.
Jahr, durch Rödelheims Straßen Danach wurden alle Anwesenziehen. Doch der Dauerregen den auf den Narrengott vereiund Sturm ließ den Marsch ins digt.
UMK
Literatur traf Boogie Woogie
Der Förderverein der Stadtteilbibliothek Rödelheim lud
kürzlich zu einem kulturellen
Höhepunkt in den Saal der Cyriakusgemeinde in der Alexenderstraße. Peter Härtling, der zu
den populärsten deutschsprachigen Schriftstellern der Gegenwart gehört, und Chistoph Oeser,
den Blues- und Boogie-WoogiePianisten.
Zunächst las Härtling vor
ausverkauftem Haus aus seinem
Buch „Krücke“. Darin geht es
weniger um die Helden des letzten Weltkrieges, sondern um die
Opfer. Der Beinamputierte Krücke nimmt sich Thomas an, einem
13jährigen Kind, das nach der
Flucht aus Böhmen allein, von
seiner Mutter getrennt, in Wien
gestrandet war. Chistoph Oeser
ergänzte die Prosa mit Musik:
melancholischer Blues, passend
zur trostlosen Nachkriegsituation. Mit langanhaltendem, tosendem Applaus ging der Abend zu
re.de
Ende.
www.rödelheimer-echo.de · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · Seite Aus der Geschichte Rödelheims
Heute lernen hier die Kleinen der Michael-Ende-Schule
Das Gebäude der späteren Körnerschule um 1911, vorne Reste
des alten Friedhofes (Foto: Archiv des Heimat- und Geschichtsvereins Rödelheim).
Das Gebäude der Körnerschule um 1940, rechts die im Krieg
zerbombte Radiloschule (Foto: Archiv des Heimat- und Geschichtsvereins Rödelheim).
Das Gebäude der Körnerschule wurde in diesem Jahr
100 Jahre alt. Doch zunächst ein
paar Worte zum geschichtlichen
Hintergrund: Durch die Ansiedlung größerer Industriefirmen
wuchs Rödelheims Bevölkerung
um 1900 sehr stark an - hier ein
paar Zahlen: 1872, zu Beginn der
Gründerzeit: 3.158, 1890: 4.610,
1900: 6.492, 1905: 8.231. 1910,
Im 2. Weltkrieg wurde die
Radiloschule völlig zerstört.
Die teilzerstörte Körnerschule
nahm, nach Ende der Reparaturarbeiten am 19.12.1950 den
Schulbetrieb wieder auf. In der
ersten Nachkriegszeit wurden
alle Kinder in der Arndtschule
unterrichtet. Hans-Joachim Anders, Bildarchivar des Heimatund Geschichtsvereins Rödelheims, erinnert sich: „Wir waren
55 in einer Klasse!“ Bei wieder
steigenden Bevölkerungszahlen
wurde dann 1969 die Grundschule im Biedenkopfer Weg (Brentanoschule) neu eröffnet. 1968
hatte Rödelheim 19.040 Einwohner, etwa so viele wie heute.
bei der Eingemeindung der bisher
selbständigen Stadt Rödelheim
nach Frankfurt, waren es schon
über 10.000! Für immer mehr
Kinder mußten neue Schulen gebaut werden: So entstanden 1904
die Radiloschule und 1907 die
Körnerschule in der heutigen Assenheimer Straße und 1914 in der
Niddagaustraße die Arndtschule.
Eingeweiht wurde der Bau
der Körnerschule am 14.10.1907
mit 14 Klassen und 14 Lehrkräften unter dem Namen Rödelheimer Knabenschule. Erst, als
1914 die Arndtschule fertig war,
bekam sie den Namen Körnerschule. Beide Schulen erhielten
ihre Namen nach vaterländischromantischen Dichtern der deutschen Freiheitskriege gegen die
napoleonische Besetzung. Das
war typisch für die wilhelminische Kaiserzeit kurz vor dem 1.
Weltkrieg. Ernst Moritz Arndt
(1769-1860) weilte übrigens auch
in Rödelheim, Theodor Körner (1791-1813), fiel als Mitglied
des Lützowschen Freikorps.
Im Oktober 1904 wurde bereits nebenan die Radiloschule
für Mädchen mit 11 Klassen
und 11 Lehrkräften eingeweiht
(s. Foto rechts). Beide Schulen
entstanden auf dem ehemaligen
Friedhofsgelände im östlichen
Randbereich von Rödelheim.
Die letzten Beerdigungen fanden
hier 1879 statt. Danach wurde
der Friedhof nach der Westerbachstraße verlegt, wo er sich
noch heute befindet. Das älteste
bekannte Bild der Körnerschule
- auf einer 1911 abgestempelten
Postkarte (s. Foto links) - zeigt im
nordöstlichen Teil des Schulhofes
noch einen kleinen Friedhofsbereich. Wann auch dieses Gebiet
dem Schulhof zugeschlagen wurHoWi
de, ist nicht bekannt.
Schreib- und Büroservice
ten,
kar
urf,
iten ier
s
i
 V efpap m Entw
Bri eigene ngen
e
h
nac inen M
e
l
in k
gen
bun iten
r
e
 Bew lomarbe
Dip
ehr
erk
riftv t- und
h
c
 S Priva st
für häftspo
c
Ges
Marquardstr. 6 · 60489 Frankfurt
 069 - 7 89 51 94 · Fax 069 - 78 87 12 · eMail [email protected]
Seite 10 · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · www.rödelheimer-echo.de
Hörgeräte Bonsel expandiert nach Rödelheim
Anzeige
Seit über 50 Jahren Dienst am Kunden
Hörgeräte Bonsel eröffnete
feierlich im April 2007 in Rödelheim, Radilostraße 17-19,
seine 19. Filiale. Die Filiale ist
zu Fuß nur 2 bis 3 Minuten vom
Rödelheimer Bahnhof und dem
dortigen Parkhaus (Rödelheimer
Bahnweg) entfernt. Auch mit dem
Auto ist die Radilostraße leicht
und bequem über das Eschborner
Kreuz und die Lorscher Straße
zu erreichen. Der 34er und 72er
Bus halten nur wenige Meter von
der Filiale entfernt.
Hörsysteme hörbar präziser als
üblich einstellen lassen.
Wenn jemand beispielsweise
viel im Straßenverkehr unterwegs
ist, dann wird diese typische Geräuschkulisse simuliert und so
schon vorab das Hörsystem optimal eingestellt. Hörsysteme der
neusten Generation lassen sich in
der Rödelheimer Filiale auch kabellos via Bluetooth einstellen.
Telefonisch läßt sich die Filiale Rödelheim unter der Nummer (069) 78 07 60 33 erreichen.
Geöffnet ist montags bis freitags
von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,
samstags von 9 bis 13 Uhr.
In der neuen Filiale begrüßt
Hörgeräte-Akustiker-Meisterin
Corina Liebich die Kunden. Die
großzügige Verkaufsfläche bie-
Die Räumlichkeiten sind hell und freundlich gestaltet.
Hörgeräte-Akustiker-Meisterin
Corina Liebich begrüßt Sie in
der Filiale in der Radilostraße
17-19. Fotos: UMK
tet genügend Platz nicht nur für
modernste Hörsysteme, sondern
auch für eine Vielzahl an Zusatzprodukten rund um das Thema
Hören. Wie in allen Filialen von
Hörgeräte Bonsel wird auch in
Rödelheim großer Wert auf eine
freundliche und kompetente Beratung gelegt.
Herzstück der Filiale ist
eine neue Anpasskabine, die
mit modernster Technik der Firma Acousticon ausgestattet ist.
Die im Rhein-Main-Gebiet ausschließlich bei Hörgeräte Bonsel
zu findende Meßtechnik ahmt die
Geräuschkulisse von Alltagssituation so exakt nach, daß sich
Die neue Außenansicht.
Gutes Hören muss man nicht sehen!
Die neuen digitalen Siemens
Im-Ohr-Hörgeräte jetzt
14 Tage zu Hause testen.
Die neueste Hörgeräte-Generation von Siemens ist
nahezu unsichtbar und sorgt in jeder Umgebung
für optimales Verstehen. Während der Testwochen
bis zum 14. Dezember 2007 können Sie dieses
Hörerlebnis jetzt 14 Tage lang kostenlos zu Hause testen!
1. Wir prüfen Ihr Gehör in nur 5 Min. mit einem professionellen Hörtest.
2. Sie erhalten individuell angepasste Im-Ohr-Hörgeräte, gefertigt mit
modernster Lasertechnik.
3. Sie testen die neuen Hörgeräte ganz bequem 14 Tage zu
Hause – kostenlos.
Ihr Test-Gutschein
wenn möglich Termin vereinbaren
tion
Test-Ak r 2007
bis 14.
Straße, Nr.:
be
Dezem
PLZ, Ort:
d
nlos un
te koste testen.
örgerä
e
H
g
ra
h
14 T
Im-O
indlich
unverb
Hörgeräte Bonsel GmbH
Radilostraße 17–19
60489 Frankfurt
069/78076033
Passage Tituscorso 3b
60439 Frankfurt
069/57002508
Hotline: 0800/6040600
Bonsel_Cupon_185x135.indd 1
Name:
Ihr persönlicher Test-Gutschein – gültig bis 14. Dezember 2007
Testen Sie individuell für Sie gefertigte Im-Ohr-Hörgeräte.
Kostenlos und unverbindlich.
www.hoerbonsel.de
12.11.2007 10:30:02 Uhr
www.rödelheimer-echo.de · Telefon und Fax: 069/78 11
74 · Seite 11
Die
Feinstaubplaketten
gibt es ab sofort bei uns in rot, grün und
gelb sowie:
•Prüfung gem. § 29 StVZO mit (amtlicher Prüfplakette
Dekra)
•Abgasuntersuchung
Ingenieurbüro Dipl.-Ing. Kurt F. Becker
Büro/Prüfstelle:
Brendelstr. 3-7
60488 Frankfurt
Tel.: (069) 9788080
Fax: (069) 782011
www.ing-becker.com
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 7-18h
Sa:
9-13h
Reise-Tip Luxemburg:
Das nächste Frühjahr kommt
bestimmt und damit Zeit für einen Kurzurlaub. Da empfiehlt
sich der Norden Luxemburgs.
Rund 270 Kilometer sind es bis
zu unserem „kleinen“ westlichen
Nachbarn. Die Hauptstadt hatte
die Redaktion bereits im letzten
Jahr vorgestellt. Ein echter Geheimtip ist der Norden des Großherzogtums mit seiner lieblichen
Mittelgebirgslandschaft. Denn
deutsche Autos sind hinter der
Grenze eher selten. Als Bankenplatz ist Luxemburg weltbekannt.
Der landschaftlich reizvolle
Norden läßt allerdings Banken
und Hauptstadtrummel schnell
vergessen. Stattdessen kann der
Besucher in mittelalterlichen
Burgen, Schlössern und Kirchen von früheren Zeiten träumen und Entspannung finden.
Größte Stadt im Norden ist
das 1.800 Einwohner große Clervaux (auf luxemburgisch Clerf).
Die doppeltürmige Pfarrkirche
und eine Burg stehen sich trutzig
gegenüber und bestimmen das
Stadtbild. Die Kirche entstand
erst Anfang der 1900er Jahre im
romanischen Stil aus Ardenner
Bruchstein. Eine Abtei schließt
sich an. Die Burg der Grafen zu
Cherf geht auf die 1100er Jahre zurück. Bei der sogenannten Ardennenoffensive wurde
sie Ende 1944 bei einer letzten
Die Pfarrkirche von Clerf aus
Ardenner Bruchstein
Fotos: UMK
Gegenoffensive der deutschen
Truppen in Brand geschossen,
ehe die US-Armee vorrückte.
Nach dem Krieg wurde die Burg
wieder aufgebaut. Ein alter USPanzer hält im Hof heute Wache.
Ein weiterer kleiner Ort,
mit ganzen 270 Einwohnern, ist
Esch sur Sûre, süd-westlich von
Cherf gelegen. Malerisch liegt
der Ort in der Flußschleife der
Sauer in einem Tal. Enge Straßen
mit Bürger- und Bauernhäusern
bestimmen das Ortsbild. Zwei
Burgruinen überragen Esch an
der Sauer. Der untere Bergfried
geht auf die 900er Jahre zurück.
Eine restaurierte Burgkapelle ge-
Ein imposanter Bau, die Burg der Grafen von Clerf.
Von Burgen und Schlössern
hört dazu. In den
1200er
Jahren
wurde die Anlage um eine Vorburg mit Ringmauer erweitert.
– Dem gegenüber
steht auf einem
weiteren Felsen
der obere Lochturm. Er stammt
aus den 1400er
Jahren und bietet
dem
Besucher
einen
wunderBlick vom oberen Lochturm auf die untere
baren Ausblick Burganlage und Esch sur Sûre.
auf das Tal.
Fährt man von Esch sur Sûre den in der Fußgängerzone zum
in Richtung Echternach, bie- Verweilen ein. Besuchenswert
tet die Straße durch das Tal der ist auch die Basilika, die Ende
Sauer reizvolle mittelgebirgige 1944 von deutschen Truppen zerMotive. Kurz vor Echternach stört und in ihrer ursprünglichen
kommt man an der Burgruine Form wieder ausgebaut wurde.
Beaufort vorbei, die sich wie
Sicherlich gäbe es noch über
ein verwunschenes Märchen- viele weitere Burgen, Schlösser
schloß aus dem Wald erhebt. und Ortschaften zu berichten.
Eine eher makabre Attraktion Das Bettemburger Schloß, die
ist die Folterkammer mit mittel- Schloßruine Pettange, oder die
alterlichen Martergerätschaften. Schloßanlage von Wiltz wären
Um das Jahr 1200 errichtete da unter anderem zu erwähnen.
man auf den Überresten einer Aber auch Kirchen, Abteien und
römischen Burg das Schloß, das Basiliken lassen sich entdecken.
1350 und 1550 ausgebaut wurde. Luxemburg hat überraschen viel
Das 5.000 Einwohner gro- davon zubieten. So bleibt nur:
ße Echternach liegt ebenfalls Entdecken Sie Luxemburg! Es
an der Sauer. Reizvoll ist der lohnt sich!
UMK
Marktplatz mit seinen stattlichen
Bürgerhäusern aus mehreren
Jahrhunderten.
Straßencafés,
Geschäfte und Restaurants la-
Volvo Vertragswerkstatt
Ffm-Rödelheim • Röderichstraße 19 • Nähe S-Bahn 3, 4 und 5
C30
Die Schloßruine von Beaufort
beherbergt eine Folterkammer.
Auch Spezialist für
und
DER NEUE VOLVO C30
www.rödelheimer-echo.de · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · Seite 13
Breites soziales Engagement in der ev. Cyriakusgemeinde
Das „Rödelheimer Echo“
startet heute eine neue Serie
christlicher Gemeinden in Rödelheim, Praunheim und Hausen. Es
will die nicht wegzudenkende soziale Arbeit vorstellen. In dieser
Ausgabe beginnt das Echo mit
der evangelischen Cyriakusgemeinde, bei der folgende Geistliche tätig sind: Pfarrerin Silke
Schrom ist für Ost-Rödelheim
zuständig (Alexanderstraße 37,
Tel. 78 43 35), Pfarrer Ludwig
Schneider für West-Rödelheim
(Wolf-Heidenheim-Str. 5a, Tel.
78 82 78, e-mail: [email protected]). Gottesdienst
an Sonn- und Feiertagen ist in
der Regel um 10 Uhr in der Cyriakuskirche. Vorsitzende des
zwölfköpfigen Kirchenvorstandes ist Anita Kroneisen (Tel. 78
37 63), die auch Beauftragte für
Kirchenmusik und Orgeldienst
ist.
Ihre Kinderarbeit:
Übergemeindlich von der
Evangelischen Familienbildung
(Tel. 30 65 09) organisiert sind
die Krabbelgruppen. Sie finden
wöchentlich statt, vor- und auch
nachmittags an verschiedenen
Wochentagen im Gemeindezentrum Alexanderstraße 37. Auskunft erhalten Sie vom Gemeindebüro unter Tel. 78 53 44 zu den
Sprechstunden: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils zwischen 10 und 12 Uhr
(e-mail: ev.cyriakusgemeinde@
t-online.de). - Der Wehrhof-Kindergarten in der Wehrhofstraße 4
ist bereits über 100 Jahre alt. Ihn
leitet Anja Neumann (Tel. 78 60
88). Das Kinderhaus Pusteblume
(Kindergarten und Hort) ist in
der Wolf-Heidenheimstr. 7. Leiterin ist Roswitha Mallée (Tel.
74307707 und 74307708).
Gemeindepädagogin Angela
Aldinger (Tel. 78 93 763) organisiert neben den Erwachsenenauch die Kindergruppen, Freizeiten für Kinder und Erwachsene,
den Kindegottesdienst und leitet
die ehrenamtlich Tätigen an: 29
Ehrenamtliche zwischen 14 und
50 unterstützen Frau Aldinger
im Kinderbereich. Wöchentlich
treffen sich im Gemeindezentrum Alexanderstraße: montags
16.30 Uhr „Die Schnipsel“ (ab
5 Jahre), dienstags 16 Uhr „Die
Drachen“ (ab 4 Jahren), freitags
15 Uhr „Die Glühwürmchen“ (ab
6 Jahre) und ab 16.30 Uhr ist Kindergottesdienst (ab 4 Jahre). Eine
Woche in den Osterferien geht’s
für Kinder von 5 bis 9 Jahren in
die Kinderfreizeit, für Mädchen
zwischen 11 und 13 gibt’s im
Herbst ein Wochenende.
Auch hier ist Gemeindepädagogin Aldinger tätig. Einmal im
Monat dienstags ab 19 Uhr tagt
im Gemeindezentrum Alexanderstraße der Gesprächskreis für
ältere Frauen, ebenfalls dienstags
ab 20 der Gesprächskreis für jün-
Ihre Jugendarbeit:
Drei
Sozialpädagog/innen
stemmen die Arbeit im „RaUM“,
der übrigens einzigen Einrichtung für Teenies und Kinder in
West-Rödelheim im Gemeindezentrum Wolf-Heidenheim-Str.
7: Ute Gröbner, Heiko Lüßmann
und Philipp Schröter. (Tel. 78
38 62). Diese Institution ist so
wichtig und umfangreich, daß
sie überwiegend von der Stadt
Frankfurt finanziert wird. Es
gibt ein tägliches Gruppenangebot: montags 16.30 Uhr offene
Hausaufgabenhilfe und offener
Freizeittreff, dienstags ab 16.30
Uhr ist Mädchen-, mittwochs ab
16.30 Uhr ist Jungengruppe und
ab 16 Uhr Trommelkurs, donnerstags 15 Uhr Töpferkurs, 17
Uhr Jungengruppe und freitags
16 Uhr Cliquentreff für Jüngere. In Zusammenarbeit mit der
Stadtteilbücherei
Rödelheim
werden im Sommer Ferienspiele
veranstaltet. Auch ist sechsmal
pro Jahr „RaUM für Theater“,
nächstmalig am Montag, 3. Dezember um 15 Uhr im Gemeindezentrum Alexanderstraße 37.
Am 1.12.07 steigt ab 14.30 Uhr
das „Raum-Fest“. Im Gemeindezentrum Alexanderstraße trifft
sich montags und mittwochs ab
18 Uhr die Sippe „Beowulf“ der
Heliand-Pfadfinder.
Kontakt:
Andreas Müller (Tel. 789 38 14).
Ihre Erwachsenenarbeit:
Die Cyriakuskirche Auf der
Insel. Foto: UMK
gere Frauen „40 plus“. Einmal im
Jahr gibt’s eine Wochenend-Radtour für Frauen und im November
ein Frauen-Wochenende. Auch
die im Frühjahr und im Herbst
stattfindenden Kreativmärkte, wo
Hobbykünstler/innen ihr Selbstgebasteltes anbieten, organisiert
Frau Aldinger mit vielen ehrenamtlichen Helfer/innen.
Ihre Seniorenarbeit:
Es gibt zwei Seniorenclubs:
Der Club „Biegwald“ aus dem
Umfeld der Cyriakuskirche tagt
einmal monatlich in deren Anbau, Auf der Insel. Leiterin ist
Anita Kroneisen. Christa Abele
leitet den Club „Nord“, der sich
monatlich im Gemeindezentrum
Wolf-Heidenheim-Str. 7 trifft
und kürzlich 30 Jahre Bestehen
feiern konnte. Statt des Treffens
veranstaltet Frau Abele im Sommer Tagesausflüge.
Ihre Kulturarbeit:
Evelyn Müller leitet den Li-
teratur-Lesekreis, der 14-täglich
zusammentrifft. Informationen
gibt Frau Müller unter Tel. 78 56
68. - Die Friedensinitiative trifft
sich jeden Mittwoch um 20.30
Uhr im Gemeindezentrum. Aktivitäten: Filmabende, Kultur- und
Diskussionsveranstaltungen, Gedenktage (Hiroshima, Reichspogromnacht, Holocaust), BosnienInitiative. Kontakt: Pfarrerin i.R.
Elke Klee, Mobil: 0173/6526067.
- Jeden Donnerstag trifft sich um
19.30 Uhr der Kirchenchor in der
Alexanderstraße. Im Sommer
und in der Adventszeit gibt er
Konzerte. Auch gestaltet er musikalisch Gottesdienste. Leiter
ist Jörg Prothmann. - Ausstellungen in der Kirche Auf der Insel
gestaltet Elke Gutberlet-Dippel
(Tel. 78 86 43). Das jeden Dienstag um 18.30 Uhr in der Kirche
stattfindende Friedensgebet gestaltet Suzanne Herkt-Al-Hakim.
Die beiden Geistlichen:
In den Schulen geben beide
evangelischen Religionsunterricht, Pfarrerin Schrom in der
Michael-Ende-Schule,
Pfarrer
Schneider in der Brentanoschule.
Jeden Dienstag von 15.30 bis 17
Uhr gibt Pfarrer Schneider im
Anbau der Cyriakuskirche Konfirmandenunterricht. Jeden 4.
Montag im Monat gestaltet er im
Gartensaal des SRW (Sozial- und
Rehazentrums West) in der Alexanderstraße den Gottesdienst für
dessen Bewohner. Pfarrer Rudolf
Kreck hält Gottesdienst im Haus
Margarethe in der Radilostraße
16. Pfarrerin Schrom betreut den
Wehrhof-Kindergarten, Pfarrer
Schneider das Kinderhaus Pusteblume. Jeden Montag trifft sich
der Ökumenische Arbeitskreis
im Anbau der Kirche, geleitet
von Pfarrer Schneider (Tel. 78 82
78). Auch organisiert er das Jugendtheater für die Gottesdienste. In Zusammenarbeit mit der
Gemeindepädagogin Aldinger
gestaltet dieses Jahr Pfarrerin
Schrom das Krippenspiel. HoWi
Vom Rödelheimer Familienbetrieb zum Global Player:
Anzeige
(ehemals Druckfarbenfabrik Gebrüder Schmidt)
Vom Rödelheimer Familienbetrieb zum Global Player, so
umreißt Hans-Wolfgang Blumschein, Chef nicht nur des Frankfurter Betriebes, sondern auch
Vice President für Publikationsdruckfarben (Heatset, Illustrationstiefdruck) der Flint Group in
Europa, die Entwicklung dieses
Traditionsbetriebes im Frankfurter Nordwesten. 1878, also vor
fast 130 Jahren in Bockenheim
gegründet, fing man nach der
Zerbombung der dortigen Betriebsstätte im Jahre 1944 in Rödelheim wieder an: Gleich 1945,
am heutigen Standort, also vor
nunmehr über 60 Jahren.
Frankfurt ist seit September
2005 einer von 250 Standorten
der international tätigen Flint
Group mit Hauptsitz in den USA.
Und zwar einer der wichtigsten
Standorte mit 300 von weltweit
8000 Mitarbeitern. Er zählt somit zu den weltweit größten und
ist das Kompetenzzentrum für
Publikationsdruckfarben, in das
in den letzten zwei Jahren rund
zehn Millionen Euro an Entwicklungskosten investiert wurden!
Druckfarben aus Rödelheim haben in Deutschland einen hohen
Marktanteil und werden auch europaweit ausgeliefert.
Als Lösemittel dient Toluol,
eine leicht brennbare, streng riechende Flüssigkeit, die die Hälfte
in der fertigen Farbe ausmacht.
Deshalb sind bei Flint die Produktionsanlagen komplett gekapselt,
damit nichts davon in die Umwelt
gelangen kann. Für den Fall der
Fälle steht eine eigene Werksfeuerwehr sofort bereit. Hier
investierte Flint sehr viel in die
Umwelt- und Anlagensicherheit
und wird seinem Anspruch als
„guter Nachbar“ gerecht! Beim
Trocknen der Farbe im Druck
verdampft das leichtflüchtige
Toluol zu 98 Prozent. 70 Prozent
davon liefern die Druckereien an
Flint zurück, der Rest geht an
Raffinerien zur Ölverarbeitung.
Ein fast vollständiges Recycling
dieses Stoffes also. Der dritte
Bestandteil der Druckfarbe sind
logischerweise die Farbpigmente, die weltweit von der Großchemie bezogen werden. Gemischt
werden diese 3 Druckfarbenbestandteile in Kugelmühlen, wobei zurzeit umgestellt wird von
Stahl- auf Keramikkugeln (zirka
2 Millimeter Durchmesser), die
weniger schnell verschleißen.
Heatset heißt heute
der Offsetdruck:
Die Farben für diese Druckart werden auf der gegenüberliegenden Seite der Gaugrafenstraße produziert. Man braucht sie
zur Herstellung von anspruchsvolleren Zeitschriften, Katalogen und Hochglanzprospekten.
Der Name Heatset kommt daher,
dass die Farbbahnen nach dem
Druck in Heißluftöfen getrocknet
werden. Denn als Lösungsmittel
dient beim Offsetverfahren zähflüssiges Öl, ob Mineralöl oder
Naturöl wie Soja. Gemischt mit
Kunst- und Naturharzen entsteht
der Firnis, dem die Farbpigmente beigegeben werden. In Rührwerkskugelmühlen werden die
vier Grundfarben gelb, rot, blau
und schwarz mittels Stahlkügelchen gemischt. Auf Containern
wurde eine ganze Fabrik aus
Österreich nach Rödelheim verfrachtet, wodurch hier die Kapazität verdreifacht wurde! 55.000
Tonnen verlassen nun seit erst
wenigen Monaten Rödelheim pro
Jahr, meist in 1000-Kilo-Containern.
Für die Kontinuität
steht Herbert Thiel:
1963, also vor 44 Jahren
trat er bei der damaligen Farben
Schmidt ein. Nunmehr könnte
er mit seinen 66 Jahren längst in
Rente sein. Doch in Abstimmung
mit Geschäftsführer Blumschein
bleibt er noch eine Zeit lang im
Betrieb. Denn bei aller Veränderung möchte sein Chef die
Kontinuität bewahren: Denn,
so Thiel: „Die Zuverlässigkeit
ist es, die uns, nach Aussagen
unserer Kunden, auszeichnet.“
Und für diese sorgt er als „Kugellager“ wie er sich definiert, in
der Produktionsabwicklung und
Logistik. Denn diese Abteilung
organisiert das Zusammenspiel
der einzelnen Produktionsabteilungen bis zur Anlieferung im
Hof des Kunden. Denn 4 Stunden
nach Anruf muss die bestellte
Farbe unterwegs sein, in exakt
den richtigen Farbtönen und korrekter Menge: vom Kleingebinde
(20-Kilo-Eimer) bis zu 20 Tonnen im Tanklaster. Und das bis
HoWi
zu 400 Tonnen pro Tag!
Wir machen die
Welt bunter!
Diesseits der Gaugrafenstraße ist der Betriebsteil Illustrationstiefdruck (engl: Publication
Gravure oder kurz PG wie sich
der interne Begriff durchgesetzt
hat). Geliefert wird die Farbe für
diese Druckart an alle bedeutenden Verlage (unter anderem
Gruner+Jahr, Burda, Springer),
die in sehr hohen Auflagen Illustrierte (beispielsweise Stern,
Focus, Spiegel oder Wirtschaftswoche) Zeitschriften, Kataloge
(Quelle, Neckermann) und Zeitungsbeilagen (Prospekte) drucken. Hierzu werden pro Quadratmeter Papier nur 1,5 bis 2 Gramm
Farbe benötigt. Und wenn täglich
rund 250 Tonnen oder zirka
60.000 Jahrestonnen Tiefdruckfarbe Rödelheim verlassen, kann
man kaum ermessen, welche
Mengen an Publikationen das
sind! Tiefdruckfarbe besteht aus
3 Bestandteilen: Als Bindemittel
dient Harz, wovon 80 Prozent als
Baumharz aus China importiert
werden. Der Tagesbedarf: 60 bis
80 Tonnen.
Die Produktion der Heatset-Farben, hier der Reibvorgang auf einem Dreiwalzenstuhl.
(Foto: Flint Group).
Niedergelassene Ärzte
Gesundheit
in Rödelheim Praunheim und Hausen
(R) = Rödelheim, (P) = Praunheim/Westhausen, (H) = Hausen
? Allgemeinmedizin:
(R)
(R)
(R)
(R)
(R)
(R)
(R)
(R)
(H)
(H)
(H)
(H)
(P)
(P)
(P)
(P)
(P)
(P)
A. Bigge, Schenkstr.13, Tel. 78 52 08
Dr. Lore Eberlein-Steinke, Radilostr. 17-19, Tel. 78 78 48
Klara Galman, Rödelheimer Ldstr. 143A, Tel. 78 30 35
Dr. Roswitha Glück, Zentmarkweg 9, Tel. 97 84 38 81
Dr. Othmar Hermann, Fuchstanzstr. 41, Tel. 78 27 05
Dr. Dr. Florian Janis, Radilostr. 17-19, Tel. 789 11 21
Dr. Michael Janis. Fuchstanzstr. 25, Tel. 78 38 42
Hatice Polat, Arnoldshainer Straße 5, Tel. 78 10 78
Dr. Cornelia von Heusinger Am Niddatal 17, Tel. 76 11 07
Dr. Reiko Hitziger, Hausener Brückweg 2, Tel. 78 85 55
Dr. Georg Scheuffele, Am Niddatal 17, Tel. 76 11 07
Lilia Sulimanova, Hausener Brückweg 2, Tel. 78 85 55
Dr. Cordula Damm, Heinrich-Lübke-Str. 5, Tel. 76 20 18
Dr. Anja Fabry , Am alten Schloß 24, Tel. 57 02 01
Sabine Hachmeister , Steinbacher Hohl 2-26, Tel. 76011,
Dr. Viktor Popp, Am Stockborn 14, Tel. 58 24 24
Dr. Birgit Schäfer, Am alten Schloß 24, Tel. 57 02 01
Dr. Herbert Wolf, Am Stockborn 14, Tel. 58 24 24
? Augenheilkunde:
(R) Dr. Holger Awiszus, Radilostr. 21, Tel. 78 24 11
? Chirurgie:
(P) Professor Thomas Kraus, Steinbacher Hohl 2-26, Tel. 76 01 32 33
(P) Dr. Peter Verheyden, Steinbacher Hohl 2-26, Tel. 76 01 34 47
(P) Professor Max Zegelman, Steinbacher Hohl 2-26, Tel. 76 01 32 35
? Frauenheilkunde und Geburtshilfe:
(R)
(R)
(P)
(P)
Dr. Andreas Mann, Radilostr. 15, Tel. 781024
James Mbu, Langer Weg 18, Tel. 97843933
Professor Eberhard Merz, Steinbacher Hohl 2-26, Tel. 76 01 35 79
Dr. Martin Ruse, Heinrich-Lübke-Str. 7, Tel. 76 20 01
? Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Allergologie:
(R) Tanja Jacob, Radilostr. 17-19, Tel. 78 78 48
? Haut- und Geschlechtskrankheiten:
(R) Dr. Mahmoud Mahmoud, Lorscher Str. 5, Tel. 78 61 57
? Innere Medizin:
Im Dezember 1987 veranstaltete die Arbeitsgemeinschaft
Rödelheimer
Geschäftsleute
(ARG) den 1. Nikolausmarkt
in der Radilostraße. Der Markt
war ein voller Erfolg. Das kalte
aber trockene Wetter lockte viele
Bürger in die Radilostraße, wo
auf der gesamten Länge Stände
von Hobbykünstlern, Vereinen
und ARG-Geschäften aufgebaut
waren. Natürlich kam auch der
Nikolaus und verteilte seine Gaben. Der Verein „1200 Jahre Rödelheim“ stellte seinen Bildband
„Rödelheim damals“ vor.
In den Folgejahren fand der
Markt noch einige Male in der
Radilostraße statt, ehe er mehrfach den Ort wechselte: der Hof
des Auguste-Oberwinter-Hauses, vor dem Feuerwehrhaus, der
Parkplatz der ehemaligen Körnerschule, Schulhof der MichaelEnde-Schule waren weitere Stationen. In diesem Jahr findet er
erneut vor dem Feuerwehrhaus
statt. Auch hat der Rödelheimer
Vereinsring vor Jahren die Organisation von der ARG übernomUMK
men.
Dr. Gabriele Becker-Hassemer, Arnoldshainer Str. 5, Tel. 78 10 78
Dr. Dietmar Vogel, Ludwig-Landmann-Str. 146-148, Tel. 76 15 10
Dr. Gerhard Cieslinski, Steinbacher Hohl 2-26, Tel. 76 01 36 37
Professorin Elke Jäger, Steinbacher Hohl 2-26, Tel. 76 0133 20
Dr. Ute Kittel, Heerstr. 53, Tel. 76 23 36
? Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapie:
(P) Erika Ruppel, An den Pflanzländern 3, Tel. 76 33 89
(P) Christel Steinmüller, Damaschkeanger 171, Tel. 76 29 27
? Kinderarzt:
(R) Dr. Rebecca Bahadori, Arnoldshainer Str. 5, Tel. 78 10 58
(P) Dr. Brigitte Helff, Oberhöchstädter Weg 48, Tel. 76 32 32
? Neurologie, Psychiatrie:
(P) Gertrud Mousavi Malvani, Heerstr. 54, Tel. 76 20 76
? Psychiatrie:
(P) Gertrud Mousavi Malvani,. Heerstr. 54, Tel. 76 20 76
? Psychiatrie und Psychotherapie:
(R)
(R)
(R)
(H)
(P)
(P)
Angela Bülow-Clemenz, Battenberger Weg 43, Tel. 78 80 10 35
Christa Leiendecker, Alexanderstr. 45, Tel. 78 37 27
Valentin Thoma, Röderichstr. 2-4, Tel. 78 80 05 07
Ute-Christiane Bräuer, Bachmannstr. 2-4, Tel. 789 57 01
Helmi Grotensohn, Schinkelstr. 66, Tel. 76 27 74
Dr. Marianne Leuzinger-Bohleber, Am Ebelfeld 1A, Tel. 76 67 76
? Psychotherapeutische Medizin:
(R) Dr. Rolf Dieter Nern, Radilostr. 17-19, Tel. 78 78 48
(P) Dr. Angela Köhler-Weisker, An den Postwiesen 13, Tel. 76 38 29
(P) Sabine Hachmeister, Steinbacher Hohl 2-26, Tel. 76011
? Radiologie:
(P) Dr. Markus Düx, Steinbacher Hohl 2-26, Tel. 76 01 34 48
(P) Dr. Michael van Kampen, Steinbacher Hohl 2-26, Tel. 76 01 37 51
? Urologie:
(P) Professor Eduard Becht, Steinbacher Hohl 2-26, Tel. 760 134 15
? Zahnärzte:
(R)
(R)
(R)
(R)
(R)
(R)
(R)
(H)
(H)
(P)
(P)
(P)
Zahlreiche Hobbykünstler belebten 1987 den Nikolausmarkt.
(Foto: UMK)
Rainer Berges, Seelenberger Str. 2, Tel: 78 930 47
Ulrike Bettina Lange, Rödelheimer Landstr. 143, Tel: 78 96 05
Torsten Lange, Rödelheimer Landstr. 93, Tel: 707 72 77
Roman Martyniecki, Lorscher Str. 8, Tel: 78 60 59
Dr. A. Poganiuch, S. Linsenhoff, Thudichumstr. 5-7, Tel: 78 99 55 50
Dr. Claudia Schmid, Reichsburgstr. 6, Tel: 782830
Franz Schüller, Dan-Cristian Vidrean, Radilostr. 17-19, Tel: 78 20 90
Dr. med. dent. Volker Sydow, Praunheimer Landstr. 32, Tel: 76 75 01 10
Dr.-medic stom. M-Ch. Weller, S. Weller, Praunh. Landstr. 55-57, Tel: 76 50 09
Dr. Jochen Bremer, In der Römerstadt 259, Tel: 76 28 26
Hossein Khatib, Heinrich-Lübke-Str. 5, Tel: 76 20 40
Christine von Diepenbroek, Jana Siebentritt, Heerstr. 54, Tel: 76 65 22
? Tierarzt:
(R) Dr. Andrea Habeney, Arnoldshainer Str. 14, Tel. 74 30 80 34
Quelle Ärzte: Kassenärztlichen Vereinigung Hessen, Stand 12/2007 · Quelle Zahnärzte: Gesundheits- und Sozialportal: Frankfurt/Main, Stand 12/2007
Vor 20 Jahren
1. Rödelheimer Nikolausmarkt
(R)
(P)
(P)
(P)
(P)
NOTDIENSTE
Gut beraten - Service für Sie!
Suchen Sie auch einen kreativen Mann? (z.B. Autor, PLZ
60...) Ich suche eine kreative
Frau (Profi-Künstlerin oder intell.
Neugierige: sehr weiblich und
hellwach). Wann mailen wir?
Wann telefonieren wir? Wann
schreiben Sie mir unter
Chiffre1: Rödelheimer Echo,
Große Nelkenstr. 31, 60488 Ffm
NOTRUFE
11. Revier:
755-11100
Feuerwehr: 112
Öffnungszeiten
Schwimmbäder · Zoo · Palmengarten
Rebstockbad: Zum Rebstockbad
7, Tel. 2710891-100, geöffnet täglich von 9 bis 22 Uhr, außer Mo.
14 bis 22 Uhr und So. bis 20 Uhr.
Sauna zu den gleichen Zeiten geöffnet, dienstags und donnerstags
getrennte Sauna. – Frühschwimmen bis März 2008: dienstags bis
freitags ab 6.30 Uhr.
Titus Thermen: Walter-MöllerPlatz 2, Tel. 2710891-200, geschlossen wegen Sanierung.
Frankfurter Zoo: Während
der Winterzeit täglich geöffnet
von 9 bis 17 Uhr. Die Kasse am
Haupteingang ist von 9 bis 16.30
Uhr, die Kasse an der Rhönstraße von 10 bis 15.30 Uhr geöffnet.
- Abendöffnung Exotarium von
Oktober bis März jeden Freitag
bis 21 Uhr. Die Hauptkasse bleibt
freitags bis 20.30 Uhr geöffnet.
- Eintritt: 8 Euro, Kinder 6–17
Jahre 4 Euro, letzten Samstag im
Monat 6 bzw. 3 Euro.
Palmengarten: Bis Ende Januar
täglich von 9 bis 16 Uhr geöff-
net. Ab Februar täglich von 9 bis
18 Uhr. Eintritt: Erwachsene 5
Euro, Kinder 2 Euro. – Bis 6. Januar 2008 findet die Weihnachtsausstellung „Blüten und Gehölze
zu Weihnachten“ statt. Hunderte
von Weihnachtssterne, Christrosen und Amaryllis erstaunen den
Besucher.
Musikalische
Hörbücher
MH 9009 · € 18,80
€ 13,80
€ 13,80
€ 19,95
enk
h
c
s
e
g
s
t
h
c
a
n
h
Das Wei
ilie
m
a
F
e
z
n
a
g
für die
MH 9003 · € 18,80
€ 13,80
MH 9024 · € 18,80
,80
MH 9006 · € 18
www.zimmermann-frankfurt.de
Strubbergstraße 80
Die Reisdrucker
wünschen ihren Geschäftsfreunden
einen guten Rutsch
in ein erfolgreiches neues Jahr!
Strubbergstraße 80
60489 Frankfurt-Rödelheim
Telefon (069) 978 489-0
Fax (069) 978 489-29
Internet www.reisdruck.de
e-mail [email protected]
Rödelheimer Echo feiert Geburtstag
Gewinnen Sie Eintrittskarten zu Holiday On Ice!
Das Stadtteilmagazin „Rödelheimer Echo“ feiert in diesem
Dezember einen runden Geburtstag. Das ist Grund genug,
die Sektkorken knallen zulassen.
Aus diesem Anlaß verlosen wir
5 mal 2 Eintrittskarten für die
Vorstellung von „Holiday On
Ice“ am Sonntag, den6. Januar
2008, um 18 Uhr, in der Festhalle
Frankfurt.
Wie kommen Sie mit etwas
Glück an die Karten? Ganz einfach: Schicken Sie uns eine Postkarte und beantworten folgende
Frage: Wie alt ist das „Rödelheimer Echo“ geworden? 5, 10 oder
15 Jahre? Einsendeschluß ist
Sonntag, der 9. Dezember 2007.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Anschrift: Rödelheimer
Echo, Große Nelkenstraße 31,
60488 Frankfurt. Die Gewinner
werden benachrichtigt und im Internet (www.roedelheimer-echo.
de) ab dem 12. Dezember veröffentlicht. Und das erleben Sie bei
„Holiday On Ice“:
„Elements“ heißt die neue
Produktion von „Holiday On
Ice“, die vom 3. bis 13. Januar
2008 in der Frankfurter Festhalle
zu sehen ist. Die Eisshow ist von
den vier Elementen des Lebens
– Feuer, Wasser, Luft und Erde
– inspiriert. Jede Szene ist von
einem der vier Elemente geprägt.
So können Sie in die sanfte Morgendämmerung Asiens eintauchen und über die Feuer spuckenden Drachen staunen. Über eine
Sonnenwendfeier und einem indianischen Fest geht es bis hin zu
keltischen Tänzen. Zum Finale
HOI_02_03_0031_AZ184x135_01:x
22.11.2007
12:16 Uhr
gibt es ein prächtiges Feuerwerk.
Eine gelungene Musikmischung erwartet die Besucher,
vom modernen Indie Rock und
Hip Hop bis zu Gospel und dem
vollen Klang eines Symphonie-Orchesters. Die Sound- und
Lichttechnik ist sehr aufwändig
und entspricht dem modernsten
Standard. Rund 350 Kostüme
werden von 40 Läuferinnen und
Läufern präsentiert. Das heißt:
Für die häufigen Kostümwechsel
bleiben1 zwischen 30 Sekunden
Seite
und 5 Minuten Zeit. Und noch
eine Zahl: Zwischen 6 und 8 Ki-
lometer legen die Mitglieder des
Ensembles pro Show zurück.
Lassen Sie sich von dem bunten
Bühnenfeuerwerk und dem professionellem Eiskunstlauf verzaubern.
Die Showzeiten sind am 3., 8.
und 9. Januar jeweils um 19 Uhr,
am 4., 5., 11. und 12. Januar um
16.30 und 20 Uhr, am 10. Januar
um 15 und 19 Uhr sowie sonntags (6. und 13.1.) um 11, 14.30
und 18 Uhr. Weitere Infos im Internet unter www.holidayonice.
de. Eintrittskarten sind übrigens
eine prima Geschenkidee. UMK
EINE PRODUKTION VON STAGE ENTERTAINMENT
chenkidee
Unsere Ges
n!
hte
zu Weihnac
3. -13. Januar 2008
Festhalle · Frankfurt
Preise von 14,90 bis 44,90 € p. P.,
50 % Kinderermäßigung (inkl. Gebühren zzgl. 2,– € Versandpauschale)
w w w. h o l i d a y o n i c e . d e
0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.
Rauchverbot in Gaststätten: Sinken die Gästezahlen?
Dieser Frage ist Redakteur
Horst Winkler mit einer Umfrage ab Anfang November nachgegangen. Hier zunächst das
Gesamtergebnis: Bei den Gaststätten ohne abgetrenntem Raucherraum: eindeutig ja! Wobei es
einen großen Unterschied gibt:
Während die kleinen Eckschänken bis zur Hälfte ihrer Gäste
einbüßten, sind es bei den reinen
Speiserestaurants zwischen 10
und 50 Prozent. Dort bleiben die
Raucher allerdings nur, um ihre
Speisen zu verzehren, trinken
ein Glas dazu und gehen dann
schnell wieder.
Fein raus ist da der „Goldene Löwe“ in Alt Rödelheim:
Der große „Adria-Saal“ für bis
zu 100 Gäste wurde zum Raucher-Refugium erklärt. Keinen
Gästeschwund vermelden kann
da Juniorchef Zoric Kruno: „Wir
haben ja beides!“ Wobei er sogar
noch flexibel sein kann: Sind viele Gäste da, die rauchfrei speisen
möchten, wird der große AdriaSaal zum Nichtraucherbereich
erklärt und die Raucher werden
in den beiden kleineren Verbindungszimmern zwischen Gaststube und Saal bewirtet.
Eine tolle Lösung hat sich das
„Lorscher Eck“ einfallen lassen:
Die Klimaanlage wurde nach
hinten versetzt und sorgt nun im
Extra-Raucher-Raum für beste
Luft! Viel Transparenz schaffen
die Acrylglas-Scheiben der Abtrennung. Dazu Zilka Mustafic,
die Frau von Wirt Seiko: „Unsere kleine Schmuseecke!“ Ein
schöner, freundlicher Raum mit
2 Tischen, Bänken und Stehtisch.
Die Wirtin hoffte, daß sich diese
Extra-Investition von rund 1000
Euro lohnt. Doch sie beklagt
einen Gästerückgang um rund
40 Prozent: „Wir hatten vorn an
der Theke immer sieben bis acht
Knobler. Die sind jetzt weg!“
Gesellschaft zu haben.“ Und da
eine Zigarette eben seit Jahrzehnten zum Bier dazugehört, hat die
Wirtin des Haferkastens vor, linker Hand, wenn man reinkommt,
eine Trennwand einzuziehen...
Der „Adria-Saal“ vom Goldenen Löwe ist in Rödelheim das Raucherparadies. Foto: UMK
Der „Alte Haferkasten“
schräg gegenüber ist immerhin
die zweitälteste Gaststätte Frankfurts: Hier fütterten schon im
Mittelalter die Kaufleute auf ihrem Weg zur Messestadt Frankfurt letztmalig ihre Pferde, nachdem sie die Taunushöhen hinter
sich hatten. Schließlich hieß die
Lorscher Straße bis 1910, der
Eingemeindung Rödelheims nach
Frankfurt: Taunusstraße. Nana
Mrljic, Mutter von Wirtin Sabine,
schüttet ihr Herz aus: „Auch meine Gäste, die seit 40 Jahren und
länger bei uns verkehren, fühlen
sich entmündigt. Viele krabbeln
förmlich die Alexanderstraße
vom Seniorenheim hoch, um hier
Auch das „Anglerheim“ hat
einen gemütlichen Raucherraum
eingerichtet: Gleich rechts nach
dem Eingang mit 3 Vierertischen. Dazu Wirt Robert „Staff“
Staffetius: „Ich denke, daß sich
das schon nach einem halben
Jahr erledigt. Dann haben sich
die Leute an rauchfreie Restaurants gewöhnt.“ Doch seit Anfang November ist sein Umsatz
erst einmal um 30 bis 50 Prozent
eingebrochen.
Die „Parkterrasse“ im
Vereinsringhaus kann zwar den
hinteren Teil abtrennen, indes
ist dieser nicht Bestandteil des
Pachtvertrags. Also darf nur noch
auf der Terrasse unter der Regen-
schutz-Markise geraucht werden.
Und da hielten sich denn am Nationalfeiertag, der sehr mild war,
alle Gäste auf! Barbara Neif, 1.
Vorsitzende der Rödelheimer
Vereinsrings, der die Gaststätte
verpachtet: „Seit dem 1. Oktober
bis zu 50 Prozent Einbuße!“
„Mato von der „Reifenburg“ ist gelernter Schlosser und
Schweißer. Da er seinen Gastraum nicht für ein Raucher-Separée abteilen kann, hat er sich nach
dem Bau der Sommerterrasse
wieder auf seine handwerklichen
Kenntnisse berufen: Vor dem
Eingang hat er einen – die Bahn
würde es neudeutsch „Smokers
Point“ nennen – gebaut: Gut beschirmt vor Regen und später
Schnee inklusive Tischchen zum
Abstellen von Gläsern und integriertem Aschenbecher! Wirt
Mato Travdic: „Manche bleiben
weg, manche kommen dazu. Viele essen nur und gehen dann bald,
wollen nicht extra zum Rauchen
raus. So gibt es ein kleines Minus
von bis zu 20 Prozent.“
Gianni, Chef des „Captains
Inn“, bei der Frage nach Umsatzeinbußen: „Eindeutig! Bei der
Rauchfreiheit alles über einen
Kamm zu scheren, ist nicht korrekt: Alle Raucher sind über 18
und sollten frei entscheiden können, ob sie ein Raucher- oder ein
Nichtraucherlokal besuchen.“
Maria Stazic, seit dem 1.10.
neue Besitzerin der „Blauen
Adria“: „Wir sind ein Speiselokal. Bei den Eckkneipen mag das
anders sein. Wir können keine
Raucherecke abteilen. Deshalb
bestellen manche Stammgäste
keine Plätze mehr.“ HoWi
Besuchen Sie uns im Internet! ktueellreichteungsl-ender
a B talt ka
ns
ra
m mer el
u
d
s z lheihan
k
n e l
Li öd nze
R Ei
Ve
Veranstaltungs-Tips
Ausstellung
4.12.-21.12.07: Kunstausstellung
in der Stadtteilbibliothek: Schüler malen Afrika: Schüler des
Kunst-Leistungskurses der Stufe
12 der Liebigschule haben Bilder
zugunsten der UNICEF-Aktion
„Schulen für Afrika“ gemalt.
18.12.07–19.01.08: Frankfurter
Leseeule, Kinder- und Jugendbuchausstellung ebenfalls in der
Stadtteilbücherei, Radilostr. 1719. Im Blickpunkt: Wissensdurst
und Tatendrang, Experimentieren, Forschen und erfinden.
Feldbahnmuseum
So., 9.12.07 und So., 6.1.08, 1017 Uhr: Öffnungstage mit Fahrbetrieb von Diesel- und Dampfloks. Eintritt inkl. Fahrten: 4
Euro Erwachsene, 2 Euro Kinder
(4-14 J.). Ort: Am Römerhof 15a,
neben TÜV.
Am 9.12. kommt der Nikolaus
mit etwas Verspätung. In der Zeit
von 10 bis 17 Uhr hat er allerdings
fest zugesagt und will durch den
Rebstockpark fahren. Für Kinder
hat er eine Kleinigkeit dabei. Am
6.1. heißt das Motto: Feldbahndampf und Glühwein. Natürlich
ist die umfangreiche Fahrzeugsammlung an beiden Tagen zu
besichtigen. Für das leibliche
Wohl ist bestens gesorgt.
Flohmärkte
AWO-Flohmarkt am Bahnhof:
Sa., 1.12., von 8 bis 15 Uhr am
Rödelheimer Bahnhof. Weitere
Informationen in Jugendladen
unter Tel. 7891371.
Sa., 1.12., 11 bis 14 Uhr: Stöbern bei Kaffee und Kuchen in
der Stadtteilbibliothek, in Zusammenarbeit mit FörSteR e.V.,
Radilostraße 17-19.
Petrihaus
So., 2.12.07, 15 Uhr: Gesellschaftsspiele der Romantik. Letzter Spielenachmittag in diesem
Jahr. Ort: Am Rödelheimer Wehr
15. Reservierung bei Michaela
Pfennig, Tel. 0170- 4052703. ***
Sa., 15.12., 18 Uhr: Informationsaustausch mit geselligem Beisammensein. Infos: 78801554.
Stadtteilbücherei
Donnerstags, 15-17 Uhr: Wir
helfen Dir bei den Hausaufgaben, der Recherche für Referate
und anderen schulischen Belangen. (außer in den Ferien) ***
Di., 4.12., 17.30 Uhr: Ausstellungseröffnung: Schüler malen
Afrika (siehe Ausstellungen) ***
Fr., 7.12., 15 Uhr: OPAC-Medien suchen und finden. Einführung in den Online-Katalog der
Bibliothek.
Weihnachtsmärkte
So., 2.12.07, 12-20 Uhr: Nikolausmarkt auf dem Platz vor der
Feuerwehr, Friedel-SchomannWeg, siehe auch Seite 22.
So., 2.12.07, 13-19 Uhr: Praunheimer Adventmarkt rund um die
Graebestraße, siehe auch Seite
25.
So., 9.12.07, 11-16 Uhr: Weihnachtsfest auf dem Hof des LehaGetränkemarktes, Auf der Insel
12, in Rödelheim. Mehr Infos auf
Seite 3.
Närrischer Kalender:
Sa., 26.1.08, 14.11 Uhr: VDKKreppelnachmittag unter der
Mitwirkung mehrerer Aktiven
nicht nur Rödelheimer Vereinen
im Saal der Cyriakusgemeinde,
Alexanderstraße 37, Rödelheim
Goldene Elf:
Sa., 19.1.08, 19.11 Uhr: Große
Prunksitzung (ab sofort Vorverkauf!) Einlaß: 18.11 Uhr. Turnhalle der TGS, Alexanderstr. 5254, Eintritt: 13 Euro.
So., 20.1.08, 14.11 Uhr: 24. Äppelwoisitzung Einlaß: 13.11 Uhr.
Turnhalle der TGS, Alexanderstr. 52-54, Eintritt: 8, ermäßigt
für Rentner: 5 Euro.
Do., 31.1.08, 20.11 Uhr: 12. Damensitzung Motto: „Auf hoher
See“. Einlaß: 19.11 Uhr. Turnhalle der TGS, Alexanderstr. 52-54,
Eintritt: 13 Euro.
Mo., 4.2., Di. 5.2.08, jeweils
14.11 Uhr: Kinderfastnacht.
Einlaß: 13.01 Uhr. Turnhalle der
TGS, Alexanderstr. 52-54.
Mo., 4.2.08, 19.31 Uhr: 7. Gemeinschaftssitzung „Frankfurter Fassenacht“ zu Gunsten der
Praunheimer Werkstätten. Einlaß: 18.31 Uhr. Saalbau Gallus,
Frankenallee 111, Eintritt: 9,99
Euro.
Di., 5.2.07, 20.31 Uhr: 10. Kehraus-Schlagerparty mit Boerney & die TRI-TOPs (ab sofort
Vorverkauf!) Einlaß: 19.11 Uhr.
Turnhalle der TGS, Alexanderstr. 52-54, Eintritt: 13 Euro.
Vorverkaufstellen: Blumen Ballenberger, Reifenberger Straße
73, 60488 Ffm; Blumen Ballenberger, Radilostraße 6, 60489
Ffm; Gaststätte „Zur Turnhalle“,
Alexanderstr. 52-54, 60489 Ffm.
Oder im Internet unter: http://
www.goldene-elf.de.
Die Schnauzer:
Sa., 12.1.08, 19.11 Uhr: Große
Jubiläumssitzung unterhaltsames
Programm, Turnhalle der TGS,
Alexanderstr. 52-54
ZU VERKAUFEN
Kinderfahrrad
mit Stützrädern
für 3-5-jährige
1. Hand - VB 49,-
Tel.: 781174
Weitere Termine und Infos:
www-roedelheimer-echo.de
Theater
Sa, 9.2.08, 19.30 Uhr: Voraussichtliche Aufführung des Stückes „Der Geizige“ von Molière
durch die Theatergruppe „Helden“, im Saal der Cyriakusgemeinde, Alexanderstraße 37, Rödelheim
Rödelheimer
Frühstückstreff
Ortsbeirat 7 tagt:
Jeden Freitag, ab 9.30 Uhr:
findet im Auguste-OberwinterHaus, Burgfriedenstr. 7, ein geselliges Frühstück statt. Der Kostenbeitrag beträgt 3,50 Euro.
Di, 11.12.07, 19.30 Uhr: im Gemeindezentrum der ev. Cyriakusgem., Alexanderstraße 37.
Themen und Anträge entnehmen
sie bitte der Tagespresse oder unter www.roedelheimer-echo.de.
Musik und Tanz
Vereinstermine
Sa., 8.12.07, 20 Uhr: Tanzabend
im Bürgertreff Westhausen,
Kollwitzstraße 1a. Unterhaltung,
Entertainment und gute Tanzmusik (Standard, Latein und aktuelle Tänze) unter Leitung des Lufthansa Tanzsportvereines. Infos:
Tel 7682304.
Sa. 15.12.07, 20 Uhr: Café Oriental: Orientalisches Showprogramm mit Orientdisco auf der
Put-Eventbühne der Brotfabrik,
Bachmannstr. 2-4. Anmeldung
erforderlich: Tel. 446220.
Fr. 28.12.07, 20 Uhr: Ray &
Jeane live, gefühlvolle irischen
Balladen, im Captain´s Inn; Niddagaustr. 14.
So., 20.1.08, 17 Uhr: Neujahrskonzert des BV Praunheim in der
Zehntscheune, Graebestraße.
Frühschoppen des Rödelheimer
Vereinsringes mit Unterhaltung
und Musik.
Verein für Briefmarkenkunde:
Do., 13.12.07, 19.30 Uhr: Vereinsabend mit Vortrag von HansGünter Frech: Rödelheimer Postgeschichte - kritische Analyse
eines in die Jahre gekommenen
Exponats. *** Do. 14.2.08, 19.30
Uhr: Vortrag von H. Spreitzer:
Einführung in die Sammelwelt
der Numismatik. Jeweils in der
Fuchstanzklause, Reifenberger
Straße.
Vereinsring:
Mi., 12.12.07, 9.1.08, und
13.2.08, 19 Uhr: (jeden zweiten Mi. im Monat) Babbelabend,
Stammtisch der Rödelheimer
Vereine im Vereinshaus FriedelSchomann-Weg 7
So. 20.1.08, 11 Uhr: Neujahrs-
Wie immer am 1. Advent:
Rödelheimer Nikolausmarkt
In der Zeit von 12 bis 20
Uhr findet am 2. Dezember der
Nikolausmarkt statt. Allerdings
nicht, wie mehrfach in der Presse
angekündigt, auf dem Lidl-Parkplatz, sondern vor dem Vereinsringhaus/Feuerwehrhaus in der
Assenheimer Straße. In diesem
Jahr heißt das Motto klein aber
fein. Denn nur 13 Stände sind
im Vorfeld angemeldet worden.
Vereinsringvorsitzende Barbara
Neif übte in einem Artikel der
Frankfurter Neuen Presse Kritik
an den Vereinen und wird zitiert:
Der Vereinsring soll wohl „ein
Rund-um-sorglos-Paket
ohne
Gebühren“ anbieten. Die Vereine fordern nur und wollen nichts
bezahlen.
Auf dem Nikolaus dabei
ist das „1. Frankfurter Reitercorps 13er Husaren“. Laut einer
Pressemitteilung bieten sie den
Marktbesuchern, gegen Vorlage
dieses Artikels, eine Gratis-PorUMK
tion Pommes frites an.
Bereits 2001 fand der Nikolausmarkt in der Assenheimer Straße
vor dem Feuerwehrhaus statt. Foto: UMK
Kommentar: Nikolaus im Jammertal?
Sicherlich kann man die Enttäuschung bei den Verantwortlichen des Rödelheimer Vereinsringes verstehen. Nur 13 Stände
für den Nikolausmarkt. - Daß
man seinen Frust durch die Presse geistern läßt, trägt wenig zur
Problemlösung bei. Da hilft nur
eine Bestandsaufnahme und der
positive Blick nach vorn. Sechs
Standortwechsel in 20 Jahren
sind da nicht von Vorteil. Die
Hobbykünstler, die die ersten
Märkte (siehe Artikel auf Seite
16) belebten, wanderten ab. Der
uncharmante
Lidl-Parkplatz,
nichts gegen Lidl, setzte dem
Ganzen die Krone auf. Wer will
schon neben der Haupteinfallstraße Weihnachten feiern?
Die Aufgabenstellung für das
kommende Jahr ist klar. Gejam-
mert wurde genug. Jetzt muß der
Weg das Ziel sein. Ein Blick zum
Nachbarn nach Praunheim lohnt
sich (siehe Artikel auf Seite 25).
Dort organisiert die evangelische
Kirchengemeinde den Markt.
Der Bürgerverein bietet Kindertheater und die HobbykünstlerAusstellung an. Für Rödelheim
kann ich mir zwei Standorte vorstellen, die Perspektive hätten:
den Hof des Auguste-Oberwinter-Hauses und rund um die Cyriakuskirche.
Der Innenhof des AOH bot
bereits dem Nikolausmarkt für
einige Jahre einen gemütlichen
Platz. Die Vorteile: Keine Straße müßte gesperrt werden. Die
Cafeteria bietet neben Kaffee
und Kuchen auch einmal die
Möglichkeit sich aufzuwärmen.
Noch besser würde mir der Nikolausmarkt Auf der Insel rund
um die Cyriakuskriche gefallen.
Die Verbindung zwischen Nikolausmarkt und dem christlichen
Fest würde gerade dort deutlich.
In der Kirche könnten, ähnlich
wie in Praunheim, passende Veranstaltungen angeboten werden.
Auch die Krippenausstellung
gehört dazu. Warum arbeitet der
Vereinsring nicht mit der Gemeinde zusammen? Rund um
die Kirche ist Platz für kleine
Stände, notfalls könnte man den
Park noch einbeziehen. – Zu einem kleinen aber feinen Weihnachtsmarkt, mit allem was dazu
gehört, hat sich in den letzten
Jahren der Markt der Firma Leha
entwickelt (dieses Jahr am 9.12.).
Da die Getränkegroßhandlung
Ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest
sowie Erfolg und Gesundheit für das
neue Jahr 2008
wünscht Ihnen
keine 100 Meter von der Cyriakuskirche entfernt liegt, könnte
man doch zusammen feiern. Das
zieht Besucher an, die zwischen
den Standorten pendeln.
Und letztlich sei den Vereinen ins Gewissen geredet. Der
Nikolausmarkt ist, wie das Straßenfest, eine Möglichkeit der
Selbstdarstellung und Mitgliederwerbung. Und es läßt sich
bei Einsatz und Geschick etwas
für die Vereinskasse verdienen.
Zudem zeigt man die Verbundenheit zum Stadtteil. Und die
Hobbykünstler gehören für eine
kleine Standmiete einfach dazu!
– Also Schluß mit dem Jammern.
Positiv das Ganze anpacken und
nicht gleich wieder erzählen, warum etwas nicht geht.
kommentiert Uwe M. Keller
Ich wünsche Ihnen
Frohe Weihnachten,
ein gesundes
neues Jahr ...
... und Glück für Ihre
persönlichen Ziele
Alexander Zollmann
Vorsitzender
Ihre CDU Rödelheim-Hausen
Dr. Oliver Kroneisen
Fraktionsvorsitzender im OBR 7
Patrick R. Schenk
Stadtverordneter
CDU Fraktion Frankfurt
Anzeige
Adventssausstellung in
der Gärtnerei im Grünen
Rot und Orange dominierten dieses Jahr wieder die äußerst stimmungsvolle Ausstellung bei blumen ballenberger. Hier herrschte
am Samstagnachmittag und Sonntag reges Treiben. Sogar der
Nikolaus schaute mit Geschenken für die Kinder vorbei.
Viele Besucher fanden am
Blumen Ballenberger bieTotensonntagswochenende den tet zum ersten Advent natürlich
Weg in die Gärtnerei im Grünen. auch in der Radilostraße 6 sein
Unter den prachtvoll geschmück- gesamtes Programm an Adten Weihnachtsbäumen wurden ventskränzen, Gestecken und
Gestecke und Sträuße in ver- Zubehör an. Ab sofort finden
schiedenen Farben und Größen Sie dort die schönsten Anregunliebevoll mit Accessoires deko- gen für Ihre adventliche Dekoriert und angeboten.
ration in der Vorweihnachtszeit
Traditionell gehören Kaffee, bis Heiligabend. Am diesem
Kuchen, Apfel-Glühwein und Montag, 24.12. hat Blumen Baldie ein oder andere Leckerei zu lenberger von 8 bis 13 Uhr in
der Adventsausstellung dazu, um der Gärtnerei und der Radilosden Weihnachtszauber der Flori- traße 6 für Sie geöffnet.
UMK
stik zu vollenden.
Weihnachtliches
Volkstheater Frankfurt
In der Vorweihnachtszeit bieten sich im Volkstheater gleich
zwei Gelegenheiten, um wieder
einmal ins Theater zu gehen. Für
die Kinder steht bis zum 26.12.
das Märchenmusical für Kinder
„Am Samstag kam das Sams zurück“ auf dem Spielplan. Pünktlich zum 70. Geburtstag von Paul
Maar zieht das Sams mit neuen
lustigen Geschichten ins Volkstheater (Großer Hirschgraben
21) ein! So sehr hat sich Herr
Taschenbier sein Sams zurück
gewünscht, daß der liebenswerte
freche Sams mit seinen blauen
Wunschpunkten wieder ordentlich für Verwirrung sorgte. - Die
Vorstellungen finden am 3., 5.,
10., 17., 18., 19. und 20. Dezember jeweils um 10 Uhr statt sowie am 1., 2., 8., 9., 15., 16. und
26. Dezember um 16.30 Uhr.
Das zweite Theatervergnügen ist eine Komödie von Mary
Chase: „Mein Freund Harvey“.
Edwin Walther Mandel, ein liebenswerter Junggeselle, teilt sein
sorgenfreies Leben mit seinem
Freund Harvey. Das wäre an sich
nicht außergewöhnlich, wenn es
sich bei Harvey nicht um einen
über 1,80 Meter großen, weißen
Hasen handelte, den nur Edwin
sehen kann. Edwin findet Har-
veys Allgegenwart völlig selbstverständlich und macht damit
seine Mitmenschen verrückt. Um
wieder ein normales Leben führen zu können, entschließt sich
seine Schwester Martha schweren Herzens, Edwin in das „Sanatorium zur friedlichen Einsicht“
und dort zu derselben zu bringen.
Schließlich glaubt niemand, daß
es Harvey gibt. Oder doch? Das
Volkstheater Frankfurt – Liesel
Christ präsentiert die charmante Komödie von Mary Chase
jetzt erstmals in hessischer
Fassung von Wolfgang Kaus.
In der Regel beginnt die Vorstellung mittwochs bis samstags
um 20 Uhr. Am 25.12. um 18
Uhr, 26.12. um 20 Uhr, 30.12.
um 16.30 Uhr. An Silvester um
15 und 19 Uhr. Ab dem 9. Januar auch sonntags um 16.30 Uhr.
Letzte Vorstellung am 9.2.08.
Weitere Informationen: www.
volkstheater-franfurt.de
oder
UMK
Telefon: 069-28 85 98.
Am 1. Advent: Praunheimer Adventsmarkt
Zum 29. Mal findet am 2.
Dezember der Adventsmarkt im
Herzen Praunheims, der Graebestraße, rund um die Auferstehungskirche, statt. Alljährlich,
so auch in diesem Jahr, bieten
um die 25 Stände verschiedenste Leckereien, Kunsthandwerk
und weihnachtliche Geschenke
an. Vom 13 bis 19 Uhr findet der
Markt statt. Im Saal der Praunheimer Werkstätten eröffnet der
Bürgerverein Praunheim bereits
um 11 Uhr seine HobbykünstlerAusstellung. Dort kann gestaunt
und gekauft werden. Da läßt sich
vielleicht auch schon das erste
Weihnachtsgeschenk für seine
Liebe oder sich selbst finden.
Wie immer organisiert die
evangelische Auferstehungsgemeinde den Adventsmarkt. Die
Gemeinde hat auch einen Großteil des Programmes zusammengestellt: Ab 13 Uhr findet in
der Kirche eine Ausstellung mit
Arbeiten des Kinder-Kunstprojektes „Kinderatelier“ statt. Zu
sehen ist eine Weihnachtskrippe
der Gruppe „Biblische Figuren“
der Wicherngemeinde. Etwas
Besonderes: Die rund 50 Zentimeter großen Figuren lassen sich
bewegen. – Ab 15 Uhr im Freien: Adventsblasen der „Praunheimer Bläserey“. – Jeweils um
16, 17 und 18 Uhr gibt es in der
Auferstehungskirche Gedanken
zu Weihnachten. Gedichte und
Geschichten zu Weihnachten von
Rilke, Storm, Brecht und anderen werden vorgetragen. Dazu ist
Orgelmusik von Michael Buschmann zu hören. Die Vorträge
werden jeweils rund 20 Minuten
dauern. – Um 17 Uhr bietet der
Bürgerverein Praunheim für den
Nachwuchs Kindertheater in der
Zehntscheune. Was genau gespielt wir stand bei Redaktionsschluß noch nicht fest.
Vom Erlös der Stände sind
wieder 10 Prozent für die Arbeit von „Brot für die Welt“
bestimmt. Alle Praunheimer
und Nichtpraunheimer sind,
bei hoffentlich schönem GlühUMK
weinwetter, eingeladen.
Urgemütlich und weihnachtlich geht es auf dem beliebten Adventsmarkt in Praunheim zu. Foto: UMK
Die Gottesdienste an
Weihnachten und Neujahr
Katholische Kirchen in Rödelheim, Hausen, Industriehof und
Praunheim
St. Antonius, Rödelheim,
Alexanderstraße 25,
Telefon 74 30 59-0
Mo., 24.12., 15:30 Uhr Kinderkrippenfeier;
22 Uhr Christmette
Di., 25.12., 9.30 Uhr Hochamt
16 Uhr Indischer Gottesdienst
18:30 Uhr Vesper mit Aussetzung
Mi., 26.12., 11 Uhr Festgottesdienst mit Chor und Orchester
16 Uhr Indonesischer Gottesdienst
18:30 Uhr Vesper mit Aussetzung
Mo., 31.12., 18 Uhr Jahresschlussandacht
Di., 01.01., 18 Uhr Hl. Messe.
St. Anna, Hausen, Am Hohen
Weg 19, Telefon 97 84 10-0
Mo., 24.12., 21.30 Uhr adventliche Weisen; 22 Uhr Christmette,
anschl. Glühwein für alle im Saal
Mi., 26.12., 11 Festgottesdienst
mit Chor
Mo., 31.12., 18 Uhr Jahresschlussgottesdienst
Di., 01.01., 18 Uhr Eucharistiefeier.
St. Raphael, Industriehof,
Ludwig-Landmann-Straße 365,
Telefon 77 58 31
Mo., 24.12., 15.30 Uhr Krippenfeier für Kinder u. Wort-GottesFeier mit Kommunion
Di., 25.12., 9.30 Uhr Festgottesdienst.
Christ-König, Praunheim,
Damaschkeanger 156,
Telefon 76 75 25 08
Mo., 24.12., 16 Uhr Krippenfeier für die Kinder (keine Eucharistiefeier!);
22 Uhr Christmette anschl.
Weihnachtspunsch für alle im Saal
Di., 25.12., 11 Uhr Festlicher
Weihnachtsgottesdienst
12 Uhr ACAT-Gebet
Mi., 26.12., 11 Uhr Hl. Messe
mit Kinder- und Weinsegnung
Fr., 28.12., 16 Uhr Hl. Messe im
Pflegeheim Alt-Praunheim
Mo., 31.12., 18 Uhr Jahresschlußgottesdienst
Di., 01.01., 18 Uhr Hl. Messe
zum Jahresbeginn.
Evangelische Kirchen in Rödelheim, Hausen, Westhausen und
Praunheim
Cyriakus, Rödelheim, Kirche:
Auf der Insel 5, Büro: Alexanderstr. 37, Telefon 78 53 44
Mo., 24.12., 16 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel (Pfrin.
Schrom), 18 Uhr Christvesper
(Pfr. Schneider),
23 Uhr Christmette mit Kirchenchor (Pfr. Schneider)
Di., 25.12., 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pfrin. Schrom)
Mi., 26.12., 10 Uhr Gottesdienst
(Pfr. Schneider)
Do., 27.12., 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Rehazentrum West, Gartensaal (Pfr.
Schneider)
So., 30.12., 10 Uhr Gottesdienst
(Pfrin. Schrom)
Mo., 31.12., 18 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pfr. Schneider)
Di., 1.1., 17 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pfrin. Schrom).
Hausen, Alt Hausen 1,
Telefon 78 53 02
So., 23.12., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Dr.
Claudia Heuser-Mainusch
Mo., 24.12., 15.30 Uhr Familiengottesdienst (Pfarrerin Gunda
Höppner mit Krippenspiel-Team)
18 Uhr festliche Christvesper
(Pfr. Wilhelm)
23 Uhr besinnliche Christmette
(Pfr. Wilhelm).
Mi., 26. 12., 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pfr. Wilhelm)
Mo., 31. 12., 17 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wilhelm).
Westhausen, Gemeindehaus,
Kollwitzstraße 5-7,
Telefon 76 14 01 und 78 53 02
Mo., 24.12., 16.30 Uhr Gottesdienst für Jung und Alt (Pfrin
Höppner).
Di., 25.12., 10.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pfrin Höppner)
Mo., 31.12.,18.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wilhelm).
Wicherngemeinde, Praunheim,
Pützerstraße 96a,
Telefon 76 24 15
So., 24.12., 15 Uhr Familiengottesdienst für kleine Kinder; 16
Uhr Familiengottesdienst mit
Krippenspiel; 18 Uhr Vespergottesdienst anschließend „Gemeinsamer Heilig Abend“ in der
Bibliothek
Mi., 26.12., 15 Uhr Gottesdienst
mit anschließendem Kaffeetrinken.
Mo., 31.12., 18 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl
Di., 01.01., 15 Uhr Gottesdienst
mit anschließendem Kaffee.
Auferstehungsgemeinde,
Praunheim, Graebestraße 2,
Telefon 76 48 65
Mo., 24.12., 16 Uhr Familiengottesdienst
18 Uhr Christvesper (Mitwirkung der Konfirmanden)
23 Uhr Christmette bei Kerzenschein
Di., 25.12., 17 Uhr Musikalischer Gottesdienst mit Pfr.
Hofmann, Jorin Sandau (Orgel),
Daniela Brinkmann und Karin
Mayle (Sopran)
So., 30.12., 10 Uhr Musikalischer
Gottesdienst mit Pfr. Hofmann
und Michael Buschmann (Orgel)
Mo., 31.12., 18 Uhr Jahresschlußgottesdienst (Pfr. Hofmann)
Di., 01.01., 17 Uhr Neujahrsgottesdienst (Pfr. Hofmann). HoWi
Im Kinder- und Jugendtheater schlagen Kinderherzen höher
Bereits 1969 gründete Margarete Backhaus das Kinder- & Jugendtheater Frankfurt. Zunächst
wurde in kleinen Sälen gespielt.
Auch im Haus Dornbusch war
das Theater einige Jahre untergebracht. Heute hat es im Titus
Forum (Nordwestzentrum) eine
feste Bleibe. Im Sommer wird im
Niddapark, nahe der U-Bahnstation, gespielt. Seit 1994 haben der
Sohn der Gründerin, Wolfgang
Backhaus, und Schwiegertochter
Ulrike Backhaus die Theaterleitung übernommen. Die Finanzierung geht zu 80 Prozent über
Eintrittsgelder. Die restlichen 20
Prozent sind ein bescheidener
städtischer Zuschuß sowie Sponsorengelder.
Das Zielpublikum sind Kinder von 3 bis 10/11 Jahren und
ihre Eltern. „Jugendliche über
12 Jahre“, so Theaterchefin Ulrike Backhaus, „sind nur ganz
schwer ins Theater zu bekommen“. Gespielt werden Märchen
ebenso wie moderne Stücke. Sogar Raumschiff Enterprise flog
vor Jahren schon über die Bühne. Acht bis neun Stücke werden
pro Jahr aufgeführt. Klassiker,
wie Pippi Langstrumpf, Raupe
Nimmersatt und manch andere
Produktion stehen nach gewissen
Zeiten erneut auf dem Spielplan.
Das Zielpublikum wächst halt
immer wieder nach. Ideen und
Anregungen zu der Stückeauswahl liefern unter anderem die
eigenen Töchter, 7 und 13 Jahre
alt. Wer Kinder hat, weiß, was
beim Nachwuchs ankommt. Die
Theaterpädagogin Sabine Meissner schreibt die Bühnenfassung.
Das Ehepaar Backhaus sorgt für
Organisation und Regie.
Das Theater, so berichtet
Ulrike Backhaus, ist ein FullTime-Shop. Vieles geschieht
in Eigeninitiative: Bühnenbild,
Plakate kleben, Werbung und so
weiter. Dabei legt das Ehepaar
Wert auf Qualität und professionelle Schauspieler. Wenn dann
die Kinder bei den Vorführungen ihren Spaß haben, ist das für
alle Theatermacher der größte
Lohn. Teilweise kommen Eltern
mit ihren Kindern ins Theater,
die selbst schon als Kinder da
waren.
Nebenbei sei erwähnt, daß
Kinder ein sehr kritisches Publikum gerade in der heutigen, reizüberfluteten Zeit sind. Schnell
können sie unruhig werden.
Theater life ist eben kein Sponge
Bob & Co (Anm. d. Red.: Trickserie mit einer Schwammkopffigur), die im Sekundentakt über
die Mattscheibe fetzen. Bundesweit hat ein Wirt aus Freiburg
für Aufsehen gesorgt, weil er
keine Kinder unter 12 Jahren in
seinem Lokal duldet. Seine Begründung: Die können sich nicht
mehr benehmen und die Eltern
greifen nicht ein. Dies konnte der
Redakteur dieses Artikels bei
einem Theaterbesuch ebenfalls
beobachten.
„Das Mädchen mit den
Schwefelhölzchen“
Abgesehen davon soll Theater
natürlich Spaß machen, vor allem
in der Vorweihnachtszeit. In diesem Jahr steht „Das Mädchen mit
den Schwefelhölzern“ nach Hans
Christian Andersen auf dem
Spielplan. Oberflächlichen Glamour und Glitzer wollte man in
der diesjährigen Vorweihnachtsproduktion nicht bieten und das
ganz bewußt. Das mittlerweile
höchst fragwürdige „Weihnachtsgeschäft“ und den Sturm auf das
käufliche Glück möchten das
Theater nicht durch austauschbare Bühnenduselei noch verstärken. Eine nachdenkliche Inszenierung hingegen sollte nicht
frustrieren, blockieren sowie die
Gedanken in ewig ausgetretene
Wege lenken, sondern vielmehr
anstimmen und inspirieren.
Zum Inhalt: Es war Silvesterabend und entsetzlich kalt, es
schneite und dunkelte bereits.
In dieser Kälte ging ein kleines,
armes Mädchen mit bloßen Füßen durch die Straßen der Stadt.
Überall gingen die Menschen in
Erwartung eines schönen Abends
eilig nach Hause. Das Mädchen
trug in ihrer alten Schürze eine
Menge Schwefelhölzchen, die
sie verkaufen sollte. Niemand
aber wollte ihr etwas abkaufen
oder ihr ein Almosen geben. Um
sich zu wärmen, zündet sie die
Hölzchen an. Wie die Geschichte
ausgeht ist im Kinder- und Jugendtheater (Walter-Möller-Platz
2) zu den folgenden Vorstellungsterminen zu sehen: Bis 29.
Dezember jeweils Mi., Do. und
Fr. um 16.00 Uhr. Am 8., 15., 22.
Dezember um 14.30 Uhr. Am 23.
Dezember um 15.00 Uhr. Vom
18. Januar bis 9. Februar Fr. und
Sa. um 16 Uhr. Weitere Infos im
Internet: www.kiju-theater.de.
Das Theater ist von Rödelheim
und Praunheim aus mit dem
60er Bus und von Hausen mit
dem 72er Bus erreichbar. UMK
RÖDELHEIMER ECHO: EINKAUFSFÜHRER
Änderungsschneiderei
Sanny Boutique
Radilostr. 22
60489 Frankfurt/M.
( 069/781506
Antik An- und Verkauf
Antik-Nordwest
Wolfgang Kumpf
Heerstr. 3d
60488 Frankfurt/M.
( 069/76752563 · 7 069/76752561
 0171/4730423
* [email protected]
Apotheke
Brentano-Apotheke
Radilostr. 4
60489 Frankfurt/M.
( 069/782874 · 7 069/786091
Ebelfeld-Apotheke
Heinrich-Lübke-Straße 7
60488 Frankfurt-Praunheim
( 069/761054
Radilo-Apotheke
Radilostr.15
60489 Frankfurt/M.
( 069/783416 · 7 069/784990
* [email protected]
Stadt-Apotheke
Lorscher Straße 5
60489 Frankfurt/M.
( 069/783127 · 7 069/7892407
Augenoptiker
Optiker Bernhard
Radilostr. 18
60489 Frankfurt/M.
( 069/782686 · 7 069/782092
ü www.OptikerBernhard.de
* [email protected]
Auto
Dipl.-Ing. Kurt F. Becker
Fahrzeugprüfungen Dekra
Brendelstr. 3-7
60488 Frankfurt/M.
( 069/9788080 · 7 069/782011
ü www.ing-becker.com
* [email protected]
Götzinger
Motoreninstandsetzungs GmbH
Hausener Weg 114
60489 Frankfurt/M.
( 069/782968 · 7 069/7895524
Bosch-Dienst Flohr
Assenheimer Str.9
60489 Frankfurt/M.
( 069/782047
Leiss KG Volkswagen
Alt-Rödelheim 2
60489 Frankfurt/M.
( 069/7891090 · 7 069/78910999
ü www.autohaus-leiss.de
* [email protected]
Karrosseriebau
Ludwig Lotz GmbH
Rödelheimer Landstr.53-55
60489 Frankfurt/M.
( 069/778622 · 7 069/773020
ü www.karosseriebau-lotz.de
Ohliger & Morbitzer
KFZ-Meisterbetrieb
Westerbachstr.70
60489 Frankfurt/M.
( 069/7894331 · 7 069/7893809
Autohaus
Wolfgang Wille GmbH
Röderichstr. 19
60489 Frankfurt/M.
( 069/9784800 · 7 069/97848020
ü www.autohaus-wille.de
* [email protected]
Winterwerber
KFZ Reparaturen
Rödelheimer Bahnweg 24
60489 Frankfurt/M.
( 069/783314 · 7 069/78702957
* [email protected]
Badsanierungen
Loth Sanitär GmbH
Hausener Brückweg 1
60488 Frankfurt/M.
( 066/763066 · 7 069/761124
 0178/8847511
ü www.loth.com
* [email protected]
Baumarkt
Moos
Haupt-/Burgstraße
65824 Schwalbach.
( 06196/5086-0 · 7 06196/83141
ü www.moos-baustoffe.de
* [email protected]
Banken
Frankfurter Sparkasse
Radilostr.2 / Lorscher Str.
60489 Frankfurt/M.
( 069/26411017 · 7 069/26415017
1822-ServiceLine: 069/24 1822 24
Blumen
Gärtnerei Ballenberger
Reifenberger Str. 73
60488 Frankfurt/M.
( 069/976512-0 · 7 069/97651244
Radilostraße 6
60489 Frankfurt/M.
( 069/78803372 · 7 069/78803373
ü www.ballenberger.de
* [email protected]
Horst Müller
Kollwitzstr. 13
60488 Frankfurt/M.
( 069/766232 · 7 069/7682662
ü www.grabpflege-frankfurt.de
* [email protected]
Buchhandlung
Rödelheimer Büchergarten
Lorscher Straße 13
60489 Frankfurt/M.
( 069/78904181 · 7 069/78904199
* [email protected]
Computer
EP:MediaStore Frankfurt
Westerbachstr. 47
60489 Frankfurt Rödelheim
( 069/978870 · 7 069/97887152
ü www.epmediastore.de/frankfurt
* [email protected]
Druckerei
Reisdruck
Strubbergstr. 80
60489 Frankfurt/M.
( 069/978489-0 · 7 069/978489-29
ü www.reisdruck.de
* [email protected]
Druckvorstufe
mb-Druckvorstufe
Michael Ballenberger
60488 Frankfurt/M.
( 069/97651211 · 7 069/97651214
ü www.mb-druckvorstufe.de
* [email protected]
Elektro
Fa. Hildebrand
Elektrotechnik Inh. Jürgen Reiß
Am alten See 23
60489 Frankfurt/M.
( 069/783991 · 7 069/785075
ü www.hildebrand-elektrotechnik.de
* juergen.reiss@
hildebrand-elektrotechnik.de
Elektro-Hausgeräte
Rödelheimer Elektroladen
Thudichumstraße 4
60489 Frankfurt/M.
( 069/781521 · 7 069/7896683
* [email protected]
Fahrschule
Fahrschule Wolff
Thudichumstr. 42
60489 Frankfurt/M.
( 069/786888
ü www.wolff-fahrschule.de
* [email protected]
Fenster und Türen
Kurt Waldreiter
Bahnstraße 13
61449 Steinbach
( 06171/78073-74
* [email protected]
Fernsehen
E.Kelety Radio TV
Alt-Rödelheim 32
60489 Frankfurt/M.
( 069/785131 · 7 069/783879
* [email protected]
VCS Detroy
Heerstraße 60
60488 Frankfurt
( 069/97843964 · 7 069/781589
ü www.vcs-detroy.de
* [email protected]
Fliesen und Platten
Tenschert
Graebestr. 16
60488 Frankfurt
( 069/76809788 · 7 069/76809788
ü www.fliesen-tenschert.de
* [email protected]
Fisch
Fischhaus Schwarz
Burgfriedenstr.6
60489 Frankfurt/M.
( 069/783806 · 7 069/783806
Friedhofsgärtnerei
Gärtnerei Ballenberger
60488 Frankfurt/M.
( 069/976512-0 · 7 069/97651244
ü www.ballenberger.de
* [email protected]
Frisör
Benjamin Hairline
Thudichumstr. 32
60489 Frankfurt/M.
( 069/782595 · 7 069/78995466
ü www.benjamin-hairline.de
* [email protected]
Frisör Leonardi
Alt-Rödelheim 38
60489 Frankfurt/M.
( 069/7893983
Fußpflege (med.)
Fußpflege Annett Steffen
Marquardstr. 1
60489 Frankfurt/M.
( 069/26492970 · 7 069/26492968
 0171/4878939
* [email protected]
Gastronomie
11. Revier
Cafe & Bistro
Kalkentalstr. 8
60489 Frankfurt/M.
( 069/78803377
ü www.cafeim11revier.de
Parkterrasse
Vereinsringhaus
Friedel-Schomann-Weg 7
60489 Frankfurt/M.
( 069/76757957 · 7 069/76757957
Gaststätte
“Zum Alten Haferkasten”
Lorscher Str. 10
60489 Frankfurt/M.
( 069/78801184
Gaststätte
“Zum Goldenen Löwen”
Alt-Rödelheim 10
60489 Frankfurt/M.
( 069/783819 · 7 069/527459
ü www.restaurant-zumgoldenenloewen.de
Getränke
Leha-Getränke
Auf der Insel 12
60489 Frankfurt/M.
( 069/785094 · 7 069/7895020
Haushaltswaren
Haushaltswaren Kunkel
Alt-Rödelheim 23
60489 Frankfurt/M.
( 069/784747
Heizung/Sanitär
Heizung-Sanitär
Hans-Dieter Borchardt
Strubbergstr. 71
60489 Frankfurt/M.
( 069/7896765 · 7 069/7896765
Hörgeräteakustiker
Optiker Bernhard
Radilostr. 18
60489 Frankfurt/M.
( 069/782686 · 7 069/782092
ü www.OptikerBernhard.de
* [email protected]
Radilostr. 17-19
60489 Frankfurt/M.
( 069/78076033 · 7 069/78076034
ü www.bonsel.de
* [email protected]
... natürlich auch im Internet unter:
RÖDELHEIMER ECHO: EINKAUFSFÜHRER
Immobilien
Notare
Merz Werke GmbH & Co. KG
Gerd Winners
Metz Immobilien
Pietät Günther Schell
In der Kron 6-8
60489 Frankfurt/M.
( 069/7807030 · 7 069/78070350
ü www.miete-direkt.de
* [email protected]
Praunheimer Landstraße 50
60488 Frankfurt/M.
( 069/7807480 · 7 069/78074811
ü www.metz-immobilien.net
* [email protected]
Kelterei
Kelterei Possmann
Eschborner Landstr.156-162
60489 Frankfurt/M.
( 069/7899040 · 7 069/78990420
ü www.possmann.de
* [email protected]
Kiosk
Trinkhalle Seitz
Am Ziehgraben 43/Am Niddatal
60488 Frankfurt/M.
( 069/765751 · 7 069/765751
Kosmetik
Schwarze Perle
Rödelheimer Landstr. 194
60489 Frankfurt/M.
( 069/784883 · 7 069/78703879
ü www.schwarze-perle.com
* [email protected]
Krankenpflege
Rödelheimer Pflegedienst
Kranken- und Altenpflege GmbH
Alt-Rödelheim 6
60489 Frankfurt/M.
( 069/78802255 · 7 069/78802254
ü www.roedelheimer-pflegedienst.de
* [email protected]
Leuchten
Licht & Concept Hildebrand
Thudichumstr. 50
60489 Frankfurt/M.
( 069/97843148
Maler
Petzold
Fuchstanzstraße 55
60489 Frankfurt/M.
( 069/7896599 · 7 069/7896861
Mobil 0177/2032571
* [email protected]
Metzgerei
Metzgerei Heinrich
Winterstr. 20
60489 Frankfurt/M.
( 069/782623 · 7 069/78995721
ü www.metzger-heinrich.de
Mode
Klamotte
Rossittener Straße 17
60489 Frankfurt
( 069/772542 oder 06173/64593
Nachhilfe
Studienkreis-Nachhilfe
Alexanderstr. 29
60489 Frankfurt/M.
( 069/97843870
Radilostraße 35
60489 Frankfurt/M.
( 069/781087-88 · 7 069/787788
Reisebüro Ucchino
Assenheimer Straße 4
60489 Frankfurt/M.
( 069/7892255 · 7 069/78997679
ü www.reisebueroucchino.de.vu
* [email protected]
Pietät
Lorscher Str. 23
60489 Frankfurt/M.
( 069/7894345 · 7 069/7894877
ü www.Pietaet-Guenther-Schell.de
* [email protected]
Raumausstatter
Santangelo Bodenbeläge
Thudichumstraße 6-8
60489 Frankfurt/M.
( 069/784635 · 7 069/7893015
ü www.himmlische-fussboeden.de
* [email protected]
Siegmund Raumausstattung GmbH
Königsteiner Straße 186
65812 Bad Soden
( 06196/765494 · 7 06196/765493
ü www.raumausstattung-siegmund.de
* [email protected]
Rechtsanwälte
Alfred Herzog
Rechtsanwalt
Burgfriedenstraße 8-10
60489 Frankfurt/M.
( 069/7891510 · 7 069/7896484
* [email protected]
Schlosserei
Metallbau-Schlosserei
Ivan Valentic
Rödelheimer Parkweg 2
60489 Frankfurt/M.
( 069/784171 · 7 069/45076506
Mobil: 0172/6613179
* [email protected]
Schmuck
Goldschmiede Eden
Kalkenthalstraße 8
60489 Frankfurt/M.
( 069/75067444 · 7 069/75067445
ü www.goldschmiede-eden.de
* [email protected]
Schreib- und Büroservice
Angelika Roesnick
Marquardstraße 6
60489 Frankfurt/M.
( 069/7895194 · 7 069/788712
* [email protected]
Schreibwaren
Rödelheimer Papier- und
Geschenkehaus
Alexanderstr.27
60489 Frankfurt/M.
( 069/783690 · 7 069/78802006
Schomberg & Korcz
Rechtsanwälte
Radilostraße 15
60489 Frankfurt/M.
( 069/9784680 · 7 069/97846820
ü www.schomberg-korcz.de
* [email protected]
Ingrid Stumpf-Haass
Rechtsanwältin
Lixfelder Weg 8
60489 Frankfurt/M.
( 069/788779 · 7 069/97843691
Winners & Appelmann
Rechtsanwälte und Notariat
Radilostr. 33-35
60489 Frankfurt/M.
( 069/781087-88 · 7 069/787788
* [email protected]
Reinigung
Comet Reinigung
Reichsburgstr.8
60489 Frankfurt/M.
( 069/788300 · 7 069/78703882
Reisebüro
Reisebüro Kopp
Lufthansa City Center
Lorscher Str. 8
60489 Frankfurt/M.
( 069/978426-0 · 7 069/97842625
ü www.lhcckopp.de
* [email protected]
Trinklein&Trinklein
Reisebüro GmbH
Alt-Praunheim 42
60488 Frankfurt/M.
( 069/763030 · 7 069/7681402
ü www.trinklein-reisebuero.de
* [email protected]
Schreinerei
Dehn
Lorscher Straße 18
60489 Frankfurt/M.
( 069/247865-0 · 7 069/24786520
ü www.schreinerei-dehn.info
* [email protected]
Schuhe
Schuh Dewandi
Alexanderstr. 29/ Ecke Lorscher Str.
60489 Frankfurt/M.
( 069/7893267 · 7 069/7893267
Schuhmacher
Rödelheimer Schuhund Schlüsselservice
A. Trümpelmann
Alt-Rödelheim 19
60489 Frankfurt/M.
( 069/7895888 · 7 069/7895888
ü www.rödelheimer-schuhschlüsselservice.de
* info@rödelheimer-schuhschlüsselservice.de
Rödelheimer
Echo
Einkaufsührer
Exclusiv
und aktuell
Solartechnik
Consolar GmbH
Strubbergstraße 70
60489 Frankfurt/M.
( 069/74093280 · 7
069/740932850
ü www.consolar.de
* [email protected]
Steuerberater
Steuerbüro Weiß
Burgfriedenstr. 8-10
60489 Frankfurt/M.
( 069/247855-0 · 7 069/24785529
ü www.umys.de
* [email protected]
Reinhard Manschitz
Wirtschaftsprüfung u.
Steuerberatung
In der Au 40
60489 Frankfurt/M.
( 069/74389440 · 7
069/743894444
ü www.manschitz.de
* [email protected]
Telekommunikation
mf Bürokommunikation
Alexanderstr. 2,am S-Bhf Rödelheim
60489 Frankfurt/M.
( 069/97840039 · 7 069/97840049
* [email protected]
VCS Detroy
Heerstraße 60
60488 Frankfurt
( 069/97843964 · 7 069/781589
ü www.vcs-detroy.de
* [email protected]
Tierarzt
Dr. Andrea Habeney
Arnoldshainer Straße 14
60489 Frankfurt/M.
( 069/74308034
ü www.tierarzt-roedelheim.de
* [email protected]
Werbeagentur
Bureau für Medien +
Kommunikation
Clemens Fricke
Rödelheimer Landstr. 147
60489 Frankfurt/M.
( 069/78801933 · 7 069/78801929
Impressum: Rödelheimer Echo“
Herausgeber und Redaktionsleitung:
UMK - Uwe M. Keller · Große Nelkenstraße 31 · 60488 Frankfurt
Anzeigen: Telefon/Fax 0 69 / 78 11 74 · [email protected]
Redaktion:
Horst Winkler · [email protected]
Satz:
Michael Ballenberger · [email protected]
Druck:
Reisdruck · Telefon: 0 69 / 97 84 89 - 0 · www.reisdruck.de
Vertrieb:
EGRO Direktwerbung GmbH · Obertshausen, Telefon: 0 61 04 / 49 70 61
Auflage:
20.000 Stück; Verteilung in Rödelheim,Praunheim, Hausen,
Westhausen, Industriehof, Postsiedlung
Erscheinungsdatum: 30. November 2007
Für den Inhalt der erscheinenden Anzeigen übernehmen Herausgeber und Redaktion keine
Haftung. Alle Rechte der Verbreitung, auch durch Film, Funk, Fernsehen, fotomechanische
Wiedergabe und auszugsweiser Nachdruck oder Einspeicherung und Rückgewinnung in
Datenverarbeitungen aller Art sind vorbehalten.
Wirtschaft
Verbraucher Tips + Infos
Business
Anzeige
Cafébar & Bistro im 11. Revier
Es hat sich in kurzer Zeit einen guten Namen gemacht: In der
Kalkentalstraße 8, wo einst das
11. Polizeirevier war, ist schon seit
einiger Zeit ein Café. Dieses betreibt seit vergangenem Sommer
Franco Turano. Und mit ihm zog
italienisches Flair ein, welches
von der Kundschaft begeistert angenommen wurde: Turanos Kaffeespezialitäten sind inzwischen
in Rödelheim weithin bekannt
geworden. Ob sein unnachahmlicher Espresso, sein Cappuccino, seine Latte Macchiato oder
seine rund 20 „Specials“. Auch
laktosefrei Milch ist zuhaben.
Dazu seine Auswahl von über
25 Tees. Auch Weine und Longdrinks sind im Angebot. Das 11.
Revier lädt mit besonderen Öffnungszeiten zum Verweilen ein:
Alle Tage die Woche ist geöffnet
– von 8 bis 22 Uhr durchgehend!
„Die reichhaltige Auswahl
diverser Frühstücke hat sehr gut
eingeschlagen“, freut sich Inhaber
Franco Turano. Ob französisch,
deutsch, italienisch oder amerikanisch, ob vegetarisch, mit Rühroder Spiegelei oder Omelettes.
Gereicht werden aber auch warme
und kalte Snacks wie zum Beispiel
Focaccia, ein typisch italienisches,
würziges, rundes Brot, gebacken
mit Olivenöl und Oregano, belegt
beispielsweise mit Mozzarella
und Tomate oder Parmaschinken.
Nicht zu vergessen die Kuchen
und italienischen Eisspezialitäten.
Franco Turano und seine Mitarbeiterin Rosa freuen sich auch
auf Ihren Besuch. (Foto: UMK).
Und Franco Turano legt noch einen drauf: „Im Dezember kommt
eine neue Karte mit Fitness-Frühstück, Antipasti (Vorspeisen),
Crepes, Salaten und mehr – alles
zu moderaten Preisen!“ - Alles
ist auch zum Mitnehmen. HoWi
Umkleide der SG Praunheim grundsaniert!
Mit einem Aufgebot an
Off iziellen, wie es
die Sportler der SG
Praunheim
nicht erwartet hatten, wurde
am Mitte November das sanierte
Funktions- und Umkleidegebäude der Sportanlage der SG 1908
e.V. an der Praunheimer Hohl
übergeben: Von der CDU kamen:
Landtagsabgeordneter
Ulrich
Caspar und Martin Gerhardt, der
sportpolitische Sprecher der Römerfraktion, von der SPD Hans
Busch, Sportausschußvorsitzender im Römer und von der FDPRömerfraktion Gerd Trinklein,
der
einstige
Eintracht-Star,
Ortsvorsteher Christian Wernet
(CDU) und sein Stellvertreter
Gangolf Ballenberger (FDP).
Michael Petzold, 1. Vorsitzender und Jugendleiter der SG
Praunheim in seiner kurzen Ansprache: „Wir sind glücklich, daß
es mit der Fertigstellung noch
dieses Jahr geklappt hat, kurz
vor unserem 100-jährigen Jubiläum in 2008!“ Sportdezernentin
Daniela Birkenfeld (CDU): „Uns
geht es nicht nur um die großen
Sportevents und den Spitzensport, sondern auch um den Breitensport“. Frankfurt habe 425
Turn- und Sportvereine mit insgesamt 140.000 Aktiven. Gerade
in der Kinder- und Jugendarbeit
mit 45.000 Mitgliedern unter 18
werde große Stadtteil- und Integrationsarbeit geleistet. 30 Millionen Euro habe die Stadt seit
2002 für den Sport ausgegeben,
zwei Drittel davon in den letzten
zwei Jahren.
250.000 Euro habe die
Grundsanierung der hiesigen
Sportanlage gekostet. Nicht nur
die Umkleiden und Duschen
seien renoviert worden, auch die
Hauselektrik und die alten Einzelgasöfen durch eine moderne
Zentralheizung ersetzt worden.
Bei der SG Praunheim sind 60
Prozent der Mitglieder unter 18
Jahre alt. Auch Praunheim komme so die Erhöhung der städtischen Ausgaben für die Kinderund Jugendförderung im Sport
um 360.000 auf nunmehr 1,3
Millionen Euro zugute.
Britta Schwill, die quirlige
stellvertretende Jugendleiterin
der SG Praunheim, warb um
den Ausbau der Jugendhütte, wo
die kleine Feierstunde stattfand:
Hier soll sich die Vereinsjugend
zweimal die Woche treffen und
monatlich eine „PubertätspickelDisco“ stattfinden. Boden und
Wände müßten gefliest werden,
eine stabile Theke müsse her mit
Fernsehregal und Musikanlage.
Dazu eine gemütliche Sitzecke.
Ortsvorsteher Christian Wernet (CDU) wußte, daß gerade
Sport wichtig ist für Gesundheit
und Fitneß der heute oft übergewichtigen Kinder. Und: „Der
1. FFC (Frankfurter Frauenfußballclub), heute Weltspitze, hat
hier in der SG Praunheim seine
Keimzelle!“ Da der Ortsbeirat
seit kurzem ein eigenes Budget
habe, wolle er seine Kollegen fragen, ob davon etwas für die Jugendhütte bereitgestellt werden
können. HoWi
Närrische Vorschau
Gleich nach Silvester geht es
los. Die Narren müssen sich in
der Kampagne 2008 ganz schön
beeilen, dann bereits am 6. Februar ist Aschermittwoch. Bei
den Rödelheimer Narren gibt es
zwei neue Gesichter am Präsidentenhimmel. Andrea Oehne löste bei der Goldenen Elf Susanne
Hammerschmitt bei der Damensitzung ab. Mit Harry Siebecker
haben die Schnauzer einen neuen
und schlagfertigen Sitzungspräsidenten bekommen, der zudem
noch Trompete spielt. Er ist der
Nachfolger von Eddi Donges.
Der „alte“ Hase im Rödelheimer
Präsidententrio ist Michael Ballenberger, der auch in 2008 die
Goldene Elf durch Prunk- und
Apfelweinsitzung führt.
Den Auftakt in der Turnhalle
Alexanderstraße machen am 12.
Januar 2008 die Schnauzer mit
ihre Prunksitzung. Harry Siebecker präsentiert nicht nur ein unterhaltsames, buntes Programm
mit Tänzen und Büttenreden,
sondern leitet auch die erste große Nichtrauchersitzung in Rödelheim. Um 19.11 Uhr beginnt die
Narrenschau.
nacht von Michael Ballenberger
präsentiert.
An Weiberfastnacht, also am
Donnerstag, den 31. Januar steigt
Andrea Oehne als Nachfolgerin
von Susanne Hammerschmitt
zum ersten Mal auf den Präsidentenstuhl. „Auf hoher See“
heißt das Motto, mit dem sie die
Rödelheimer Damen zum Toben
bringen wird. Auch hier erwartet
die Besucherinnen ein hochkarätiges, fastnachtliches Programm.
Nach dem Frankfurter Fastnachtszug am 3.2.2007, bei dem
die Goldenen Elf natürlich auch
wieder dabei ist, startet am Rosenmontag (4.2.) und Fastnachtsdienstag (5.2.) jeweils ab 14.11
Uhr die beliebte Kinderfastnacht.
Als Schlußpunkt wird die
Fastnacht im Rahmen der 10.
Kehraus-Schlagerparty am Fastnachtsdienstag, den 5.2. pünktlich um Mitternacht von Michael
Ballenberger feierlich beerdigt.
Doch vorher gibt Deutschlands
schrillste Partyband aus Hamburg richtig Gas: Boerney & die
TriTops werden die Turnhalle
zum dritten Mal mit ihrer un-
Das Rödelheimer Präsidententrio von links nach rechts:
Michael Ballenberger, Andrea Oehne und Harry Siebecker.
Foto: UMK
Umfangreich ist, wie in jedem
Jahr, der Veranstaltungskalender
der Goldenen Elf. So beginnt der
Reigen an Frohsinn am Samstag,
dem 19. Januar mit der Großen
Prunksitzung, die um 19.11 Uhr
beginnt. Wegen der Kürze der
Kampagne und der Landtagswahl findet die 24. Äppelwoisitzung gleich am darauffolgenden
Sonntag, den 20. Januar um 14.31
Uhr statt. Natürlich wird wie immer ein kurzweiliges Programm
mit echter Frankfurter Fasse-
glaublichen Bühnenshow in ein
Tollhaus verwandeln und bombastische Stimmung verbreiten.
Auf jeden Fall Karten im Vorverkauf sichern!!!
Alle Veranstaltungen der
Goldenen Elf finden wie immer in der TGS-Turnhalle in
der Alexanderstraße 52-56 statt.
Karten gibt es im Vorverkauf
bei blumen ballenberger, Radilostraße 6, Telefon 069/78803372
oder natürlich im Internet unter
UMK
www.goldene-elf.de
Wir machen´s
möglicht!
Aus einer Idee
wird ein Concept ...
Individuelle
Licht-Konzepte für
jeden Anspruch
Große Auswahl
führender Leuchtenhersteller
Aus
Kompetente
Beratung durch
geschultes
Fachpersonal
Bestell- und
Lieferservice
Termine auch bei
Ihnen zu Hause
wird
Serviceleistung die
sich bezahlt macht
HILDEBRAND
Licht & Concept
Hildebrand
Thudichumstr. 50
60489 Frankfurt/Main
Tel. (069) 97843148
von der Brake
Johannisstraße 6
36041 Fulda
Tel. (0661) 8120
Öffnungszeiten
Di.- Fr. 10 -18.30 Uhr
Sa.
10 -14.00 Uhr
Mo.
geschlossen
10 Jahre Rödelheimer Echo
Das mit der Zeit ist immer
so eine Sache, vor allem in der
Rückschau. Doch tatsächlich: genau vor 10 Jahren kam das erste
„Rödelheimer Echo“ mit einer
Auflage von 15.000 Exemplaren
in Rödelheim, Hausen, Westhausen und Industriehof heraus. Mit
der Überschrift: „Hier kommt
eine Weihnachtsüberraschung!
– Rödelheimer Echo bringt Farbe
in den Blätterwald“ ging die erste Ausgabe (Foto) an den Start.
Die erste Ausgabe erschien im
Dezember 1997 im gängigen
Zeitungsformat.
Farbige Bilder waren damals, vor
allem bei den Stadtteilzeitungen,
noch nicht die Regel. Erstmals
konnten Anzeigenkunden auf bestimmten Seiten ihre Anzeigen,
gegen Farbaufschlag, bunt gestalten. Viele Seiten waren trotzdem
noch schwarz/weiß. Heute kaum
mehr vorstellbar.
Von Anfang an dabei sind
Herausgeber Uwe M. Keller und
Redakteur Horst Winkler. Beide
können auf ein Jahrzehnt erfolgreiche Zusammenarbeit für den
Stadtteil zurückblicken. – Es gab
auch große Veränderungen beim
„Rödelheimer Echo“: derer drei
Stück. Im Oktober 2000 stieg die
Auflage von 15.000 auf 20.000
Exemplare. Das westliche Praunheim und die Kuhwaldsiedlung
kamen als Einzugsgebiet hinzu.
Die größte Veränderung erfolgte im September 2002. Aus der
Stadtteil-Zeitung, die monatlich
mit 10 Ausgaben im Jahr erschien, wurde ein Stadtteil-Magazin, das fünf Mal jährlich erscheint. Aus dem Zeitungsformat
wurde ein Heft im Magazinfor-
mat. Damit verbunden war eine
Änderung bei Satz und Druck.
Michael Ballenberger gestaltet seitdem das Heft. Gedruckt
wird bei Reisdruck. Die letzte
kleinere Veränderung bezüglich
des Verteilungsgebietes kam im
Juni 2006. Seit dem erscheint das
Stadtteil-Magazin fast komplett
im Ortsbezirk 7 (Hausen, Industriehof, Praunheim, Rödelheim,
Westhausen, Industriehof). Dafür entfiel die Kuhwaldsiedlung.
1997 steckte das Internet
noch in den Kinderschuhen.
Trotzdem startete die Redaktion
gleichzeitig mit der Printausgabe
eine Internetseite, die später allerdings eingestellt und erst 2004
wiederbelebt wurde. Internet ist
in Rödelheim teilweise bis heute ein schwieriges Unterfangen.
Horst Winkler ist es zu verdanken, daß sich die Seite www.roedelheimer-echo.de mit aktuellen
Berichten in diesem Jahr belebt
hat und die Zugriffszahlen stetig
steigen. Auch, weil er den umfangreichen Veranstaltungskalender stets aktuell hält.
Im Herbst 2002 änderte das
„Rödelheimer Echo“ sein Format. Das Bild zeigt die zweite
Ausgabe nach der Umstellung
mit dem alten Bahnhofsgebäude. Fotos: UMK
bis heute nichts. – Im Juni 2002
erscheint die letzte Ausgabe des
Echos im Zeitungsformat mit einem Geburtstagsgruß zum Sechzigsten von Joachim „Jockel“
Biermann. Wenige Tage nach
dem Straßenfest stirbt der beliebte FDP-Politiker, Angler und
Eintrachtfan. – Ende 2002 sind
die Bauarbeiten des Bürohauses
am Bahnhof (ehemalige Post) beendet. Auch das alte Bahnhofsgebäude errichtete man neu. 2003
folgt ein zweites Bürohaus auf
dem Bahnhofsparkplatz. – Nach
fast 100 Jahren Leerstand zieht
2004 ein Architekturbüro in den
Wasserturm ein. Das Rödelheimer Wahrzeichen füllt sich mit
Leben. 2004 entsteht, nach längerer Diskussion, das Nahversorgungszentrum am Ortseingang
Lorscher Straße. – Brentanobad:
Wird es geschlossen oder nicht?
Im Winter 2005/2006 die Antwort. Das größte Freibad Europas wird grundsaniert. – 2007:
Oliver Oehne rückt an die Spitze
der ARG. Der neue Vorsitzende
verjüngt das Team und bringt neu
Gedanken. – Im Juli und Oktober
2007 werden Rödelheim und
Hausen Schauplatz von NPDDemos. In Hausen schlagen die
Meinungen hoch bezüglicher
re.de
einer dritten Moschee.
10 Jahre
Berichterstattung
Ein Jahrzehnt „Rödelheimer
Echo“ bedeuten auch 10 Jahre
Rückblick auf Rödelheim. So
berichtete die erste Ausgabe im
Dezember 1997 über das neue 11.
Revier in der Westerbachstraße.
– 1998 werden Factory-OutletCenter ein Thema. Nicht nur der
Rödelheimer Einzelhandel fühlt
sich in seinem Bestand ernsthaft
bedroht. – 1999: Kurz vor dem
Verfall beginnt die Sanierung
des Petrihäuschens. Gangolf Ballenberger löst Ralf Sommerlad
als ARG-Vorsitzenden ab. Bereits im Mai 1999 berichtet das
„Rödelheimer Echo“ über die
Pläne bezüglich des Rödelheimer
Bahnhofes. Es ist ein Dauerthema seit Anfang der 1980er Jahre
mit nach wie vor offenem Ende.
– Im Mai 2000 trifft Reinhold
Müller bei den Oberbürgermeisterwahlen als unabhängiger OBKandidat gegen Petra Roth. – Im
Mai 2001 wird Christian Wernet
zum ersten Mal Ortsvorsteher
und löst damit Reinhard Pietsch
ab. – Im Frühjahr 2002 verkündet
die Stadt Frankfurt die Sanierung
der Heerstraße. Geschehen ist
Das Rödelheimer Echo kommt wieder!
Am 29. Februar 2008
Anzeigen- und Redaktionsschluß: 13.02.2008

rödelheimer echo: einkaufsführer

Transcrição

Documentos relacionados

www.rödelheimer

Rödelheimer Echo

Winning Team

zum Tod von OVO MALTINE / Christoph Josten

Sommertour 2016 - Historisches Museum Frankfurt

Denon DJ-Set

Stabgitterzäune - Eisenwaren Hennes

ECHO Jazz erobert Hamburg

Echo Ausgabe 6

#!/bin/bash # Eingaben, if-Schleife mit Bedingungsverknüpfung

Sequenzen GE Siemens Philips Toshiba

Tutorial zur Batch-Programmierung - Happy