Newsletter Köln Juni 2015

Juni 2015
in Köln
s
n
u
i
e
... b
Günstiger Strom für Sahle-Mieter
Sahle Wohnen und Stadtwerke Münster kooperieren beim „Sahle Wohnstrom“
Willkommen
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Sahle Wohnen-Geschäftsführer Uwe Sahle (l.) und Dr. Henning Müller-Tengelmann, kaufmännischer
Geschäftsführer der Stadtwerke Münster, freuen sich über den Vertriebsstart beim Sahle-Wohnstrom.
Sahle wohnstrom
Energie der stadtwerke münster
Mit Sahle Wohnen können Sie jetzt bei
den Stromkosten sparen! Exklusiv für Sie
als Mieter haben wir zusammen mit den
Stadtwerken Münster den Strom-Spartarif
„Sahle Wohnstrom“ entwickelt. Ein Wech­
sel lohnt sich: So kann zum Beispiel ein
Zwei- bis Dreipersonenhaushalt bei
einem Verbrauch von 2.800 kWh
gegenüber den örtlichen Grundversor­
gungstarifen durchschnittlich 106 Euro
im Jahr sparen – in einigen Städten weniger, in anderen sogar noch mehr.
Einfacher Anbieterwechsel
Der Sahle Wohnstrom kann an allen
Standorten von Sahle Wohnen problem­
los bezogen werden. Der Preis wird Ihnen
für 24 Monate garantiert – ausgenommen
sind nur staatlich veranlasste Belastun­
gen. Dank der Preisgarantie sind die
Stromkosten beim Sahle Wohnstrom
besser planbar. Der Wechsel Ihres Strom­
lieferanten ist übrigens ganz einfach für
Sie: Nach der Beauftragung übernehmen die Stadtwerke Münster kostenlos alle notwendigen Formalitäten.
Der neue Stromtarif wird in diesen
Wochen durch Briefe und Aushänge in
den Treppenhäusern beworben. Auf
www.sahlewohnstrom.de erhalten Sie
alle Produktinformationen und können
ganz einfach ausrechnen, wie viel Sie ein­sparen. Mit ein paar Klicks können Sie
online von zuhause aus den Stroman­
bieterwechsel bequem und sicher beauf­
tragen. Sollten Sie eine persönliche
Beratung wünschen, stehen Ihnen die
Mitarbeiter der Kunden-Servicenummer
der Stadtwerke Münster von montags bis
freitags (8–18 Uhr) unter 0251/694-1055
gerne zur Verfügung.
Liebe Leserinnen und Leser,
am 18. Mai um 18 Uhr stand das
Ergebnis endlich fest: Mit ihrem
Titel „Einer für alle und alle für
einen“ haben sechs Mädchen und
Jungen aus Chorweiler den „Sahle
Song Contest 2015“ gewonnen.
Wir gratulieren ihnen ganz herzlich
zu ihrem Erfolg! Wer die jungen
Nachwuchsmusiker im Alter von
zwölf und 13 Jahren live erleben will,
hat schon bald Gelegenheit dazu.
Ihren Gewinner-Song präsentieren
sie am 24. Juni um ca. 16 Uhr auf
dem großen Parea-Jubiläumsfest im
Garten der Florenzer Straße 32.
Herzlichst, Ihr
Thomas Gänsler
Kundenbetreuer
Kundenbetreuer
www.sahlewohnstrom.de
Parea wird 15 – und Köln feiert mit!
Unter dem Motto „Begegnungen
mit Herz – aus Mietern werden
Nachbarn“ feiert die Parea in diesem
Jahr ihr 15-jähriges Bestehen. In
Chorweiler wird am Mittwoch, 24.
Juni ein großes Jubiläumsfest im
Garten des Sahle-373-Stufenhauses
an der Florenzer Str. 32 veranstaltet.
Los geht‘s ab 15 Uhr! Kommen Sie
vorbei! Feiern Sie mit!
Auch Kinder
tanzgruppen
werden
am 24.06. a
uftreten.
www.sahle.de
Coole Sounds aus Chorweiler
Sechs musikbegeisterte Kids gewinnen den Sahle Song Contest 2015
Das Gewinnerteam: Yasemin Sezgin (13), Ece Sezgin (12) und Sarah Hoffmeister (12) (hinten,
v.l.), Emirkan Aktas (13), Michael Kebapcioglu (13) und Salvatore Azzolina (13) (vorne, v.l.)
Mit ihrem selbst komponierten Song
„Einer für alle und alle für einen“
haben sechs Mädchen und Jungen aus
Chorweiler beim „Sahle Song Contest
2015“ den Hauptpreis in der Altersklasse
der Zwölf- bis 14-Jährigen gewonnen.
Sie dürfen sich auf einen Ausflug ins
„Phantasialand“ in Brühl freuen. Der
erste Platz für den besten Song in der
Altersklasse der Acht- bis Zwölfjährigen
ging an vier Kids aus Frankfurt. Ihnen
winkt eine Einladung zu einem LiveKonzert eines bekannten Musik-Acts.
Außerdem wurden vier zweite Plätze
an Teilnehmer aus Wohnanlagen in
Detmold, Düsseldorf-Rath, Haan und
Münster-Kinderhaus vergeben. Sie
gewinnen je eine Musik-CD. Zu diesem
Ergebnis kam die Jury am Montag, 18.
Mai, am Hauptsitz des Unternehmens im
westfälischen Greven.
Franz Walter Lanwer, Bandleader der
Beat Club Allstars aus Greven und
Musikexperte in der Jury, sagte: „Rappen
ist nicht so einfach. Hier singt jeder einen
Part und das mit markanter Stimme auf
verständliche Weise.“ Das sieht auch Tessa
Sahle, Tochter des Unternehmers Albert
Sahle so: „Die Kinder aus Frankfurt und
Köln-Chorweiler haben in ihrer jeweiligen Altersgruppe eine beeindruckende
musikalische Leistung abgeliefert.“
Alle von den Kindern produzierten Songs
können Sie sich auf www.sahle.de anhören. Auch die zwei Videoclips zu den
Songs aus Chorweiler und Frankfurt
Was hat dir
besonders
gefallen?
Song über Freundschaft
Besonders beeindruckt war die Jury von
dem Rap-Song aus Köln-Chorweiler, weil
die Zwölf- und 13-Jährigen so selbstbewusst und überzeugend über ihr
Lebensgefühl im Viertel und
ihren freundschaftlichen
Zusammenhalt singen.
„Für mich
Zudem ist ihnen die
war es eine ganz neue Erfahrung,
Umsetzung sehr gut
einen eigenen Song zu schreiben und
gelungen.
dann im Tonstudio aufzunehmen. Das
Ergebnis hat meine Vorstellungen
bei Weitem übertroffen.“
Emirkan Aktas, 13
In der Musikfactory Köln entstand der Gewinnersong „Einer für alle und alle für einen!“
Die Jury (v.l.): F. Walter Lanwer, Musikexperte
aus Greven, T. Sahle, Tochter des Unternehmers
Albert Sahle, C. Daume, Leiterin Wohnmanagement Nord/Ost, und M. Twickler, Mitarbeiter
des Kundencenters Greven
finden Sie auf der Website von Sahle
Wohnen.
„Es
war toll, im
Studio zusammen
mit Freunden zu singen. Außerdem war es
spannend zu erleben,
wie sich Text und Beat
so miteinander verbinden lassen, dass daraus
ein guter Song entsteht.“
Salvatore Azzolina,
13
„Der
Workshop in der
Musicfactory Köln hat
mir sehr viel gebracht. Dort haben
wir auch geübt, wie wir unseren
Song auf der Bühne performen
können.“
Yasemin Sezgin, 12
Blumenmarkt-Marathon 2015
Ob Geranien,
Petunien oder
Eisbegonien
– die Blumenmärkte von Sahle Wohnen
kommen seit Jahren bei Mietern und
Nachbarn gut an. Dies nicht nur, weil
sie eine große Auswahl an Blumen für
die Besucher bereithalten und den
Startschuss für die Balkonsaison einläuten. Mittlerweile haben sich die Märkte
auch als beliebte nachbarschaftliche
Treffpunkte im Viertel einen Namen
gemacht.
Eine Augenweide für
Bewohner, Nachbarn
und Passanten – von Renate
und Friedhelm Beschorner
eingereichtes Foto,
Hans-Kalscheuer-Str., Porz
In diesem Frühjahr veranstaltete Sahle
Wohnen allein in Köln an acht verschiedenen Standorten Blumenmärkte, damit
Sie als Mieter direkt vor Ihrer Haustür frische Blumen zu günstigen Preisen erwerben können.
Von Chorweiler bis Porz sorgte der
Blumenmarkt-Marathon für viele schöne
Momente der Freude und Begegnung.
Einige davon haben wir für Sie im Bild
festgehalten.
“Parea und ich“
Gemein
sam die
Schlang
e stehen
beim K
11.05.20
15, Strese inderschminke
n–
mannstr.
24, Porz
Selbst die Kleins
ten sind mit da
– 7.05.2015, Pe
bei
ter-Michels-Str.
47, Ossendorf
rientin
s erklärt die Abitu
um
lä
bi
Ju
are
Pa
-jährigen
hauses an der
Anlässlich des 15
Sahle-373-Stufen
s
de
rin
ne
oh
ew
B
indet
Özge Yesil (18),
sie mit Parea verb
as
w
,
32
ße
ra
St
r
Florenze
ich an
Schlagwort, wenn
der
(…) Mein erstes
Pa
einschaft. rea ist
em
G
et
ut
la
e,
nk
d mich.
Parea de
meine Nachbarn un
r
fü
)
(…
rt
so
ng
Versammlu
feiern zusams Hochhauses. Wir
de
z
er
H
s
da
ist
e
Si
chen unsere
Freuden und taus
re
se
un
n
ile
te
e,
st
men Fe
Meinungen aus.
menleben,
rmonisches Zusam
Parea fördert ein ha
Bildung und
it. Sie fördert die
re
be
lfs
hi
ist
sie
denn
Literaturzirkel
kam ich in einem
be
So
).
(…
t
und
itä
Kreativ
rühmten Gedichten
be
it
m
h
ic
m
it,
he
Arbeit an
die Gelegen
n. Doch war die
ze
et
us
rz
de
an
in
se
nahmen
Erzählungen au
ch meine Freunde
au
nn
de
g,
un
ng
keine Überanstre
ten zusammen.
komplexen Texten
Wir lasen und lach
il.
te
wo man
eis
kr
gs
un
ild
Toleranz, ein Ort,
h
an diesem B
ic
m
r
fü
t
iß
he
a
n der
rell. Pare
n der Religion, vo
vo
t,
ch
Parea ist multikultu
le
ch
es
G
m
unabhängig vo
im Einklang lebt,
dem Alter. (…)
Nationalität und
Özge Yesil
richtige
Blumen
auswah
15 , Bolt
l treffen
ensternst
r. 8, Köln
-Riehl
– 6.05.20
Terrassen
-Ta
6.05.2015, lk bei Kaffee und K
uch
Rotterdam
er Str. 37-3 en –
9, Riehl
.2015,
– 20.04
im Griff horweiler
t
s
fe
te
-C
ausbeu
2, Köln
Blumen zer Straße 3
Floren
Blum
e
5.05.2 ngeschen
ke
015, M
odem für vier Wo
annst
h
r. 14- njubilare
16, Bu
–
chheim
„Wir sind in Pantoffelnähe!“
Die Quartiersmanagerin Aurelia Vietzen
ist mittlerweile ein bekanntes Gesicht
in Chorweiler-Zentrum. Seit März 2015
kümmert sie sich gemeinsam mit ihrer
Kollegin Anita Bous um die Belange von
Senioren im Quartier, damit diese bis ins
hohe Alter selbstbestimmt wohnen können.
Frau Vietzen, was haben Sie bisher
erreicht?
Aurelia Vietzen (AV): Schon eine
ganze Menge! Wir haben barrierefreie
Umbauten im Wohnumfeld initiiert,
Senioren Hilfen vermittelt, verschiedene
Infoveranstaltungen rund um das Thema
Pflege organisiert und niedrigschwellige Angebote wie Reha-Sport oder
Fußpflege mit aufgebaut.
Wie erfahren Sie, welche Unterstützung
die Senioren konkret benötigen?
AV: Indem wir hier präsent sind und
Kontakte knüpfen. Außerdem organisieren wir mit Unterstützung der Parea jahreszeitliche Feste und bieten regelmäßig
ein Seniorenfrühstück an.
In Köln gibt es viele Angebote für
Menschen mit besonderem Hilfebedarf.
Warum wenden sich hilfebedürftige
Senioren nicht direkt dorthin?
Anita Bous (AB): Oft sind ihnen diese
Quartiersmanagerinnen
Anita Bous (links) und
Aurelia Vietzen (rechts)
von „Neues Wohnen im
Alter e.V., Köln“
Angebote nicht bekannt oder es fällt
ihnen schwer, überhaupt Hilfe in
Anspruch zu nehmen.
Worauf legen Sie bei Ihrer täglichen
Arbeit besonderen Wert?
AV: Es ist uns sehr wichtig, dass
Senioren wissen, welche Unterstützungsmöglichkeiten es gibt und dass sie ein
Recht darauf haben, diese in Anspruch zu
nehmen. Bei kleinen Dingen helfen wir
sofort, wie zum Beispiel beim Ausfüllen
von Anträgen und Formularen; bei größerem Hilfebedarf vermitteln wir die entsprechenden Kontakte.
Was möchten sie noch bis zum Ende Ihrer
Projektarbeit Mitte 2016 erreichen?
AV: Wir möchten u.a. noch mehr
Aufklärungsarbeit leisten und ein ehren-
amtliches Helfernetzwerk aufbauen.
Perspektivisch ist es unser Ziel, einen
Pflegedienst ins Quartier zu holen,
der unsere Arbeit weiterführt, indem
er Kontakt zu den Bewohnern hält
und ihre Bedarfe im Blick hat. Erste
Gespräche laufen schon.
Wo sind Sie zu erreichen?
AB: Wir sind in Pantoffelnähe.
Von Montag bis Mittwoch sind
wir zwischen 9 und 16 Uhr in der
Kopenhagener Straße 3 anzutreffen.
Mittlerweile kommen viele Senioren
bei uns vorbei, wenn Sie Hilfe benötigen, einen Rat brauchen oder wenn
ihnen etwas auf der Seele liegt.
Wir sind gerne für Sie da!
Lust auf Tapetenwechsel?
Günstige Ferien in Polen
Du bist zwischen 14 bis 17 Jahre alt
und möchtest in den Sommerferien
raus aus dem Alltagstrott? Dann
mach mit bei der Parea-Ferienfreizeit
vom 28.06. bis 8.07. in Olsztyn. Das
ist die Hauptstadt der polnischen
Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Hier erwarten Dich ein buntes
Freizeitprogramm und viel Spaß
zusammen mit anderen deutschen
und polnischen Jugendlichen.
Die Parea-Ferienfreizeit ist nicht teuer.
Als Mieter von Sahle Wohnen bezahlen Deine Eltern für die Busreise und
Deinen Aufenthalt im Europäischen
Jugendzentrum in Olsztyn inklusive
Betreuung und Vollverpflegung nur
90 Euro. Wohnt ihr woanders, belaufen
sich die Kosten auf 120 Euro.
Haben wir Dein Reisefieber geweckt?
Dann bitte Deine Eltern, Dich für
die Parea-Ferien in Polen anzumelden unter der Telefonnummer
02571/81343 oder per Mail an:
[email protected].
v. l.: Ulrike Stockem, Martin Bolcek, Thomas
Gänsler, Oliver Thormann und Monika Klaeser
Sahle Wohnen
Kundencenter Köln-Chorweiler
Kopenhagener Straße 1, 50765 Köln
Tel.: 0221 / 7087222, Fax: 0221 / 7005553
E-Mail: [email protected]
Unsere Besuchszeiten:
Di.: 16:00 –18:00 Uhr, Do.: 9:00 –11:00 Uhr
Impressum
Herausgeber: Sahle Wohnen
Bismarckstraße 34, 48268 Greven
Tel.: 02571 / 81-0, Fax: 02571 / 81-402
E-Mail: [email protected]
hellblau: 24/7/0/0
V.i.S.d.P.: Sybille Jeschonek
dunkelblau: 100/46/0/0
www.sahle.de