Bedienungsanleitung - Masterpiece .dk masterpiece.dk

BEDIENUNGSANLEITUNG
MT-770
PORTABLER DVD-PLAYER
Vor Anschluss, Inbetriebnahme oder Einstellung des Produkts
Bedienungsanleitung bitte aufmerksam lesen.
Inhalt
Inhalt
Sicherheitshinweise
2
Inhalt
1
Bedienelemente und Funktionen
3-5
Player
3
Fernbedienung
4-5
MP3-CD Wiederholung/Programmwiedergabe
6
Einstellungsmenü
7-8
Spracheinstellungen
7
Videoeinstellungen
7
Audioeinstellungen
7
Kindersicherung
8
Sonstige Einstellungen
8
Spezifikationen Akku
9
Spezifikationen
9
Sicherheitshinweise
Vorsicht
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
Warnung: Zur Vermeidung von Stromschlag Gerätegehäuse nicht öffnen. Es befinden sich
keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Innern des Geräts. Reparatur und Wartung nur
durch Fachpersonal.
Warnung: Zur Vermeidung von Stromschlag Gerät weder Spritz- noch Tropfwasser, Regen
oder Feuchtigkeit aussetzen. Keine wassergefüllten Gegenstände auf dem Gerät abstellen.
Warnung: Dieser digitale Videodisc-Player benutzt sichtbare/unsichtbare Laserstrahlen, die
zu gefährlicher Strahlenbelastung führen können. Bitte betreiben Sie den Player
entsprechend der Bedienungsanleitung. Steuerungen oder Einstellungen anders als in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben, können zur Freisetzung gefährlicher Strahlung führen.
Warnung: Gerätegehäuse zur Vermeidung direkten Kontakts mit dem Laserstrahl nicht
öffnen. Beim Öffnen sichtbare Laserstrahlung.
Warnung: Nicht direkt in den Laserstrahl blicken.
Vorsicht: Gerät nicht in geschlossenem Bücherschrank o. ä. installieren.
Warnung: Bei der Benutzung des Geräts durch ein Kind ist es die Verantwortung der Eltern,
dass es den Inhalt der Bedienungsanleitung kennt und weiß, wie Batterien/Akkus zu
behandeln sind.
Warnung: Sollte sich der Akku überhitzen, anschwellen oder nicht korrekt funktionieren, so
schalten Sie das Gerät bitte aus und wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.
Warnung: Laden Sie den Akku nicht ohne ausreichende Belüftung, wie im Bett, auf einem
Sofa, Kissen usw.
Warnung: Wir übernehmen keine Haftung für die unsachgemäße Nutzung des Akkus oder bei
Nichtbefolgung der Warnhinweise.
Warnung: Benutzen Sie zum Anschluss am USB-Port kein USB-Kabel von mehr als 250 mm
Länge.
Hinweis zum Urheberrecht
Das Kopieren von Dateien ohne Zustimmung des Rechteinhabers verstößt gegen das
Urheberrecht.
Dieses Produkt enthält urheberrechtlich geschützte Technologien, die durch US und anderen
Patente das geschützte Eigentum von Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber
sind. Die Nutzung dieser Technologien muss durch Macrovision Corporation gestattet sein und
gilt nur für den Heimgebrauch sowie andere beschränkte Nutzungen, es sei denn, anderweitig
von Macrovision Corporation ausdrücklich genehmigt. Reverse Engineering und Demontage
verboten.
SERIENNUMMER
Die Seriennummer befindet sich auf der Geräteunterseite, bitte notieren Sie die Daten hier.
Modell ____________________________________
Seriennummer ______________________________
Kaufdatum
_________________________________
Charge
Laden
Strong impact
Stark anstoßen
Over heat 40ºC
Erwärmung auf über 40ºC
Bedienelemente und Funktionen
Player
1. TFT-Bildschirm
2. Lautsprecher
9. SETUP
10. STOPP (■)
3. MENU (DVD), PBC (VCD)
Wiedergabe beenden.
4. SOURCE
11.
Auswahl der Eingangsquelle als DVD, Card
Wiedergabe/pause.
oder USB.
12. Öffnen
5. VOL+
13. Slot Speicherkarte
6. VOL-
14. USB-Port
Lautstärke einstellen.
15. Ohrhörerbuchse
7. OK (ENTER)
16. AV OUT
Bestätigung der Menüauswahl.
17. EIN/AUS
8. ▲▼◄► (Navigation
18. DC IN 9-12 V Netzteileingang
aufwärts/abwärts/links/rechts)
Auswahl eines Menüpunktes. Mit OK
Menüauswahl bestätigen.
Bei VCD/DVD Wiedergabe, falls verfügbar:
Aufwärts: Schneller Vorlauf
Abwärts: Schneller Rücklauf
Links: Vorheriger Track/Kapitel
Rechts: Nächster Track/Kapitel
Batterien einsetzen
1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Setzen Sie zwei AAA-Batterien ein.
HINWEIS:
Bei längerer Nichtbenutzung des DVD-Players entnehmen Sie bitte die Batterien.
Bedienelemente und Funktionen
Fernbedienung
1. SOURCE
Umschalten zwischen DVD/CARD/USB.
2. MUTE
Stummschaltung.
3. 0-9 ZIFFERNTASTEN
Zifferneingabe im Menü.
4. DISPLAY
Anzeige von Spielzeit und Statusinformationen.
5. 10+
Zur Auswahl von Track-/Kapitelnummern größer als 10 drücken Sie zunächst 10+. Für Track 12 drücken Sie
beispielsweise zunächst 10+, dann 2.
6. MENU/PBC
Rückkehr in das DVD-Stammmenü (DVD). PBC-Funktion aktivieren/deaktivieren (VCD).
7. AUDIO
Mit mehrmaligem Tastendruck auf AUDIO schalten Sie während der Wiedergabe zwischen den
Filmsprachen (Audiosprachen) um, sofern diese zur Verfügung stehen.
Mit mehrmaligem Tastendruck auf AUDIO schalten Sie während der Wiedergabe zwischen den
Tonspuren um (Links, Rechts, Mix und Stereo).
8. WIEDERGABE/PAUSE
Mit WIEDERGABE/PAUSE unterbrechen Sie die Wiedergabe (Pause), mit erneutem Tastendruck auf
WIEDERGABE/PAUSE setzen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort.
9. STOPP
Mit einmaligem Tastendruck markiert das Gerät die Stelle der Unterbrechung und setzt die Wiedergabe von
gleicher Stelle aus mit WIEDERGABE (
beendet, mit WIEDERGABE (
) fort. Mit zweimaligem Tastendruck auf STOPP wird die Wiedergabe
) starten Sie die Disc vom Anfang.
10. MODE
LCD-Parameter einstellen (Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung).
11. VOL+
23. VOL
Lautstärke einstellen.
12. Skip+
Zum nächsten Kapitel/Track springen.
13. Skip-
Zum vorherigen Kapitel/Track springen.
14.
Mit
schalten Sie zwischen den Vorlaufgeschwindigkeiten um (X2->X4->X8->X16->Normalwiedergabe), mit
WIEDERGABE kehren Sie zur Normalwiedergabe zurück.
15.
Mit
schalten Sie zwischen den Rücklaufgeschwindigkeiten um (X2->X4->X8->X16->Normalwiedergabe), mit
WIEDERGABE kehren Sie zur Normalwiedergabe zurück.
16. POWER
Hier schalten Sie den DVD-Player in Stand-by-Modus.
17. SEARCH
Aufrufen eines Zeitpunktes auf der Disc, eines Kapitels oder Titels im DVD-Modus.
18. SUBTITLE
Mit mehrmaligem Tastendruck auf SUBTITLE schalten Sie während der Wiedergabe zwischen den
Untertitelsprachen um.
19. ANGLE
: Mit ANGLE schalten Sie auf DVDs, welche diese Funktion unterstützen, den Kamera-Blickwinkel um.
: Umschalten der Bildübergänge für die Diashow.
20. TITLE
Rückkehr in das DVD-Titelmenü.
21. ENTER
Menüauswahl bestätigen.
22. SETUP
Einstellungsmenü aufrufen und verlassen.
24. REPEAT
Mit REPEAT schalten Sie während der Wiedergabe zwischen den Wiederholungsmodi um.
: Wiederholen Sie Kapitel oder Titel oder Wiederholung aus.
: Wiederholen Sie einen Track, die Disc oder Wiederholung aus.
: Wiederholen Sie einen Track, ein Album oder Wiederholung aus.
25. SLOW
Mit mehrmaligem Tastendruck auf SLOW rufen Sie die Zeitlupe auf und durchlaufen Sie die Geschwindigkeiten 1/2,
1/4, 1/6, 1/8 und dann wieder Normal.
26. PROGRAM
: Hier programmieren Sie die Reihenfolge der Tracks oder Kapitel. Mit PROGRAM zeigen Sie das
Programmmenü an. Mit den Zifferntasten geben Sie die Titel-, Kapitel- oder Tracknummern ein, mit WIEDERGABE
starten Sie die Wiedergabe Ihres Programms. Mit PROGRAM und der Auswahl von Löschen kehren Sie zur
Normalwiedergabe zurück, mit erneutem Tastendruck auf PROGRAM verlassen Sie das Programmmenü.
27. ZOOM
Umschalten der Vergrößerung zwischen 2X -> 3X -> 4X -> Normal.
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das System nicht benutzen.
MP3-CD Wiederholung/Programmwiedergabe
z
Dateien zur Programmliste hinzufügen
1. Markieren Sie „Bearbeitung“ und drücken Sie
ENTER zum Aufrufen des Bearbeitungsmodus.
2. Mit der LINKEN Navigationstaste rufen Sie die
Dateiliste auf, mit ENTER wählen Sie die
hinzuzufügenden Dateien. Die entsprechende Datei
wird abgehakt.
3. Nach dem Abhaken aller hinzuzufügenden Dateien
markieren Sie mit der RECHTEN Navigationstaste
z
Filter
„Zum Programm hinzufügen“, dann drücken Sie
1. Mit der RECHTEN Navigationstaste markieren Sie
ENTER.
„Filter“.
4. Markieren Sie „Bearbeitung“ und drücken Sie
2. Mit ENTER wählen Sie den Dateifilter (Audio, Foto
ENTER, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen.
oder Video) zur Anzeige der Audio-, Foto- oder
5. Die gewählten Dateien werden angezeigt und
Videodateien.
können in der „Browseranzeige“ abgespielt werden.
z
Wiederholungsmodus
z
„Programmanzeige“ und „Browseranzeige“
1. Markieren Sie „Wiederholung“.
1. Markieren Sie „Programmanzeige“.
2. Mit ENTER schalten Sie den Wiederholungsmodus
2. Mit ENTER können Sie zur „Browseranzeige“
um: Aus, Einzeln oder Album.
umschalten, sofern die Liste mit den Programmdateien
z
Wiedergabemodus
nicht leer ist. In der „Browseranzeige” sehen Sie die
1. Markieren Sie „Modus“.
hinzugefügte Datei und sie kann dort abgespielt
2. Mit ENTER schalten Sie den Wiedergabemodus um:
werden.
Normal, Zufall oder Anspielen.
3. Mit erneutem Tastendruck auf ENTER kehren Sie in
3. Beim „Anspielen“ werden die ersten 10 Sekunden
die „Programmanzeige“ zurück.
aller Dateien angespielt.
z
Dateien aus der Programmliste entfernen
1. Markieren Sie „Bearbeitung“ und drücken Sie
ENTER zum Aufrufen des Bearbeitungsmodus.
2. Mit der LINKEN Navigationstaste rufen Sie die
Dateiliste auf, mit ENTER wählen Sie die zu
entfernende Datei. Die entsprechende Datei wird
abgehakt.
3. Nach dem Abhaken aller zu entfernenden Dateien
markieren Sie mit der RECHTEN Navigationstaste
„Programm löschen“, dann drücken Sie ENTER.
4. Markieren Sie „Bearbeitung“ und drücken Sie
ENTER, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen.
Einstellungsmenü
Spracheinstellungen
Audioeinstellungen
z
Sprache
Sprache: OSD-Sprache (Bildschirmprache) wählen.
Untertitel: Untertitelsprache für DVDs wählen (sofern
verfügbar).
MPEG4 Untertitel: MPEG4-Untertiteltyp wählen.
Audio: Audiosprache (Filmsprache) für DVDs wählen
z
(sofern verfügbar).
Smart Sound: Umschalten der EQ-Voreinstellung
DVD-Menü: Menüsprache für DVDs wählen (sofern
zwischen Aus, Klassik, Rock, Jazz und Pop.
verfügbar).
Videoeinstellungen
z
Video
Bildformat: Umschalten zwischen 4:3 und 16:9.
Anzeigemodus: Anzeigemodus wählen.
TV-System: TV-System zwischen NTSC und PAL
umschalten.
Audio
Einstellungsmenü
Kindersicherung
Sonstige Einstellungen
z
Sonstiges
Standardeinstellungen: Rückstellung zu den
z
Bewertung
Kindersicherung: Auswahl der Bewertungsstufe. Sie
müssen zunächst das 4-stellige Passwort eingeben,
dann bestätigen Sie mit ENTER. Das werksseitig
eingestellte Passwort lautet 1369.
Passwort einstellen: Hier stellen Sie ein neues
Passwort ein.
1. Markieren Sie „Passwort einstellen“ und drücken Sie
ENTER. Sie werden zur Eingabe Ihres alten
Passwortes aufgefordert.
2. Geben Sie Ihr 4-stelliges Passwort ein und
bestätigen Sie mit ENTER.
3. War die Eingabe korrekt, so drücken Sie erneut
ENTER. Sie werden nun zur Eingabe Ihres neuen
Passwortes aufgefordert, anschließend zur
nochmaligen Eingabe des neuen Passwortes zur
Bestätigung.
Werkseinstellungen.
Spezifikationen
Elektronik
Item
Werte
Spannungsversorgung
: AC 100-240 V , 50/60 Hz
Abmessungen
: Ca. 200(L)X157(B)X40.3(T)MM
Leistungsaufnahme
: <10W
Gewicht
: Ca. 0.73 kg
Betriebsluftfeuchte
: 5 % bis 90 %
Ausgänge
VIDEO OUT
:1 V p-p (75Ω)
AUDIO OUT
:1.4 Vrms (1 KHz, 0 dB)
Audio
: Lautsprecher: 2 x 1W, Ohrhörerbuchse, Koaxial Ausgang
System
Laser
Signalsystem
: Halbleiter Laser, Wellenlänge 650nm
Frequenzbereich
: 20Hz bis 20 kHz(1dB)
Rauschabstand
: > 80 dB (nur ANALOG Ausgang)
Dynamik
Zubehör
: > 85 dB (DVD/CD)
: NTSC / PAL
:Video/Audio-Kabel, Fernbedienung, Stereo-Ohrhörer, Akku,
Fahrzeugadapter, Fahrzeugtasche
Hinweis: Änderung von Design und Spezifikationen, auch ohne Vorankündigung, vorbehalten.
Spezifikationen Akku
Spezifikationen Akku
Ausgang: 7,4V
Lade-/Entladezeiten:
Standard Ladezeit: 3 bis 4 Stunden
Lager- und Betriebsbedingungen:
1. Lagerbedingungen
Temperatur
Luftfeuchtigkeit
6 Monate
-20ºC - +45ºC
65 ±20%
1 Woche
-20ºC - +65ºC
65 ±20%
2. Betriebsbedingungen Temperatur
Luftfeuchtigkeit
Standard Ladung
0ºC - +45ºC
65 ±20%
Standard Entladung -20ºC - +65ºC
65 ±20%
ALLE RECHE VORBEHALTEN URHEBERRECHT BEI DENVER ELECTONICS A/S
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und
Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien
(entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt
werden.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne,
wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und
elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie
müssen separat entsorgt werden.
Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den
entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien
entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten.
Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und
elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können,
alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde
Ihrer Gemeinde.