destination guide

2
gr iechenl and h k r eta
Kreta
Stolz und freiheitsliebend sind die Kreter, genauso wie die rauen Berge, die
sich längs über die grösste griechische Insel ziehen. Stolz sind sie zu recht:
Immerhin war Kreta das Zentrum der minoischen Hochkultur, die grossartige
Paläste hervorbrachte. Schroffe Schluchten, farbenprächtige Wildblumen, ja
sogar Chamäleons: Auch die Natur Kretas hat einiges zu bieten. Und natürlich
ist die südlichste griechische Insel für ihre kilometerlangen, herrlichen Strände
bekannt. Malerische Städte wie Chania oder Rethymnon mit pittoresken Gassen
und gemütlichen Tavernen, sowie ein reges Nachtleben, etwa in Chersonissos
oder Malia, runden die kretische Vielfalt ab.
Empfohlen für:
einfach weg
zeit fÜr uns
destination guide
ak tivitäten
Minoischer Palast in Knossos:
In der mit über 1000 Räumen
grössten Palastanlage der Insel
erhalten Sie einen Einblick in
die minoische Kultur, die auf Kreta
im 3. Jahrtausend vor Christus ihre
Blütezeit erlebte.
Schluchtwanderung Samaria:
Durch die längste und tiefste
Schlucht Europas führt ein knapp
18 Kilometer langer NationalparkWanderweg zum kleinen Fischerort Agia Roumeli direkt am Lybischen Meer.
Ostkreta entdecken: Fahrt
am Golf von Mirabello nach Ierapetra
und Gournia, durch das Sitia-Massiv
nach Sitia-Stadt, Besichtigung
des Klosters Toplou, Badeplausch
am traumhaften, palmengesäumten
Strand von Váï, zurück entlang
der kretischen Riviera nach Agios
Nikolaos.
Spinalonga – Insel der Verbannten:
Nach einer rund einstündigen
Überfahrt erhalten Sie Einblick in
die bewegte Geschichte der Insel,
die als Seeräuberstützpunkt,
venezianische Festung, türkische
Siedlung und schliesslich als
Leprakolonie diente.
shopping
k ulinar isches
«Laiki» Agora StrassenmarktHeraklion: samstags
Hauptmarkt Heraklion: täglich
Kounies, Heraklion:
gute griechische Küche.
Peri Orexeos, Heraklion:
griechische Spezialitäten.
Captain Nikolas, Plaka: Fischtaverne mit mediterraner Küche.
Du Lac, Agios Nikolaos:
Seafood, internationale, mediterrane Küche.
Loukoulos, Heraklion:
italienische und griechische
Spezialitäten.
even ts
str ände
nachtleben
Heraklion-Festival, Heraklion:
jeweils von Juli bis September mit
diversen griechischen Künstlern,
Musik und Theater.
Renaissance-Festival, Rethymnon: im Juli und August. Ambiente
wie zu Renaissance-Zeiten. Mit
verschiedenen Theatervorführungen, Musik und Tanz, Pantomimen
und Malern.
Preveli: Flussdelta an der Südküste mit vielen Palmen, bei
Einheimischen sehr beliebt.
Falassana: an der Westküste gelegen, herrlich ruhiger Sandstrand.
Elafonissos: mit vorgelagerter
Düneninsel im Südwesten Kretas.
Die Nachbarstädte Chersonissos
und Malia an der Nordküste bieten
ein vielfälltiges und buntes Nachtleben mit Bars Clubs und Partys.
k lim a
Monat
Tagestemperatur in °C
Sonnenscheinstd. pro Tag
Wassertemperatur in °C
Niederschlagstage
A
M
J
J
A
S
O
21
8
16
6
24
10
19
4
28
13
22
1
30
13
24
1
30
12
25
1
28
10
24
2
24
7
23
6
Kolymbari
Agia Marina
Chania
Rethymnon
Heraklion
CRETE
Chersonissos
Sissi
Elounda
Stalis
Agios Nikolaos
Knossos
Malia
Gr IechenL And K r eTA
a
h
1 Doppel
1
Alexander Beach Hotel & Village s s s s
STA LIS/M A LI A. Ein griechisches Dorf in einer
grosszügigen Gartenanlage — im Alexander
Beach kommt mediterranes Strandfeeling auf.
Für Abwechslung vom Badealltag sorgen derweil zahlreiche Ausflüge in die kontrastreiche
Umgebung: Beobachten Sie Bartgeier und
kretische Wildziegen in den über 1000 Meter
hohen Bergen oder erforschen Sie die grosse
Tropfsteinhöhle von Psychro am Rand der auf
830 Metern über dem Meer gelegenen LasithiHochebene. Langeweile? Die gibt es hier
bestimmt nicht.
SUN & FUN
rvtbxq
LAGE h Direkt am über 500 m
langen Strand. Nach Stalis sind es
etwa 10 Gehminuten. Das Zentrum von Malia erreichen Sie in ca.
20 Gehminuten. INFRASTRUKTUR h 334 Zimmer. Hauptrestaurant (Buffet), 2 A-la-carte-Restaurants. Aufenthaltsräume mit
Cheminée, TV-Raum, Internetecke
(ab 18 Jahren), WLAN, Minimarkt,
Juwelier. Fitnesscenter, Spa mit
Hallenbad (beheizbar). 3 Pools,
einer davon mit Poolbar, 1 Whirlpool. Sonnenterrassen und üppige
Gartenanlage. Erlebnis-Planschbecken mit Wasserrutschen, Miniclub (4–12 J.) mit kleinem Spielplatz. UNTERKUNFT h Doppel:
Marmorbadezimmer mit Dusche/
WC, Föhn; Klimaanlage, Kühlschrank, Mietsafe. Balkon oder
Terrasse, Gartensicht. Seafront:
wie Doppel, aber in der ersten
Reihe direkt am Meer, mit Sitzecke
und Bettsofa. Superior: wie Doppel, aber renoviert und komfortabler ausgestattet, mit optisch
abgetrenntem Sitzbereich,
Flatscreen-TV, Safe. An bevorzugter Lage im Village-Bereich. Balkon oder Terrasse mit Gartensicht
oder wahlweise direkt am Meer
gelegen. Familienzimmer: gleiche
Einrichtung wie Superior, jedoch
mit zusätzlichem Schlafbereich
oder separatem Schlafzimmer.
Wahlweise mit Garten- oder Meersicht. Junior Suite: gleiche Einrichtung wie Superior, jedoch mit
zweitem TV, CD-/DVD-Player, Minibar auf Anfrage. Im Parterre
gelegen mit Terrasse und direktem
Zugang zum Garten. Wahlweise
mit Garten- oder Meersicht. Suite:
gleiche Einrichtung wie Junior
Suite, jedoch mit zusätzlich Bademantel und Slippers und abgetrenntem Wohn-/Schlafraum.
Wahlweise mit Garten- oder Meersicht. SPORT / WELLNESS h Ohne
Gebühr: Tischtennis, 2 KunstrasenTennisplätze mit Quarzsand (Flutlicht gegen Gebühr). Gegen Gebühr:
Billard. Wassersport am Strand.
Golfplatz ca. 15 Min. vom Hotel
entfernt. BESONDERES h Freie
Benützung der Liegestühle, Badetücher (gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.
Herren werden gebeten, abends
lange Hosen zu tragen. KinderDisco und Abendunterhaltung.
TRANSFER h Flughafen–Hotel:
ca. 45 Min./32 km OFFIZIELLE
HOTEL-KATEGORIE h 5 Sterne
3
4
Gr iechenl and k r eta
h
1 Bungalow Suite Waterfront
1
ROBINSON Club Kalimera Kriti s s s s d
SiSSi. Wie ein typisch kretisches Dorf legt
sich die Anlage über die sanften Hügel in der
Nähe des Fischerdörfchens Sissi. Die Badebucht, ein langer Sandstrand und sämtliche
Annehmlichkeiten einer gediegenen Anlage
liegen Ihnen zu Füssen. Geniessen Sie einfach
Sonne, Meer und die Sommerbrise. Und für
den besonderen Abschluss eines entspannten,
erholsamen Tages: einen Cocktail in einer
sinnlich-geheimnisvoll beleuchteten Höhle.
FüR DIE
KLEINEN
rvegyd
LAGE h Direkt an einer Sandbucht
gelegen. Ins nahe Dorf Sissi sind
es ca. 10 Gehminuten. Malia liegt
in ca. 10 km Entfernung. INFRASTRUKTUR h 415 Zimmer und Suiten. Hauptrestaurant (Buffet), Ala-carte-Restaurant, Bar, Kafenion.
TV-Raum, Internetecke. Boutiquen
und Minimarkt. Hallenbad (saisonal beheizt), Spa, Sauna, Fitnesscenter. Amphitheater mit grosser
Leinwand, 2 grosse Pools (1 davon
Olympiagrösse), Liegeterrasse,
Strandbar. Miniclub (3–5 J.), Maxiclubs (6–7 J. und 8–12 J.), Jugendprogramme (in der Hochsaison,
ab 13 bzw. 15 J.), Spielplatz,
2 Planschbecken. UNTERKUNFT h
Doppel: im Haupthaus gelegen, mit
Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV,
Minibar, Safe, Sitzcke. Balkon oder
k uoni
info
ROBINSON Club Philosophie
(Details siehe Preisliste).
Terrasse. Garten- oder Meersicht.
Einzelzimmer mit Gartensicht.
Bungalow: wie Doppel, jedoch im
Village-Bereich gelegen, z.T. mit
Bettsofa. Balkon oder Terrasse mit
Garten- oder Meersicht. Bungalow
Waterfront: wie Doppel, jedoch in
der 1. Reihe. Balkon oder Terrasse
direkt oberhalb des Strandes.
Familienzimmer: wie Bungalow,
aber mit zusätzlichem Wohnzimmer mit Sofabetten und separatem Schlafzimmer mit Klimaanlage, Minibar. Balkon oder Terrasse.
Wahlweise mit Garten- oder Meersicht. SPORT / WELLNESS h
Ohne Gebühr: 6 Tennishartplätze,
2 Squashcourts, Minigolf, Tischtennis, Volleyball, Fussball. Gegen
Gebühr: Behandlungen im Spa,
Sauna, persönlicher Fitnesstrainer.
Mountainbike-Verleih (geführte
Touren ohne Gebühr). Wasserski,
Jet-Ski, Katamaran, Surfen. Tauchen (auf Anfrage). 18-Loch-Golfplatz ca. 20 km entfernt, ermässigte Greenfees. BESONDERES h
Die Vollpension beinhaltet Tischgetränke, wie Wein, Bier und Softdrinks im Glas serviert. Themenabende (teilweise gegen Aufpreis),
tagsüber Animation, abends gelegentlich Folkloreshows, Livemusik,
Tanzabend. Herren sind gebeten,
abends lange Hosen zu tragen.
Freie Benützung der Liegestühle,
Badetücher und Sonnenschirme
beim Pool und am Strand.
TRANSFER h Flughafen–Hotel:
ca. 40 Min./45 km OFFIZIELLE
HOTEL-KATEGORIE h 5 Sterne
Gr iechenl and k r eta
a
h
1 Junior Suite
we love it
1
Cactus Royal s s s s d
Sta liS. Neu gebaut, aber mit dem Charme
eines verträumten kretischen Dorfes: Die
typisch einheimische Architektur mit sandfarbenen Steinmauern versprüht eine
entspannte und persönliche Atmosphäre.
Geniessen Sie ausgedehnte Sommertage
am Pool, wo Ihnen ein freundliches Gesicht
den gewünschten Cocktail reicht, oder am
Strand, beim Rauschen des Meeres.
SUN & FUN
rvxq
LAGE h Nur durch die Küstenstras­
se vom Sandstrand von Stalis
getrennt. In der Nähe gibt es ein
breites Angebot an Geschäften,
Bars und Restaurants. INFRASTRUKTUR h 180 Zimmer vertei­
len sich auf das Haupthaus und die
Nebengebäude. Hauptrestaurant,
A­la­carte­Restaurant, Lobbybar,
Internetzugang, TV­Ecke, Hallen­
bad. Fitnesscenter. 2 Pools (1 da­
von Relax­Pool), Whirlpool mit
Liegeterrasse und Snack­/Poolbar.
Planschbecken. UNTERKUNFT h
Superior: stilvoll und komfortabel
eingerichtet; mit Dusche oder
Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV,
k uoni
info
All Inclusive
(Details siehe Preisliste).
Kühlschrank (enthält bei Ankunft
eine Flasche Wein und Wasser),
Mietsafe. Balkon oder Terrasse.
Suite: gleiche Grundausstattung
wie Doppel, jedoch getrennter
Wohn­ und Schlafbereich, Bade­
mantel und Slippers, Tee­/Kaffee­
kocher, Safe ohne Gebühr. Bei
Ankunft eine Flasche Wein und
Früchtekorb auf dem Zimmer.
Kühlschrank wird täglich mit
Getränken aufgefüllt. 1x pro Auf­
enthalt Spa­Anwendung mit
Nutzung des Fitnessraums und
des Hallenbades. Balkon oder
Terrasse. SPORT / WELLNESS h
Gegen Gebühr: Whirlpool, Sauna,
Dampfbad, Massage. Billard,
Minigolf und Tennishartplatz im
Schwesterhotel «Cactus Beach»
nebenan, Beachvolleyball, Wasser­
sport (Fremdanbieter). BESONDERES h Herren sind gebeten abends
lange Hosen zu tragen. 2x pro
Woche abends Unterhaltungspro­
gramm und Shows. Freie Benüt­
zung der Liegestühle, Badetücher
und Sonnenschirme bei den Pools,
am Strand gegen Gebühr.
TRANSFER h Flughafen–Hotel:
ca. 40 Min./32 km OFFIZIELLE
HOTEL-KATEGORIE h 4½ Sterne
5
6
Gr iechenl and k r eta
h
1 Bungalow
we love it
1
Cretan Malia Park s s s s
M a li a. Sommerliche Leichtigkeit: Das Schattenspiel der Palmblätter in der sanften Brise,
das rhythmische Rauschen des Meeres, das
Zirpen der Grillen lassen Sie den Alltag rasch
vergessen. Nehmen Sie sich Zeit, zum Flanieren durch den liebevoll gepflegten exotischen
Garten, beim Kosten kretischer Spezialitäten,
beim Geniessen von dem, was die Insel Ihnen
zu bieten hat.
SUN & FUN
rvbfdq
LAGE h Direkt am flach abfallenden Strand gelegen (Badeschuhe
empfohlen). Das lebhafte Zentrum
von Malia ist nur 1 km entfernt.
INFRASTRUKTUR h 53 Zimmer im
Hauptgebäude und 151 Bungalows im Garten. Hauptrestaurant
mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant «Mouries» (italienische
Küche, mit Reservierung), Restaurant «Pergola» (mittags; mehrmals
pro Woche auch abends als griech.
Taverne, mit Reservierung), Lobbybar mit Terrasse, Aufenthaltsräume, Internetecke, TV-Raum,
Juwelier, Kiosk. 2 Pools (einer als
Lagune angelegt), Liegewiese,
Poolbar, Strandbar. Miniclub
(4–12 J.), Teenager-Programm
(13–17 J. von Mitte Juni–Mitte
k uoni
info
All Inclusive
(à la carte, Details siehe Preisliste).
September), Planschbecken.
UNTERKUNFT h Doppel: im Haupthaus in dezenten Farben eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn;
Klimaanlage (zentral), TV, WLAN,
Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher,
Safe. Balkon. Bungalow: gleich wie
Doppel. Balkon oder Terrasse.
Wahlweise Gartensicht, Pool- oder
Meersicht, Poolfront oder Seafront. Familienbungalow: mit zwei
Schlafräumen, beide klimatisiert
und mit möbliertem Balkon. VIP
Junior Bungalow Suite: elegant
eingerichtet, Wohn-/Schlafraum,
Himmelbett, Marmorbad, Kühlschrank. Holzmöbel auf der Terrasse. Meersicht. Bei Ankunft Blumen, Bademantel und Slippers im
Zimmer. SPORT / WELLNESS h
Ohne Gebühr: Tischtennis. Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Kunstrasen-Tennisplatz mit Flutlicht.
Windsurfen, Kanu, Pedalo.
BESONDERES h 2 Themenabende
pro Woche. Weitere Themenabende (z. B. Hummerabend oder
Weindegustation) gegen Aufpreis.
All Inclusive (à la carte) gegen
Aufpreis buchbar. Herren sind
gebeten, abends lange Hosen zu
tragen. Animationsteam tagsüber
und abends. Freie Benützung der
Liegestühle, Auflagen, Badetücher
und Sonnenschirme beim Pool.
TRANSFER h Flughafen–Hotel:
ca. 40 Min./30 km OFFIZIELLE
HOTEL-KATEGORIE h 4½ Sterne
Gr ieChenl and k r eta
a
h
1 Bungalow
1
Aldemar Royal Mare Thalasso s s s s s
Cher sonissos. Vollendete Entspannung,
auch ausserhalb des preisgekrönten Thalassotherapie-Zentrums: blütenreiche Gärten, in
der Sonne glitzernde Pools, die Auswahl an
Gaumenfreuden und die entspannt-elegante
Atmosphäre lassen Sie alles vergessen.
Gönnen Sie sich etwas Besonderes: Dinner
im Restaurant, das auf Stelzen über dem Pool
zu schweben scheint, eine Partie Tennis, ein
Ausflug zu einer der zahlreichen kretischen
Sehenswürdigkeiten.
KöRPER, GEIST
& SEELE
rvtebgfxy
LAGE h Direkt am Sand-/Kieselstrand (teilweise Naturfelsplatten
im Wasser) gelegen. Nach Chersonissos sind es ca. 2 km.
INFRASTRUKTUR h 385 Zimmer.
Hauptrestaurant mit Terrasse,
Gourmetrestaurant, Sushi-Bar, Taverne, SB-Restaurant mit Pizzeria,
Bars, Café, Minimarkt, Kiosk,
Souvenirgeschäfte, Boutiquen,
Juwelier, Coiffeur, TV-Raum, Internetecke, WLAN. Fitnesscenter,
Thalassocenter, Hallenbad. 2 Pools
(1 davon mit Whirlpool), Strandrestaurant. Miniclub (4–12 J.),
Kinderbuffet, Planschbecken.
UNTERKUNFT h Bungalow: komfortabel eingerichtet, mit Marmorbad/WC, Dusche, Föhn, Slippers;
Klimaanlage (15.05.–15.09.), TV,
k uoni
info
Wellnessangebote
(Details siehe Preisliste).
Kühlschrank, Safe. Balkon oder
Terrasse. Gartensicht, Meersicht
oder «Sharing pool». Junior Suite:
wie Bungalow, geräumiger, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, mit offenem Schlaf- und Wohnbereich
(Sofabett für 3. und 4. Person).
Terrasse. Wahlweise mit «Sharing
pool», Privatpool oder Privatpool/
Meersicht. VIP Suite «SharingPool»: wie Junior Suite, separates
Schlafzimmer, Bad und Dusche/
WC, Whirlpool, Bademantel. Kaffee-/Teekocher, CD-Spieler. Grosser «Sharing-Pool». Balkon oder
Terrasse. Wahlweise mit Privatpool. VIP Suite «Upper Floor»: frontale Meersicht. Zusätzlich für
Suite- und Sharing-Pool-Gäste:
Blumen, Bademantel, täglich
Früchte, Mineralwasser, 2x täglich
Zimmerservice, Frühstück im
Gourmet-Restaurant, Tischreservationen. Weitere Zimmerkategorien vorhanden. SPORT / WELLNESS h Ohne Gebühr: Minigolf,
Tischtennis. Gegen Gebühr: Sauna,
Hamam, Solarium. 7 Tennisplätze,
Tennisschule, 2 Squashcourts,
Billard. Wassersport, Tauchschule.
18-Loch-Golfplatz in der Nähe.
BESONDERES h Buffets für Frühstück und Abendessen. Herren
sind gebeten, abends lange Hosen
zu tragen. Dezente Animation,
abends Livemusik. Zimmerservice.
TRANSFER h Flughafen–Hotel:
ca. 40 Min./26 km OFFIZIELLE
HOTEL-KATEGORIE h 5 Sterne
7
8
GR IECHENl aNd K R Eta
h
1 Doppel Meersicht
1
Creta Maris Beach Resort s s s s d
CHER SONISSOS. Die perfekte Kombination
aus traditionellen Elementen, modernem
Design und entspanntem Luxus — im Creta
Maris, gestaltet wie ein ursprüngliches Dorf,
fühlen sich Ästheten zu Hause. Verbringen Sie
den Vormittag gemütlich am Strand, nehmen
Sie nachmittags einen griechischen Kaffee
im Steki beim Pool, und zum krönenden
Abschluss eines gelungenen Tages ein Schlemmermenü mit anschliessendem Cocktail.
So lässt es sich leben.
SUN & FUN
rvx
LAGE h Direkt am Sandstrand.
In nur wenigen Gehminuten errei­
chen Sie das Zentrum von Cher­
sonissos. INFRASTRUKTUR h
675 Zimmer, Bungalows und Sui­
ten. Aufenthaltsraum, TV­Ecke,
WLAN, Coiffeur, Minimarkt. Fit­
nesscenter und Spa (beide gegen
Gebühr), Hallenbad. 6 Pools,
Liegewiese, Terrasse. 2 Plansch­
becken, Spielplatz, Miniclub (4–11 J.,
stundenweise). UNTERKUNFT h
Doppel: mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn; Klimaanlage, TV, Kühl­
schrank, Wasserkocher, Safe. Bal­
kon oder Terrasse. Im Haupthaus,
wahlweise mit Garten­ oder Meer­
sicht. Bungalow: wie Doppel, im
kretischen Stil, mit Badewanne.
Balkon oder Terrasse. Im Garten,
beim Pool oder beim Strand gele­
gen. Bungalow Waterfront: wie
Bungalow, jedoch mit Meersicht
direkt am Wasser. SPORT / WELLNESS h Ohne Gebühr: Tischtennis,
Boccia, Darts, Mini­Fussball. Aero­
bic/Gymnastik, Beachvolleyball.
3 Tennisplätze mit Flutlicht (Un­
terricht gegen Gebühr). Gegen Gebühr: Hamam, Sauna, Massage,
Shiatsu, Whirlpool. Billard, Fitness.
Wassersportmöglichkeiten und
Tauchcenter am Strand (beides
Fremdanbieter). 18­Loch­Golfplatz
in der Nähe. BESONDERES h Freie
Benützung der Liegestühle, Bade­
tücher (gegen Depot) und Sonnen­
schirme beim Pool und am Strand.
TRANSFER h Flughafen–Hotel:
ca. 30 Min./24 km OFFIZIELLE
HOTEL-KATEGORIE h 5 Sterne
gr iecheNl ANd k r etA
a
h
1 Executive Suite
we love it
1
St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas s s s s s
Agios Nikol Aos. Finden Sie sich in einer
sinnlichen Ferienwelt wieder: Lichtdurchflutete Zimmer mit erfrischenden Farbakzenten,
das Spa wie eine Grotte der Sinne, wo Sie zu
vollendeter Entspannung gelangen. Lassen Sie
die Gedanken schweifen, über die Bucht und
die dahinter liegende Hügelkette hinweg dem
Horizont entgegen.
LAGE h Direkt am privaten Sand-/
Kieselstrand gelegen. Ca. 1.8 km
von Agios Nikolaos entfernt. Eine
Bushaltestelle befindet sich in ca.
300 m Entfernung. INFRASTRUKTUR h 107 Zimmer und Suiten.
2 Hauptrestaurants (Buffet; 1 für
das Frühstück, 1 für das Abendessen) mit Terrasse und 2 A-lacarte-Restaurants (Sushi und asiatisch, griechisch-kretisch), 3 Bars,
TV-Raum, Internetecke, Boutique,
Kunstgalerie, Kapelle. Fitnesscenter, Spa mit Hallenbad (gegen
Gebühr). 2 Meerwasser-Pools mit
Sonnenterrasse und Poolbar, A-lacarte-Strandrestaurant (mittags).
Miniclub (4–11 J., Mai–Okt.),
Kindermenus, Planschbecken.
UNTERKUNFT h Doppel: individuell
und hell eingerichtet mit Bad und
sep. WC, Föhn; Klimaanlage,
Flatscreen TV, WLAN. Minibar,
Safe. Balkon oder Terrasse. Seitliche Meersicht. 2x täglich Zimmerservice. Deluxe Junior Suite: wie
Doppel, zusätzliche Sitzecke, Bad
mit Whirlpool, Bademantel. Balkon
oder Terrasse. Suite: wie Deluxe
Junior Suite, mit abgetrenntem
Salon. Excutive Junior Suite «Privatpool»: 1. Reihe, wie Deluxe Junior
Suite, jedoch mit privatem Meerwasser-Pool (heizbar im April,
Mai, Okt.). Executive Suite «Privatpool»: wie Deluxe Junior Suite, mit
separatem Salon und Essbereich,
seitlicher Meersicht, privatem
Pool. Familienzimmer: Separater
Schlaf-/Wohnraum, Bad/WC,
Föhn, Klimaanlage, Flatscreen TV.
Minibar, Safe. Balkon oder Terras-
se. Gartensicht. SPORT / WELLNESS h Ohne Gebühr: Tischtennis.
Gegen Gebühr: Behandlungen im
Spa, Sauna, Massage, Whirlpool.
Wassersportangebot und Tauchschule, hoteleigenes Motorboot.
BESONDERES h Halbpension
(ab 22.4. buchbar) besteht aus
amerikanischem Frühstücksbuffet
und Buffet für das Abendessen
(Hauptgang wird serviert). Beim
Abendessen ist elegante Kleidung
erwünscht. Wöchentlich Themenabende (gegen Aufpreis). Freie
Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim
Pool und am Strand. TRANSFER h
Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./
69 km OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h 5 Sterne
EINFAcH WEG
ZEIT FüR UNS
rebgxy
k uoNi
plus
30-minütige Antistressmassage
pro Erwachsene(r) inbegriffen.
Privater Taxi-Transfer vom Flug-
k uoNi
iNfo
hafen zum Hotel und retour
inbegriffen.
Wellnessangebote
(Details siehe Preisliste).
9
10
GR IecheNl ANd k R etA
h
1 Doppel
1
Laguna Resort & Spa Mitsis Hotels s s s s s
A NISSA R AS. Entdecken Sie die Angebote des
Wellnesscenters oder verbringen Sie entspannende Stunden am Strand, während sich die
Kinder auf den Wasserrutschen vergnügen.
Kulinarisch bietet Ihnen das Laguna Resort
eine Weltreise: Sie haben die Wahl zwischen
einem Buffet- und fünf A-la-carte Restaurants
sowie einer Crêperie. Nach einem erfüllten
Tag empfängt Sie Ihr Zimmer hell, luftig und
mit einem verspielten Touch.
SUN & FUN
rvbx
LAGE h Der Sand-Kieselstrand ist
durch eine Dorfstrasse vom Hotel
getrennt. Chersonissos mit seinen
zahlreichen Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten ist ca. 3 km
entfernt, Heraklion ca. 25 km.
INFRASTRUKTUR h 349 Zimmer,
davon 180 Bungalows und 80 Familienzimmer. Hauptrestaurant
(Buffet), 5 A-la-carte-Restaurants,
1 Crêperie, 5 Bars, davon 1 Champagnerbar (nur für Erw.), 2 Poolbars. TV-Raum, Souvenirshop.
Fitnessraum (inbegriffen), Wellnesscenter und Hallenbad (beide
gegen Gebühr). Grosse Garten-
k uoNI
INfo
All Inclusive
(Details siehe Preisliste)
anlage mit Lagune, Poollandschaft. Planschbecken mit Meerwasser und Wasserrutschen.
UNTERKUNFT h Doppel: im Hauptgebäude gelegen, hell und grosszügig eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Bademantel und
Slippers; Klimaanlage, LCD-TV,
Internetzugang, Minibar, Safe,
Balkon oder Terrasse. Wahlweise
mit Meersicht. Bungalow: wie
Zimmer, aber im Garten gelegen.
Wahlweise mit Meersicht. Familien­
zimmer: wie Bungalow, mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum,
trennbar durch eine Schiebetür.
SPORT / WELLNESS h Ohne
Gebühr: Aerobic, Gymnastik.
Tischtennis, Billard, Darts, Bridge.
Tennisplatz, Minifussballplatz,
Beachvolleyball. Wasserpolo,
Kanu, Pedalo. Gegen Gebühr: Massage und Behandlungen im Spa.
Wassersport (Fremdanbieter).
BESONDERES h Freie Benützung
der Liegestühle, Sonnenschirme
und Badetücher (gegen Depot) am
Strand. Herren werden gebeten,
abends lange Hosen zu tragen.
TRANSFER h Flughafen–Hotel:
ca. 20 Min./22 km OFFIZIELLE
HOTEL-KATEGORIE h 5 Sterne
gr iecheNl ANd k r etA
a
h
11
1 Junior Suite
1
we love it
Daios Cove Luxury Resorts & Villas s s s s s
Agios Nikol Aos. Die Anlage ergiesst sich
über den Hang an einer schmalen, lauschigen
Privatbucht, die in einem kleinen Sandstrand
endet, wo der Ozean ganz sanft an Ihre Füsse
schwappt. Harmonie ist hier das Zauberwort:
Das ausgewogene Farbkonzept, das zeitgemäss-reduzierte, aber dennoch gemütliche
Design, die azurblauen Pools, die an den
Ozean erinnern, und nicht zu vergessen: die
kulinarischen Höhenflüge.
LAGE h An einem Hügel über einer
Privatbucht, ca. 20 Minuten von
Elounda und ca. 10 Minuten von
Agios Nikolaos entfernt. INFRASTRUKTUR h 300 Zimmer, Suiten
und Villen. Hauptrestaurant «Pangea» (Buffet), 3 A-la-carte-Restaurants «Ocean Club», «Greek
Taverna» und – mit spektakulärer
Aussicht – «Varka», Cocktail-Bar
Cristal «Box» mit 3x wöchentl.
Live-Unterhaltung, Strandbar.
Internetecke, Boutique, Coiffeur.
Spa mit Indoor-Pool (für Gäste ab
16 Jahren), Fitnesscenter. 2 Pools,
einer davon mit Poolbar. MiniClub, Planschbecken. UNTER-
ZEIT FüR UNS
KöRPER, GEIST
& SEELE
vex
k uoNi
plus
Privater Taxi-Transfer vom Flughafen zum Hotel und retour
inbegriffen.
KUNFT h Deluxe: 42 m2 gross, hell,
modern und gemütlich eingerichtet. Mit Bad/Dusche/WC, Föhn;
TV, WLAN, iPod-Andockstation,
Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe.
Sitzecke. Balkon mit Meersicht.
Wahlweise mit Pool. Junior Suite:
wie Deluxe, aber mit offener
Raumgestaltung und Sitzbereich,
Terrasse, Meersicht und privatem
Meerwasserpool. Suite: wie Junior
Suite, aber 65 m2 gross, mit separatem Schlaf-/Wohnraum. Mit
Meersicht. Wahlweise mit Pool.
Villa: wie Suite, aber 100–125 m2
gross, auf zwei Etagen verteilt,
wahlweise mit 1 oder 2 Schlafräu-
men und persönlichem ConciergeService. Mit Meersicht. Privatpool
auf der Terrasse. Weitere Zimmerkategorien vorhanden. SPORT /
WELLNESS h Ohne Gebühr: 2 Kunstrasen-Tennisplätze. Gegen Gebühr: Tauchcenter, Wassersport.
BESONDERES h Die Halbpension
besteht aus Frühstück und Abendessen vom Buffet. Wahlweise kann
abends auch in den A-la-carte-Restaurants gegessen werden (gegen
Aufpreis). 24-Std.-Zimmerservice.
TRANSFER h Flughafen–Hotel:
50 Min./75 km OFFIZIELLE
HOTEL-KATEGORIE h 5 Sterne
12
gr iecheNl ANd k r etA
h
1 Villa
1
Minos Beach Art Hotel s s s s s
Agios Nikol Aos. Die Architektur in Anspielung an den typisch ländlich-griechischen Stil
mit weiss gekalktem Mauerwerk verbreitet
Ferienstimmung, die Lage an einer lauschigen
Bucht trägt das ihre dazu bei. Geniessen Sie
das leichte Sommergefühl — beim Flanieren
durch den blütenreichen Garten, an zeitgenössischen Kunstwerken vorbei. Oder beim Dinner mit Sicht über die Bucht, wenn die Kerzen
in der Brise sanft flackern, begleitet vom
Zirpen der Grillen.
LAGE h 2 kleine Sandbuchten und
mehrere Steinplateaus befinden
sich direkt vor dem Hotel (Zugang
zum Meer über Leiter). Agios
Nikolaos ist etwa 800 m entfernt.
INFRASTRUKTUR h 129 Zimmer
im Haupthaus und auf Bungalows
im Garten verteilt. 2 Hauptrestaurants, (1 davon exklusiv für Gäste
der Superior Bungalows und
Villen), 2 A-la-carte-Restaurants,
Snackbar mit Glace, Getränken
und Snacks, Cocktailbar mit Terrasse, TV- und Spielraum, kleines
Geschäft. Fitnesscenter, Wellnesscenter mit Ayurveda-Anwendungen. Pool mit Poolbar. Kunstgalerie im Garten. UNTERKUNFT h
Alle Zimmer sind nach Feng-Shui-
Regeln minimalistisch eingerichtet
und mit offenem Grundriss gestaltet. Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon
oder Terrasse. Doppel: im Hauptgebäude mit direkter Meersicht
und Balkon. Junior Suite: etwas
grösser mit optisch getrenntem
Wohn-/Schlafraum und Ankleideraum, in der 2. Reihe mit Gartensicht. Bungalow «Waterfront»:
26–30 m2 gross, am Wasser gelegen. Bad mit Whirlpool. Grosse
Terrasse mit frontaler Meersicht.
Reservierte Liegestühle mit Sonnenschirm. Superior Bungalow
«Seafront»: in 1. Reihe, Bad mit
Whirlpool, CD-Spieler. Terrasse.
Meersicht. Wahlweise mit Privat-
EINFAcH WEG
ZEIT FüR UNS
rvegxy
k uoNi
plus
Kuoni-Gäste erhalten eine Ermässigung auf alle Wassersportarten
im Hotel.
Privater Taxi-Transfer vom Flughafen zum Hotel und retour
inbegriffen.
pool. Weitere Zimmerkategorien
vorhanden. SPORT / WELLNESS h
Ohne Gebühr: Tennis, Tischtennis.
Gegen Gebühr: Behandlungen
im Ananea Wellnesscenter, Sauna.
Billard. Schnorchelausrüstung,
Wasserski, Segeln, Tauchen
(PADI). Charter-Segeljacht.
BESONDERES h Abends gelegentlich Themenabende und griechische Livemusik im Hauptrestaurant. Herren sind gebeten, abends
lange Hosen zu tragen. Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme beim
Pool und am Strand. TRANSFER h
Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./
68 km OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h 5 Sterne Deluxe
gr iecheNl ANd k r etA
a
h
Aldiana Kreta s s s s
Agios Nikol Aos. Eine malerische Bucht, ein
traumhaft schöner Sandstrand, ein Sonnenuntergang wie aus dem Bilderbuch — die
Aldiana-Anlage auf Kreta ist der perfekte Ort,
dem Alltag zu entfliehen und das Leben zu
geniessen. Suchen Sie Abwechslung? Dann
lassen Sie sich im Spa verwöhnen oder nutzen
Sie das umfangreiche Sport- und Eventprogramm. Und auch die jungen Gäste kommen
in den Kinder- und Jugendprogrammen bei
Spiel und Spass voll auf ihre Kosten.
ETWAS FüR
jEDEN
rvx
LAGE h Direkt an einer kleinen
Bucht gelegen, die nur von der Anlage aus zugänglich ist. Zum nahen
Fischerdorf Mochlos sind es rund
1.5 km, bis nach Aglios Nikolaos
rund 40 km. INFRASTRUKTUR h
170 frisch renovierte Zimmer im
Haupthaus, Familienblock und in
den Bungalows. Hauptrestaurant
(Buffet). Boutique, Internetecke,
WLAN. Spa, Sauna, Fitnessraum.
Pool mit Poolbar. Delfinis-Club
(2–3 J.), Flippers-Kids-Club (4–6 J.),
Kinder- und Jugendprogramme
(7–17 J. zu deutschen Hauptferienzeiten), Planschbecken, Spielplatz.
UNTERKUNFT h Doppel im Haupthaus: 13–14 m2 gross, im Haupthaus gelegen, modern eingerichtet
mit Fliesenboden. Mit Dusche/WC,
Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar,
k uoNi
iNfo
All Inclusive inbegriffen
(Details siehe Preisliste)
Safe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Meerblick. Doppel im
Bungalow: wie Doppel, jedoch in
einem Bungalow gelegen und
grösser. Mit Balkon oder Terrasse,
wahlweise mit Meerblick. Dreibettzimmer im Bungalow: wie Doppel
im Bungalow, jedoch mit 3 Betten.
Wahlweise mit Meerblick. Familienzimmer im Bungalow: Ausstattung
und Lage wie Doppel Bungalow,
jedoch 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür, wahlweise mit Meerblick. Familienzimmer im Familienblock: Ausstattung wie Doppel,
jedoch 2 Doppelzimmer mit Verbindungstüre, im Familienblock
gelegen. Wahlweise mit Meerblick.
SPORT / WELLNESS h Ohne
Gebühr: Sauna und Fitness, Yoga,
4 Tennisplätze (Quarzsand),
Beachvolleyball, Bogenschiessen,
Nordic Walking, Whirlpool.
Gegen Gebühr: Spa-/Schönheitsbehandlungen, Tennisunterricht,
Schwimmschule, Tauchschule
(Fremdanbieter), MountainbikeVerleih (nur im Sommer). BESONDERES h Herren sind gebeten,
beim Abendessen lange Hosen
und geschlossene Schuhe zu
tragen. Einmal pro Woche GalaDinner unter dem Motto
«Schwarz-Weiss», wenn möglich
mit abgestimmter Kleidung. Freie
Benützung der Liegestühle und
Sonnenschirme beim Pool und am
Strand. TRANSFER h Flughafen
Heraklion–Hotel ca. 90 Min./
10 km OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h 4 Sterne
13