Liebe Radfreunde !!! Mit vielen von Ihnen haben - Masuren

Nature Travel
LEISTUNGEN 2006:
Polen, 15-888 Bialystok 17
tel. 0048 85 7444562
Fax 0048 85 7444534
Unterbringung: landestypische Hotels und Pensionen der Mittelklasse; Zimmer mit
DU/ WC
Liebe Radfreunde !!!
Mit vielen von Ihnen haben wir mehrere schöne Reisen gemacht. Denen,
die uns noch nicht kennen, möchten wir uns kurz vorstellen .
Seit 15 Jahren veranstalten wir verschiedene Radwanderungen für unsere
Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz , die nach Pommern,
Masuren und durch die Nationalparks Nordostpolens reisen möchten. In
allen diesen Jahren haben wir hunderte Gruppenfahrten ausgearbeitet und
erfolgreich durchgeführt.
Im Laufe der Zeit haben wir viel Erfahrung gesammelt und sich auf Bereich
der Radtouristik spezialisiert. Dies hat dazu beigetragen, dass NATURE
TRAVEL eine der bekanntesten Firmen in Region Nordostpolens geworden
ist.
Die von uns angebotenen Radtouren erfreuen sich von Jahr zu Jahr immer
größerer Popularität. Alleine in der Saison 2004 haben wir über 2600 Gästen aus den deutschsprachigen Ländern ermöglicht, die schönsten Winkel
Polens zu entdecken.
Auf die Radfreunde warten in unserer Garage über 750 Fahrräder, 15 Fahrradanhänger und mehrere Kleinbusse.
Zur Verfügung stellen wir Ihnen viele junge deutschsprachige Radbegleiter
/in , die einerseits fachlich anderseits sachlich gut vorbereitet sind und Sie
bei den Touren die ganze Zeit über betreuen werden.
Da wir kreativ, flexibel sind, sich an die Situation auf dem Markt anpassen
und sich nach den Wünschen unserer Kunden richten, bieten wir Ihnen
auch in diesem Jahr sowohl alte als auch neue Reisevorschläge an. Wir
versuchen ständig unser Angebot zu verbessern und abwechslungsreicher
zu gestalten.
Mit dem Beitritt zur EU hat Polen als Reiseland an Beliebtheit und Attraktivität noch mehr gewonnen. Durch ihre reizvollen Landschaften, frische Luft,
saubere Gewässer, einmalige Wälder und oft unberührte Natur zieht unsere
Heimat jedes Jahr Tausende von Touristen an.
Wir verpflichten uns mit unserem Namen Ihnen eine gut organisierte, ereignisreiche Reise zu bieten.
Das ganze Team NATURE TRAVEL wird auch im 2006 für die optimale
Qualität Ihrer Radwanderung sorgen.
Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Sie!
Ihr Marek Czarny und NATURE TRAVEL Team
P. S.
Um nicht zu vergessen: es freuen sich auch Ihre Reiseleiter auf das Treffen
mit Ihnen:
u. a. Kasia, Gosia, Beata, Iwona, Magda, Krzysztof, Piotr, Andrzej und
Michal.
Es sind auch wieder Ihre Busbegleiter dabei: Zdzisiek, Marek, Waldemar,
Stefan ,Grzegorz, Darek, Robert und Piotr .
Verpflegung: der Speiseplan ist sorgfältig ausgewählt, berücksichtigt die Erfahrungen bzw. Wünsche früherer Gruppen und beinhaltet das Beste aus der polnischen ,
baltischen und regionalen Küche
Vegetarische Kost ist bei schriftlicher Vorbestellung möglich (bitte angeben, ob es
ein Fisch sein kann)
Vollpension (VP): Frühstück, meist Picknicks oder Lunchpakete und Abendessen
meist mit 3 Gängen
Halbpension (HP): Frühstück und Abendessen in Danzig bei Touren Code: P, ERM,
ERMK; in Krynica Morska/ Kahlberg bei der Tour MRE
HP bei Touren BNT außer den Tagen: 3., 4., 5., 10. und 11. und bei Touren KRK außer
den Tagen: 5., 6., 7. und 8.- wo Picknicks in Preisen inbegriffen sind
Die erste Verpflegungsleistung:
Mittagessen bei Touren B, MNP, MNTR, NOP
Lunchpakete bei MRE, MK
Frühstück bei P, ERM, ERMK, KRK
Abendessen bei BNT
Die letzte Verpflegungsleistung:
Frühstück bei allen Touren
Mineralwasser zur Verfügung an den Radtagen
Sie werden auch beim ersten Abendessen mit einem Gläschen Vodka begrüßt und
beim letzten Abendessen mit einem Glas Sekt verabschiedet
Folgende Tourenräder stellen wir Ihnen während der Tour zur Verfügung:
Damenräder ausgestattet mit 7 - Gang - Nabenschaltung vom Sachs, mit Rücktritt
und Felgenbremsen
Herrenräder ausgestattet mit 6 - Gang - Kettenschaltung vom Shimanno
21- Gang- Schaltung Trekkingräder bei Touren KRK
Alle Räder sind immer vor Reisebeginn in eigener Betriebswerkstatt sorgfältig gewartet
Bei jedem Rad stellen wir Ihnen 1 Radtasche zur Verfügung
Begleitwagen (Kleinbus) steht allen Gruppen außer B - Touren („Im Wald des Wisents“) die ganze Zeit über zur Verfügung. Der Fahrer transportiert das Gepäck,
macht Einkäufe, bereitet Picknicks vor und repariert im Notfall die Räder (Pannendienst). Er begleitet auch die Gruppe während der Fahrt und bringt - auf Wunsch
- müde Personen zur Unterkunft (meist bis 5 Sitzplätze)
Alle Transfers, Eintritte, Besichtigungen lt. Programm jeweiliger Radwanderung
Deutschsprachige und fachlich qualifizierte Reisebetreuung
Karten der Gegend
Für unsere Touren verwenden wir gut ausgerüstete Tourenräder der Marke Romet,
die den hohen Anforderungen, die wir an ein bequemes und einfach zu bedienendes
Reiserad stellen, entsprechen.
Die Herrenräder sind mit 6 Gängen - Kettenschaltung vom Shimanno, verkehrsgerechter Ausstattung, stabilem Gepäckträger, Vorder- und Hinterradfelgenbremse
vom Weinemann und die Damenräder: mit 7 Gängen - Nabenschaltung vom Sachs,
Rücktritt und Vorderbremse (Felgenbremse) vom Weinemann ausgestattet.
Auch Extrawünsche werden erfüllt!
Es gibt bei uns Kinder- und Jugendräder (begrenzte Zahl), auch Fahrräder für Damen
über 1,80 cm und Männer über 1,85 cm.
Der Nature Travel Fuhrpark wird in betriebseigener Werkstatt einer jährlichen Generalinspektion unterzogen und erneuert. Außerdem sind die Räder während der
Saison laufend gewartet und gepflegt. Unsere Bikes haben 28er Räder.
IM WALD DES WISENTS - CODE B
Tag, Radstrecke ca. 34 km, Fußwanderung ca. 2 Std.
(Code B, 7 Tage, 6 Übernachtungen) - Geführte Radwanderungen
5. Tag
Kajakfahrt und Biberburgbesichtigung
Der Weg nach Narewka führt Sie wieder durch die Weiten des Urwalds.
Das heutige Ziel ist der gleichnamige Fluss, auf dem Sie ca. 2,5 Std. lang
abwärts paddeln (der Fluss ist seicht, keine besonderen Vorkenntnisse sind
notwendig). Anschließend nach einer kurzen Wanderung erstatten Sie einen Besuch beim Revierförster, der Sie beim Kaffee und Kuchen viel über
sein Leben, seine Arbeit und die Biberburgen im Wald erzählen wird. Am
Ende des Tages bringt Sie der NT Bus nach Bia?owiez �a zurück. Übernachtung wie am 4. Tag. Radstrecke ca. 30 km, Paddeltour ca. 2,5 Stunden, ca.
11 km, Fußwanderung ca. 3 km
In Bialowieza, dem letzten und größten prähistorischen Waldkomplex in Europa, ist die Heimat der mächtigen Wisente. Hier leben die meisten Wisente
der Welt. Aber nicht nur die Naturlandschaft, auch die kulturelle Mischung
ist eine Reise wert. Dank der hier lebenden weißrussischen, ukrainischen
und litauischen Minderheiten wird dieser Teil Polens häufig auch das „exotische Polen“ genannt. Das Urwalddorf Bia?owiez �a liegt in einer großen
Waldlichtung, mitten im Waldkomplex und ist ein guter Ausgangspunkt für
Ausflüge in den nächsten Tagen durch den Bia?owieska Urwald.
1 Tag.
Der Heilige Berg „Grabarka“
Ankunft in Warschau, Treffen um 10 Uhr morgens mit dem Nature Travel
Reiseleiter auf dem Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“ und Busfahrt
nach Bia?owiez �a. Unterwegs ist ein Mittagsessen und Besichtigung des
polnisch- orthodoxen Klosters und Pilgerzentrums, des Heiligen Berges
„Grabarka“ vorgeplant. Über Kleszczele, wo Sie bei einem Bildhauer seine
Werke bewundern, gelangen Sie nach Bia?owiez �a. Nach Einchecken im
***Hotel „Bia?owieski“ (www.hotel.bialowieza.pl) - sehr gute regionale Küche: u. a. Piroggen und Steinpilzsuppe - erfolgt eine kurze Radwanderung,
um sich mit dem Ort, der Gegend und den Rädern vertraut zu machen
(zwischen 10 und 12 km).
2. Tag
Aussichtturm an Kosy Most im Narewka Tal
Gleich nach dem Frühstück erkunden Sie das Dorf und schauen in die polnisch - orthodoxe Kirche, die Zar Aleksander III. gestiftet hat. Danach radeln Sie weiter, passieren einige kleine Walddörfer und erleben unterwegs
einen echten Urwald, von dem in Europa nur Überreste geblieben worden
sind. Als Rast nehmen Sie sich den Aussichtturm an Kosy Most, von dem
sich ein wunderschöner Blick über schmales mit Schilfrohr und Weidengebüsch bewachsenes Narewka Tal verbreitet. Im Hotel erwartet Sie noch der
Clou des Tages: ein Kulturabend, Treffen mit einer Einheimischen, die Ihnen
Kultur, Sitten und Bräuche der Region näher bringt. Übernachtung wie am
1. Tag. Radstrecke ca. 45 km
3.Tag
Im strengsten Naturschutzgebiet Europas
m Plan steht heute die Besichtigung des Waldmuseums mit einer ca. dreistündigen Wanderung durch die Kernzone vom Bia?owieski Nationalpark.
Dieses strenge Naturschutzgebiet existiert schon seit über 70 Jahren und ist
weltweit bekannt. Die hier auftretende Tier- und Pflanzenwelt ergänzen sich
gegenseitig und stehen miteinander in Einklang. Der Bia?owieski Nationalpark steht auf der UNESCO - Liste als Teil des Weltkulturerbes. Auf Schritt
und Tritt können Sie wunderschöne Ausblicke genießen und die unberührte
Natur bewundern. Im Laufe des Tages findet auch eine Filmvorstellung über
Flora und Fauna des Bia?owieska Urwaldes statt. Übernachtung wie am 2.
Tag, Fußwanderung ca. 6 km, Radstrecke ca. 20 km
4.Tag
Der König des Urwaldes: der Wisent
Beim Tagesanbruch begeben Sie sich per Rad zu dem Urwald, um den frei
lebenden Tieren nachzugehen (wenn Sie Glück haben, können Sie sogar
den König des Urwaldes, den frei lebenden Wisent) oder einige von seltenen Vögeln sichten (falls die Gruppe mehr als 10 Personen zählt, wird sie
aufgeteilt - an diesem Tag und einen Tag zuvor). Zum Frühstück sind Sie
wieder im Hotel. Rest des Vormittags steht Ihnen zur freien Verfügung.
Heute ist die kostenlose Benutzung der Sauna und Whirlpool- Anlage vorgesehen. Nachmittags machen Sie sich noch einmal per Rad auf den Weg,
um einen Imker zu besuchen. Er betreibt eine Imkerei wie schon viele Jahre
zuvor sein Großvater. Sie können von ihm viele interessante Informationen
über die Bienenwelt und Honigherstellung erfahren. Am späten Nachmittag kommen Sie wieder zu Ihrem Hotel zurück. Übernachtung wie am 3.
6. Tag
Der Waldsee Topilo und Tierparkbesichtigung
Unsere heutige Radtour führt Sie zu einem bezaubernden See, entlang den
Sie spazieren gehen können. Bei der Rückfahrt nach Bia?owiez �a besuchen
Sie den Tierpark, wo u. a. Elche, Rotwild, polnische Wildpferde und vor allem die Wisente zu beobachten sind. Am Abend gibt es ein Abschiedsessen
am Lagerfeuer mit Akkordeonmusik. Radstrecke ca. 55 km
7. Tag
Abschied vom Bialowieza Urwald
Der Bus bringt Sie nach Warszawa, wo Sie die Besichtigung der Altstadt
mit einem fachkundigen Fremdenführer erwartet (ca. 2 Std.). Die Tour endet am Hauptbahnhof Warszawa Centralna um ca. 16.00 Uhr. Individuelle
Heimfahrt.
Einige Programmpunkte können aus organisatorischen Gründen versetzt
werden. Falls Sie spezielle Wünsche bezüglich der Ausflüge haben - z.B. zum
Siemianowka See - sind wir auch bereit, diese zu erfüllen
Reisepreis ab/bis Warszawa/Warschau:
1 Person im DZ /VP/ Leihrad/alle Leistungen: EURO 480,EZ- Zuschlag: Euro 120,TERMINE 2006:
Code:
B-01
B-02
B-03
B-04
B-05
B-06
B-07
B-08
B-09
B-10
Anfang am:
21 Mai 2006
11 Juni 2006
25 Juni 2006
09 Juli 2006
16 Juli 2006
23 Juli 2006
06 August 2006
13 August 2006
20 August 2006
27 August 2006
Ende am:
27 Mai 2006
17 Juni 2006
01 Juli 2006
15 Juli 2006
22 Juli 2006
29 Juli 2006
12 August 2005
19 August 2006
26 August 2006
02 September 2006
Wegbeschaffenheit
• teilweise sandige Wald- und feste Feldwege, asphaltierte Nebenstraßen
DIE SCHÖNSTEN WINKEL NORDOSTPOLENS
- CODE NOP
(Code NOP, 8 Tage, 7 Übernachtungen) Geführte Radwanderungen
1 Tag
Anreise nach Polen
Ankunft in Warszawa/Warschau, Treffen mit dem Reiseleiter Nature Travel,
Transfer Richtung Biebrzan �ski Nationalpark. Unterwegs ist ein Mittagessen vorgeplant. In der Nähe von Grajewo steigen wir auf die Räder um und
fahren gemütliche Strecke zu unserem Zielhotel. Im Dorf Prostki /Prostken
sehen wir uns kurz den Grenzstein aus dem Jahre 1646 an (hier verlief mehrere Jahrhunderte lang die älteste Grenze Europas zwischen Polen, Preußen
und Litauen). Zimmerbezug und Abendessen in einem ruhig gelegenen
Hotel am Rande des Biebrzan �ski Nationalparks. Bustransfer ca. 225 km,
Fahrradstrecke ca. 30 km.
7. Tag
Vielfältigkeit der Kultur
Bustransfer Richtung Bialowieska Urwald, kurzer Aufenthalt am Stausee
Siemianówka. Dann einzigartige Radwanderung durch den Urwald nach Bialowieza. Unterwegs folgen wir den Spuren jüdischer Kultur, indem wir den
jüdischen Friedhof besuchen. Bevor wir unser Hotel erreichen, besichtigen
wir kurz die polnisch-orthodoxe Kirche in Bialowieza, die Zar Alexander III.
im Jahre 1886 gestiftet hat. Einchecken in einem Hotel, das am Rande des
Waldes gelegen ist, regionales Abendessen (Spezialitäten polnischer und
weissrussicher Küche). Am Abend findet auch eine Filmvorführung über
Flora und Fauna im Bialowieska Urwald statt. Bustransfer ca. 65 km, Fahrradstrecke ca. 40 km.
8. Tag
Der Biebrzanski Nationalpark - das Reservat Czerwone Bagno
Heute unternehmen wir eine Wanderung im Biebrzan �ski Nationalpark.
Den wohl interessantesten Wanderausflug bietet hier das Schutzgebiet
Czerwone Bagno. Mit einem fachkundigen Ortsführer schauen wir uns
unterschiedliche Bäume, Sümpfe, feuchte Wiesen und viele Tierspuren an.
Abendessen und Übernachtung wie am 1. Tag. Fußwanderung ca. 12 km,
Fahrradstrecke ca. 20 km.
Das strengste Naturschutzgebiet Europas: Der Bia?owieski Nationalpark
Mit einem Ortsführer besuchen wir das Waldmuseum und anschließend unternehmen eine Wanderung (ca. 3 Std.) durch die Kernzone vom Bia?owieski
Nationalpark. Dieses strenge Naturschutzgebiet existiert schon seit über 70
Jahren und ist weltweit bekannt. Die hier auftretende Tier- und Pflanzenwelt ergänzen sich gegenseitig und stehen miteinander in Einklang. Der
Bia?owieski Nationalpark steht auf der UNESCO - Liste als Teil des Weltkulturerbes. Danach radeln wir zum Tierpark, wo wir Wölfe, Elche, Rotwild und
vor allem Wisente beobachten können. Abends erwartet uns noch ein stimmungsvoller Grillabend/ Lagerfeuer mit Akkordeonmusik. Übernachtung
wie am 7. Tag. Fahrradstrecke ca. 30 km, Fußwanderung, ca. 6 km.
3.Tag
9. Tag
Nordöstlicher Winkel Polens
Heute ziehen wir nach dem nordöstlichen Winkel Polens. Wir radeln nach
Dowspuda und legen dort eine Pause bei den Ruinen des Palastes der PacFamilie (eine der zahlreichen Adelsfamilien Litauens) ein. Suwa?ki - Stadt,
die durch Mönche des nahe gelegenen Kamedulenser- Klosters gegründet
wurde, erreichen wir nach kurzem Bustransfer. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in Suwa?ki. Fahrradstrecke ca. 45
km.
Heimreise
Nach dem Frühstück nehmen wir vom Bia?owieska Urwald Abschied und
fahren mit dem Charterbus nach Warszawa. Die Hauptstadt Polens erreichen wir um ca. 13.00 Uhr, dann werden wir durch die Altstadt geführt (ca.
2 Std.). Ende der Tour ist am Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“ um ca.
16.00 Uhr vorgesehen. Individuelle Heimfahrt. Bustransfer ca. 210 km.
2. Tag
4.Tag
Der Wigierski Nationalpark und der See
Nach dem Frühstück radeln wir nach Plociczno und starten dort eine einmalige Fahrt mit der Schmalspurbahn durch den Wigierski Nationalpark
(ca. 1 Std.). Weiter radeln wir nach Wigry, schauen uns dort die Anlage
des Kamedulenser Klosters an und unternehmen eine Schifffahrt auf dem
naturbelassenen Wigry See (auf dem Schiff besteht die Möglichkeit, Wigryseefisch zu kosten, fakultativ). Das Hotel in Suwalki erreichen wir per Bus.
Abendessen und Übernachtung wie am 3. Tag. Fahrradstrecke ca. 40 km,
Bustransfer ca. 15 km.
5. Tag
Paddelbootsfahrt auf der Czarna Hanncza
Nach dem Frühstück fahren wir per Rad wieder durch den Wigierski Nationalpark. In der Nähe von Wysoki Most steigen wir auf die Paddelboote
um und unternehmen eine wunderschöne Fahrt auf dem Czarna Hancza
Fluss. Die Czarna Han �cza durchfließt in ihrem natürlichen, unberührten
Lauf den Wigierski Nationalpark und gehört zu den schönsten und bekanntesten Paddelrouten Polens. Anschließend erfolgt Bustransfer nach Kruszyniany. Einchecken in einer Pension der Mittelklasse in Kruszyniany und
Abendessen. Fahrradstrecke ca. 40 km, Paddelbootsfahrt ca. 2/2,5 Std.,
Bustransfer ca. 115 km.
6. Tag
Auf den Spuren von „polnischen Tataren“
Am Morgen besichtigen wir die größte Attraktion des Dorfes, die Moschee
aus dem 18. Jahrhundert, und besuchen „Mizar“, den moslemischen Friedhof. Dann radeln wir nach Bohoniki, wo sich auch eine Moschee befindet.
Nachmittags erfolgt Bustransfer nach Kruszyniany zurück. Abendessen und
Übernachtung wie am 5. Tag. Fahrradstrecke ca. 50 km, Bustransfer ca.
40 km.
Reisepreis 2006 - ab/bis Warszawa/Warschau
1 Person im DZ/ VP/ Leihrad/ alle Leistungen: 720 Euro (siebenhundertzwanzig)
EZ-Zuschlag: 110 Euro (einhundertzehn)
TERMINE 2006:
Code:
NOP-01
NOP-02
Anfang am:
07 Juni 2006
04 August 2006
Ende am:
15 Juli 2006
12 August 2006
Wegbeschaffenheit
Eher flach, viele Wald-, Sand- und Feldwege, auch Schotterwege, asphaltierte Strassen. Die Strecke um Kruszyniany leicht hügelig.
DIE SCHÖNSTEN NATIONALPARKS UND MASURISCHE SEENPLATTE
(Code MNP, 11 Tage, 10 Übernachtungen) - Geführte Radwanderungen
nach dem Frühstück fahren. Mit einer ortskundigen Führung schauen wir
uns die unterschiedlichen Wälder, Sümpfe, feuchte Wiesen und viele Tierspuren an. Wir haben die Möglichkeit, einen Elch zu Gesicht zu bekommen.
Der Nachmittag steht uns zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung wie am 5. Tag. Radstrecke ca. 20 km. Fußwanderung bis 8 km.
1 Tag.
7. Tag
Der Heilige Berg „Grabarka“.
Ankunft in Warschau, Treffen mit Ihrem Reiseleiter auf dem Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“ und Busfahrt nach Bialowie �a. Unterwegs ist
ein Mittagessen und Besichtigung des polnisch- orthodoxen Klosters und
Pilgerzentrums des Heiligen Berges „Grabarka“ vorgeplant. Über Kleszczele
- wo wir bei einem Bildhauer seine Werke bewundern - gelangen wir nach
Bia?owiez �a. Einchecken im ***Hotel „Bialowieski“ (sehr gute Küche; es
gibt u. a. Piroggen und Steinpilzsuppe, www.hotel.bialowieza.pl) und kurze
Radwanderung, um sich mit dem Ort, der Gegend und den Rädern vertraut
zu machen. Radstrecke je nach Ankunftszeit 10 - 12 km.
Masurische Seenplatte: Elk/ Lyck
Heute unternehmen wir eine wunderschöne Radwanderung nach E?k/
Lyck, eine schöne masurische Stadt, die direkt am Elker See gelegen ist
und wo Siegfried Lenz geboren wurde. Als Erfrischung können wir zwischendurch auch mal ein Bad im See nehmen. Abendessen und Übernachtung in
einem Hotel der Mittelklasse in E?k/Lyck. Fahrradstrecke ca. 55 km.
2. Tag
Das strengste Naturschutzgebiet Europas: der Bialowieska Urwald.
Gemeinsam mit einem Ortsführer besuchen wir das Waldmuseum und
anschließend unternehmen eine Wanderung (ca. 3 Stunden) durch die
Kernzone vom Bialowieski Nationalpark. Dieses strenge Naturschutzgebiet
existiert schon seit über 70 Jahren und ist weltweit bekannt. Die hier auftretende Tier- und Pflanzenwelt ergänzen sich gegenseitig und stehen miteinander in Einklang. Der Bialowieski Nationalpark steht auf der UNESCO
- Liste als Teil des Weltkulturerbes. Danach radeln wir zu dem Tierpark,
wo wir Wölfe, Elche, Rotwild und vor allem Wisente beobachten können.
Abends erwartet uns ein stimmungsvoller Grillabend mit Akkordeonmusik.
Übernachtung wie am 1. Tag. Radstrecke ca. 30 km, Fußwanderung ca. 6 km.
3.Tag
Kajakfahrt und Besichtigung der Biberburg.
Für heute stehen eine Paddelbootsfahrt und ein Besuch beim Revierförster
im Programm. Der Weg nach Narewka, dem kleinen Städtchen und dem
gleichnamigen Fluss, wo die Kajaktour anfängt, führt uns wieder durch
die Weiten des Urwalds. Nach ca. 2,5 Stunden Paddeln (keine besonderen
Vorkenntnisse sind notwendig) begeben wir uns zu Fuß auf den Weg zum
Revierförster, der uns beim Kaffee und Kuchen viel über sein Leben, seine
Arbeit und die Biberburgen im Wald erzählen wird. Anschließend bringt
uns der Bus nach Bia?owiez �a zu unserem Hotel zurück. Abends können
Sie den Tag in einer Sauna und Whirlpool - Anlage ausklingen lassen. Übernachtung wie am 2. Tag. Radstrecke ca. 30 km, Fußwanderung ca. 3 km.
4.Tag
Am Ende der Welt.
Vormittags unternehmen wir die letzte Radwanderung durch den Urwald,
von dem in Europa nur Überreste geblieben sind. Nach dem Picknick an
einem Waldsee erfolgt die Weiterfahrt per Bus nach Waniewo. Dort unternehmen wir eine ca. 2-stündige Stocherkahnfahrt auf dem Narew Fluss.
Der geschützte Abschnitt des Narewtals gehört im ornithologischen Sinne
zu den interessanten Stellen in Polen. Hier treten etwa 180 Spezies von
Vögeln auf, unter anderem der Rohrweihe, der auch zum Symbol des Nationalparks geworden ist. Übernachtung und Abendessen in einer einfachen
Pension mit ausgezeichneter polnischer Küche! Fahrradstrecke ca. 30 km.
Busfahrt ca. 100 km.
5. Tag
Nationalparks und die jüdische Synagoge.
Heutige Radtour führt uns durch den Narew Nationalpark über Tykocin
(Besichtigung einer Synagoge aus der ersten Hälfte des 17. Jh.) zu dem
Biebrza Nationalpark. Am Nachmittag erwartet uns Busfahrt zu unserem
Hotel in der Nähe vom Biebrza Nationalpark. Fahrradstrecke ca. 75 km,
Busfahrt ca. 50 km.
6. Tag
Der Biebrza Nationalpark: der Rote Sumpf.
Den wohl interessantesten Wanderausflug in dem Biebrza Nationalpark
bietet das Schutzgebiet Czerwone Bagno/ Roter Sumpf, zu dem wir heute
8. Tag
Radwanderung durch Wydminy (dort Besichtigung einer interessanten
Kirche aus dem 17. Jh.) nach Gizycko/ Lötzen. Am heutigen Tag fahren
wir besonders viele schöne Feld- und Waldwege und an vielen Seen vorbei. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in der
Nähe von Gizycko. Fahrradstrecke ca. 68 km.
9. Tag
Schifffahrt zur Kormoraneninsel.
Heute erwartet uns eine Schifffahrt über die Masurische Seenplatte nach
Sztynort/ Steinort. Unterwegs sehen wir das Naturreservat auf dem Dobskie
See, wo Hunderte von Kormoranen auf den Bäumen nisten. In Sztynort
schauen wir uns kurz das Schloss vom Grafen Lehndorff an und radeln
weiter nach Gier?oz �, um das ehem. Hitler- Hauptquartier „Wolfsschanze“
zu besichtigen. Unser Hotel erreichen wir nach einem kurzen Bustransfer.
Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in Reszel/
Rößel. Fahrradstrecke ca. 30 km, Busfahrt ca. 20 km
10. Tag
Orgelkonzert in Masuren.
Für heutigen Tag sind eine Radtour um Reszel/ Rößel und Turmbesteigung
in der Bischofsburg geplant. Unterwegs in Swie �ta Lipka/ Heilige Linde
sehen wir uns die Barockkirche aus dem 16 Jh. und hören dort ein Orgelkonzert an. Zurückgekehrt in Reszel unternehmen wir eine Stadterkundung.
Abendessen und Übernachtung wie am 9. Tag. Fahrradstrecke ca. 55 km.
11. Tag
Abschied von Masuren.
Gleich nach dem Frühstück fahren wir mit Charterbus nach Warszawa/
Warschau, wo wir durch die Altstadt (ca. 2 Stunden) geführt werden. Ende
der Tour ist am Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“ um ca. 16.00 Uhr
vorgesehen. Individuelle Heimfahrt.
Reisepreis 2006 - ab/bis Warszawa/Warschau
1 Person im DZ/ VP/ Leihrad/ alle Leistungen: 820 Euro (achthundertzwanzig)
EZ- Zuschlag: 140 Euro (einhundertvierzig)
TERMINE 2006:
Code:
MNP-00
MNP-01
MNP-02
MNP-03
MNP-04
MNP-05
MNP-06
MNP-07
MNP-08
MNP-09
Anfang am:
28 Mai 2006
21 Juni 2006
30 Juni 2006
12 Juli 2006
19 Juli 2006
26 Juli 2006
02 August 2006
16 August 2006
23 August 2006
30 August 2006
Ende am:
07 Mai 2006
01 Juli 2006
10 Juli 2006
22 Juli 2006
29 Juli 2006
05 August 2006
12 August 2006
26 August 2006
02 September 2006
09 September 2006
Wegebeschaffenheit
- erste 7 Tage eher flach, überwiegend Wald-, Feldwege und Asphaltstrassen
- in Masuren teilweise hügelig, Höhenunterschiede bis 150 m, Asphaltstrassen, Feld-,
Schotter- und Waldwege, manchmal Kopfsteinpflaster
MASURISCHE SEENPLATTE - KURZ (Code MK, 7 Tage, 6 Übernachtungen) - Geführte Radwanderungen
1. Tag
Willkommen in Masuren: die erste Radwanderung
Individuelle Anreise nach Warszawa/ Warschau und das Treffen mit dem
NT - Reiseleiter. Gleich danach erfolgt eine Führung durch die Warschauer
Altstadt (ca. 2 Std.). Nach der Besichtigung verlassen wir die Hauptstadt
von Polen und fahren mit Charterbus nach Masuren. Bevor wir unser Hotel
erreichen, radeln wir uns ein. Unterbringung und Abendessen in einem Hotel der Mittelklasse in der Nähe von Swie �ta Lipka/ Heilige Linde. Fahrradstrecke: je nach der Ankunftszeit in Masuren bis 20 km.
2. Tag
Masurische Seenplatte: Orgelkonzert in Masuren
Heute stehen uns bevor: Besichtigung der wunderschönen Barockkirche
in Swie �ta Lipka (inkl. Orgelpräsentation) und Turmbesteigung in Reszel/
Rössel, wo sich die Ermländische Bischofsburg befindet. Die Besichtigungen werden mit Radwanderungen an den schön gelegenen Seen verflochten. Übernachtung wie am 1. Tag. Fahrradstrecke bis. 35 km.
3.Tag
Masurische Seenplatte: Vergangenheit, Natur und Kultur
Nach kurzem Bustransfer und Stadtbummel in Ke �trzyn/ Rastenburg radeln
wir nach Gier?oz � und besichtigen dort die „Wolfsschanze“. Dann durch
die schöne alte Eichenallee erreichen wir Sztynort/ Steinort und schauen
uns das Schloss der Familie Lehndorff an. Über die große Brücke zwischen
Jezioro Mamry/ Mauersee und Jezioro Dargin/ Dargeinensee, wo sich ein
herrlicher Blick auf die weite Seenlandschaft bietet, gelangen wir nach Giz
�ycko / Lötzen. Abendessen und Übernachtung in einem ruhig gelegenen
Hotel in der Nähe von Giz �ycko. Fahrradstrecke ca. 56 km.
4.Tag
Masurische Seenplatte: Gizycko - Hauptstadt Masurens
Vormittags ist eine landschaftlich sehr schöne Radwanderung um zahlreiche Seen (mehrere Badestellen) vorgeplant. Am Nachmittag haben wir Zeit
zur freien Verfügung (Erkundung der Stadt, Shopping, Stadtbummel). Übernachtung wie am 3. Tag. Fahrradstrecke ca. 50 km.
5. Tag
Masurische Seenplatte per Schiff und Rad
Um die verkehrsreichen Strassen zu vermeiden und sich zugleich ein schönes Erlebnis nicht entgehen zu lassen, unternehmen wir eine wunderbare
Schifffahrt durch die zahlreichen Seen, die miteinander mit vielen Kanälen
verbunden sind. In der Nähe von Miko?ajki/ Nikolaiken ankern wir und
fahren weiter per Rad eine gemütliche Strecke nach Miko?ajki. Bevor wir
unseren heutigen Übernachtungsort erreichen, erkunden wir die Stadt, die
von den Bewohnern liebevoll „Venedig des Nordens“ genannt wird. Übernachtung und Abendessen in einem Hotel der Mittelklasse in der Nähe von
Miko?ajki. Fahrradstrecke ca. 26 km, Schifffahrt ca. 2 Std.
6. Tag
Masurische Seenplatte: Krutyn und der Landschaftspark
Nach dem Frühstück radeln wir durch den wunderschönen Landschaftspark.
Gegen Mittag erfolgt eine Paddelbootsfahrt auf der Krutynia/ Krutinnen
(ca. 2,5 Std.). Für die idyllische Paddelroute auf dem ruhigen nur bis zu
90 cm tiefen Fluss sind keine besonderen Vorkenntnisse notwendig. Per
Rad fahren wir zu unserem Hotel zurück. Am Abend ist ein Abschiedsessen
am Lagerfeuer mit Akkordeonmusik geplant. Übernachtung wie am 5. Tag.
Fahrradstrecke ca. 45 km.
7. Tag
Abschied von Masuren
Nach dem Frühstück bringt uns ein Charterbus nach Warszawa. Ende der
Tour um ca. 14.00 Uhr am Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“. Individuelle Heimfahrt.
Reisepreis 2006 - ab/bis Warszawa/Warschau
1 Person im DZ/ VP/ Leihrad/ alle Leistungen: 620 Euro (sechshundertzwanzig)
EZ- Zuschlag: 120 Euro (einhundertzwanzig)
TERMINE 2006:
Code:
MK-01
MK-02
MK-03
MK-04
Anfang am:
02 Juli 2006
16 Juli 2006
30 Juli 2006
13 August 2006
Ende am:
08 Juli 2006
22 Juli 2006
05 August 2006
19 August 2006
Wegebeschaffenheit
Leicht hügelig, Höhenunterschiede bis 150 Meter. Asphaltierte Strassen gemischt mit Kopfsteinpflaster- , Sand-, Feld-, Wald- und Schotterwegen.
MASURISCHE SEENPLATTE - LANG
km, Schifffahrt ca. 2 Std.
(Code MNTR, 11 Tage, 10 Übernachtungen) - Geführte Radwanderungen
8. Tag
1 Tag
Masurische Seenplatte: die erste Radwanderung
Individuelle Anreise nach Warschau. Treffen mit dem Nature Travel - Reiseleiter um 10.00 Uhr auf dem Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“. Fahrt
mit Charterbus nach Masuren. Unterwegs, bevor wir unsere erste Radtour
unternehmen, ist für Verstärkung ein regionales Mittagessen geplant. Spät
nachmittags erreichen wir unser Hotel in Ke �trzyn/ Rastenburg. Fahrradstrecke ca. 25 km.
2. Tag
Masurische Seenplatte: Orgelkonzert in Masuren
Ein kurzer Bustransfer bringt uns nach Swieta Lipka/ Heilige Linde, wo
wir die wunderschöne Barockkirche (16. Jh.) besichtigen und einem kurzen
Orgelkonzert lauschen. Danach radeln wir weiter durch Reszel/ Rössel, eine
hübsche Kleinstadt mit der sehenswerten Ermländischen Bischofsburg (ein
wunderschöner Fernblick vom Burgturm), nach Ketrzyn zurück. Übernachtung wie am 1. Tag. Fahrradstrecke zwischen 40 - 50 km, Bustransfer ca.
15 km.
3.Tag
Masurische Seenplatte: Vergangenheit, Natur und Kultur
An diesem Tag werden wir den besonders schönen Teil Masurens per Rad
erkunden. Es ist eine sehr schöne Radtour Richtung We �gorzewo/ Angerburg vorgeplant. Unterwegs in Gierloz � besichtigen wir das ehem. Hitler
- Hauptquartier „Wolfsschanze“ und in Sztynort/ Steinort schauen uns das
Schloss vom Grafen Lehndorff an. Anschließend werden wir weiter mit dem
Bus nach Go?dap gebracht. Übernachtung in einem schön gelegenen Hotel
der Mittelklasse in Go?dap. Fahrradstrecke ca. 50 km, Bustransfer ca. 55
km.
4.Tag
Masurische Seenplatte: Natur pur in der Rominter Heide
Vormittags radeln wir durch den südlichen Teil der Rominter Heide, der
das ideale Gebiet für Naturliebhaber darstellt (reine und würzige Luft, man
kann den herrlichen Wald und Naturschönheiten in Stille genießen). Nachmittags können wir den Tag am Goldaper See ausklingen lassen. Übernachtung wie am 3. Tag. Fahrradstrecke ca. 40 km.
5. Tag
Masurische Seenplatte: Wisente in der Borkener Heide
Radwanderung durch ein besonders schönes, urwüchsiges Waldgebiet, die
Borkener Heide nach Giz �ycko/ Lötzen. Unterwegs legen wir eine kurze
Pause in Wolisko ein, wo wir das Wisent- Gehege besuchen. Unsere Route
ist an diesem Tag landschaftlich besonders schön (viele Waldwege). Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in Giz �ycko, das am Stadtrand,
sehr ruhig gelegen ist. Fahrradstrecke ca. 75 km.
6. Tag
Masurische Seenplatte: Gi¿ycko - Hauptstadt Masurens
Heute ist eine landschaftlich sehr schöne Radwanderung um zahlreiche
Seen (mehrere Badestellen) vorgeplant. Im Programm steht auch Erkundung der Stadt Giz �ycko in Begleitung des Reiseleiters und Zeit zur freien
Verfügung (Shopping, Stadtbummel). Übernachtung wie am 5. Tag. Fahrradstrecke ca. 50 km.
7. Tag
Masurische Seenplatte: per Schiff und Rad
Um die verkehrsreichen Strassen zu vermeiden und sich zugleich ein schönes Erlebnis nicht entgehen zu lassen, unternehmen wir eine wunderbare
Schifffahrt durch die zahlreichen Seen, die mit vielen Kanälen miteinander
verbunden sind. In der Nähe von Mikolajki/ Nikolaiken steigen wir auf die
Räder um und radeln eine gemütliche und erholsame Radstrecke zu unserer
Pension. Übernachtung in der Nähe von Mikolajki. Fahrradstrecke ca. 30
Masurische Seenplatte: Nikolaiken - Venedig des Nordens
Vormittags radeln wir nach Mikolajki/ Nikolaiken, wo sich das wahre Leben
an den Anlegestellen zwischen Hunderten von Segelbooten abspielt. Hier
können wir Stadtbummel, Einkäufe und Erkundung der Stadt auf eigene
Faust unternehmen. Den Nachmittag gestalten wir nach Lust und Laune.
Die alte Schmiede lädt uns ein, sich mit den alten Bauergeräten bekannt zu
machen. Im Kornspeicher können wir die modernen Bildhauerwerke bewundern oder sich an einem von vielen Seen entspannen lassen. Abendessen
und Übernachtung wie am 7. Tag. Radstrecke ca. 30 km.
9. Tag
Masurische Seenplatte: Der Masurische Landschaftspark
Vormittags erfolgt die Radwanderung nach Krutyn/ Krutinnen. Unterwegs
halten wir an einem Aussichtsturm am ?uknajno See an, wo wir einen Blick
auf das Reservat der Schwäne werfen können. Übernachtung in einer sehr
ruhig gelegenen Pension der Mittelklasse in Krutyn �. Fahrradstrecke ca.
45 km.
10. Tag
Masurische Seenplatte: Paddeltour auf dem Krutynia Fluss
Nach dem Frühstück erfolgt eine Paddelbootsfahrt abwärts Krutynia Fluss.
Die Krutynia zählt zu den schönsten Paddelrouten Polens (Dauer zwischen
2,5 - 3,5 Std., auf dem ruhigen, etwa 90 cm tiefen Fluss sind keine besonderen Vorkenntnisse notwendig). Weiterfahrt per Rad nach Wojnowo/
Eckertsdorf, hier besuchen wir das Kloster der Altgläubigen, das schön am
Ufer des Dus Sees gelegen ist. Danach Rückkehr zur Pension in Krutyn � und
Zeit zur freien Verfügung. Am Abend ist ein Lagerfeuer mit Akkordeonmusik vorgesehen. Übernachtung wie am 9. Tag. Fahrradstrecke ca. 15 km.
11. Tag
Abschied von Masuren
Fahrt mit dem Charterbus nach Warszawa/ Warschau. Ankunft in Warszawa um ca. 13.00 Uhr und anschließend Besichtigung der Altstadt mit
einem fachkundigen Fremdenführer (ca. 2 Std.). Ende der Tour ist am
Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“ etwa um 16.00 Uhr vorgesehen. Individuelle Heimfahrt.
Reisepreis 2006 - ab/bis Warszawa/Warschau
1 Person im DZ /VP/ Leihrad/ alle Leistungen: 820 Euro (achthundertzwanzig)
EZ- Zuschlag: 140 Euro (einhundertvierzig)
TERMINE 2006:
Code:
MNTR-00
MNTR-01
MNTR-02
MNTR-03
MNTR-04
MNTR-05
MNTR-06
MNTR-07
MNTR-08
MNTR-09
MNTR-10
MNTR-11
MNTR-12
MNTR-13
Anfang am:
21. Mai 2006
04. Juni 2006
18. Juni 2006
25. Juni 2006
02. Juli 2006
09. Juli 2006
16. Juli 2006
23. Juli 2006
30. Juli 2006
06. August 2006
13. August 2006
20. August 2006
27. August 2006
03. September 2006
Ende am:
31. Mai 2006
14. Juni 2006
28. Juni 2006
05. Juli 2006
12. Juli 2006
19. Juli 2006
26. Juli 2006
02. August 2006
09. August 2006
216. August 2006
23. August 2006
30. August 2006
06. September 2006
13. September 2006
Wegebeschaffenheit
Leicht hügelig, Höhenunterschiede bis 150 Meter. Die Strecken um Go?dap
leicht hügelig - hier Höhenunterschiede um 200 Meter. Asphaltierte Strassen, Sand-, Wald-, Feld- und Schotterwege, ein wenig Kopfsteinpflaster.
MASURISCHE SEENPLATTE, OBERLÄNDER
KANAL UND DANZIG
(Code MRE, 11 Tage, 10 Übernachtungen) - Geführte Radwanderungen
1 Tag
Masurische Seenplatte
Individuelle Anreise nach Warszawa/ Warschau und Treffen mit dem NT
- Reiseleiter. Gleich danach erfolgt eine Führung durch die Warschauer
Altstadt (ca. 2 Std.). Nach der Besichtigung verlassen wir die Hauptstadt
Polens und fahren mit Charterbus nach Masuren. Die erste Radtour liegt
zwischen 15 und 25 km und führt uns durch Puszcza Piska/ Johannisburger
Heide. Unterbringung und Abendessen in einem Hotel der Mittelklasse in
Pisz/ Johannisburg.
2. Tag
Die schönste Paddelroute Masurens
Früh morgens starten wir zur Radwanderung, die uns zu dem Krutynia Fluss
führt. Unterwegs besichtigen wir in Wojnowo/ Eckertsdorf das Kloster
der Altgläubigen (interessante Ikonensammlung). In den Mittagsstunden
erfolgt eine Paddelbootsfahrt abwärts Krutynia Fluss, der zu den schönsten Flüssen Masurens zählt (Dauer zwischen 2,5 - 3,5 Stunden, der Fluss
ist seicht und ruhig, keine besonderen Vorkenntnisse sind notwendig). Am
Abend erwartet uns ein stimmungsvoller Lagerfeuer mit Akkordeonmusik.
Übernachtung in der Nähe von Mikolajki. Fahrradstrecke ca. 45 km.
nica Morska/ Kahlberg haben wir eine sehr gute Gelegenheit, die Zeit nach
Belieben zu gestalten (man kann einen Leuchtturm besteigen- fakultativ,
entlang des Strandes spazieren gehen, Souvenirs kaufen und einen leckeren gebratenen oder geräucherten Ostseefisch kosten). Spät nachmittags
erfolgt die Rückfahrt mit dem Schiff nach Frombork. Übernachtung wie
am 6. Tag.
8. Tag
Auf dem Weg nach Elbing
Ganztägige Radtour nach Elblag/ Elbing. Unterwegs werfen wir von der Elbinger Anhöhe den letzten Blick auf das Frische Haff. In Kadyny/ Cadinen
schauen wir uns das Schloss des letzten deutschen Kaisers Wilhelm II. und
das Gestüt mit edlen Rössern an. Abendessen und Übernachtung in einem
Hotel der Mittelklasse in Elbla �g. Fahrradstrecke ca. 45 km.
9. Tag
Oberländer Kanal und „geneigte“ Ebenen
Am Morgen erwartet uns eine einmalige Fahrt mit dem Schiff entlang des
Oberländer Kanals. Einzigartig dabei ist die Fahrt auf einer Lore, um auf
die Weise die sogen. „geneigten“ Ebenen mit ca. 100 m Höhenunterschied
zu überwinden. Wenn uns die Erde wieder hat, radeln wir nach Gronowo
Elblaskie. Weiter geht es mit dem Zug nach Malbork/ Marienburg. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse. Fahrradstrecke
ca. 30 km, Schifffahrt ca. 4 Stunden.
10. Tag
Mikolajki - Sommerhauptstadt Masurens
Nach dem Frühstück erfolgt die Radtour um Miko?ajki/ Nikolaiken. Nach
einem Stadtbummel unternehmen wir eine Schifffahrt durch das „Masurische Meer“, Spirdingsee/ Sniardwy. Am späten Nachmittag radeln wir
zu unserer Pension zurück. Abendessen und Übernachtung wie am 2. Tag.
Schifffahrt ca. 2 Stunden, Fahrradstrecke ca. 40 km.
Mächtigste mittelalterliche Festung Europas
Am Morgen erwartet uns eine einmalige Fahrt mit dem Schiff entlang des
Oberländer Kanals. Einzigartig dabei ist die Fahrt auf einer Lore, um auf
die Weise die sogen. „geneigten“ Ebenen mit ca. 100 m Höhenunterschied
zu überwinden. Wenn uns die Erde wieder hat, radeln wir nach Gronowo
Elblaskie. Weiter geht es mit dem Zug nach Malbork/ Marienburg. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse. Fahrradstrecke
ca. 30 km, Schifffahrt ca. 4 Stunden.
4.Tag
11. Tag
Stille, Störche und Einsamkeit in Masuren
Heutige Radwanderung führt uns auf ruhigen Nebenstraßen durch malerische Dörfer nach Ke �trzyn/ Rastenburg. Unterwegs besichtigen wir in
Gierloz � das ehem. Hitler - Hauptquartier „Wolfsschanze“. Übernachtung
und Abendessen in einem Hotel der Mittelklasse in Ke �trzyn. Fahrradstrecke ca. 50 km.
Hansestadt Danzig und Abschied von Polen
Morgens findet die Besichtigung der vorbildlich restaurierten Danziger Altstadt in Begleitung eines fachkundigen Fremdenführers statt. Nach einer
ca. dreistündigen Stadterkundung endet die Tour.
3.Tag
5. Tag
Orgelkonzert in Masuren
Nach einer kurzen Busfahrt besichtigen wir in Swie �ta Lipka/ Heilige Linde
die Barockkirche aus dem 16. Jh. und lauschen einem kurzen Orgelkonzert
(bewegliche Figuren am Orgelprospekt). Danach radeln wir über Reszel/
Rößel (Besichtigung der Bischofsburg) nach Bartoszyce/ Bartenstein. Übernachtung und Abendessen in einem Hotel der Mittelklasse. Bustransfer ca.
15 km, Fahrradstrecke ca. 60 km.
6. Tag
Natur und Kultur auf dem Weg nach Danzig
Unsere heutige Radtour startet in Orneta/ Wormditt, das wir nach kurzem
Bustransfer von Bartoszyce aus erreichen. In Orneta besichtigen wir eine
sehr schöne - St. Johann Pfarrkirche, die 1379 vollendet wurde. Am späten
Nachmittag gelangen wir per Rad nach Frombork/ Frauenburg. Bevor der
Tag zu Ende geht, haben wir eine sehr gute Gelegenheit, uns anzuhören,
wie die berühmte Orgel im Frauenburger Dom klingt. Abendessen und
Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse. Radstrecke ca. 52 km.
7. Tag
Per Schiff über Frisches Haff zur Ostsee
An diesem Tag anstatt der Radwanderung sind andere Attraktionen vorgesehen, beispielsweise die Besichtigung des Domes zu Frauenburg, die
Schifffahrt über das Frische Haff und ein Aufenthalt an der Ostsee. In Kry-
Reisepreis 2006 ab Warszawa/ Warschau bis Gdansk/ Danzig
1 Person im DZ /VP/alle Leistungen EUR 830,- (achthundertdreißig)
EZ - Zuschlag EUR 140, (einhundertvierzig)
TERMINE 2006:
Code:
MRE-01
MRE-02
MRE-03
Anfang am:
06 Juli 2006
20 Juli 2006
10 August 2006
Ende am:
16 Juli 2006
30 Juli 2006
20 August 2006
Wegebeschaffenheit
Abwechslungsreiche Geländegestaltung: leicht hügelig, mit sanften Steigungen (in Masuren bis 150 Meter, bei Elbinger Höhe bis 200 Meter), sandige Feld- und Wald-, teilweise Kopfsteinpflasterwege, aber überwiegend
asphaltierte Strassen.
DANZIG, MARIENBURG UND MASURISCHE
SEENPLATTE
(Code ERM, 11 Tage, 10 Übernachtungen) - Geführte Radwanderungen
1. Tag
1000 – jährige Hansestadt Danzig
Individuelle Anreise nach Danzig zu dem Hotel, wo unsere Reiseleitung Sie
begrüßen wird. Nach dem Frühstück ist eine ausführliche Stadtbesichtigung
durch die vorbildlich restaurierte Danziger Altstadt (3 Stunden lang) vorgesehen. Anschließend ist freie Zeit für Stadtbummel und Shopping geplant.
Am späteren Nachmittag werden wir gemeinsam in einem ausgewählten
Danziger Restaurant bei dem Abendessen den Tag ausklingen lassen. Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in Gdan �sk.
2. Tag
Nach kurzem Bustransfer werden wir die berühmte Wallfahrtskirche aus
dem 16. Jh. in Swie �ta Lipka/ Heilige Linde besichtigen. Dort hören wir uns
auch ein kurzes Orgelkonzert an. Per Rad erreichen wir Reszel/ Rössel, eine
sehr schöne Kleinstadt mit einer alten Bischofsburg. Durch malerische Dörfer radeln wir nach Ke �trzyn zurück. Abendessen und Übernachtung wie
am 6. Tag. Bustransfer ca. 15 km, Fahrradstrecke zwischen 40 und 50 km.
8. Tag
Sommerhauptstadt Masurens - Gizycko/ Lötzen
Radwanderung über Sztynort/ Steinort nach Giz �ycko. Unterwegs besichtigen wir - mit einem sachkundigen Fremdenführer - die „Wolfsschanze“, das
ehemalige Hitler - Hauptquartier. Abendessen und Übernachtung in einem
Hotel der Mittelklasse in Gizycko. Fahrradstrecke ca. 60 km.
9. Tag
Die mächtigste mittelalterliche Festung Europas
Nach dem Frühstück fahren wir mit dem Zug nach Malbork/ Marienburg,
wo uns die Besichtigung der mittelalterlichen Festung Europas, der Kreuzritterordensburg, bevorsteht. In Mittagsstunden erfolgt dann die erste
Radwanderung um Malbork herum. Eine einfache Strecke zum Einradeln.
Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in Malbork. Fahrradstrecke
ca. 35 km.
Mikolajki – Venedig des Nordens
Nach dem Frühstück erfolgt eine Schifffahrt durch die schönsten masurischen Seen, die mit den Kanälen verbunden sind, nach Szymonka. Dort steigen wir auf unsere Drathesel um und fahren nach Miko?ajki/ Nikolaiken,
das oft auch Venedig des Nordens genannt wird. Nach einer Stadterkundung und kurzem Bummel radeln wir durch den Mazurski Park Krajobrazowy/ Masurischen Landschaftspark nach Krutyn �/ Krutinnen. Abendessen und Übernachtung in einer Pension der Mittelklasse. Schifffahrt ca. 2
Stunden, Fahrradstrecke ca. 40 km.
3.Tag
10. Tag
Ein Wunder der Technik, der Oberländer Kanal
Heute nach kurzer Zugfahrt radeln wir zum Oberländer Kanal, wo bereits
ein Schiff auf uns wartet. Vor uns steht eine vierstündige schöne Schifffahrt
durch den in den Jahren 1845 - 1860 erbauten Kanal und den Druz �no
See. Dabei passieren wir einige von „geneigten Ebenen“, rollen über kleine
Berge und haben viele Möglichkeiten, zahlreiche Wasservogelarten aus der
Nähe zu beobachten. Unser Hotel erreichen wir mit den Stadtverkehrsmitteln. Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in Elbla �g/ Elbing.
Fahrradstrecke ca. 35 km, Schifffahrt ca. 4 Stunden.
Paddelbootsfahrt auf dem Krutynia Fluss
Für heute stehen uns eine besonders schöne Radwanderung durch Naturreservate um Krutyn �/ Krutinnen und ein unvergessliches Erlebnis: die
Kajakfahrt auf der Krutynia bevor (schöne Paddelroute, der ruhige Fluss
ist nur bis zu 90 cm tief, besondere Vorkenntnisse sind nicht notwendig!).
Abends erwartet uns ein stimmungsvolles Abschiedsessen am Lagerfeuer
(mit Akkordeonmusik). Übernachtung wie am 9. Tag. Fahrradstrecke ca. 20
km, Paddeltour zwischen 2 und 3 Stunden.
4.Tag
Per Rad zum Frischen Haff
Nach dem Frühstück unternehmen wir eine Radwanderung nach Frombork/
Frauenburg. Auf der Route werden wir den ersten Blick auf Frisches Haff
werfen können. Nach der Ankunft in Frombork steht der Nachmittag zur
freien Verfügung (man kann kleinen Stadtbummel unternehmen oder den
Tag am Strand ausklingen lassen). Am Abend lauschen wir im Dom einer
kurzen Orgelpräsentation. Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in
Frombork. Fahrradstrecke ca. 45 km.
5. Tag
Auf den Spuren von Mikolaj Kopernik / Nikolaus Copernicus
Bevor wir Frombork verlassen, besichtigen wir das schönste Werk kirchlicher
Baukunst, den Dom zu Frauenburg. Dort im Nordwestturm hat M. Kopernik mit kürzeren Unterbrechungen dreißig Jahre lang seine Wohn- und Arbeitsstätte gehabt. Danach starten wir die Radwanderung nach Orneta/
Wormditt, wo wir die 1379 vollendete wunderschöne St. Johann Pfarrkirche
besichtigen. Per Bus gelangen wir weiter nach Bartoszyce/ Bartenstein.
Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse. Fahrradstrecke ca. 55 km,
Bustransfer ca. 65 km.
6. Tag
Trakehnergestüt und klappernde Störche
Unsere heutige Radtour führt uns nach Ke �trzyn/ Rastenburg. Auf dem
Weg besuchen wir in Liski/ Liesken das berühmte Trakehnergestüt und in
Drogosze/ Dönhoffstädt fahren wir an dem Landschloss der Familie Dönhoff vorbei. Unterwegs wird die masurische Stille nur durch die klappernden Störche unterbrochen. Übernachtung und Abendessen in einem Hotel
der Mittelklasse in Ke �trzyn. Fahrradstrecke ca. 60 km.
7. Tag
Orgelkonzert in Masuren
11. Tag
Abschied vom Masuren
Gleich nach dem Frühstück fahren wir mit Charterbus nach Warszawa/
Warschau, wo wir durch die Altstadt geführt werden. Ende der Tour ist am
Hauptbahnhof Warszawa Centralna um ca. 16.00 Uhr vorgesehen. Individuelle Heimfahrt.
Reisepreis 2006 - ab Gdansk/ Danzig bis Warszawa/ Warschau
1 Person im DZ/ VP/ Leihrad/ alle Leistungen: 850 Euro (achthundertfünfzig)
EZ - Zuschlag: 140 Euro (einhundertvierzig)
TERMINE 2006:
Code:
ERM-01
ERM-02
ERM-03
ERM-04
ERM-05
ERM-06
ERM-07
ERM-08
ERM-09
ERM-10
ERM-11
ERM-12
Anfang am:
23 Mai 2006
06 Juni 2006
19 Juni 2006
04 Juli 2006
121 Juli 2005
18 Juli 2006
25 Juli 2006
01 August 2006
08 August 2006
15 August 2006
22 August 2006
05 August 2006
Ende am:
02 Juni 2006
16 Juni 2006
29 Juni 2006
14 Juli 2006
21 Juli 2006
298 Juli 2006
04 August 2006
11 August 2006
18 August 2006
25 August 2006
01 September 2006
15 September 2006
Beschaffenheit der Wege
Abwechslungsreiche Geländegestaltung: leicht hügelig, mit sanften Steigungen (bei Elbinger Höhe bis 200 Meter, in Masuren bis 150 Meter),
sandige Feld- und Wald-, teilweise Kopfsteinpflasterwege, aber vorwiegend
asphaltierte Strassen.
DANZIG, KÖNIGSBERG UND MASURISCHE
SEENPLATTE
(Code ERMK, 11 Tage, 10 Übernachtungen) -Geführte Radwanderungen
1 Tag
1000- jährige Hansestadt Danzig
Individuelle Ankunft in Danzig zu dem Hotel, wo unsere Reiseleitung Sie
begrüßen wird. Nach dem Frühstück ist eine ausführliche Stadtbesichtigung
durch die vorbildlich restaurierte Danziger Altstadt (ca. 3 Std.) vorgesehen.
Anschließend ist freie Zeit für Stadtbummel und Shopping geplant. Am späteren Nachmittag werden wir gemeinsam in einem ausgewählten Danziger
Restaurant bei dem Abendessen den Tag ausklingen lassen. Übernachtung
in einem Hotel der Mittelklasse in Gda �sk.
2. Tag
Die mächtigste mittelalterliche Festung Europas
Nach dem Frühstück fahren wir mit dem Zug nach Malbork/ Marienburg,
wo uns die Besichtigung der mittelalterlichen Festung Europas, der Kreuzritterordensburg, bevorsteht. In Mittagsstunden erfolgt die erste Radwanderung um Malbork herum (eine einfache Strecke zum Einradeln). Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in Malbork. Fahrradstrecke ca.
30 km.
3.Tag
Ein Wunder der Technik, der Oberländer Kanal
Heute - nach kurzer Zugfahrt - radeln wir zum Oberländer Kanal, wo bereits
ein Schiff auf uns wartet. Vor uns steht eine vierstündige schöne Schifffahrt
durch den - in den Jahren 1845 - 1860 - erbauten Kanal und den Druz �no
See. Dabei passieren wir einige von „geneigten Ebenen“, rollen über kleine
Berge und haben viele Möglichkeiten, zahlreiche Wasservogelarten aus der
Nähe zu beobachten. Unser Hotel erreichen wir mit den Stadtverkehrsmitteln. Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in Elblag/ Elbing. Fahrradstrecke ca. 35 km, Schifffahrt ca. 4 Stunden.
4.Tag
Per Rad zum Frischen Haff
Nach dem Frühstück unternehmen wir eine Radwanderung nach Frombork/
Frauenburg. Auf der Route werfen wir den ersten Blick auf Frisches Haff.
Wir können den Tag ruhig am Strand ausklingen lassen oder in Frombork
einen kleinen Stadtbummel machen. Am Abend hören wir uns im Dom eine
kurze Orgelpräsentation an. Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse
in Frombork. Fahrradstrecke ca. 45 km.
5. Tag
Ausflug nach Königsberg*
An diesem Tag steht uns eine Tagesreise nach Królewiec/ Königsberg
(Russland) bevor. Per Bus gelangen wir nach Königsberg, wo uns die geführte Stadtbesichtigung erwartet. Im Programm ist auch ein Mittagessen
vorgesehen. Abendessen und Übernachtung wie am 4. Tag.
* Wir weisen Sie darauf hin, dass für den Ausflug nach Königsberg ein Pass
und ein Visum erforderlich sind. Visumbeantragung wird von NT übernommen und ist im Preis inbegriffen. Nähere Informationen erhalten Sie mit
der Reisebestätigung.
6. Tag
Auf den Spuren von Nikolaus Copernikus
Bevor wir Frombork verlassen, besichtigen wir das schönste Werk kirchlicher
Baukunst, den Dom zu Frauenburg. Dort im Nordwestturm hat N. Copernikus mit kürzeren Unterbrechungen dreißig Jahre lang seine Wohn- und
Arbeitsstätte gehabt. Danach starten wir die Radwanderung nach Orneta/
Wormditt. Dort besichtigen wir - die 1379 vollendete - wunderschöne St. Johann Pfarrkirche. Per Bus gelangen wir weiter nach Bartoszyce. Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse. Fahrradstrecke ca. 55 km, Bustransfer
ca. 65 km.
7. Tag
Trakehnergestüt und klappernde Störche
Unsere heutige Radtour führt uns nach Ke �trzyn/ Rastenburg. In Liski/
Liesken schauen wir uns das berühmte Trakehnergestüt an. In Drogosze/
Dönhoffstädt fahren wir an dem Landschloss der Familie Dönhoff vorbei.
Die masurische Stille wird unterwegs nur durch die klappernden Störche unterbrochen. Übernachtung und Abendessen in einem Hotel der Mittelklasse
in der Nähe von Ke �trzyn. Fahrradstrecke ca. 60 km.
8. Tag
Orgelkonzert in Masuren
Vormittags werden wir die berühmte Wallfahrtskirche aus dem 16. Jh. in
Swieta Lipka/ Heilige Linde besichtigen. Dort hören wir auch ein kurzes
Orgelkonzert. Weiter per Rad erreichen wir Reszel/ Rössel, eine sehr schöne
Kleinstadt mit einer alten Bischofsburg. Durch malerische Dörfer radeln wir
weiter zu unserem Zielhotel. Abendessen und Übernachtung in der Nähe
von Mra �gowo/ Sensburg. Fahrradstrecke ca. 48 km.
9. Tag
Mikolajki – Venedig des Nordens
Nach kurzem Bustransfer erstatten wir in einem „Masurischen Bauernhaus“
in Sa �dry/ Zondern einen Besuch. Weiter per Rad entlang des Sees Ta?ty
erreichen wir Miko?ajki/ Nikolaiken, das oft auch „Venedig des Nordens“
genannt wird. Hier ist ein Stopp für Stadterkundung und Bummel vorgeplant. Am späten Nachmittag gelangen wir nach Krutyn �/ Krutinnen, das
sehr schön im Mazurski Park Krajobrazowy/ Masurischen Landschafspark
und am Krutynia Fluss gelegen ist. Abendessen und Übernachtung in einer
Pension der Mittelklasse in Krutyn �. Bustransfer ca. 30 km, Fahrradstrecke
ca. 45 km.
10. Tag
Paddelbootsfahrt auf dem Krutynia Fluss
Für heute stehen uns eine besonders schöne Radwanderung durch Naturreservate um Krutyn/ Krutinnen und ein unvergessliches Erlebnis: die Kajakfahrt auf dem Krutynia Fluss bevor (Dauer: ca. 2,5 - 3 Stunden, schöne
Paddelroute, der ruhige Fluss ist nur bis zu 90 cm tief, besondere Vorkenntnisse sind nicht notwendig!). Abends erwartet uns ein stimmungsvolles Abschiedsessen am Lagerfeuer (mit Akkordeonmusik). Übernachtung wie am
9. Tag. Fahrradstrecke ca. 25 km, Paddeltour ca. 2,5 Stunden lang.
11. Tag
Abschied vom Masuren
Gleich nach dem Frühstück fahren wir mit Charterbus nach Warszawa/
Warschau, wo wir durch die Altstadt geführt werden. Ende der Tour ist
am Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“ um ca. 16.00 Uhr vorgesehen.
Individuelle Heimfahrt.
Reisepreis 2006 - ab Danzig bis Warschau
1 Person im DZ / VP/ Leihrad/ alle Leistungen: 940 Euro (neunhundertvierzig)
EZ - Zuschlag: 140 Euro (einhundertvierzig)
TERMINE 2005:
Code:
ERMK-01
ERMK-02
ERMK-03
ERMK-04
ERMK-05
Anfang am:
28 Juni 2006
19 Juli 2006
26 Juli 2006
09 Juli 2006
16 August 2006
Ende am:
08 Juli 2006
29 Juli 2006
05 Juli 2006
19 August 2006
26 August 2006
Wegbeschaffenheit
Abwechslungsreiche Geländegestaltung: leicht hügelig, mit sanften Steigerungen (bei Elbinger Höhe bis 200 Meter, in Masuren bis 150 Meter), sandige Feld- und Wald-, teilweise Kopfsteinpflasterwege, aber überwiegend
asphaltierte Strassen.
DANZIG, KASCHUBEI UND POMMERSCHE
SCHWEIZ
(Code P, 10 Tage, 9 Übernachtungen) - Geführte Radwanderungen
1 Tag
1000 - jährige Hansestadt Gdansk/ Danzig
Individuelle Anreise nach Danzig zu dem Hotel, wo unsere Reiseleitung Sie
begrüßen wird. Nach dem Frühstück ist eine ausführliche Besichtigung der
Altstadt in Danzig (im Programm: u. a. die Marienkirche, das Krantor, der
Neptunbrunnen, die Frauengasse) vorgesehen. Am Nachmittag ist genügend freie Zeit, um sich mit der Stadt vertraut zu machen (Shopping, weitere Erkundung auf eigene Faust). Am frühen Abend ist ein Abendessen in
einem ausgewählten Danziger Restaurant geplant. Übernachtung in einem
Hotel der Mittelklasse in Gdansk.
2. Tag
Nach kurzem Bustransfer starten wir unsere Radwanderung in Borne Sulinowo, wo 50 Jahre lang die sowjetische Armee ihre Hauptbasis in Polen
gehabt hatte. Heutige Route führt uns vorwiegend durch die Kiefernwälder, sanfte Hügellandschaft an sehr vielen Seen vorbei. In Czaplinek/ Tempelburg ist eine Pause für Verstärkung und Stadtbummel vorgeplant. Spät
nachmittags radeln wir weiter zu unserem Übernachtungsort, der im Raum
von Drawsko Seenplatte gelegen ist. Bustransfer ca. 20 km, Fahrradstrecke
zwischen 40 und 60 km (je nachdem wo die Übernachtung stattfindet).
8. Tag
Radwanderung und Natur pur
Heute steht vor uns eine wunderschöne Radwanderung um die herrlichen
Seen, die teilweise über 100 m über dem Meeresspiegel gelegen sind. Nachmittags haben wir Zeit zur freien Verfügung - man kann sich an einem von
vielen Seen entspannen lassen. Abendessen und Übernachtung wie am 7.
Tag. Fahrradstrecke ca. 40 km.
9. Tag
Leuchtturm an der Ostsee
Am frühen Vormittag fahren wir mit dem Zug (ca. 70 Minuten) Richtung
Lebork/ Lauenburg. In der Nähe von Le �bork beginnen wir unsere heutige
Radtour. Über malerische Dörfer, an ruhigen asphaltierten Nebenstraßen,
radeln wir zu unserem Zielhotel. Unterwegs im Dorf Stilo legen wir eine
längere Pause ein und unternehmen eine Fußwanderung zum Leuchtturm
(wunderschöner Blick!) und zum Strand. Abendessen und Übernachtung
in einem Hotel in der Nähe von Leba/ Leba. Fahrradstrecke ca. 48 km,
Fußwanderung ca. 4 km.
Paddelbootsfahrt auf dem Drawa Fluss
Nach kurzem Bustransfer (ca. 1 Stunde) steigen wir auf die Boote um und
paddeln abwärts des schönen Drawa Flusses. Unterwegs sind sehr malerische und bezaubernde Winkel von Heiden und Waldlandschaften zu sehen
(auch viele Wasservögel sind hier heimisch). Ab und zu muss man zwar
die gefallenen Bäume umfahren, aber für diesen Flussabschnitt braucht
man keine besonderen Kenntnisse (die durchschnittliche Tiefe des Flusses
beträgt ca. 90 cm). Nachmittags gelangen wir per Rad nach Tuczno. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse. Fahrradstrecke
ca. 42 km
3.Tag
10. Tag
Wanderdünen bei Leba
Unsere heutige Radwanderung führt uns zum Slowinski Nationalpark, der
zu den schönsten Nationalparks in Polen zählt. Dort können wir die weltberühmten riesigen Wanderdünen besteigen und die Strapazen lohnen sich
des Blickes wegen! Bademöglichkeit an der Ostsee. Am späten Nachmittag
geht es per Bus zurück zum Hotel (ca. 25 km). Abendessen und Übernachtung wie am 2. Tag. Fahrradstrecke ca. 35 km.
Abschied von Pommern
Gleich nach dem Frühstück fahren wir per Bus nach Kostrzyn/ Köstrin und
anschließend mit dem Zug nach Berlin (im Reisepreis inbegriffen). Die Ankunft in Berlin Lichtenberg ist für ca. 13.30 Uhr geplant. Ende der Tour.
4.Tag
1 Person im DZ / VP/ Leihrad/ alle Leistungen: 810 Euro (achthundertzehn)
Natur pur in der Kaschubei
Gleich nach dem Frühstück geht es mit dem Charterbus nach Wdzydze
Kiszewskie, wo wir uns im dortigen Freilichtmuseum einige von typischen
kaschubischen Bauten anschauen. Nach dem Picknick radeln wir weiter
durch schöne Felder und Wälder, an vielen Seen vorbei nach Bytów/ Bytow.
Unterbringung und Abendessen in einem Hotel der Mittelklasse. Fahrradstrecke ca. 50 km, Busfahrt ca. 110 km.
5. Tag
Tanz und Musik in der Kaschubei
Nach der Besichtigung des kaschubischen Museums in Bytów ist eine
Radtour in der landschaftlich sehr schönen Gegend (sanfte Hügel, Seen,
Feldwege und naturbelassene Waldwege) vorgeplant. Während des Abendessens erwartet uns eine ca. 2-stündige Folklore- Darbietung durch eine
kaschubische Volkstanzgruppe, die bereits an vielen internationalen Wettbewerben teilgenommen hat. Abendessen und Übernachtung wie am 4.
Tag. Fahrradstrecke ca. 45 km.
6. Tag
Pommersche Schweiz: Seen und Wälder
Kurzer Bustransfer bringt uns nach Upi?ka und wir radeln weiter durch die
Wald- und Feldwege an mehreren bezaubernden Dörfern vorbei nach Szczecinek/ Neustettin, das am See gelegen ist. Vor dem Abendessen können
wir einen Spaziergang unternehmen oder im Trzesiecko See schwimmen
gehen. Unterbringung in einem Hotel der Mittelklasse. Fahrradstrecke ca.
65 km.
7. Tag
Die verlassene Stadt Borne Sulinowo
Reisepreis 2006 - ab Gdansk/ Danzig bis Berlin Lichtenberg
EZ- Zuschlag: 140 Euro (einhundertvierzig)
TERMINE 2006:
Code:
P-01
P-02
P-03
P-04
P-05
P-06
P-07
Anfang am:
24 Juni 2006
08 Juli 2006
15 Juli 2006
22 Juli 2006
05 August 2006
19 August 2006
26 August 2006
Ende am:
03 Juli 2006
17 Juli 2006
24 Juli 2006
31 Juli 2006
14 August 2006
28 August 2006
104 September 2006
Wegbeschaffenheit
Leicht bis hügelig (in Kaschubei), mit sanften Steigerungen, asphaltierte
Nebenstrassen, Feld- und Waldwege; mit Sandwegen ist zu rechnen.