KINDERGEbURTSTAG

In der Mitte zum Herausnehmen!
Foto: Happymomstyle, Stylist, Maker, Mom, Individuelle Gestaltung von Räumen & Festen, www.happymomstyle.com
Kindergeburtstag
TIPPS und ideen für ein wunderbares Fest
l Februar-März 2016
33
kindergeburtstag spezial
Kinderfeste
Gaumenschmaus
für kleine Partygäste
Text: Verbraucherzentrale NRW
Wie verpflegt man ohne groSSen Aufwand viele kleine Partygäste beim Kindergeburtstag?
Verzichten Sie doch einmal auf SüSSigkeiten oder
Pommes und servieren einfallsreiche Alternativen.
Bei Kindergeburtstagen empfiehlt es sich auf einfache Rezepte zurückzugreifen - doch die können dafür umso pfiffiger präsentiert werden. Verzichten Sie auf allzu viele zusätzliche Süßigkeiten und auch
der Klassiker "Würstchen mit Pommes" muss nicht unbedingt auf den
Tisch. Heben Sie sich ab und servieren Sie neben dem Geburtstagskuchen oder Muffins ruhig mal bunte Obstspieße oder einen Obstsalat
mit Joghurt zum Selbermischen. Manche Kinder finden es auch spannend, wenn sie kleine Aufgaben übernehmen und beispielsweise einen
Pizza-Pfannkuchen selbst belegen können.
Als herzhaftes Angebot eignen sich z.B. auch Gemüsesticks oder Pellkartoffeln und verschiedene Dips zum Selbsteintunken. Die Hauptsache bei allen Speisen ist, dass sie sich gut vorbereiten lassen, da Sie
während der Feier keine Zeit dafür haben werden.
Eine Papiertischdecke, die die Kinder bemalen dürfen, buntes Geschirr oder witzige Namensschilder als Deko für den Tisch reichen
aus, um den besonderen Tag zu betonen. Vielleicht bekommt auch das
Geburtstagskind einen besonders gestalteten Platz am Tisch.
Und zu guter Letzt: Holen Sie sich helfende Hände, um die kleinen und
großen Anforderungen wie verschüttete Getränke, laufende Nasen,
klebrige Hände, Fotografieren und Spielen, Spielen, Spielen zu bewältigen.
Geburtstag im Kindergarten
Viele Kindergärten feiern den Geburtstag jedes Kindes innerhalb der
Gruppe. Sprechen Sie den Ablauf mit den Erzieherinnen ab. Gibt es
2
Einschränkungen, weil einige Kinder allergisch auf bestimmte Zutaten
reagieren? Was ist in Ihrem Kindergarten üblich? Gibt es vielleicht
Speisen, die grundsätzlich unerwünscht sind?
Eine Absprache mit dem Kita-Team, was zum Kindergeburtstag in der
Kita mitgebracht werden kann, ist wichtig. Es soll, nach Möglichkeit,
für alle Kinder geeignet sein, egal welche besonderen Speisevorlieben
es aus kultureller Sicht gibt, oder ob Rücksicht auf bestimmte Allergien genommen werden muss. Zumindest sollten dem Kita-Team die
Zutaten z.B. bei einem Kuchen, einem Salat oder einem Dip bekannt
sein, um das Mitgebrachte in der Gruppe anzubieten.
Bei süßen Kleinigkeiten eignen sich Waffelherzen oder Muffins. Wird
Herzhaftes bevorzugt, können es kleine Brötchen und Obst- oder Gemüsespieße sein. Viel Spaß haben Kinder, wenn sie selbst die Obstund Gemüsespieße zusammenstellen dürfen.
Hygiene bei Kinderfesten
Gerade im Sommer organisieren viele Kindergärten, Sportvereine
oder Kirchengemeinden Feste, bei denen Eltern für die Verpflegung
sorgen. Dabei ist es wichtig, einige grundlegende Regeln bei der Zubereitung und Lagerung der Speisen zu beachten, damit das Fest nicht
mit einem verkorksten Magen endet.
n Verzichten Sie unbedingt auf besonders empfindliche Lebensmittel
wie Mett, Tartar, Speisen, die rohe Eier enthalten wie Tiramisu, Cremespeisen oder selbstgemachte Mayonnaise.
n Auch die persönliche Hygiene spielt eine große Rolle, da während
der Zubereitung ebenfalls Keime auf die Lebensmittel übertragen
werden können, d.h. saubere Kleidung, nicht Rauchen, gründliche Reinigung aller Arbeitsflächen und -geräte und natürlich eine gründliche
Handhygiene. Wenn Sie selbst gerade an einem Magen-Darm-Infekt
leiden, sollten Sie den Kindergeburtstag lieber verschieben, auch wenn
es schwerfällt!
Februar-März 2016 l
kindergeburtstag spezial
n Auftauwasser von Fleisch und Geflügel darf nicht mit Lebensmitteln,
die roh verzehrt werden (wie Salat, Obst) in Berührung kommen, da
die Gefahr einer Salmonellenübertragung besteht.
n Kalte Speisen wie Nudel- oder Kartoffelsalate, Kuchen mit nicht
durchgebackener Füllung (wie Bienenstich, Donauwellen) müssen gut
gekühlt werden und sollten erst kurz vor dem Verzehr bereitgestellt
werden. Die Schüsseln können zusätzlich auf Kühlakkus gestellt werden.
n Warme Gerichte müssen vor dem Verzehr nochmals gut erhitzt
und dann heiß gehalten werden. In lauwarmen Gerichten vermehren
sich Keime besonders schnell.
i
Ballonmuseum 1 16_Ballonmuseum Anzeige 1 16 08.01.16 10:50 Seite 1
FASZINATION
BALLONFAHRT
Weitere Informationen finden Sie unter: www.kitaverpflegung.nrw.de
Stattreisen_Button2013:buttonmacher
13.11.20
Spannende Kinderführungen und Rallyes
für Geburtstage und Schulklassen.
statt
münchen für Kinder
nc
he
n .d
e
Programm und Informationen:
Stattreisen München e.V. · Tel. 089 - 54 40 42 30
www.stattreisen-muenchen.de/kinder
ue
-m
en
r eis
www.statt
BALLONMUSEUM GERSTHOFEN
Bahnhofstraße 12 | 86368 Gersthofen
Telefon: (0821) 2491-506 | Telefax: (0821) 2491-509
www.ballonmuseum-gersthofen.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mittwoch/Freitag: 13-17 Uhr | Donnerstag: 10-19 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage: 10-17 Uhr
direkt an der A8
Ausfahrt Dasing
Mein Kind hat Geburtstag!
Suchen Sie eine Idee für Ihren
nächsten Kindergeburtstag?
Auf dem KITZ-Portal
werden Sie sicher fündig.
Anregungen von Mottokiste
über Prinzessinnengeburtstag
bis Räume mieten.
www.kitz-magazin.de
l Februar-März 2016
GeburtstagsPartys im
Piratenland!
Bumper-Cars
Tiefseilgarten
Mo, Mi–Fr: 14–19 Uhr, Di Ruhetag (nur Schultage)
Sa, So, Ferien, Feiertage 10–19 Uhr
Tel. 08205-96 94 92 · www. jimmys-funpark .de
3
kindergeburtstag spezial
Partymusik
geschenktipps
CD
CD
Bah bah
schwarzes Schaf
Amann Entertainment,
9,50 EUR
Der kleine König
im Winter
Karussell,
6,99 EUR
Hörspiel, Ab 3 Jahren
KInderlieder, Ab 4 Jahren
Die Texte sind sehr leicht zu merken und animieren
zum Mitsingen.
Empfehlenswert besonders für kleinere Kinder!
Mit gleich drei Geschichten meldet sich Der kleine König zurück. Zwar
könnten alle drei nicht unterhaltsamer sein, das eint die Episoden,
doch trumpft der Mini-Monarch erstmals in der kleinköniglichen Historie mit Edutainment auf. Gemeinsam mit dem Erzähler steigt Der
kleine König in wissenschaftliche Gefilde ein und erklärt urkomisch und
verspielt einen komplizierten Sachverhalt. Wissenschaft für kleine Kinder mit Familien auf unterhaltsame Art zu präsentieren ist nicht leicht,
es gibt nicht sehr viele herausragende Formate.
CD
Super Helden Dance
Karussell,
12,99 EUR
ultracoole Superheldenmusik, Ab 4 Jahren
Helden-Alarm! Tom kommt mit 15 mitreißenden Tanz- und
Spaßsongs in die Kinderdisco zurück. Er reißt Klein und Groß
mit viel Humor und Energie mit. Tanzen, abgehen, mitlachen –
anders geht's bei diesem eindrucksvollen Pop-Album gar nicht.
CD
CD
Tom Lugos
Abenteuer Musik
Hörbuch Hamburg,
12,99 EUR
Spass- und Mitmachlieder, ab 3 Jahren
Der Liedermacher Tom Lugo nimmt die Kinder mit auf eine
große musikalische Reise. Seine vergnügten, quirligen Lieder
sind mit vielen Kindern zusammen entstanden und werden mit
jeder Menge Pep vorgetragen. Er wurde in Bayamón, Puerto
Rico, geboren und ist Mitglied der Band JAMARAM.
4
Klassik Wunderland
Sony Music,
9,99 EUR
Klassische Musik für Kinder, ab 4 Jahren
Stars der Klassik entführen Kinder in das „Wunderland der Klassik“:
Jonas Kaufmann, Sol Gabetta, Lang Lang, Plácido Domingo – sie und
viele andere Klassik-Künstler haben kleine kindgerechte Werke ausgewählt und eingespielt - Musik, mit der sie Kinder für klassische Musik
begeistern wollen. Alle teilnehmenden Künstler erklären den Kindern
im Booklet der CD, warum sie „ihre“ Musik ausgewählt haben. Das
Booklet der CD ist zudem ein ausfaltbares Poster, auf dem die Kinder
Instrumente entdecken können.
Februar-März 2016 l
kindergeburtstag spezial
CD
Lindbergh
der Hörverlag,
9,99 EUR
Buch
Viel Glück zum Geburtstag,
kleiner Fuchs!
G&G Verlag,
12,99 EUR
Inszenierte Lesung mit Musik, Ab 5 Jahren
Anfang des 20. Jahrhunderts: In Hamburg lebt eine außergewöhnliche kleine Maus. Eines Tages bemerkt sie, dass es in ihrer Stadt
gefährlich geworden ist: Überall lauern Mausefallen und Feinde. Nach
und nach verschwinden ihre Mäusefreunde. Aber wohin sind sie geflüchtet? Nach Amerika? Der Hessische Rundfunk hat die atmosphärische Bilderbuchgeschichte um die tapfere kleine Maus, die Fliegen
lernt, als bezaubernde Lesung für die ganze Familie inszeniert.
Ein wunderbares Geschenk für alle Geburstagskinder! Ab 3 Jahren
Der kleine Fuchs kann es kaum noch erwarten: In wenigen Tagen hat
er Geburtstag. Und dieses Mal hat Mama Fuchs eine Überraschung
für ihn, etwas ganz Besonderes! Was kann das sein? Bei seinen Freunden im Wald sucht der kleine Fuchs Rat: Bekommt er vielleicht eine
Holzpfeife oder gar eine eigene Spielhöhle? Doch Mama Fuchs hat sich
etwas ausgedacht, was ein kleiner Fuchs nicht jeden Tag bekommt, und
alle Waldtiere helfen mit, um die Überraschung perfekt zu machen …
CD
Kasperl und
die Tasse des Bösen
Rec Star, 12,- EUR
®
bayerische Kasperlkomödie für Kinder Ab 4 Jahren
Die Großmutter kümmert sich rührend um ihren Enkel Kasperl. Das erweckt den Neid des bösen Zauberers Gottlieb Wurst, der auch mal umsorgt werden möchte. Mit einem Zaubertee verhext er die Großmutter,
so dass sie glaubt, er wäre nun ihr Enkel. Der Kasperl ist viel zu beschäftigt dem Seppl beizubringen, wie man ein echter Lausbub wird.
Spielerisch Verkehrssicherheit „er-fahren“!
CD
Ein Känguru wie du
Hörbuch Hamburg,
12,99 EUR
Hörspiel, ab 8 Jahren
Als Pascha und Lucky aus dem stickigen Tiertransporter steigen, wünschen sie sich nur eins: Baden. Aber leider haben Raubkatzen Angst
vor Wasser, das hat ihnen ihr Trainer beigebracht. Aber dann lernen
die beiden das schwule Känguru Django kennen, einen Profiboxer, mit
dem man über die Dächer hüpfen und stundenlang fernsehen kann.
l Februar-März 2016
Bei uns lernen Kinder in
Mini-Autos und auf Kinderquads das Verkehrs-ABC.
Der Tipp für Kindergeburtstage & Gruppenveranstaltungen.
Rufen Sie uns an!
08141 - 42 23 8
Kiddi-Car®
Verkehrsübungsplatz
Fürstenfeldbruck
www.kiddi-car.de
inter:
uch im W
Der Hit a
g bei
bur tsta
®
Kinderge
r
Kiddi-Ca
unsch“
inderp
dewor t „K
tt mit Co
10% Raba
37
5
kindergeburtstag spezial
auf der Praterinsel
Alpines Museum des DAV
Kindergeburtstag
Das Alpine Museum in München hat ein umfangreiches Kindergeburtstags - Angebot zusammengestellt, bei dem die Geburtstagsgäste gut unterhalten werden. Bei den verschiedenen Programmen stehen das Ausprobieren und künstlerische Gestalten im Vordergrund.
n Isarkiesel (7 - 16 Jahre)
Das Alpine Museum auf der Praterinsel ist Ausgangspunkt einer Exkursion an die Isar. Hier werden Isarkiesel gesammelt, mit Hammer
und Lupe erforscht und bestimmt. Anschließend werden sie nach geologischen Gesichtspunkten geordnet und Spannendes über die Entstehung der Alpen vermittelt.
n Abenteuer Boulderstein (8 - 12 Jahre)
In der Ausstellung erfahren die Kinder, mit welchen Mitteln sich die
Hindernisse beim Bergsteigen früher wie heute bewältigen lassen. Anschließend können sich die Kinder selbst an Bouldersteinen im Garten
des Alpinen Museums versuchen.
n Bergzauberland. Alpenmärchen für Spurensucher (5 - 7 Jahre)
n Bergspitze. Eine Abenteuerreise in die Berge (6-10 Jahre)
n Stadt, Land, Fluss. Kartenlesen leicht gemacht (8 - 12 Jahre)
i
Alpines Museum des DAV, Praterinsel 5, 80538 München,
www.alpenverein.de
KLeine Tipps Für die Feier
Müssen Mitgebsel sein?
Erklären Sie den Kindern, dass die Party ein tolles Geschenk ist
und verzichten Sie auf große Mitgebsel. Eine schöne Idee ist es,
zu Beginn der Feier kleine Beutel mit den Kindern zu bemalen
für die Gewinne beim Topfschlagen oder Schokowettessen. Dann
hat jeder etwas Besonderes zum Mitnehmen (bestens eignen
sich Butterbrotbeutel aus Papier).
6
38
Februar-März 2016 l
© Tierpark Hellabrunn/Marc Müller
kindergeburtstag spezial
Mit Nela, Nobby und dem Babynashorn
Kinder Quads und Mini Autos
im Tierpark feiern
Verkehrsübungsplatz
Für jedes Alter
Kiddicar in Fürstenfeldbruck
Bei ihrer zweiten Geburtstagsparty im Dezember haben die Eisbärenzwillinge Nela und Nobby mit vielen Leckereien gefeiert. Wer auch aus
seinem Kindergeburtstag ein „tierisches“ Erlebnis machen möchte,
kann im Tierpark Hellabrunn feiern.
Munterer Fahrspaß auf motorisierten Quads und Autos und vor Freude glühende Kinderwangen im Sommer sowie im Winter, das ist ein
Kindergeburtstag bei Kiddi-Car.
Auf dem Kinderverkehrsübungsplatz von Kiddi-Car bei München
herrscht ein munteres Treiben! Denn Kiddi-Car bietet ein Kinderverkehrstraining, das theoretische Verkehrserziehung und praktischen
Fahrspaß auf und in motorisierten Quads und Miniautos optimal miteinander kombiniert. Seit 19 Jahren zeigt Kiddi-Car, dass Verkehrserziehung Spaß machen kann.
Geburtstage wünschen gefeiert zu werden und das sollen sie auch!
Und zwar an jedem Tag, also auch an den Tagen, an denen das Kind
Geburtstag hat. Mit professionellem Verkehrstraining, wichtigen Verkehrsregeln, mit Spielen, Überraschungen, Geburtstagspicknick und
einem Betreuungsteam, das engagiert und mit viel Freude die Geburtstagsgruppe durch die Feier führt.
n Geführte Kindergeburtstage:
Es gibt die Wahl zwischen verschiedenen Themen. Für alle neugierigen
Kinderfragen haben die Hellabrunner Zoo-Guides ein offenes Ohr und
interessante Antworten.
n Auf eigene Faust:
Oder selber den Tierpark erkunden und mit Brotzeit und Bollerwagen
einen spannenden Tag verbringen.
Tipp: Bollerwagen selber mitbringen, an schönen Wochenenden sind
die Wägen schnell vergriffen. Und genügend Zeit für den Spielplatzbesuch einplanen!
i
Tierpark Hellabrunn, Tierparkstr. 30, 81543 München,
www.hellabrunn.de
l Februar-März 2016
Kinder von 6-12 Jahren können auf dem 2000qm großen Parcours den
Straßenverkehr selber spielerisch „er-fahren“ und so mehr Sicherheit,
gerade auf dem Schulweg, erlangen. Kontakt: Tel. 08141-526777 oder
www.kiddicar.de. Dort können Sie sich Ihren individuellen Kindergeburtstag
selber zusammenstellen.
i
39
7
kindergeburtstag spezial
für Kindergebutstage buchbar
Stattdschungel
Räume mieten
kein Platz zuhause?
Aktivführungen für kleine Naturabenteurer
Hier können Kinder prima feiern und toben
Eine neue Stattreisen-Aktivführung im Luitpoldpark und der einzigen
Stadtgärtnerei Münchens gibt es 2016 im Programm.
Baumwichtel basteln, Blumenmandalas legen, Walnussschalen mit
Vogelfutter füllen, Radieschen einpflanzen und beim Wachsen beobachten, durch Wiesen rennen, Kräuter mit geschlossenen Augen
riechen. Dies und viel mehr ist der Stattdschungel - ein Grundstein für
Naturverständnis, Umweltschutz und Achtung für unsere Nahrung.
Hier finden Sie eine Auswahl an Räumen, die für Kindergeburtstage
gemietet werden können, ebenso bieten das viele Stadtteilzentren,
Mütter-/Väterzentren, Kirchen, Nachbarschafts- und Jugendtreffs
an, einfach anfragen.
Stattreisen bietet weitere vielfältige Kinderführungen zu unterschiedlichen Themen an wie z.B.:
n Englischer Garten-mehr als ein weltberühmter Park
Auf dieser Führung entdecken Kinder die verrücktesten Sachen: Aufgedrehte Surfer, Großmutters Kinderkarussell und mit viel Glück einen Stadtfuchs.
n Salzsäumer, Breznreiter und Schäfflertänzer
Kinderführung durch die Münchner Altstadt zur Gründung der Stadt
und dem Leben in früheren Zeiten.
i
Für Gruppen (Kindergeburtstage) auf Anfrage buchbar: Stattreisen
München e.V., Tel. 089-54 40 42 30, www.stattreisen-muenchen.de
n Pasinger Fabrik - Tel. 089-888 88 06
www.pasinger-fabrik.com
n Seidlvilla (Schwabing) - Tel. 089-34 16 76
www.kulturundspielraum.de
n Saal des Rumfordschlössls
Nutzungsgebühr ca. 75,- EUR
Natur- und Kulturtreff Rumfordschlössl, Englischer Garten 5,
80538 München, Tel. 089 34 11 97, www.rumfordschloessl.de
n Kinder- und Jugendfarm Neuaubing
Kosten: nur Raum- u. Geländenutzung: 1,- EUR pro Person
Wiesentfelserstr. 59, 81249 München, Tel. 089-87 112 87,
www.jugendfarm-muenchen.de
nK
inder- und Jugendfarm Ramersdorf
Die Kosten liegen bei 40,- EUR pro Geburtstagsgruppe
Görzer Str. 95, 81549 München,
Tel. 089-60 06 28 15, www.jugendfarm-muenchen.de
Weitere Adressen finden Sie auf der
KITZ Homepage unter der Rubrik Kindergeburtstage
www.kitz-magazin.de/kindergeburtstage.php
i
8
Februar-März 2016 l
kindergeburtstag spezial
Spieletipp
ZeitungsTanz
benötigt werden: Zeitung, Musik
So geht’s: Zwei Mitspieler bilden ein Team. Jedes Team erhält
eine Doppelseite Zeitung die auf dem Boden ausgebreitet liegt.
Zur Musik muss jedes Team auf seiner Zeitung tanzen und nicht
über den Rand hinaustreten – wem das passiert, der scheidet
aus. Nach einer kurzen Weile wird die Musik gestoppt und die
Zeitung einmal in der Mitte gefaltet. Das Ganze wird so oft gemacht, bis am Ende ein Sieger-Team feststeht.
Buch
Das André-Spielebuch
BELTZ Verlag,
22,95 EUR
365 Spiele für jeden Tag - und Tolle
Anregeungen für die Kindergeburtstagsfeier
Andrés umfangreiche Spielesammlung ist kunterbunt, in jeder Lebenslage einsetzbar und braucht keinerlei Vorbereitung. Gespielt werden
kann überall und sofort, egal, ob drinnen oder draußen, alleine oder zu
mehreren, laut oder leise ... Der Moderator André Gatzke kennt sich
aus mit Spielen und weiß, wie Kinder ticken. Als ausgebildeter Ergotherapeut, Vater und Moderator hat er viel Erfahrung, welche Spiele
gut funktionieren und worauf es dabei ankommt: Es muss schnell zur
Sache gehen, Spiele dürfen nicht kompliziert und in ganz unterschiedlichen Situationen umsetzbar sein. So hat er 365 Spiele gesammelt,
Spielvarianten entwickelt und neue Spiele erfunden, mit denen Kinder
ihre Geschicklichkeit, Beweglichkeit und Denkfähigkeit trainieren können. Einige sind auch einfach Quatsch, der Spaß macht.
Kindergartentasche Zebra
on Coq en Pate
Gesehen bei Lili & Milou, Kürfürtstenplatz 8 (Eingang
Hohenzollernstr.), 80796 München, www.lilietmilou.com
Praktische Kindergartentasche und auch noch umwelfreundlich
aus 100% Bio Baumwolle. Mit verstellbaren Tragegurten, Henkel,
Innentasche und magnetischem Verschluss. Maschinenwaschbar bis 30 Grad, auf Links waschen. Maße: 23 x 23 x 7,5 cm
Coq en Pate ist ein französisches Unternehmen dass sich die
Nachhaltigkeit zur Kernidee gemacht hat. Vom Verpackungsmaterial, Design, Druckprozess bis zum fertigen Endprodukt,
in jedem Schritt wird auf Umweltverträglichkeit und
Nachhaltigkeit strikt geachtet.
,
n
r
e
i
e
f
g
a
t
s
t
r
Gebu en, lachen
z
n
a
t
,
n
e
f
hüp
n s e r en
mi t a l l u or-Spiele-Sachen!
Indo
KLeine Tipps Für die Feier
Was tun, wenn
ein Kind nicht mitspielt?
Keine Sorge! Manche Kinder finden es spannend genug, einfach
nur zuzuschauen oder zu beobachten, das heißt überhaupt nicht,
dass sie sich langweilen oder unzufrieden sind. Fragen Sie den
kleinen Gast immer mal wieder, ob er doch mitmachen möchte,
aber ohne Druck. Vielleicht finden Sie auch andere kleine Aufgaben, die er übernehmen möchte, wie zum Beispiel die Musik beim
Luftballon- oder Stopptanz an- und ausschalten ...
l Februar-März 2016
Posthalterring 7, 85599 Parsdorf
Telefon: 089/99 275 89 0, www.juxundtollerei.com
Kindergaudi in Parsdorf
41
9
KIDS PARTY FUN-FUSSBALL PUR
8-12 KINDER // 1 STUNDE SOCCARENA COURT
LEIBCHEN UND BALL // SNACKS UND GETRÄNKE
SOCCARENA-OLYMPIAPARK.DE
Öffnungszeiten
Montag – Freitag:
14.00 – 22.30 Uhr
Sa., So., Feiertage und Ferien:
12.00 – 21.00 Uhr
Reservierung
Fax: (089) 3067 2139
soccarena-olympiapark.de
SoccArena2014_ANZ_190_136_RZ.indd 1
29.08.14 08:59
OLYMPIAEISSPORTZENTRUM
EISLAUFEN IM OLYMPIAPARK
OLYMPIAPARK.DE
HEISS GELIEBT
KALT
GEKRATZT
schon ab 3,00 €
EISLAUF2013_ANZ_KITZ_190_136_RZ.indd 1
Februar-März
2016 l17:27
10.12.13