Baixar PDF do Trendbook

TENDÊNCIAS SCHATTDECOR 15/16
O grande anseio por autenticidade
e realização pessoal
Hoje os consumidores não se clasifican mais pelas características
“tradicionais” de idade, sexo, origem ou renda, e sim por interesses,
ideologias e experiências em comum. Nesse contexto, tem importância
central para os consumidores modernos um grande anseio pelas
experiências autênticas, sensoriais, por valores intangíveis e pela realização
pessoal. As escolhas de consumo refletem a crescente necessidade da
“autenticidade” e da expressão da própria personalidade e isso tem
consequências notáveis – principalmente sobre nós como indivíduos.
A necessidade de expressar sua personalidade não pode ser negada,
e o caminho para a realização pessoal é uma viagem individual. O modo
como as pessoas hoje dão forma à sua casa demonstra mais fortemente
do que nunca sua personalidade e seus interesses. A corrida insana atrás
de tendências e o hábito de decorar seguindo uma convenção fixa são coisas
do passado. O rápido acesso a opiniões e preferências diversas por meio da
Internet proporciona novas perspectivas e confirma para nós que é possível
uma pessoa ser orgulhosa de suas preferências e interesses individuais. Além
disso, um grande número de blogs nos permitem hoje compartilhar e trocar
nossas próprias ideias.
Foram-se os tempos da entediante padronização. Os consumidores agora
podem escolher produtos com os quais conseguem expressar melhor sua
personalidade!
Todos os temas e tendências foram analisados por nossa equipe
internacional de design. Inspire-se com nossos novos decors e cores!
Claudia Küchen
Gerente de Design
TENDENCIAS SCHATTDECOR 15/16
Gran anhelo por lo auténtico
y la consagración personal
Hoy los consumidores no se definen más por las características
“tradicionales” de edad, sexo, origen o condición económica, sino por
sus intereses, ideologías y experiencias en común. En ese contexto,
los consumidores modernos le dan gran importancia a las experiencias
auténticas, sensoriales, valores intangibles y a la consagración personal.
Su comportamiento de consumo refleja la creciente necesidad por lo auténtico
y por la expresión de la propia personalidad, lo que genera consecuencias
notables, principalmente sobre cada uno de nosotros, como individuo.
La necesidad de expresar la personalidad no puede ser ignorada, y el camino
hacia la consagración personal es una conquista individual. Hoy, la manera
como las personas le dan forma a su casa demuestra, con más intensidad
que nunca, su personalidad y sus intereses. La insensata carrera tras las
tendencias y el hábito de decorar según convenciones fijas, hace parte del
pasado. El rápido acceso a las opiniones y distintas preferencias por medio de
la Internet proporciona nuevas perspectivas y nos confirma que una persona
puede sentirse absolutamente orgullosa de sus elecciones e intereses
individuales. Un gran número de blogs permite que compartamos e
intercambiemos ideas inigualables.
Quedaron en el pasado las aburridas selecciones estandarizadas. Ahora,
los consumidores pueden elegir los productos que mejor expresen su
personalidad.
Todos los temas y tendencias fueron analizados por nuestro equipo
internacional de diseño. ¡Inspírense con nuestros nuevos decors y colores!
Claudia Küchen
Gerente de Design
Towel Bar Norm by Bjerre-Poulsen & Kasper Rønn for Menu
A mentalidade FREESTYLE CLARITY tem por base a ideia de que a vida não
é uma página em branco apenas esperando para ser escrita. Essa tendência
mostra a crescente importância das coisas simples e verdadeiras. Trata-se da
redução ao essencial – um componente para mais qualidade de vida.
Espaços abertos e com redução de elementos podem ter um efeito
tranquilizador num mundo predominantemente de pressa e agitação.
FREESTYLE CLARITY proporciona organização e a possibilidade da
criação e interpretação individuais, livres de cargas supérfluas. O claro
contraste entre o preto e o branco é atemporal e garante leveza estética.
A vida num ambiente com predomínio da cor branca, porém, não precisa
ser sem inspiração ou estéril – muito pelo contrário! Nele existe espaço
de sobra para a atuação do FREESTYLER! Nesse processo, vale a ajuda de
peças de mobiliário com aspecto escandinavo, em formas simples, práticas
e geométricas. Móveis pesados não têm lugar em tais ambientes, pois o estilo
FREESTYLE CLARITY vive de sutileza e versatilidade.
O preto e o branco constituem a base nesses espaços com madeiras de cores
claras, como o pínus, carvalhos e faias que trazem uma naturalidade discreta
aos espaços residenciais. As paredes também seguem suaves e as cores
tendem ao cinza ou pastel acinzentados. Grafismos em preto-e-branco
animam os interiores e o mármore traz realces modernos.
FREESTYLE CLARITY cria organização e libera o ambiente para
a decoração individual e criativa!
La mentalidad FREESTYLE CLARITY se basa en la idea de que la vida no
es una página en blanco que espera ser escrita. Dicha tendencia demuestra
la creciente importancia de las cosas simples y auténticas. Se trata de la
reducción a lo esencial – un componente para más calidad de vida.
Espacios abiertos y con reducción de elementos pueden tener un efecto
tranquilizador en un mundo predominantemente de prisa y agitación.
FREESTYLE CLARITY proporciona organización y la posibilidad de la
creación e interpretación individuales, libres de cargas superfluas. El claro
contraste entre el blanco y el negro es atemporal y garantiza que nada cause
la impresión de sobrecargado. La vida en un ambiente en el que predomina
el color blanco no necesita una estéril falta de inspiración – ¡todo lo
contrario! Queda espacio de sobra para la actuación FREESTYLER. En ese
proceso, vale la ayuda de piezas de mobiliario, con aspecto escandinavo,
con formas simples, prácticas y geométricas. Muebles pesados no tienen
cabida en tales ambientes, pues el estilo FREESTYLE CLARITY se nutre
de levedad y versatilidad.
Los colores blanco y negro constituyen la base de estos espacios con colores
claros de maderas de pino, roble y haya que traen una naturalidad discreta
a los espacios residenciales. Los colores de las paredes son discretos y,
en general, mantenidos claros, en gris o incluso en tonos grisáceos suaves.
Grafismos en blanco y negro animan los espacios de interior, y las
estructuras de piedra en mármol realzan lo moderno.
FREESTYLE CLARITY crea organización y libera el ambiente para
una decoración individual y creativa.
14-20200-002 San Diego Butternut
Ice
Dim Light
14-10263-003 Rovere Kendal
14-54124-001 Torano
14-54130-001 Greystone
14-14044-001 Jasmund Beech
Inspiração pode vir de qualquer lugar,
a qualquer hora.
Nos inspiramos en cualquier
lugar a cualquier hora.
Stephanie Richardson
Design Schattdecor Maryland Heights US
Digital Visions by Schattdecor / 230 Serenity
14-05033-001 Jenissei Birch
14-01049-001 Canyon Arctic Pine
14-10675-002 Genuine Oak
Paixão é o que nos move, o que nos
faz perder a noção do tempo, o que
nos faz sentirmos mais vivos.
La pasion es lo que nos mueve, nos
hace perder el sentido del tiempo,
nos deja mas vivos.
Sara Worms
Design Schattdecor São José dos Pinhais BR
14-14091-001 Canyon Authentic Beech
14-10634-003 Croft Oak 2-board
Blumenampel by Zascho Petkow for Atelier Hausmann
Após uma longa fase de branco na decoração, agora é o preto quem vem
tomar seu lugar. E “CASUAL” é o novo luxo. O estilo CASUAL BLACK é
clássico, aconchegante e sereno. O que pode ser mais clássico que o preto?
O preto é arrojado e autoconfiante, elegante e misterioso, mas acima de
tudo ... black is beautiful!
Muitas pessoas encontram realização no sucesso profissional ou em sua
carreira e, assim, têm menos necessidade de empregar tempo e esforços
na decoração de sua casa. Por isso, é muito importante para elas um estilo
atemporal e sereno, que produz uma sensação informal de bem-estar e
descontraído conforto.
O novo preto não é frio, nem ameaçador. Envernizamentos foscos (matt)
tornam mais agradável a cor preta nos ambientes de convivência. O alto
brilho tende a ser encontrado com um efeito contido em estruturas de
pedra, mármore ou concreto polido. Ricos padrões madeirados marrons
ou cinza-escuros em carvalho gasto pelo tempo, hickory ou nogueira
proporcionam o ambiente perfeito para um refúgio tranquilo. Adeus ao
medo das paredes escuras: graças a tonalidades escuras, surge uma
atmosfera quente, aconchegante e tons metálicos quentes nos acessórios
que despertam todo o ambiente para a vida. Couro, madeira e tecidos de
alto valor criam uma atmosfera convidativa.
Com o foco voltado para a alta qualidade da decoração, surge um look
descomplicado, descontraído e é exatamente isso que distingue o estilo
CASUAL BLACK.
Después de una larga etapa en que el blanco se destacaba en la decoración,
el color negro ha llegado para tomar su lugar. Lo “CASUAL” representa
el nuevo lujo. El estilo CASUAL BLACK es clásico, acogedor y sereno.
¿Qué puede ser más clásico que el color negro? El color negro irradia osadía
y autoconfianza, elegancia y misterio, y sobre todo ... black is beautiful.
Muchas personas se sienten realizadas con el éxito profesional y no tienen
tiempo para emplear esfuerzos en la decoración de su hogar. Por eso,
es muy importante poder optar por un estilo atemporal y sereno, que
produzca una sensación informal de bienestar y comodidad natural.
La preponderancia del color negro no resulta fría ni amenazadora.
Barnizados opacos (matt) hacen que el color sea aún más agradable en
los ambientes de convivencia. El alto brillo tiende a ser encontrado con
un efecto tímido en estructuras de piedra, mármol u hormigón pulido.
Abundantes diseños amaderados marrones o grises oscuros en roble
gastados por el tiempo, hickory o nogal proporcionan el ambiente perfecto
para un refugio tranquilo. Adiós al miedo a las paredes oscuras: gracias a
las tonalidades oscuras, surge una atmósfera cálida, acogedora, y los tonos
metálicos cálidos en los accesorios le brindan vida a los ambientes. Cuero,
madera y telas de alto valor crean una atmósfera muy atractiva.
Con un enfoque volcado a la alta calidad de la decoración, surge un look
sin complicaciones, casual, y es exactamente eso lo que distingue al estilo
CASUAL BLACK.
14-54115-005 Oriental Brown
14-10280-005 Cadbury Oak
14-57074-004 Linus
Charcoal
Mysterious Black
14-10200-002 Riviera Oak
14-56064-001 Poseidon
14-24041-002 Kerala
14-10403-001 Rialto Oak
14-50056-001 Matera
14-56062-005 Arabesk
Design significa estar em busca
de mudanças – em qualquer
lugar, a qualquer hora.
Design significa estar
a la búsqueda de cambios –
en cualquier lugar, a cualquier hora.
Michela Avancini
Schattdecor Design Rosate IT
14-02604-001 Cottage Pine 2-board
14-54117-001 Metalwork FHS
14-20621-001 Castle Walnut 2-board
14-20194-001 Canyon Cottage Walnut
Criatividade é o processo
de trazer algo novo à
existência.
La creatividad
es el proceso de traer
lo nuevo a la luz.
Sinem Değerli
Design Schattdecor Gebze TR
Na moderna era da globalização, vão desaparecendo cada vez mais as
fronteiras entre as culturas. Não são só as novas tecnologias que estão nos
unindo, mas as trocas culturais estimulam também o desejo por um estilo
de vida mais palpável e consciente.
Da mesma forma que nos sentimos fascinados com o mundo digital,
desejamos ter de volta os relacionamentos “de verdade” e a autenticidade.
Em contraste com a crescente virtualização da vida cotidiana, voltam
a ganhar foco a família e a coletividade. A valorização de materiais de
alta qualidade simboliza a redescoberta de um mundo que se pode tocar,
e isso se transforma em experiência sensorial. Peças de mobiliário são
selecionadas e postas em cena de maneira bem consciente e individual.
Nesse processo, o estilo CULTURAL SPIRIT se apropria de ideias de
decoração provenientes de todas as culturas do mundo. Surgem universos
de morar que permitem cada vez menos identificar sua localização ou
época. Ao mesmo tempo, a residência pode ter o aspecto de um local um
tanto “desalinhado”. Essa aparência “habitada” exprime uma atmosfera
confortável, que se cerca de materiais simples, mas de alta qualidade.
Tonalidades quentes de madeira criam um ambiente convidativo e suas
estruturas cheias de vivacidade e naturalidade parecem contar uma
história em que pequenos detalhes atraem as atenções para si e enfatizam
a vocação eclética. Tecidos também são um elemento muito importante
desse estilo: tapetes, mantas, couro e peles trabalham juntos para conferir
aos ambientes uma atmosfera aconchegante. A decoração transmite muita
classe e os objetos, cuidadosamente agrupados, contam histórias de
diferentes culturas.
A decoração do CULTURAL SPIRIT enfatiza a troca de bens culturais e
transmite um sentimento de individualidade e personalidade.
En la moderna era de la globalización, van desapareciendo cada vez más
las fronteras entre las culturas. No son sólo las nuevas tecnologías que
están uniéndonos, sino los intercambios culturales que estimulan, además,
el anhelo por un estilo de vida más palpable y conciente.
De la misma manera en que nos sentimos fascinados por el mundo
digital, deseamos recuperar las relaciones “reales” y la autenticidad.
Contraponiéndose a la creciente vida virtual cotidiana, vuelven a ganar
importancia la familia y la colectividad. La valorización de materiales de
alta calidad simboliza el redescubrimiento de un mundo tangible, y eso se
transforma en experiencia sensorial. Piezas de mobiliario son seleccionadas
y puestas en escena de manera muy conciente e individual.
En ese proceso, el estilo CULTURAL SPIRIT se sirve de ideas de
decoración provenientes de todas las culturas del mundo. Surgen universos
de ambientes que permiten cada vez menos identificar la época y el lugar
de su existencia. Al mismo tiempo, la vivienda puede aparentar un cierto
“desorden”. Esa apariencia de “habitado” expresa una atmosfera, rodeada
de materiales simples, pero de alta calidad.
Los tonos cálidos de la madera crean un ambiente atrayente, sus estructuras
llenas de vivacidad y naturalidad parecen contarnos una historia donde los
pequeños detalles atraen la atención y remarcan su vocación ecléctica. Las
telas son también un elemento muy importante de ese estilo: alfombras,
mantas, cuero y piel de cordero interactúan para brindarles a los ambientes
una atmósfera acogedora. La decoración transmite mucha clase y los
objetos, cuidadosamente agrupados, cuentan historias de distintas culturas.
La decoración de CULTURAL SPIRIT enfatiza el intercambio de bienes
culturales y transmite un sentimiento de individualidad y personalidad.
14-01061-005 Cassandra Pine
Elephant Blue
Melon
14-20187-005 Columbia Walnut
Digital Visions by Schattdecor / 017 Mexico
14-12080-001 Morava Acacia
14-12066-001 Yorkshire Chestnut
14-54122-001 Pinara
14-10260-002 Stirling Oak
14-10293-004 Canyon Croft Oak
Design é diversão.
Design é trabalho duro.
Design é criar coisas novas.
El design es divertido.
Significa trabajo duro.
Design es crear cosas
nuevas.
Ekaterina Wasiliewa
Design Schattdecor Tschechov RU
14-02022-001 Canyon Longleaf Pine
14-26061-001 Piccadilly
14-24050-003 Canyon Vintage Teak
Paixão significa não parar até
você chegar ao final, mas você
nunca chega ao final. Existe
sempre alguma coisa que pode
ser melhorada.
La pasión significa no detenerse nunca
hasta llegar al final, hasta terminar,
pero la perfección nos obliga a nunca
terminar, siempre hay algo que puede ser
mejorado, perfeccionado.
Anna Sternbauer
Design Schattdecor Thansau DE
PUBLICAÇÃO
EDITADO POR
Schattdecor AG
Walter-Schatt-Alle 1-3
83101 Thansau
Alemanha
LAYOUT
Schattdecor Design
UNICOLORES
Unique Colours by Schattdecor
EXPEDIENTE
EDITADO POR
Schattdecor AG
Walter-Schatt-Alle 1-3
83101 Thansau
Alemanha
LAYOUT
Schattdecor Design
UNICOLORES
Unique Colours by Schattdecor
Schattdecor do Brasil Ind. e Com. Ltda.
Rua Francisco Muñoz Madrid, 1652
CEP 83070-152 São José dos Pinhais - PR
Brasil
www.schattdecor.com
© Schattdecor AG