Deutsch - Ceratizit

TOOLMAKER SOLUTIONS BY CERATIZIT
INNOVATION
HIGHLIGHTS ROUND TOOL MATERIALS 2016
DE
>
90
>
100
JAHRE
E R FA H R U N G
MITARBEITER IN F&E
> 10.000.000.000
VERK AUF TE SINTERTEILE
>
90.000 ARTIKEL
IM PRODUKTPORTFOLIO
BESTELLUNG BIS
18:30
LIEFERUNG AM
FOLGETAG
G AR AN T I ER T
20WELTWEIT
>
PRODUKTIONSSTANDORTE
>
5.800 EXPERTEN
>
800 Mio.
HARTMETALL-
U M S AT Z 2 0 1 4
600 PATENTE
HIGHLIGHTS ROUND TOOL MATERIALS 2016
INHALT
3
Sehr geehrte Kunden,
für Ihre individuellen Anforderungen als Werkzeughersteller bietet Ihnen Toolmaker
Solutions by CERATIZIT immer die richtige Lösung: Egal ob Sonderlösungen oder
Standardwerkzeuge, unsere Hartmetall- und Cermetstäbe sowie individuell ausgelegte
und endkonturnah gefertigte Formrohlinge verschaffen Ihnen den entscheidenden
Wettbewerbsvorteil.
Sehen Sie selbst, welche innovativen Highlights wir in 2016 für Sie bereithalten:
Dazu gehört das erweiterte CTS-Sortenprogramm sowie unsere neue Sorte für
PKD-Werkzeuge und Werkzeugschäfte. Zudem haben wir unser Programm an
Fräser-Rohlingen für Sie erweitert und bieten ab sofort auch Bohrer-Rohlinge ab Lager.
Inhalt
▲ EINZIGARTIGE PRODUKTVIELFALT
4
▲ CTS25D: FÜR SCHWIERIGE BEDINGUNGEN6
▲ CTS30D: FÜR SPEZIELLE ANFORDERUNGEN8
▲ INDIVIDUELLE LÖSUNGSKOMPETENZ
10
▲ CTF25E: FÜR PKD-WERKZEUGE UND WERKZEUGSCHÄFTE12
▲ BESTÄNDIGE ENTWICKLUNG
14
▲ 5xD-BOHRER-ROHLINGE MIT INNENKÜHLUNG16
▲ PROGRAMMERWEITERUNG FRÄSER-ROHLINGE18
▲
WELTWEITER SERVICE
20
www.ceratizit.com
HIGHLIGHTS ROUND TOOL MATERIALS 2016
INHALT
Verlassen Sie sich immer auf höchste Qualität und metallurgisch wie technisch
erfahrene Beratung!
EINZIGARTIGE PRODUKTVIELFALT
EINZIGARTIGE PRODUKTVIELFALT
4
» ERHALTEN SIE IMMER
DIE RICHTIGE LÖSUNG FÜR
IHRE ANWENDUNG. «
EINZIGARTIGE PRODUKTVIELFALT
5
Aus dem Vollen schöpfen – größtes
Standardprogramm
Toolmaker Solutions by CERATIZIT bietet Ihnen eines der größten Standardprogramme
an Hartmetallstäben. Wählen Sie aus Hartmetallsorten mit unterschiedlichsten Eigenschaften für jeden Anwendungsbereich: von Ultrafeinkornsorten, etwa für die Bearbeitung superharter Werkstoffe, über Feinstkornsorten für den universellen Einsatz bis zu
Cermetsorten für die Schlichtbearbeitung von Eisenwerkstoffen. Überdies halten wir ein
umfangreiches Programm an Ausführungen mit oder ohne Kühlkanälen, verschiedenen
Toleranzen sowie Abmessungen für Sie bereit.
www.ceratizit.com
EINZIGARTIGE PRODUKTVIELFALT
Je nach Anforderung und gewünschter Preisklasse können Sie für Ihre Werkzeugherstellung auf gleich drei verschiedene Produktlinien für Hartmetallstäbe zurückgreifen.
Verwenden Sie unsere s-line (Solid), um leistungsfähige Standardwerkzeuge aus hochwertigen Sekundärrohstoffen zu fertigen. Unsere e-line (Economy) bietet Ihnen darüber
hinaus anerkannte Industriequalität mit einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis.
Oder nutzen Sie die p-line (Premium) für Hochleistungswerkzeuge: Diese bietet Ihnen
die größte Auswahl an Sorten und Ausführungen für höchste Performance in jedem
Anwendungsbereich.
EINZIGARTIGE PRODUKTVIELFALT
Sie haben die Wahl – 3 Produktlinien für
Hartmetallstäbe
CTS25D
FÜR SCHWIERIGE BEDINGUNGEN
6
CTS25D:
FÜR SCHWIERIGE
BEDINGUNGEN
CTS25D
FÜR SCHWIERIGE BEDINGUNGEN
7
CTS25D: Zäher Spezialist für schwierige Bedingungen
Der neue Star in unserer CTS-Sortenreihe garantiert Ihnen sichere Prozesse, auch bei schwierigen
Bearbeitungsbedingungen.
Ihre Vorteile:
CTS25D vervollständigt unser CTS-Sortenportfolio um
ein relativ zähes Hartmetall: Dank des hohen Bindergehalts von 12,5 % minimiert der Schneidstoff das
Ausbruchsrisiko an den Schneidkanten und gewähr­
leistet einen gleichmäßigen Schneidkantenverschleiß.
Die Sorte eignet sich somit für ungünstige Bearbeitungssituationen:
▲ Kosteneinsparungen dank hoher
Werkzeuglebensdauer
▲ Niedrige Schnittgeschwindigkeiten
▲ Instabile Bearbeitungsbedingungen, z. B.
auftretende Vibrationen
▲ Schwer zerspanbare Materialien, wie Titan oder
hochwarmfeste Werkstoffe
Physikalische und mechanische Eigenschaften
Feinstkorn
Biegebruchfestigkeit
Code
Code
Binder
Dichte
Sortencode
ISO
USA
[m %]
[g/cm3]
HV30
HRA
[MPa]
[P.S.I.]
[MPa*m½]
K20 – K40
C-2
12,5
14,13
1540
91,5
4300
623,700
11,8
CTS25D
Härte
KIC
(Shetty)
CERATIZIT
Härte und Risszähigkeit CTS-Sorten
13,2
1600
1540
11,8
1400
10,4
CTS20D
Härte [HV30]
CTS25D
CTS30D
Risszähigkeit (Shetty)
www.ceratizit.com
CTS25D
▲ Vielfältig einsetzbar für verschiedene Maschinen
und Werkstoffe
FÜR SCHWIERIGE BEDINGUNGEN
▲ Hohe Prozesssicherheit
CTS30D
FÜR SPEZIELLE ANFORDERUNGEN
8
CTS30D:
FÜR SPEZIELLE
ANFORDERUNGEN
CTS30D
FÜR SPEZIELLE ANFORDERUNGEN
9
CTS30D: Neue Feinstkorn-Sorte für spezielle Anforderungen
Ihre Vorteile:
Die zäheste Sorte für schwierige Zerspanungs­
bedingungen.
▲ Kosteneinsparungen dank hoher
Werkzeuglebensdauer
Physikalische und mechanische Eigenschaften
Feinstkorn
Biegebruchfestigkeit
Code
Code
Binder
Dichte
Sortencode
ISO
USA
[m %]
[g/cm3]
HV30
HRA
[MPa]
[P.S.I.]
[MPa*m½]
K30-K40
C-2
15,0
13,84
1400
90,4
4300
623,700
13,2
CTS30D
Härte
KIC
(Shetty)
CERATIZIT
Härte und Risszähigkeit CTS-Sorten
13,2
1600
1540
11,8
1400
10,4
CTS20D
Härte [HV30]
CTS25D
CTS30D
Risszähigkeit (Shetty)
www.ceratizit.com
CTS30D
FÜR SPEZIELLE ANFORDERUNGEN
▲ Hohe Prozesssicherheit und Wiederholgenauigkeit
dank minimalster Ausbrüche auch bei schwierigen
Zerspanungsbedingungen
Unsere neue Feinstkorn-Hartmetallsorte mit 15 %
Kobalt-Gehalt eignet sich z. B. für spezielle Nischenanwendungen, wie etwa Gewindewerkzeuge und dank
ihrer sehr hohen Zähigkeit auch für schwierige Zerspanungsbedingungen. CTS30D zeichnet sich durch den
höchsten Kobaltgehalt unserer Sortenreihen für die
Metallzerspanung aus. Mit einer Härte von 1400 HV30
stellt dieses Hartmetall eine Art Lückenschluss zwischen
HSS und klassischen Feinstkorn-Sorten dar.
INDIVIDUELLE LÖSUNGSKOMPETENZ
INDIVIDUELLE LÖSUNGSKOMPETENZ
10
» WIR VERKAUFEN IHNEN NICHT
NUR EIN PRODUKT, SONDERN
STEHEN IHNEN AUCH MIT HOCHQUALIFIZIERTEM WISSEN ZUR SEITE. «
INDIVIDUELLE LÖSUNGSKOMPETENZ
11
In unseren Forschungseinrichtungen optimieren wir darüber hinaus Ihr Werkzeug mittels
modernster Methoden und Untersuchungsverfahren: von der FEM-Simulation bis zur
Schadensanalyse.
Entscheiden Sie selbst – maßgeschneiderte
Rohlinge
Profitieren Sie von maßgeschneiderten Rohlingen und Halbzeugen für die Fertigung rotierender Zerspanungswerkzeuge, wie Vollhartmetall- und PKD-Werkzeuge, Wechselkopfsysteme oder Werkzeugschäfte. Dank jahrelanger Erfahrung in der Grünlingsbearbeitung
und modernster Fertigungsanlagen können wir diese nach Ihren Zeichnungen spezifisch
anfertigen. Selbst komplexe Geometrien fertigen wir so endkonturnah und liefern Ihnen
diese dank eines intelligenten Lean Managements in kürzester Zeit.
www.ceratizit.com
INDIVIDUELLE LÖSUNGSKOMPETENZ
Technisch hochqualifizierte Experten beraten Sie persönlich von der ersten Anfrage über
die Bestellabwicklung bis zu Anwendungsfragen oder bei Problemen in Ihrer Werkzeugproduktion (z. B. beim Schleifen und Löten). Dabei sind wir jederzeit auch direkt vor Ort
für Sie da!
INDIVIDUELLE LÖSUNGSKOMPETENZ
Immer für Sie da
CTF25E
PKD-WERKZEUGE/WERKZEUGSCHÄFTE
12
CTF25E:
FÜR PKD-WERKZEUGE
UND WERKZEUGSCHÄFTE
CTF25E: Spezialist für PKD-Werkzeuge und Werkzeugschäfte
Optimal lötbar und besonders bruchsicher.
Ihre Vorteile:
Das Feinkornhartmetall CTF25E haben wir speziell für
die Herstellung von Werkzeugschäften sowie Grundkörpern für PKD-Werkzeuge entwickelt. Das gröbere
Korn, in Verbindung mit einem höheren Kobaltgehalt,
optimiert die Lötbarkeit und erhöht die Bruchsicherheit.
Selbst bei ungünstigen Werkzeugausführungen mit
schlanken Formen und kritischen Übergängen bleibt
CTF25E stabil. Durch seine hohe Zähigkeit hält die
Hartmetallsorte auch bei Werkzeugschäften mit
Anschlussgewinden höchsten Belastungen stand.
▲ Einfache Weiterverarbeitung durch bestmögliche
Lötbarkeit
▲ Höhere Bruchsicherheit für optimale Prozesse
▲ Hohe Stabilität selbst bei anspruchsvollen
Werkzeug-Geometrien
Physikalische und mechanische Eigenschaften
Feinkorn
Biegebruchfestigkeit
Code
Code
Binder
Dichte
Sortencode
ISO
USA
[m %]
[g/cm3]
HV30
HRA
[MPa]
[P.S.I.]
[MPa*m½]
K30-K40
C-2
12,5
14,15
1300
89,5
3500
507,600
15,0
CTF25E
Härte
KIC
(Shetty)
CERATIZIT
Härte und Risszähigkeit
15,0
1600
10,4
CTS20D
Härte [HV30]
1300
CTF25E
Risszähigkeit (Shetty)
www.ceratizit.com
13
FÜR PKD-WERKZEUGE UND WERKZEUGSCHÄFTE
FÜR PKD-WERKZEUGE UND WERKZEUGSCHÄFTE
CTF25E
CTF25E
BESTÄNDIGE ENTWICKLUNG
BESTÄNDIGE ENTWICKLUNG
14
» DAMIT SIE FÜR DIE ZUKUNFT
GEWAPPNET SIND, ENTWICKELN
WIR UNSERE HARTMETALLSORTEN STÄNDIG WEITER. «
BESTÄNDIGE ENTWICKLUNG
15
Bereit für Ihre nächste Herausforderung
BESTÄNDIGE ENTWICKLUNG
Vertrauen Sie einem interdisziplinären Team aus Werkstoffwissenschaftlern, Chemikern,
Maschinenbauern, Konstrukteuren sowie Fertigungs-, Umwelt- und Verfahrenstechnikern,
das eng mit Ihnen, unseren Projektpartnern sowie Universitäten und Forschungseinrichtungen, kooperiert.
BESTÄNDIGE ENTWICKLUNG
Damit Ihre Produkte immer auf dem neuesten Stand der Technik sind und noch leistungsfähiger werden, entwickeln wir unsere Hartmetallsorten für Sie laufend weiter und
ergänzen das Produktportfolio. Dabei betreiben wir nicht nur Grundlagenforschung und
Modellierung, sondern optimieren ebenso Produktionsverfahren, um Prozesskosten zu
reduzieren und Ihnen höchste Qualität sowie Umweltverträglichkeit zu gewährleisten.
www.ceratizit.com
5XD-BOHRER-ROHLINGE
MIT INNENKÜHLUNG
16
5xD-BOHRER-ROHLINGE
MIT INNENKÜHLUNG
5xD-BOHRER-ROHLINGE
MIT INNENKÜHLUNG
17
5xD-Bohrer-Rohlinge mit Innenkühlung
Neue Produktgruppe ab sofort auf Lager.
Ausführung:
Ganz neu im Lagerprogramm sind unsere Halbzeuge
für 5xD-Bohrer mit Innenkühlung. Neben der gewohnt
höchsten geometrischen Präzision verbessert ihre
spezielle Schleifoberfläche die Auszugsicherheit des
Werkzeugschaftes. Das Schaftende ist nach DIN
69090-3 ausgeführt und entspricht damit der Norm
für MMS-geeignete Zerspanungswerkzeuge.
▲ Mit verdrallten Kühlkanälen
▲ Matt geschliffen auf h5-Toleranz
▲ MMS-konforme Schaftausführung
D
Bohrer-Rohlinge
d1
L
D
xD
Faktor
D
[mm]
L
[mm]
Type,
Bezeichnung
D-Tol.
[mm]
c
[mm]
D1
[mm]
d1
[mm]
Nennsteigung
[mm]
[°]
5
6,00
67
46GB2 0600/1,6/0,5/18,0-067
+0/-0.005
h5
0,95
1,60
0,50
18,00
46,3
5
6,00
67
40GB2 0600/1,9/0,7/22,5-067
+0/-0.005
h5
0,95
1,90
0,70
22,50
40,0
5
6,00
75
5
6,00
75
33GB2 0600/2,2/0,9/29,0-075
+0/-0.005
h5
0,95
2,20
0,90
29,00
33,0
40GB2 0600/1,9/0,7/22,5-075
+0/-0.005
h5
0,95
1,90
0,70
22,50
5
6,00
40,0
82
30GB2 0600/2,7/0,8/32,7-083
+0/-0.005
h5
0,95
2,70
0,80
32,70
5
30,0
8,00
92
30GB2 0800/3,4/1/43,5-092
+0/-0.006
h5
1,25
3,40
1,00
43,50
30,0
5
10,00
104
30GB2 1000/4,8/1,3/54,4-104
+0/-0.006
h5
1,35
4,80
1,30
54,40
30,0
5
12,00
119
30GB2 1200/6,3/1,7/65,3-119
+0/-0.008
h5
1,75
6,30
1,70
65,30
30,0
5
14,00
125
30GB2 1400/6,7/1,8/76,2-125
+0/-0.008
h5
1,95
6,70
1,80
76,20
30,0
5
16,00
134
30GB2 1600/8,0/2,0/87,1-134
+0/-0.008
h5
2,45
8,00
2,00
87,10
30,0
5
18,00
144
30GB2 1800/9,0/2,3/98,0-144
+0/-0.008
h5
2,75
9,00
2,30
98,00
30,0
5
20,00
154
30GB2 2000/10,0/2,5/108,8-154 +0/-0.009
h5
3,25
10,00
2,50
108,80
30,0
CTS20D
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• - Lagerstandard
Andere Sorten, Abmessungen oder technische Zeichnungen auf Anfrage.
www.ceratizit.com
5xD-BOHRER-ROHLINGE
MIT INNENKÜHLUNG
▲ Außendurchmesser von 6-20 mm
PROGRAMMERWEITERUNG
FRÄSER-ROHLINGE
18
PROGRAMMERWEITERUNG
FRÄSER-ROHLINGE
PROGRAMMERWEITERUNG
FRÄSER-ROHLINGE
19
Mehr als 50 neue Abmessungen für Fräser-Rohlinge
Alle neuen Abmessungen sind in h5-Toleranz geschliffen und schaffen damit optimale Voraussetzungen für
höchste Präzision und Leistungsfähigkeit Ihrer Werkzeuge.
Ihre Vorteile:
Zeit- und Kostenersparnis dank großer Auswahl
an Fixlängen:
▲ Alle gewünschten Abmessungen schnell und direkt
ab Lager verfügbar
▲ Weniger Bearbeitungsaufwand (kein aufwendiges
Bearbeiten von nicht-passenden Fixlängen mehr)
▲ Keine Sonderanfertigungen oder Zusatzkosten
erforderlich
Zusammensetzung und Eigenschaften
CERATIZIT
Code
Code
Binder
Dichte
Sortencode
ISO
USA
[m %]
[g/cm3]
Biegebruchfestigkeit
Härte
HV30
HRA
KIC
(Shetty)
[MPa]
[P.S.I.]
[MPa*m½]
Ultrafeinkornsorten
TSF22
K10 – K20
C-2
8,2
14,55
1930
93,7
4400
638.800
9,2
TSF44
K10 – K20
C-2
12,0
14,10
1730
92,7
4600
667.000
9,8
K20 – K40
C-2
10,0
14,38
1600
91,9
4000
580.100
10,4
Feinstkornsorten
CTS20D
www.ceratizit.com
FRÄSER-ROHLINGE
Unser Programm an Fräser-Rohlingen ist neu strukturiert und um mehr als 50 Abmessungen erweitert! So
finden Sie garantiert den idealen Rohling für Ihr Werkzeug. Die bestehenden Fixlängen nach DIN 6527 K+L
haben wir für Sie durch ein umfangreiches Lagerprogramm an zusätzlichen Abmessungen aus den Hochleistungssorten CTS20D, TSF44 und TSF22 ergänzt.
PROGRAMMERWEITERUNG
Jetzt noch mehr Auswahl für Ihre Fräswerkzeuge.
WELTWEITER SERVICE
WELTWEITER SERVICE
20
» HOCHENTWICKELTE LOGISTIK-
PROZESSE GARANTIEREN
IHNEN SCHNELLE UND
ZUVERLÄSSIGE LIEFERUNG. «
WELTWEITER SERVICE
21
Schnell und verlässlich zu Ihnen
WELTWEITER SERVICE
WELTWEITER SERVICE
Setzen Sie auf unsere hohen und flexiblen Fertigungskapazitäten für Lagerprodukte,
Sonderanfertigungen oder Großmengen: Ein bestens sortiertes Lager garantiert Ihnen
hierbei stets eine schnelle und zuverlässige Ausführung Ihres Auftrags. Bestellen Sie
Lagerprodukte einfach rund um die Uhr online in unserem E-Techstore und lassen Sie
sich von unseren technisch kompetenten Außen- und Innendienstmitarbeitern beraten.
Mit über 50 Niederlassungen in Europa, Amerika und Asien sind wir weltweit jederzeit für
Sie verfügbar.
www.ceratizit.com
NOTIZEN
22
NOTIZEN
23
NOTIZEN
NOTIZEN
www.ceratizit.com
CERATIZIT Austria GmbH
Metallwerk-Plansee-Str. 71
AT-6600 Reutte
T. +43 5672 200-0
F. +43 5672 200-502
[email protected]
www.ceratizit.com
15155 - DE \ Technische Änderungen, Produktionsverbesserungen vorbehalten.
Ansprechpartner für diese Produkte:
MA-PR0-0659-DE-02/16-SR
CERATIZIT S.A.
Route de Holzem 101
B.P. 51
L-8201 Mamer
T. +352 312 085-1
F. +352 311 911
[email protected]
7002973
Headquarters: