euler group
Transcrição
euler group
EULER GROUP UNS ER KUNDEN M A GA Z IN. H ER B S T / W I N T ER ENDLOSE POWER Elementare Naturgewalten erleben mit dem neuen BMW M Cabrio. S. EINER FÜR ALLE FÄLLE Der n eu e B M W er A c t i ve To u r er i st s t ar k , s c h ö n u n d s eh r f l ex i b el . NEUE ARENA FÜR PURE FAHRFREUDE Im Oktober eröffnet das neue Zentrum Gebrauchte Automobile in Kaiserslautern. S. WINTER – BOXENSTOPP An acht Samstagen konzentrieren wir uns voll und ganz auf den Reifenwechsel an Ihrem BMW! S. Frankf urt 95.1 Darmst adt 100.8 Hanau 97.3 Wet zlar 105.0 Wiesbaden 88.0 Gießen 105.2 INHALT EDITORIAL Cyril von Recum Geschäftsführender Gesellschafter Euler Group 06 17 — KUNDENPORTRÄT Die Unternehmen Bridgestone und Samsung nutzen mit dem BMW i eigene Entwicklungen. 10 — ERÖFFNUNG Das neue Zentrum Gebrauchte Automobile der Euler Group in Kaiserslautern feiert Premiere. — NEUES GESCHÄFTSFELD Die Euler Group startet Military Sales Programm mit Rundum-Angebot. — INNOVATION Wie BMW mit dem BMW er Active Tourer, den BMW i Modellen und der BMW X Family neue Wege in die Zukunft geht. — VOLLE POWER, VIEL GESPART BMW i im Vergleich zu Benziner und Diesel. — AUSBILDUNG BEI EULER Teil der Serie mit der Auszubildenden Nassira El-Bachiri. — FERIEN FÜR DIE SOM M ERREIFEN Boxenstopp-Termine. — DATEN, ADRESSEN, IM PRESSUM im . Jahrhundert kann sich niemand mehr beruhigt zurücklehnen. Man muss mit der Zeit gehen, Chancen und Möglichkeiten erkennen und schnell umsetzen. BMW tut dies und entwickelt hochinnovative Fahrzeugkonzepte. Auch wir bei der Euler Group kennen keinen Stillstand. Wir sind ständig in Bewegung, denken voraus, versuchen, die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden zu erfahren und aufzugreifen. Möchten nicht einrosten, sondern jeden Tag ein bisschen besser werden. Genau aus diesem Grund rufen wir Sie jetzt einige Tage nach Ihrem Werkstattaufenthalt an. Wir möchten Ihr ehrliches Feedback. Wie zufrieden sind Sie mit der von uns erbrachten Leistung? War alles in Ordnung oder können wir etwas besser machen? Dabei geht es uns auch um die Details. Haben Sie sich wohl gefühlt bei uns? Hat Ihnen der Kaffee geschmeckt? Waren die Mitarbeiter freundlich und zuvorkommend? Ich möchte Sie bitten, uns dabei zu unterstützen, Ihre Anregungen und Wünsche aufzunehmen, damit wir daran arbeiten können, diese in Ihrem Sinne umzusetzen. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Herzlichst Ihr — BM W M CABRIO Grenzenloses Race-Feeling. — EVENTS A lle Verbrauchs- und CO - Emissionswert e fi nden Sie auf Seit e Liebe Leser, des M agazins. Cyril von Recum Sie haben Wünsche, Anregungen, Reklamat ionen? Teilen Sie uns diese gerne mit unter info@euler- group.de Euler Group Unser Kundenmagazin 3 NEWS NE6 ER ' ' N6 NG ZEN5 R6 M GEBRA6 C) 5 E A6 5OMOBI E KAISERS A6 5 ERN VIEL LICHT FÜR PURE FAHRFREUDE B ei der Wahl des Standorts f¼r das neue Zentrum Gebraucht e Automobile haben die 7erantwortlichen der Euler GrouQ ein gl¼ckliches ) ¤ndchen bewiesen. In unmittelbarer N¤he zur Autobahn A贺 Ausfahrt Kaiserslautern-West entsteht derzeit am OQelkreisel der schneewei e Neubau der voraussichtlich ab Oktober 贶贾贵 die Gebraucht wagen der Euler GrouQ beherbergen wird. In unmittelbarer Nachbarschaft wird 贶贾贵 费ein bekanntes schwedisches Möbelhaus eine neue ' iliale eröffnen. %er KomQleYauf dem 贵 贾.贾贾贾2 uadratmeter gro en Areal umfasst in zwei Geb¤uden auf eweils zwei Ebenen 4 Euler Group 6 nser Kundenmagazin – Transparenz und Licht . %as neue Gebrauchtwagenzentrum ist ein architektonisches ) ighlight. – Eröffnung im Okt ober. Wir informieren demn¤chst ¼ber den genauen 5ermin. – Cat walk. +edes ' ahrzeug wird oQtimal in Szene gesetzt. etwa 贶.贵 费贾2 uadratmeter Ausstellungs趒 ¤che. Weitere 贻贾贾2 uadratmeter stehen f¼r B¼ros und den neuen Service- und Auslieferungsbereich zur 7erf¼gung. Architektonisch Qr¤sentiert sich das Bauwerk als ansQruchsvolle und elegante Konstruktion mit transQarenten Ebenen und einer hohen 5ageslichtausbeute. Mehr als 贶费贾' ahrzeuge der Marken BMW und MINI können hier oQtimal in Szene gesetzt werden. +unge Gebrauchtwagen und +ahres%ienstwagen stehen dabei besonders im ' okus. Mit einer Gesamtinvestition von 贷费Millionen Euro b¼ndelt die Euler GrouQ den Gebrauchtwagenverkauf in Kaiserslautern nun an einem Ort. %er Standort an der Merkurstra e wird zuk¼nftig ausschlie lich f¼r die NeuwagenQr¤sentation von BMW und MINI eingesetzt die ' rei趒 ¤che an der 7ogelwogstra e wo bislang ein 5eil der Gebrauchtwagen ausgestellt wurden wird aufgegeben. Das genaue Dat um der Eröffnung entnehmen Sie bitte in K¼rze unserer Webseite unter www.euler- group.de INTERVIEW BERND SCHWEHM Filialleiter Euler Group Kaiserslautern Wie st ellen Sie sich auf Ihre amerikanischen Kunden ein? Wir können uns durch unsere langjährigen Erfahrungen im Service sehr gut in die Mentalität der US-Mitbürger hineindenken und haben unsere Mannschaft mit Spezialisten im Verkauf und im Backoffice ergänzt. Also keine besondere Herausforderung? Oh doch! Wir sind mit dem geplanten Volumen und dem Full-Service-Gedanken Pioniere im deutschen Vertrieb des Military Sales bei BMW. Da müssen wir uns in kurzer Zeit bewähren. NEUES GESCHÄFTSFELD MILITARY SALES PASSION FOR DRIVE S eit Juli ist die Euler Group mit dem Standort Kaiserslautern offizieller Vertriebspartner des Military Sales Programms von BMW. Im Raum Kaiserslautern und im nahen Ramstein leben derzeit rund . Amerikaner. Der größte Teil davon sind Angehörige des amerikanischen Militärs. Für Bernd Schwehm, Euler Group Filialleiter in Kaiserslautern, ist das eine spannende Zielgruppe. Zunächst weil BMW als Automarke in den Vereinigten Staaten hoch angesehen ist und zum anderen, weil die Euler Group nun die Möglichkeit hat, für ihre amerikanischen Kunden eine Rundumversorgung anbieten zu können. Erstreckte sich das Angebot in Kaiserslautern bislang nur auf Service und Support, kann man nun die amerikanischen Kunden auch als Neu- oder Gebrauchtwagenkäufer willkommen heißen. Dazu wurde das Verkaufsberaterteam um US-Spezialisten ergänzt, die voll und ganz auf die Wünsche und Bedürfnisse der Amerikaner eingestellt sind. Insbesondere in Fragen der Zulassung und Gewährleistung, aber auch bei der Überführung der Fahrzeuge in die US-Heimat können die Experten kompetente Beratung und direkte Unterstützung anbieten. Wundern Sie sich also nicht, wenn es demnächst in den Showrooms an der Merkurstraße und im neuen Gebrauchtwagenzentrum am Opelkreisel ein internationales Sprachengewirr gibt. Freuen Sie sich darauf und schauen Sie selbst einmal herein, denn der amerikanische Servicegedanke hat bei der Euler Group schon lange Einzug gehalten. Und davon profitieren alle Kunden. Kont akt Mathias Hemmer Telefon mat hias.hemmer@euler- group.de , – Das neue Team st eht bereit und heißt die Kunden willkommen. Was macht das M ilit ary Sales Geschäft so besonders? Die Amerikaner sind in der Regel nur für zwei bis drei Jahre hier stationiert. Für viele ist es ein lange gehegter Traum, einen BMW zu fahren, was den Kauf eines Fahrzeugs zu einer hochemotionalen Angelegenheit macht. Die gesamte Abwicklung vom Kauf bis zur Überführung des Fahrzeugs in die USA ist sehr komplex und mit jeder Menge Dokumentation und Schrift verkehr verbunden. Besonders herausfordernd ist es, in der kurzen Zeit eine intensive Kundenbeziehung aufzubauen. Gibt es Unt erschiede in der Ansprache der Kunden? Unsere Webseite hatten wir bisher nur auf deutschsprachige User ausgerichtet, nun gibt es einen Bereich speziell für die amerikanischen Militärangehörigen. Darüber hinaus existieren eigene Tageszeitungen, Radiosender und Webportale für die amerikanische Community. Das ist schon eine eigene kleine Welt, in die man sich erst einfinden muss. Euler Group Unser Kundenmagazin 5 AKTUELL BMW NEUHEITEN TECHNIK FÜR DAS LEBEN Vo m B M W er A c t i ve To u r er u n d d em n eu en B M W X b i s zu m B M W i : J ed er n eu e B M W p räg t Tr en d s , d i e d as L eb en n o c h f as zi n i er en d er m ac h en . Di e In n o vat i o n s k raf t vo n B M W s o r g t f ü r i m m er n eu e Weg e i n d i e Wel t vo n m o r g en . W ie sieht die Zukunft aus? Wie werden die Menschen morgen leben? Solche Fragen stellen sich die BMW Experten, lange bevor sie neue Ideen auf die Straße bringen. „Nachhaltigkeit und Vernetzung gehören zu den wichtigsten Einflussfaktoren für das Auto der Zukunft“, sagt BMW Chefdesigner Karim Habib, „ich freue mich, in einer Ära zu leben, in der ich ein ganz neues Fahrerlebnis mitgestalten kann.“ Voll im Trend liegt der urbane Lifestyle. Immer mehr Menschen wollen in den Ballungszentren leben – und Auto 6 Euler Group Unser Kundenmagazin fahren. Dadurch werden Parkplätze immer begehrter. Wohl dem, der mit seinem neuen BMW er Active Tourer viele Lücken nutzen kann. Er ist unverkennbar der BMW unter den raumfunktionalen Kompakten. Das liegt nicht nur an dem dynamischen Design, sondern auch an der wegweisenden Technik, die in dieser Klasse einzigartig ist. So einen BMW gab es noch nie: Der BMW er Active Tourer ist der Beweis, dass sich BMW typische Fahrfreude und hoher Nutzwert auf lediglich , Meter Länge vereinen lassen. Hochmoderne Benzin- und Dieselmotoren treiben direkt die Vorderräder – Allrounder: Ideal für aktive Menschen, für Familien und Freunde und für alle, die es gerne etwas bequemer haben. – M it t en im Leben: Der neue BMW er Active Tourer passt zu allen, die gemeinsam mehr erleben wollen. Euler Group Unser Kundenmagazin 7 AKTUELL FREIRAUM – Plat z da: Kein anderer BMW bringt bis zu . Liter Laderaum auf einer Fahrzeuglänge von lediglich , Meter unter. – Typisch BM W: Funktional muss nicht langweilig bedeuten. Beim BMW er Active Tourer kommen weder das sportlich-elegante Design noch die Freude am Fahren zu kurz. – Prakt ische Talent e: Der kompakte Alleskönner mit der erhöhten Sitzposition und verschiebbarer Rückbank bietet ein variables Platzangebot für viel Gepäck und viel Komfort für bis zu fünf Passagiere. 8 Euler Group Unser Kundenmagazin an. Quer eingebaute Motoren schaffen zusätzlichen Platz im Innenraum. Ideal für aktive Menschen mit Ausrüstung, für Familien und Freunde und für alle, die es gerne etwas bequemer haben. Gerade bei kompakten Fahrzeugen bieten die völlig neu entwickelten Dreizylindermotoren von BMW einige Vorteile, „weil sie weniger innere Reibung produzieren, im Vergleich leichter sind und zudem noch Bauraum sparen“, erläutert Fritz Steinparzer, Leiter der BMW Ottomotoren-Entwicklung. Echte Innovationen erklären sich von selbst: Sie sind überraschend und überzeugend, schaffen neue Mög lichkeiten und schonen die Umwelt. All diese Eigenschaften treffen auf den BMW i Active Tourer zu. Sein BMW Twin Power Turbo Benziner schöpft kW ( PS) aus nur , Liter Hubraum. Der Durchschnittsverbrauch liegt mit , Liter je Kilometer auf dem Niveau vieler Dieselmotoren in dieser Klasse. Nur wer selbst erfahren hat, wie spritzig der neue BMW Dreizylinder anschiebt, wie sonor er klingt und wie souverän er bis in höchste Drehzahlregionen hochdreht, glaubt, dass so ein Motor auch in einer anderen Innovation eingesetzt wird, die neueste Technologien miteinander verknüft: Der BMW i ist der zukunftsweisende Sportwagen des . Jahrhunderts. Mit seiner LifeDrive Architektur – einem Fahrwerk aus Aluminium und einer Karosserie aus UNBEDINGT VORM ERKEN! BMW PREMIERENTAG 2014 UNSERE NEUHEITEN HAUTNAH! Am . September lädt die Euler Group Sie zum großen Premierentag in Ihre Filiale ein. Hier haben Sie die einmalige Gelegenheit, den neuen BMW er Active Tourer hautnah und persönlich kennenzulernen. Auch den neuen BMW X und das BMW er Gran Coupé können Sie live erleben. Wir freuen uns auf anregende Gespräche und neugierige Besucher. Tolle Aktionsangebote und Erfrischungen für unsere Gäste runden den großen Tag ab. Schauen Sie vorbei und erleben Sie die Innovationskraft von BMW in allen ihren Facetten. Wir freuen uns auf Sie! Der Termin für Ihren Kalender: Premierentag rund um die Präsentation des neuen BMW er Active Tourer am . Sept ember in Ihrer Filiale der Euler Group. Weitere Informationen: www.euler- group.de GREEN MOBILITY TROPHY 2014: UM WELTFREUNDLICH BMW wurde von den Lesern des Fachmagazins „Auto Zeitung“ zur „umweltfreundlichsten Marke“ des Jahres gewählt. Sechsfacher Sieg dank konsequenter Ent wicklungsarbeit und innovativen Technologien: BMW erzielte einen überragenden Erfolg bei der „Green Mobility Trophy“ . Die Leser der „Auto Zeitung“ vergaben sechs von insgesamt sieben Auszeichnungen an den Münchner Premium-Automobilhersteller. Mit rund einem Drittel der Stimmen siegte der BMW i als „bestes Elektroauto“ und „bestes Leicht bauauto“. Ausgezeichnet wurden auch der BMW i , der BMW d EfficientDynamics Edition und die Vierzylinder-Ottomotoren mit BMW TwinPower Turbo Technologie. Mit der Wahl von BMW zur „umweltfreundlichsten Marke“ des Jahres würdigten die Leser den Mut zu innovativen Konzepten. BMW EfficientDynamics widmet sich schon seit vielen Jahren der Reduzierung von Verbrauchs- und Emissionswerten. –R Raumwunder: aumwunder: Der ne neu ue BMW er neue Active Acti ive Tourer wirkt innen größer größer als außen. – Laserlicht : Das Fernlicht (rechts) reicht Meter weit. – Scheinwerfer: Konzentriertes Licht aus Laserdioden. – Hochleist ung: Der neue BMW Dreizylinder mit kW pro Liter Hubraum. ERSTER EINER NEUEN ZEIT: DER BMW i FÄHRT SCHON HEUTE MIT DEM PLUG-IN-HYBRID-ANTRIEB UND WEGWEISENDEN LEICHTBAULÖSUNGEN VON MORGEN. Carbon, spart er mehrere hundert Kilogramm Gewicht. Sein Plug-in-Hybrid, also die clevere Kombination des Dreizylindermotors mit einem batterie-elektrischen Antrieb, reduziert den Durchschnittsverbrauch auf sensationelle , Liter je Kilometer – bei einer Systemleistung von kW ( PS) wohlgemerkt. Deutschlands beliebtester TVModerator Thomas Gottschalk verriet nach einer Probefahrt im BMW i : „Macht Riesenspaß. Dass vollelektri- sches Fahren so sportlich sein kann, hätte ich nicht gedacht.“ Der BMW i ist Innovation pur bis ins Detail. Mit seinem Laserlicht bringt er eine weitere Welt neuheit auf die Straße. Damit strahlen die Frontscheinwerfer statt Meter weit. Als erstes Serienfahrzeug kann der BMW i die Lichtstrahlen auf die -fache Leuchtintensität herkömmlicher Scheinwerfer bündeln. Wer häufig nachts oder in der Dämmerung fährt, wird das tagEuler Group Unser Kundenmagazin 9 AKTUELL BMW i8 LAUNCH EVENT ERSTER EINER NEUEN ZEIT – Neuer BM W X : Ein sportliches Coupé mit luxuriösem Platzangebot. Mit einem elektrisierenden Sundowner am Mainufer vor der Frankfurter Skyline wurde der neue BMW i von der Euler Group begrüßt. Die Gäste erlebten das Fahrzeug in all seinen Facetten, wurden mit dem BMW i geshuttelt und von Louis Vuitton in das Art of Packing eingewiesen. Ein hochsommerlicher Abend in stimmungsvoller Kulisse, von dem man sich noch lange erzählen wird. TECHNIK BM W i – Der BM W i ist da. Der Star des Abends in charmanter Begleitung. – St romer: Im eDRIVE Modus fährt der BMW i zum Beispiel in der Stadt bis zu Kilometer rein elektrisch, besonders leise und lokal vollkommen emissionsfrei. – – Gramm CO : Die Emissionen des BMW i pro Kilometer sind außerordentlich gering. Der EUNormverbrauch setzt mit , Liter je Kilometer Maßstäbe. Kilometer: Mit einem vollen Tank und geladener Batterie kommt der BMW i so weit wie ein konventioneller Sportwagen, im EcoPro Plus Modus sind sogar über Kilometer Reichweite möglich. helle und augenschonende Laserlicht zu schätzen wissen. Ein Vorreiter, der ein völlig neues Fahrzeugsegment begründet hat, ist der BMW X . Schon die erste Modellgeneration zeigte , wie sportlich ein großes Allradfahrzeug sein kann. Diese verblüffende Dynamik sieht man auch dem neuen BMW X an, der die fließende Dachlinie eines Coupés mit der kraftvollen Präsenz eines BMW X Modells verbindet. Dabei ist der Trendsetter mit der hohen Sitzposition noch 10 Euler Group Unser Kundenmagazin – St immungsvoller Abend. Meet & Greet auf der Dachterrasse des Oosten. kraftvoller, luxuriöser und zugleich sparsamer geworden. Sowohl der BMW X als auch der BMW i und der BMW er Active Tourer sind eigenständige Charaktere – und dabei typische BMW. Mit BMW ConnectedDrive verfügen sie über das weltweit führende Angebot bei onlinebasierten Diensten. Das Navigationssystem Professional steht für ein Maximum an Komfort und Information. In Verbindung mit der nächsten Generation des Systems ist erstmals ein regelmäßiges automatisches Update der Navigationskarten möglich. Die Daten werden über die fest verbaute SIM-Karte per Mobilfunk übertragen, dabei fallen in den ersten drei Jahren weder Gebühren noch Übertragungskosten an. Die ständig aktualisierten Daten sind auch Basis für die neue, laufend aktualisierte Sprit preissuche von BMW Online. – Ent hüllung. Der Sportwagen der Zukunft zeigt sich erstmals dem Frankfurter Premierenpublikum. – Oosten. Die Premierenlocation in Frankfurt. – Art of Packing. Kooperationspartner Louis Vuitton präsentierte das exklusive Kofferset zum BMW i . BUSINESSKUNDEN NACHHALTIG INNOVATIV B r i d g est o n e u n d S am s u n g s i n d ex k l u s i ve Z u l i ef er er d es B M W i – u n d n u t zen d as r evo l u t i o n är e E- M o b i l n u n i m ei g en en Fu h r p ar k . D er BMW i ist auf Deutschlands Straßen angekommen. An der Weiterent wicklung des auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Konzepts wird indes weiter gefeilt. Einige Unternehmen, die dazu von ihnen entwickelte Innovationen beisteuern, haben Ihren Sitz in unmittelbarer Nachbarschaft der Euler Group und gehören zum langjährigen Kundenstamm. Erst kürzlich hat Bridgestone, weltweit größter Reifenhersteller für PKW, Busse, Lkw und Spezialfahrzeuge, exklusiv für den BMW i eine Reifenserie mit sogenannter „Ologic“-Technologie entwickelt. Ein revolutionäres Profildesign und eine neuartige Gummimischung sowie die Kombination aus großem Durchmesser und schmaler Lauffläche führen zu einer erheblichen Verbesserung von Aerodynamik und Rollwiderstand bei gleichzeitig ausgezeichnetem Grip auf nasser und trockener Straße. Da für Bridgestone wie auch für BMW Energieeffizienz und Sicherheit oberste Priorität haben, sei die Entscheidung für eine Zusammenarbeit bei diesem bahnbrechenden Projekt die logische Konsequenz gewesen, erklärt Gerry Duffy, Geschäftsführer Bridgestone Deutschland, Österreich und Schweiz. Ebenso wie BMW verpflichte sich auch Bridgestone zur Ent wicklung von Produkten, die den Kraftstoffverbrauch und die damit verbundenen CO -Emissionen senken. Und das auch schon im Produktionsprozess. Verantwortung übernimmt das Unternehmen auch beim eigenen Fuhrpark. Ralf-Dieter Seeger, Verkaufsleiter Großkunden der Euler Group, übergab jüngst am Firmensitz in Bad Homburg die Schlüssel für zwei neue BMW i an den Geschäftsführer Gerry Duffy. „Wir freuen uns sehr über die neuen Elektrofahrzeuge in unserem Fuhrpark. Damit leisten wir einen aktiven Beitrag zur Reduzierung von CO Emissionen und gehen beim Thema Auf der Höhe der Zeit ist die von Samsung entwickelte NickelKobalt-Mangan-Zelle im BMW i . – Hans Wienands, Executive Vice President Samsung Electronics GmbH (Mitte), mit Ralf-Dieter Seeger (links), Verkaufsleiter Großkunden der Euler Group und Florian Pöss, Key Account Manager BMW AG, bei der Übergabe der BMW i Fahrzeuge. – Bridgestone Geschäft sführer Gerry Duffy (rechts) erhält von Ralf-Dieter Seeger die Schlüssel der revolutionären E-Mobile. nachhaltige Mobilität voran. Wir sind sehr stolz darauf, exklusiver Reifenlieferant für das revolutionäre Elektrofahrzeug BMW i zu sein“, so Gerry Duffy. Mit Samsung hat ein weiterer großer Partner von BMW seinen Deutschlandsitz ganz in der Nähe der Euler Group. Sowohl der BMW i als auch der neue BMW i fahren mit Batterien des koreanischen Herstellers. Vor wenigen Wochen erst wurde eine langfristige Zusammenarbeit zwischen den seit kooperierenden Partnern vereinbart. Derzeit ist die Batterie, die im BMW i verwendet wird, nach unabhängiger Expertenmeinung State of the Art: eine Nickel-Kobalt-Mangan-Zelle mit Festkern, die so aufgebaut ist, dass sie Jahre Lebenszeit hat. Erklärtes Ziel der Koreaner ist es, die Leistungsfähigkeit ihrer Zellen im Verhältnis zum Gewicht (Energiedichte) bis Ende des Jahrzehnts zu verdoppeln. Auch Samsung setzt Zeichen und geht mit der Integration zweier BMW i in den firmeneigenen Fahrzeugpool voran. Hans Wienands, Executive Vice President, nahm im August die Schlüssel entgegen. Euler Group Unser Kundenmagazin 11 ZUKUNFT FAHREN MIT STROM IM VERGLEICH BMW i : VOLLE POWER, VIEL GESPART KOST ENVERGLEICH: BM W i GEGEN BM W er UND BM W er DIESEL BM W i € pro M onat BM W BM W € pro M onat + W enn es nur nach dem Gefühl ginge, würde jeder, der einmal eine Probefahrt mit dem elektrisch angetriebenen BMW i absolviert hat, das Auto sofort mitnehmen. „ Prozent der Kunden kommen mit einem Grinsen im Gesicht zurück“, sagt Oliver Nemitz. Der -Jährige ist Product Genius der Euler Group in Frankfurt für alle BMW i Modelle, er kann jede Frage zu den innovativsten Fahrzeugen von BMW beantworten. Der Spaß der Kunden ist kein Wunder, denn allein die Beschleunigung lässt sich nur mit einem BMW M Modell vergleichen: „Auf den ersten Metern entfaltet der BMW i den gleichen Schub“, sagt Oliver Nemitz. Dazu kommen die leichtgängige Lenkung, der kleine Wendekreis von unter zehn Metern, die Ruhe im Auto. „BMW i fahren entspannt.“ Nur an das One Pedal Feeling müsse man sich etwas gewöhnen: Nimmt man den Fuß vom Gas, bremst der E-Motor. „Man braucht die normale Bremse viel seltener“, so Nemitz. Bereits nach etwa Minuten habe man aber die neue Fahrweise verinnerlicht und finde sie nur noch „toll und angenehm.“ Geld spart sie obendrein. Denn so halten die Bremsen länger. Ein Grund, i d % + . . . € Werkstattkosten . € Werkstattkosten . € Versicherung . € Versicherung . € Kraftstoffkosten . € Kraftstoffkosten € Versicherung € Stromkosten Prämissen: Betriebskosten Deutschland; Benzin , €/l; Diesel: , dass die Werkstattkosten in der Gesamt rechnung für den BMW i günstig ausfallen (siehe Grafik). Außerdem sind Batterie und E-Motor wartungsfrei, acht Jahre oder . km Garantie gibt BMW auf die Akkus. Addiert man alle laufenden Kosten, liegt der Unterhalt für den BMW i gut ein Drittel unter dem vergleichbarer BMW Modelle mit Benzin- oder Dieselmotor. Sorgen wegen der Reichweite zerstreut Oliver Nemitz: „Bei Strecken bis km am Tag ist der BMW i perfekt“. Und für längere Fahrten, etwa in den Urlaub, bekommt man zum Auto stets die Sixt Gold Card und damit Prozent Rabatt auf den Sixt-Tagessatz. €/l, Strom: , €/kWh – Profi l: Jahre und . km Laufleistung pro Jahr „ AUF DEN ERSTEN METERN ENTFALTET DER BMW i EINEN SCHUB WIE UNSERE M MODELLE.“ Kennt sich bestens aus: BMW i Product Genius Oliver Nemitz. Letzte Sorge mancher Interessenten: Wie crashsicher ist die CarbonStruktur des BMW i ? „Das ist Formel-Technik“, erläutert Nemitz und meint damit: Besser erprobt und sicherer geht es nicht. Egal ob Fahrspaß oder Sicherheit: Der BMW i vermittelt immer ein gutes Gefühl. LIFESTYLE IM BMW i DESIGN NACHHALTIG STILVOLL – Recycling in To Form. TopDer graue Filz und De da das blaue Innenfutter mi mit Fächern für Handy un und Co. sind aus rec recyceltem PET, Rieme men aus olivenblattge gegerbtem Leder. Ur Urban Mega Shopper, Euro, Artikelnr. 12 Euler Group Unserr Kundenmagazin % € Steuern € Steuern € Werkstattkosten € pro M onat – Fahrfreude bei der Arbeit . Die Computermaus im BMW i Fahrzeugdesign spart dank automatischem Ruhemodus % Energie – und leuchtet dabei futuristisch mit blauem LED-Licht Euro, Artikelnr. – Energie der Sonne t anken. Der BMW i Solar Charger lädt Smartphones von Apple, Samsung etc. in zwei bis drei Stunden. Funktioniert auch bei Kunstlicht. Euro, Artikelnr. Patrick Bittner, Chefkoch. Seit fünf Jahren mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet. Frische Zutaten und feine Aromen. Kreativität und Freude am Beruf. Handwerkliches Können und ein Auge fürs Detail. All das ergibt eine kulinarische Leistung, die schon seit Jahren immer wieder mit einem Michelin-Stern belohnt wird. Gönnen auch Sie sich ein außergewöhnliches Geschmackserlebnis. Restaurant Français Steigenberger Frankfurter Hof Am Kaiserplatz 60311 Frankfurt am Main Reservierungen unter: 069 215-118 oder www.francais-restaurant.de SERIE AUSBILDUNG BEI EULER TEIL 3 J UNG. WEIBLICH. HOCH M OTIVIERT. Nas s i ra El - B ac h i r i , A u s zu b i l d en d e zu r A u t o m o b i l k au f f rau , h at d as er st e J ah r ab s o l vi er t u n d b l i c k t o p t i m i st i s c h n ac h vo r n e. V on hohen Linden beschattet liegt an der Königsteiner Straße eines der kleinsten Autohäuser Frankfurts: die Filiale der Euler Group in Frankfurt-Höchst. Hier hat Nassira El-Bachiri bis August ihre zweite Ausbildungsstation absolviert. In der Serviceabteilung hat sie Kundenanrufe entgegen genommen, Inspektions- und Reifenwechseltermine disponiert und für die Kolleginnen und Kollegen in der Serviceberatung die Auftragsmappen vorbereitet. „Am meisten hat mir der direkte Kundenkontakt Spaß gemacht. Ich habe hier viel Neues gelernt und Erfahrungen gesammelt, die mich auch persönlich weiterbringen.“ Kundengespräche zu führen, hat Nassira El-Bachiri vorher in der Berufsschule geübt. „Die Praxiserfahrung ist aber viel spannender als die Theorie“, sagt sie. Die Ausbildung zur Automobilkauffrau ist längst nicht mehr so exotisch, wie man denkt. Von den Auszubildenden in ihrer Klasse ist knapp die Hälfte weiblich. Ihre nächste Station führt Nassira El-Bachiri in die Geschäftsleitung zurück in die Frankfurter Zentrale der Euler Group. „Hier werde ich direkt mit meiner Ausbildungsleiterin Frau Hilgendorff zusammen arbeiten. Welche Aufgaben mich erwarten, kann ich noch gar nicht genau sagen, aber ich freue mich schon auf die neuen Kolleginnen und Kollegen. Spannend wird es bestimmt.“ BMW GOLF CUP INTERNATIONAL TEE TIM E IN HOFHEIM & K´ LAUTERN Nassira El- Bachiri (links) mit ihrer Kollegin Manuela Knössel im Kundengespräch. Weltweit sind es in Ländern gut . Amateur-Golfer, die beim BMW Golf Cup International mitspielen. Sie alle haben ein großes Ziel: das Weltfinale, eine unvergessliche Woche auf einer der schönsten Golfanlagen der Welt. Mitte Juli machte die größte internationale Turnierserie für Freizeitspieler Station in Kaiserslautern. Bei dem von der Euler Group im Golf-Club Barbarossa ausgerichteten Turnier setzten sich Edeltraud Hick (Damen), Michael Schöfer (Herren A), Jörg Laschek (Herren B) und Günther Wolf (Sonderwertung C) durch und qualifizierten sich damit für die nächste Runde, das Landesfinale in München. Das Turnier Anfang August im Golf-Club Hof Hausen vor der Sonne in Hofheim a. T. entschieden Daniela Zöllmer (Damen), Roland Döhn (Herren A), Alexander van Hoek (Herren B) und Dr. Lore Schultze-Rhonhof (Sonderwertung C) für sich. Weit ere Informat ionen und Termine zur Turnierserie BMW Golf Cup International finden Sie unter www.BM W- golfsport .com 14 Euler Group Unser Kundenmagazin SERVICE BOXENSTOPP FERIEN FÜR IHRE SOM M ERRÄDER Der Sommer geht, Herbst und Winter nahen in Windeseile. Bei kalter Nässe, Eis und Schnee verlieren Sommerräder die Bodenhaftung. Schicken Sie die Schönwetterreifen deshalb jetzt bis zum nächsten Jahr in die Ferien. Nutzen Sie dazu unsere Rädersamstage in allen Filialen der Euler Group. Vom . . bis . . konzentrieren wir uns jeden Samstag voll und ganz auf die Räder Ihres BMW. Vom . . bis . . bieten wir Ihnen außerdem in den Filialen Hofheim und Frankfurt von Montag bis Freitag Abendtermine über die üblichen Ladenschlusszeiten hinaus an, Anruf genügt! Ihre Sommerreifen können Sie günstig und bequem bei uns einlagern. Wir machen Ihnen dazu gerne ein Angebot. Hardtops und Skiboxen können ab der Wintersaison leider nicht mehr bei uns eingelagert werden. Bit t e vereinbaren Sie sowohl für die Boxenst opp- Samst age als auch für Euler- Evening vorab einen Termin. Die Service-Nummern aller Filialen finden Sie auf Seite oder auf www.euler- group.de TERM INE Boxenstopp- Samst age in allen Filialen, ab - . . . . . . . . - . . . . . . . . Uhr Euler- Evening in Frankfurt und Hofheim . .– . . (außer Sa und So) FRÜHBUCHER, DIE IHREN BOXENSTOPP ZWISCHEN DEM . . UND . . EINLEGEN, ERHALTEN LITER PREMIUM M OTORÖL UND EINEN EISKRATZER GRATIS! BMW FRANKFURT MARATHON 2014 DAUERLÄUFER Jetzt ist es nicht mehr lange hin, bis der Startschuss zum . BMW Frankfurt Marathon fällt. Beim zweitgrößten Marathon Deutschlands werden am . Oktober wieder rund . Starter erwartet. Für die Euler Group steht ein -köpfiges Laufsport-Team in den Startlöchern und freut sich auf den sportlichen Höhepunkt des Jahres. Der Staffelmarathon ist schon seit Wochen ausgebucht. Für kurzentschlossene Kunden der Euler Group sind jedoch noch einige wenige Einzelstartplätze verfügbar. Wenn Sie also beim BMW Frankfurt Marathon dabei sein möchten, bewerben Sie sich jetzt um einen Startplatz in unserem Team. Wir wünschen allen Läufern eine erfolgreiche Vorbereitungszeit! . . BM W Frankfurt M arat hon Bewerbungsschluss für das Euler Group Marathonteam: . . Kont akt : [email protected] Euler Group Unser Kundenmagazin 15 Techn. Dat en BMW M odelle in diesem Heft Verbrauch innerorts * l/100 km Verbrauch außerorts * l/100 km Verbrauch kombiniert * l/100 km CO 2 - Emission * g /km CO 2 - Effizienzklasse B M W 2 er A c t ive To u rer * * – – 6,6 – 3,8 153 – 99 B M W 2 18 i A c t ive To urer * * * 6,3 4,4 5,1 119 B M W 3 2 0d Ef f ic ient Dy n am ic s 5,2 3,5 4,1 109 B M W i8 * * * – – 2,1 49 B M W M 4 Cab rio 12,4 7,2 9,1 213 B M W X6 * * * * – – 9,7 – 6,0 227 – 157 B M W 1 1 8i 7,7 – 7,4 4,8 – 4,7 5,9 – 5,7 137 – 132 C B M W 3 20 d 5,8 3,8 4,6 – 4,5 120 – 119 A * B M W X4 – – 8,3 – 5,2 193 – 138 B M W X Fam ilie 13,1 - 5,2 7,8 - 4,1 9,7 - 4,5 227 - 119 B M W i3 [ m it Rang e Ext end er] – – 0 [0,6] 0 [13] B M W 4 er Gran Cou p é – – 8,5 – 4,6 198 – 121 ** *** **** Stand August . Änderungen vorbehalten. Die Angaben beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigem Handschaltgetriebe. Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus ( / /EG). Dieser setzt sich aus ca. einem Drittel Stadtfahrt und zwei Dritteln Überlandfahrt (gemessen an der Wegstrecke) zusammen. Zusätzlich zum Verbrauch wird die CO -Emission gemessen. Der Verbrauch wurde auf Grundlage der Serienausstattung errechnet. Sonderausstattungen können den Verbrauch beeinfl ussen. Werte sind abhängig vom gewählten Rad- und Reifenformat. Bei den Angaben handelt es sich teilweise um voraussichtliche, noch nicht offi ziell bestätigte Werte. Die voraussichtlichen Verbrauchswerte wurden auf Basis des ECE-Testzyklus ermittelt. Mit -Gang Steptronic Getriebe. Mit -Gang Steptronic Getriebe. A+ IM PRESSUM FILIA LEN EULER GROUP Verkauf Serviceannahme Teile und Zubehör Haupt bet rieb Karl-von-Drais-Straße 04 Frankfurt Telefon 0 4 20-0 TelefaY0 20-1 Montag bis Freitag 0 .00 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 14.00 Uhr Montag bis Freitag 0 .1 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 14.00 Uhr Montag bis Donnerstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Freitag 0 .00 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 14.00 Uhr Filiale Höchst Königsteiner Straße Frankfurt Telefon - Montag bis Freitag 0 .00 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 14.00 Uhr Montag bis Donnerstag 0 .1 – 1 . 0 Uhr Freitag 0 .1 – 1 . 0 Uhr Montag bis Donnerstag 0 .4 – 1 .4 Uhr Freitag 0 .4 – 1 .00 Uhr Filiale Hofheim Nordring 1 -21 1 Hofheim a. T. Telefon 0 1 2 0 -0 TelefaY0 1 2 0 -1 Montag bis Freitag 0 .00 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Sonntag 10.00 – 1 .00 Uhr Montag bis Freitag 0 . 0 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Montag bis Freitag 0 .00 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Filiale Pirmasens ; weibrücker Str. 1 4 Pirmasens Telefon 0 1 04-0 TelefaY0 1 04- Montag bis Freitag 0 .00 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Sonntag 10.00 – 20.00 Uhr (Ausstellung Gebrauchte Automobile) Montag bis Freitag 0 . 0 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Montag bis Freitag 0 . 0 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Filiale Landst uhl Bruchwiesenstraße -40 4 Landstuhl Telefon 0 1 2 0-0 TelefaY0 1 2 0- Montag bis Freitag 0 .00 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Montag bis Freitag 0 .4 – 1 . 0 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Montag bis Freitag 0 .00 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Filiale Kaiserslautern Merkurstraße Kaiserslautern Telefon 0 1 11 -0 TelefaY0 1 11 - Montag bis Donnerstag 0 .00 – 1 . 0 Uhr Freitag 0 .00 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Montag bis Donnerstag 0 . 0 – 1 . 0 Uhr Freitag 0 . 0 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Montag bis Donnerstag 0 . 0 – 1 . 0 Uhr Freitag 0 . 0 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr EULER GROUP DAS KUNDENM AGAZIN Das Kundenmagazin der Euler Group www.euler-group.de Herausgeber: Autohaus Euler GmbH, Karl-vonDrais-Straße - , DFrankfurt am Main, Tel.: - , FaY: Objekt leit ung Euler Group: Stefanie Kratsch Redakt ion: Stefanie Kratsch, Christoph Obst, Maurizio ; elba, Sandra Funk, Jennifer Diefenbach, Susanne Karg Verlag: Hoffmann und Campe Verlag GmbH Grillparzerstr. , München, www.hoca.de Account Director M ünchen: Stefan Thiel Senior Account M anager: Marco Krönfeld Account M anager: Fabian Leon-Medina Chefredakt ion: Peter Würth (V.i.S.d.P.) Art Direct ion: Jessica Winter, Tobias ; abell Layout : Claudia Knye, Jennifer van Rooyen Operat ion M anager: Niels Baumgarten Koordinat ion: Doro Bitz-Volkmer Geschäft sführung: Christian Breid, Christian Schlottau Bildredakt ion: Tamara Hansinger, Gabriele Mayrhofer-Mik Fotos: BMW AG, Thomas Feddra, Uwe Noelke, Joachim Storch Lokalredakt ion Hessen: Tobias Lange-Rüb Herst ellung: Claude Hellweg Repro: PX , Hamburg Druck: Neef Stumme, Wittingen Zent rum Gebrauchte Aut omobile Kaiserslaut ern Opelkreisel 2 Kaiserslautern ffnungszeiten und Kontaktdaten 趑 nden Sie ab Oktober auf www.euler- group.de M INI Filiale Frankfurt Karl-von-Drais-Straße 04 Frankfurt Telefon 0 4 4 04 -0 TelefaY0 4 4 04 -222 Montag bis Freitag 0 .00 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 14.00 Uhr Montag bis Freitag 0 . 0 – 1 . 0 Uhr Montag bis Donnerstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Freitag 0 .00 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 14.00 Uhr Alle angegebenen Preise für Sonderausst att ungen sind Einzelpreise. Die abgebildeten Modelle enthalten zum Teil auch Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. nderungen von Konstruktionen und Ausstattungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. (sofern nicht anders angegeben), Druckfehler, Irrtümer und nderungen vorbehalten. M INI Filiale Hofheim Nordring 1 -21 1 Hofheim a. T. Telefon 0 1 2 0 -0 TelefaY0 1 2 0 -1 Montag bis Freitag 0 .00 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Montag bis Freitag 0 . 0 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Montag bis Freitag 0 .00 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr M INI Filiale Pirmasens ; weibrücker Str. 1 4 Pirmasens Telefon 0 1 04-0 TelefaY0 1 04- Montag bis Freitag 0 .00 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Sonntag 10.00 – 20.00 Uhr (Ausstellung Gebrauchte Automobile) Montag bis Freitag 0 . 0 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Montag bis Freitag 0 .00 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr M INI Filiale Kaiserslaut ern Merkurstraße Kaiserslautern Telefon 0 1 11 - 0 TelefaY0 1 11 - Montag bis Donnerstag 0 .00 – 1 . 0 Uhr Freitag 0 .00 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Montag bis Donnerstag 0 . 0 – 1 . 0 Uhr Freitag 0 . 0 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr Montag bis Donnerstag 0 . 0 – 1 . 0 Uhr Freitag 0 . 0 – 1 .00 Uhr Samstag 0 .00 – 1 .00 Uhr BM W Servicemobil Telefon 0 14 4 BM W Unfallhot line Telefon 0 00 2 44 M INI M obile Care Pannenhilfe Telefon 0 14 4 M INI Unfallhot line Telefon 0 00 - 24 24 4 4 Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrt. 16 Euler Group Unser Kundenmagazin Bei Fragen rund um die Zustellung: info euler-group.de Hinweise zum Dat enschut z: Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Die Vertraulichkeit und Integrität Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir werden Ihre Angaben daher sorgfältig und entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz verarbeiten und nutzen und insbesondere nicht ohne Ihre ; ustimmung an Dritte weitergeben. Widerspruchsrecht : Sie können der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zur bersendung von Produktinformationen jederzeit widersprechen, sollten Sie das Euler Group Kundenmagazin oder andere Informationen nicht länger erhalten wollen. Wenden Sie sich hierzu an unsere Kundenbetreuung unter oder info euler-group.de NEUE AUTOM OBILE RÜCKBLICK: 5. FRANKFURTER RUDERFEST ALLE IN EINEM BOOT „Auf zu neuen Ufern“, sagte sich Marketingleiterin Stefanie Kratsch, als sie im Frühjahr die Kooperation mit dem Frankfurter Regattaverein einging. Als Dachverband aller Frankfurter Ruderclubs veranstaltet dieser jedes Jahr ein großes mehrtägiges Ruderfest am Frankfurter Mainufer. Dort trat die Euler Group jedoch nicht nur als Sponsorpartner auf, sondern setzte sich gleich selbst ins Boot. Mit insgesamt zwei Vierern nahmen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach nur drei Trainingseinheiten an der Corporate Regatta teil und konnten sich nach zwei hart umkämpften Rennen sogar einen Platz auf dem Treppchen „errudern“. Bei so viel Spaß am gemeinsamen Sporteln vor der beeindruckenden Frankfurter Skyline waren dann auch die schmerzhaften Blasen an den Händen schnell vergessen. Einige Kollegen nehmen seither sogar regelmäßig am Rudertraining teil und füllen so die Kooperation über das Ruderfest hinaus mit Leben. BMW M4 CABRIO HUT AB FÜR GRENZENLOSES RACE- FEELING El em en t ar e Nat u r g ew al t en er l eb en – m i t d em n eu en B M W M Cab r i o . S o berauschend kann Offenfahren sein: Das neue BMW M Cabrio sorgt garantiert für Gänsehaut. Sobald der BMW M TwinPower Turbo Reihensechszylinder mit heiserem Timbre anspringt, ist nur noch der Horizont das Ziel. Pferdestärken warten darauf, vom Zügel gelassen zu werden. Der explosionsartige Spurt von km/h in , Sekunden (in Verbindung mit dem -Gang M-Doppelkupplungsgetriebe mit Drivelogic) vermittelt pures RaceFeeling. Da das enorme Drehmoment von bis zu Newtonmeter über einen weiten Bereich zur Verfügung steht, ist das neue Cabrio noch durchzugsstärker als sein Vorgänger. Gerade mit offenem Dach kribbeln alle Nervenenden, wenn diese Fahrmaschine loslegt. Dabei kann das BMW M Cabrio auch ein entspannter Cruiser sein. Einfach offen die Sonne genießen. Der Open-Air-Genuss schreibt bei BMW schon seit fünf Generationen Geschichte. Keiner seiner Vorgänger erreichte jedoch bei geöffnetem Dach derart ausbalancierte Proportionen und geschlossen eine so schöne Coupé-Linie wie das neue BMW M Cabrio: Ein stilvoller Auftritt für einen individuellen Charakter. Fahrspaß unter freiem Himmel: Das BMW M Cabrio überzeugt durch sein wohlproportioniertes Design und fast endlose Power. Sponsoren, die mit machen. Das Corporate Challenge Team der Euler Group nach der Regatta. Euler Group Unser Kundenmagazin 17 EVENTS EULER GROUP EVENTS 2 1 No c h m al o l l es Pr em i er en - u n d E en t p r o g ram m [ u m - Fi n al e – u n d ei n k l ei n er A u s b l i c k au f d as n äc h st e ah r. AB . SEPTEM BER Das neue BM W M Cabrio Offen für maximale Intensität. Ausgestattet mit einem PS starken M TwinPower Turbo Reihensechszylinder-Benzinmotor und Innovationen aus dem Motorsport garantiert das BMW M Cabrio die direkte Verbindung zwischen adrenalingeladener Hochleistung und uneingeschränkter Fahrfreude. . .- . . Frankfurt er Okt oberfest Im Festzelt an der Commerzbank-Arena heißt es in diesem Jahr erneut: Die Krüge hoch! Prominente Gäste, mitreißende Live-Acts und ganz viel Münchner Gaudi. Bereits im fünften Jahr präsentiert sich die Euler Group als Hauptsponsor der Frankfurter Wiesn. Mehr Infos und Tickets unter X X X .frankfurt er- okt oberfest .de . . BM W Frankfurt M arat hon Vor der beeindruckenden Kulisse der Frankfurter Skyline führen die Kilometer durch die Wirtschaftsmetropole bis zum einmaligen Zieleinlauf in der Frankfurter Festhalle. Bereits seit gibt es den Traditionslauf. Zudem ist der BMW Frankfurt Marathon der zweitgrößte Lauf in Deutschland. Wie schnell die Marathon-Strecke in Frankfurt ist, bewies der Kenianer Wilson Kipsang, der den Weltrekord seines Landsmanns Patrick Makau nur um vier Sekunden verpasste. 1 Euler Group Unser Kundenmagazin AB . SEPTEM BER Der neue BM W er Act ive Tourer Der neue BMW 贶er Active Tourer beweist, wie viel Spaß Funktionalität machen kann. Denn seine athletischen Formen und dynamischen Linien machen aus jedem Blickwinkel klar, dass sich Alltagstauglichkeit und Fahrfreude aufs Schönste verbinden lassen. Ob Stadt, Land, Berge ѭder neue BMW 贶er Active Tourer wird Sie in jeder Situation begeistern. AB . DEZEM BER Der neue BM W X Kraftvoll und athletisch. Präsent wie ein BMW 9 Modell, doch zugleich sportlich wie ein Coupé. Der BMW 9贺sprengt alle Grenzen. Seine starken BMW TwinPower Turbo Motoren von BMW Ef趑 cientDynamics vereinen Dynamik und Ef趑 zienz, BMW xDrive bringt die Leistung auf die Straße. Dazu prägen außergewöhnliche Ausstattungen wie das Design Pure Extravagance und edle Materialien ein Fahrzeug, das einen großen Auftritt garantiert ѭund zudem überraschend funktional ist. . IM OKTOBER Eröffnung Zent rum Gebrauchte Aut omobile Kaiserslaut ern Eine große Auswahl von etwa 贶 BMW und MINI Fahrzeugen wird künftig im neuen Zentrum Gebrauchte Automobile am Opelkreisel in Kaiserslautern zu 趑 nden sein. Feiern Sie mit uns die große Eröffnung. Das genaue Datum geben wir auf unserer Webseite unter www.euler- group.de bekannt. . Der BM W J ahresst art Starten Sie mit uns gemeinsam in das neue Jahr: Wir laden Sie herzlich dazu ein, mit uns anzustoßen. Besuchen Sie uns am Samstag, den . Januar 贶 zum BMW Jahresstart. Weit ere Informat ionen 趑 nden Sie im Internet auf www.euler- group.de Euler Group Unser Kundenmagazin 19 Herbst 2014 MINI magazin EULER GROUP DER NEUE MINI. JETZT AUCH MIT 5 TÜREN. Fü n f GEWINNT. MINI 5-TÜRER. Mehr Plat z. Mehr Möglichkeiten. NEU IN HOFHEIM. Showroom-Eröffnung am Premierentag. FIT IN DEN WINTER. MINI Clinic Experten geben Tipps. EDITORIAL M INI News D a kommt einer ganz groß raus: Der neue MINI mit fünf Türen ist nicht nur ein Hingucker, sondern auch ein Raumwunder. Soviel Plat z bei nur , Meter Länge – da wird das MINI Prinzip deutlich, das Alec Issigonis, der geniale Konstrukteur des Ur-Mini, prägte: Optimale Plat zausnut zung bei kleinsten Außenmaßen. Creative use of space samt Gokart-Feeling. Die zusät zlichen Türen des neuen MINI bieten einen deutlichen Zusat znut zen, ob Sie Kinder im Kindersit z auf der Rückbank anschnallen oder Passagiere in der zweiten Reihe einsteigen lassen möchten. Und der Kofferraum hat auch gleich noch etwas zugelegt . Probieren Sie den neuen MINI – jet zt mit fünf Türen – gleich einmal aus. Jet zt haben Sie fünf Gründe mehr, beim Premierent ag am . Oktober bei uns vorbeizuschauen. MINI HOFHEIM Neues MINI Zuhause. So wird der neue Showroom in Hofheim sich Ende Oktober präsentieren. Freuen Sie sich drauf! EVENT Pr em ier en Ta g a m 25. o k t o ber . Selfie mit dem neuen MINI? BE MINI Klar, alles möglich am Premierentag bei MINI Euler. Besuchen Sie uns in Frankfurt, Hofheim, Kaiserslautern oder Pirmasens. Wir präsentieren Ihnen das funktionelle Kraftpaket von allen Seiten und sorgen für Erfrischungen und süße Überraschungen. Frank Ehrenberger MINI Brand Manager Euler Group 02 M INI magazin Alle Inf os unt er w w w.euler - gr oup.de/m ini Al l es Neu . N euer MINI, neuer Showroom, neue MINI Clinic, tolle Atmosphäre. MINI Hofheim feiert große Neueröffnung und lässt die Herzen aller MINI Fans höher schlagen. Am Donnerst ag, den . Oktober, steigt ab . Uhr das große Opening mit Live-Musik, Modenschau und dem neuen MINI -Türer als St argast . Freuen Sie sich auf einen spekt akulären Abend. Der Eintrit t ist frei! Am Samst ag, den . Oktober, geht die Part y mit der offiziellen Premiere des neuen MINI weiter. Wir präsentieren Ihnen das neueste MINI Familienmitglied in seinem neuen Zuhause. Hier werden Sie und Ihr MINI zukünftig genau das bekommen was Sie verdienen: die beste Behandlung. Schauen Sie vorbei. Das Team von MINI Hofheim freut sich auf Sie! M INI Event Eu l er M INI Cl u b MINI UP YOUR LIFE. VERGÜNSTIGUNGEN, GUTSCHEINAKTIONEN UND EXKLUSIVE EVENTS – MITGLIEDER IM EULER MINI CLUB GENIESSEN VIELE VORTEILE. S o macht MINI fahren noch mehr Spaß: Mitglieder im Euler MINI Club genießen viele Vorteile. Von diversen Vergünstigungen wie z. B. zehn Prozent Nachlass auf das Service-Paket Räderwechsel inkl. Einlagerung über Gut scheinaktionen bis hin zu exklusiven Event s wie unserer beliebten Euler MINI Tour. Die rund Teilnehmer der diesjährigen Euler MINI Tour sind schon mit tendrin st at t nur dabei: Mit MINI, von Cabrio bis Clubman, gingen sie am . Juni auf eine gemeinsame Ausfahrt . Während sich die Hessen zunächst auf den kurvenreichen Strecken des Odenwalds austobten, vergnügten sich die Pfälzer in den Weinbergen der Südlichen Weinstraße, der „ Deutschen Toskana“. Am ersten Et ap- penziel kühlten die Motoren et was ab und die Teilnehmer wurden mit einem Picknick überrascht . In großer Kolonne absolvierten alle MINI die let zten Kilometer der Tour gemeinsam. Nicht nur auf der St raße, sondern auch bei der anschließenden AfterMINItourpart y im Steigenberger Hotel Deidesheim machte der Tross durch ausgesprochen gute Laune von sich reden. Ob das schmackhafte BBQ, das gemeinsame Public Viewing des WM Spiels Deut schland gegen Ghana oder die Erlebnisse des Tages der Grund dafür waren? Spielt keine Rolle, denn eine runde Sache war die Euler MINI Tour auf jeden Fall. ➊ - Members Only. Wie auch Sie Mitglied werden, lesen Sie links unten auf dieser Seite. - Af t erMINITourpart y. BBQ und Public Viewing im Steigenberger Hotel Dei desheim. - MINI Parade. Der Club-Fuhrpark. ➋ ➌ Sie möcht en auch von den Vort eilen einer Mit gliedschaf t im Euler MINI Club prof it ieren? Dann senden Sie uns einfach eine E-Mail an [email protected] (bitte mit Angabe Ihres Kennzeichens) oder sprechen Sie direkt Ihren MINI Verkaufs- oder Serviceberater an. Weitere Informationen unter: www.euler- group.de/mini/news/ euler- mini- club M INI magazin 03 Der NEW M INI – j ETZT AUCH M IT 5 TÜREN. Ra u m g ew i n n Pl at z da. MIT TÜREN WIRD DER NEUE MINI NOCH VIELSEITIGER UND PRAKTISCHER. 04 M INI magazin Ein g a n g Fünf Türen und ein leicht gestreckter Radstand bedeuten hohe Variabilität im Alltag. Mitfahrer gelangen schnell und bequem auf die Rückbank. Pl at z Für Passagiere auf der Rückbank stehen drei Sitze mit vollwertigen Dreipunktgurten bereit. bein Fr eih eit Auf den hinteren Sitzen wächst der Ab stand zu den Vordersitzen um knapp fünf Zentimeter. Ko f f er r a u m die gut Durch Zentimeter längere Karosserie wächst das Kofferraum volumen um Liter auf Liter. Fen st er Eine leicht abfal- lende Dachlinie betont die sportlichen Proportionen und die kompakte Silhouette des -Türers. D rei plus macht : eine einfache Rechnung. Doch die Zahl hat ab sofort in der Welt des neuen MINI eine besondere Bedeutung. Der MINI -Türer beweist einmal mehr eindrucksvoll, dass man auch mit zwei Türen mehr ein echter MINI sein kann. Kein Wunder, auch hier erkennt man auf den ersten Blick dieselben Gene wie bei seinem -türigen Bruder. Trot zdem verfügt der MINI -Türer über ein sehr eigenst ändiges Design. Dafür sorgen u. a. die dynamische Dach linienform und der markante Heck abschluss. Die um Zentimeter längere Karosserie erlaubt ein großzügig geschnit tenes Gepäck abteil mit einem Volumen von Litern. Ein um , Zentimeter verlängerter Radst and vergrößert die Bein freiheit im Fond. Die Kopffreiheit wächst ebenfalls mit und bietet bequem Plat z. Neben dem charakterst arken Design haben die MINI Ingenieure auch das MINI t ypische GokartFeeling optimal auf den MINI -Türer übertragen können. Dafür sorgen ein tiefer Fahrzeug schwerpunkt , eine große Spurweite, erhöhte Steifigkeit von Karosserie und Fahrwerk. Der neue MINI -Türer kommt zunächst mit vier unterschiedlichen Motorisierungen. Je zwei Diesel- und Benzinmotoren leisten zwischen und PS. Die moder nen Aggregate fahren sich besonders sportlich und sind gleichzeitig vorbildlich sparsam. EXPERTEN-TALK Unseren MINI Verkaufsberater Sebastian Scherer v iel seit ig Ta l en t ier t erreichen Sie unter - oder Sebastian.Scherer@ euler-group.de ¤nger und [ wei T¼ren mehr. Ist das MINI? Die grundsätzlichen Proportionen und die dynamische Kompaktheit des MINI bleiben natürlich erhalten. Trotz einer um Zentimeter längeren Karosserie und eines größeren Radstands liegt die Außenlänge unter vier Metern. 8 as gef¤llt Ihnen besonders am ꕧ-T¼rer? Das ganze Auto ist einfach praktisch. Die zwei zusätzlichen Türen ermöglichen einen leichten Zugang zu den hinteren Sitzen, und hier finden bis zu drei Personen Platz. Nach dem Motto: Fünf Türen für fünf Freunde. Sie waren mit dem ꕧ-T¼rer schon unt erwegs gab es posit ive berraschungen? Ja, dass auch im MINI -Türer vom ersten Moment an das gleiche Gokart-Feeling spürbar ist, das mich auch im -Türer immer wieder aufs Neue fasziniert. w w w.euler - group.de/m i ni M INI magazin 05 EULER NEWS KUNDENPORTRÄT Die Sa l z g ä r t n er in . Inke Werner ist nicht nur eine begeisterte MINI Fahrerin und kreative Hobbyköchin. Seit Neuestem ist sie auch eine ambitionierte Geschäft sfrau, die fest an Ihre Ideen glaubt . Die ersten hundert Kilo Salz hat Inke Werner noch im eigenen Reisekoffer aus Spanien mit nach Deut schland gebracht . Was als Urlaubsphant asie in ihrem Ferienhaus an der Cost a de la Luz begann, ent wickelte die ehemalige Bankerin zu einer Geschäft sidee. In ihrer kleinen Salzküche in Eppstein mischt sie das feine spanische Flor de sal mit frischen Zut aten wie Rosmarin, Zitrone, frischem Knoblauch, scharfem Chili oder schwarzen halbgetrockneten Oliven von Thassos. Eine Verbindung, die es bisher nicht gab. Luftdicht mit Zippdeckel verschlossen, ähnlich verpackt wie eine Dosenwurst , liefert Inke Werner Ihre Aromasalze an Ihre Kunden aus. Dazu gehören heute schon einige namhafte Profi-Köche von be- Die Eröf fnung des MINI Showrooms in Hofheim lässt sich Inke Werner natürlich nicht entgehen. Mit im Gepäck die ganze Vielfalt ihrer Aromasalze, die sie den Gästen an diesem Abend präsentieren wird. kannten Rest aurant s wie Seven Swans und Roomers in Frankfurt . Wenn Sie dort mit Ihrem MINI Clubman vorfährt , wird sie oft schon sehnsüchtig erwartet : „ Das Aroma und die Frische sorgen immer wieder für Begeisterung, das Salz schmeckt und riecht einfach anders. Das ist wie eine Pralinen schachtel, jede Dose hält eine Überraschung parat“. w w w.sal zgar t en.de NEUE MITARBEITER TEAM PLAYER. Bei den Spielen in der Fußball-Kreisoberliga für ihren Club TuS Froschhausen sind die Rollen klar verteilt : Patrick Maesse ( , recht s) ist der Trainer, Nils Rossteut scher ( , links) sein Spieler. Maesse macht die Ansagen, Rossteut scher und die anderen Jungs laufen. Dreimal pro Woche wird trainiert , am Wochenende geht es um wichtige Punkte für die Tabelle. Im Job begegnen sich die beiden Fußballverrückten auf Augenhöhe, sind als MINI Verkaufsberater in Frankfurt-Eckenheim gleichberechtigte Kollegen. Großen Wert legen sie auch hier auf ein gepflegtes Teamplay. „ Wir sind fast Stunden am Tag zusammen, davon kann meine Frau nur träumen“, wit zelt Patrick Maesse, der zum Redaktionsschluss gerade der Geburt seines Nachwuchses entgegenfieberte. Nils Rossteut scher weiß, warum es Sinn macht , auch im Job mit den Kollegen gemeinsame Sache zu machen. „ Nicht nur mit Patrick macht die Zusammenarbeit hier bei MINI Euler großen Spaß. Auch mit dem Team der MINI Clinic harmonieren wir sehr gut . Dadurch können wir unseren Kunden einen noch besseren Service bieten.“ 06 M INI magazin Stand August . Änderungen vorbehalten. * Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus ( / /EWG). Dieser setzt sich aus ca. einem Drittel Stadtfahrt und zwei Dritteln Überlandfahrt (gemessen an der Wegstrecke) zusammen. Der Verbrauch wurde auf Grundlage der Serienausstattung errechnet. Sonderausstattungen können den Verbrauch beeinfl ussen. Werte sind abhängig vom gewählten Rad- und Reifenformat. Die Angaben beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigem Handschaltgetriebe, in Klammern mit -Gang-Automatikgetriebe Steptronic. F– D 157 – 105 [169 – 140] 6,8 – 4,0 [7,3 – 5,3] 9,0 – 4,5 [10,4 – 7,0] MINI Cabrio 5,5 – 3,7 [5,5 – 4,3] D –A 144 – 139 [162 – 157] 6,2 – 6,0 [7,0 – 6,8] 6,1 – 3,9 [6,1 – 4,8] F–A D 139 [128] 167 – 103 7,2 – 3,9 9,2 – 4,7 [10,6 – 7,2] Pannenursache." 6,0 [5,5] MINI Countryman Die Fahrzeugbatterie ist bei Minusgraden die häufigste seit 5,4 – 3,6 [5,4 – 4,2] 8,9 – 4,4 [10,3 – 6,9] und wenn nötig Kontakte trocknen und säubern lassen. (Achtung: gesetzliche Winterreifenpflicht 4,9 [4,6] D –A 7,9 [7,0] Laub oder Raureif gewährleistet. 139 – 95 MINI Cooper S 5-Türer checken lassen, Ladezustand der Batterie prüfen 6,0 – 3,6 MINI Clubman Frostschutz einfüllen, Bremsen und Bremsflüssigkeit kürzerer Bremsweg sind so bei nassem 4,9 – 3,2 7,9 – 4,4 MINI 5-Türer UNTER DER HAUBE " Kühlwasserstand prüfen und zeitig aufziehen – bessere Haftung und ); Profiltiefe checken – unter Ver br auch * i nner or t s l / 10 0 k m FÜR GUTEN GRIP " Winterreifen recht- Model le Ver br auch * au ßer or t s l / 10 0 k m Ver b rauch * k om bi ni er t l / 10 0 k m DIE EXPERTEN DER EULER MINI CLINIC SAGEN IHNEN, WORAUF SIE IN DER KALTEN JAHRESZEIT ACHTEN MÜSSEN. Ef fi zi en zk l asse Ist Ih r M INI Win t er fi t ? CO2 - Em i ssi on k o m bi ni er t g /k m MINI CLINIC EXPERTEN Tec h n i sc h e Da t en a u f ein en bl ic k : Die M in i M o d el l e in d iesem M a g a z in . vier Millimeter für den Wintereinsatz kaum mehr brauch bar; Luftdruck kon- Marc Hofst et t er, Serviceberater Frankfurt MINI magazin trollieren – bei minus (Foto unten links), Kennet h Schneider, Azubi Kfz- Das Kundenmagazin der Mechatroniker, Frankfurt (Foto unten rechts) Euler Group Grad ist der Reifendruck um ein halbes Bar niedriger als bei null Grad." Herausgeber: FÜR GUTE SICHT " Frostsicheres Reinigungsmittel Autohaus Euler GmbH Marc Hofst et t er, Serviceberater in die Scheibenwaschanlage einfüllen, Wischer- Karl-von-Drais-Straße - , Frankfurt (Foto unten Mitte), Tobias blätter prüfen und schon bei kleinen Rissen aus- Sander, Kfz-Mechatroniker tauschen. Durch Kälte wird der Wischergummi Telefon Kaiserslautern (Foto rechts Mitte) härter, dadurch verschlechtert sich das Wisch- Internet: www.euler-group.de ergebnis und die Sicht bei gealterten Wischern. Objek t leit ung: Sehen und gesehen werden: Brems- und Rü ck- Stefanie Kratsch lichter sowie Abblend-, Stand- und Fernlicht Das Impressum zum MINI magazin ü berprü fen." finden Sie im Kundenmagazin Frankfurt - der Euler Group auf Seite . Pet er Wendel, Serviceberater Kaiserslautern (Foto Druckfehler, Irrtümer und links Mitte) Sebast ian Scherer, Verkaufsberater Preisänderungen vorbehalten. Kaiserslautern (Foto oben links) M INI magazin 07 - MINI BUSINESSKUNDE Sympat hischer Werbet räger: Der MINI Ku r z u r l a u b g ef ä l l ig ? ZWEI MINI COUNTRYMAN ERWEITERN DEN FUHRPARK VON NO. SUN & BEAUTY. V Countryman bietet viel Fläche und zieht die Aufmerksamkeit auf sich. or über Jahren eröffnete Edgar Beheim das erste Sonnenstudio No. . Heute betreibt er im Rhein-Main- Gebiet Filialen mit jährlich rund . Kunden. „ In allen Filialen von No. Sun & Beaut y bieten wir neben professionellen Sonnenbänken auch die neuesten Figur-, Cellulite- und Collagen- Geräte. Wir möchten, dass sich unsere Kunden wohl in ihrer Haut fühlen und ihren Besuch bei uns wie einen Kurzurlaub genießen“, so Beheim. Für ein erfolgreich expandierendes Unternehmen ist Mobilit ät wichtig. Durch einen Bekannten wurde Edgar Beheim auf die Businesskundenangebote der Euler Group aufmerksam. „ Ich war überrascht , dass es möglich ist , zu solch at traktiven Konditionen MINI zu fahren. Dabei geht es mir gar nicht unbedingt nur um eine günstige Leasingrate. Mich hat auch das ServicePaket überzeugt . Außerdem ist mir wichtig, dass ich mich möglichst wenig kümmern muss, einen festen Ansprechpartner im Autohaus habe und mich auf mein Geschäft konzentrieren kann.“ Zwei MINI Countryman erweitern jet zt den Fuhrpark der No. Sun & Beaut y Studios. Die beiden Mit arbei terinnen des Sonnenstudios, die mit den viel Werbefläche bietenden Fahrzeugen unterwegs sind, finden: „ Einen MINI Countryman als Firmen wagen zu bekommen, ist viel besser, als jede Gehalt serhöhung. Denn damit ist jede Fahrt auch wie ein kleiner Kurzurlaub!“ w w w.best e- sonne.de FOTOWETTBEWERB Au f d en Hu n d g ek o m m en . Leinen los: Die MINI Communit y sucht den coolsten Vierbeiner. So machen Sie mit : Schicken Sie uns bis zum . Oktober ein Bild von Ihrem vierbeinigen Begleiter und Ihrem MINI unterwegs per Nachricht an facebook.com/mini.euler. Auf Rasse und Tierart kommt es dabei gar nicht an. Unter den Einsendungen mit den meisten „ Likes“ verlosen wir ein Wochenende mit dem neuen MINI inklusive einer Übernachtung im Steigenberger Hotel Deidesheim. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg und freuen uns auf viele tolle Fotos! f acebook .com /m i ni .euler 08 M INI magazin M INI magazin 09