JohnsonDiversey

JohnsonDiversey
Clax Personril 35
Desinfetante hospitalar para superfícies fixas, também indicado
para remoção de manchas e alvejamento de roupas de algodão e
poliéster/algodão.
Econômico
Preserva as cores e a vida útil dos tecidos
Economiza tempo, energia, água e mão-de-obra,
pois pode ser usado em conjunto com o
detergente
principal de lavagem na mesma
operação.
Seu alvejante químico é indicado não só para
preservar as cores firmes, mas também por não
agredir as fibras dos tecidos.
Alto nível de alvejamento
Estabilizado
CLAX Personril 35 contém Ácido Peracético, o
que permite uma liberação gradativa do oxigênio
ativo na solução, proporcionando maior
eficiência na remoção de manchas.
Devido à alta concentração de Peróxido de
Hidrogênio proporciona um alvejamento eficiente
mesmo em baixas dosagens.
Atua em baixas temperaturas
Devido a sua fórmula balanceada, pode ser usado
desde temperatura ambiente até 60° C.
Informações Técnicas
Peróxido de Hidrogênio, Ácido Peracético, Ácido
Acético, Estabilizante e Água.
Utilização
CLAX Personril 35 é indicado para a desinfecção de
pisos e paredes em ambientes hospitalares. Bem como
para
o alvejamento de roupas de algodão e
poliéster/algodão e remoção de manchas pigmentárias de
sucos, chá, café, etc.
Modo de usar
Como desinfetante de uso hospitalar: Em superfícies
não sensíveis ao produto. Aplicar solução de 5,9% (1 parte
de CLAX Personril 35 para 16 partes de água) em
superfícies que tenham sido previamente limpas. Deixar
agir por 10 minutos no mínimo.
Como alvejante de roupas: Dosagem: 2 a 7 ml de
CLAX Personril 35 por quilo de roupa seca.
Temperatura: ambiente a 60 ºC
Tempo de Operação: Mínimo 8 minutos
Embalagem
Bombona de polietileno com 54,5 litros (60 kg).
Limitações de uso
O produto em sua forma de apresentação não é compatível
com álcalis, ácidos, poeiras, cinzas, ferrugem, tecidos,
metais (chumbo, prata, ferro, cobre, níquel, titânio,
manganês, cromo, zinco, alumínio e suas respectivas
ligas), borrachas naturais e sintéticas. O produto é
JohnsonDiversey Brasil Ltda.
Rua Nossa Senhora do Socorro, 125
Socorro - São Paulo/SP - CEP: 04764-020
SAC – Serviço de Atendimento ao Cliente
Ligação gratuita: 0800-134166
e-mail: [email protected]
FAX: (0_ _11) 5687-7538 ou 5687-7524
compatível com aço inox (304L e 316), vidro, polietileno,
Teflon e Viton.
Cuidados de conservação
O produto deve ser mantido em sua embalagem original em
local fresco e ventilado, afastado da luz solar direta, fontes
de calor, materiais incompatíveis, combustíveis e gases
comprimidos. Vide Ficha de Segurança do Produto.
NUNCA MISTURE PRODUTOS QUÍMICOS, A
MENOS QUE TAL PROCEDIMENTO SEJA
INDICADO PELO FABRICANTE POR ESCRITO.
Precauções de uso
PERIGO: MANTENHA AFASTADO DE CRIANÇAS.
CORROSIVO! CAUSA QUEIMADURAS GRAVES AOS OLHOS,
MUCOSAS E PELE - CONTÉM ÁCIDO PERACÉTICO.
CUIDADO: PODE SER FATAL SE INGERIDO, INALADO OU
ABSORVIDO PELA PELE. Impedir o contato com os olhos,
pele e roupas durante o manuseio. Para o manuseio do
produto e de suas soluções, é necessário usar luvas, avental,
botas e óculos de segurança. Em caso de contato com os
olhos, lavar imediatamente com água em abundância. Em
caso de contato com a pele, remover as roupas contaminadas
e lavar as partes atingidas com água em abundância. Em
caso de inalação ou aspiração, remover a pessoa
imediatamente para um local arejado. Em caso de ingestão,
não provocar vômito e consultar o Centro de Intoxicações ou
o Serviço de Saúde mais próximo. Em todos os casos,
procurar imediatamente um médico, levando consigo o
rótulo do produto. Não misturar com água na embalagem
original. Se necessitar de informações adicionais, entrar em
contato com o Centro Toxicológico pelos telefones (0__11)
5012-5311 ou 0800-7713 733. Manter o produto em sua
embalagem original. Nunca reutilizar a embalagem vazia.
Não dê nada por via oral a uma pessoa inconsciente.
REGISTRO NO MS: 3.2661.0198
JAN / 2007
Características físico-químicas
Aspecto: Líquido
Cor: Incolor
Densidade (25ºC): 1,1 g/cm3
pH (puro): 0,63
Teor de Ativo (Ac. Peracético): 3,5% mínimo
Teor de H2O2 : 28,5% mínimo
Teor de O2 : 16,6% máximo
Composição
Pág.:1/4
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico
Conforme NBR14725, de julho/2001 e 91/155 EC
Elaboração: 28/03/2007
Revisão:29/05/2007
1 Identificação do produto e da empresa
•
Produto:
CLAX Personril 35
JohnsonDiversey Brasil Ltda.
Fabricante:
•
•
Depto de Informações:
Rua Nossa Senhora do Socorro, 125
Socorro – São Paulo – SP – CEP 04764-020
Tel.: 0XX11 5681-1300 / Fax: 0XX11 5523-1923
SAC: 0800-134166 e-mail:[email protected]
Centro Toxicológico: Tel (0XX11) 5012-5311 ou 0800 7713 733
2 Composição e informações sobre os ingredientes
Classificação Química:
•
Mistura em água de ingredientes não perigosos e as substâncias listadas abaixo.
Descrição:
Desinfetante hospitalar para superfícies fixas, também indicado para remoção de manchas e
alvejamento de roupas de algodão e poliéster/algodão.
Componentes perigosos:
7722-84-1 peróxido de hidrogênio
64-19-7 ácido acético
79-21-0 ácido peracético
> 30%
< 5%
< 5%
3 Identificação de perigos
Produto classificado como perigoso conforme resolução 420 de 12 de fevereiro de 2004 da Agência Nacional de
Transportes Terrestres (D.O.U. 31 de maio de 2004). Efeitos tóxicos principalmente ligados às propriedades
corrosivas. Favorece a combustão de outras substâncias (produto oxidante).
4 Medidas de primeiros socorros
•
Inalação:
Remover a vítima para um local bem ventilado e arejado. Procurar imediatamente um
médico, levando consigo o rótulo do produto.
•
Contato com a pele: Remover as roupas contaminadas e lavar as partes atingidas com água corrente.
•
Contato com olhos:
Lavar imediatamente com água corrente em abundância. Procurar imediatamente um
médico, levando consigo o rótulo do produto.
•
Ingestão:
Se a vítima estiver consciente não se deve provocar vômito, deve-se enxaguar a boca e
consultar o Centro de Intoxicação ou o serviço de Saúde mais próximo. No caso de
vítima inconsciente deve-se tomar as ações clássicas de reanimação. Procurar
imediatamente um médico, levando consigo o rótulo do produto.
Procurar imediatamente um médico, levando consigo o rótulo do produto.
Equipamento no local: Chuveiro de segurança e lavador de olhos.
Pág.:2/4
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico
Conforme NBR14725, de julho/2001 e 91/155 EC
Elaboração: 28/03/2007
Revisão:29/05/2007
Produto: CLAX Personril 35
5 Medidas de combate a incêndios
•
Inflamabilidade: O oxigênio liberado em conseqüência da decomposição exotérmica pode favorecer a
combustão no caso de incêncio próximo. Agente oxidante pode causar a ignição espontânea de materiais
combustíveis.
• Agente extintor: Qualquer tipo pode ser utilizado. Para grandes labaredas, use jato d’água ou espuma resistente a
a álcool.
• Risco de explosão: O contato com produtos inflamáveis pode causar incêndios ou explosões.
Usar vestuário antiácido e aparelho autônomo de respiração. Resfriar os
• Equipamento de proteção:
recipientes com jato d’água.
• Subprodutos de combustão: Não conhecido.
6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento
•
Proteção do pessoal:
•
Descarte de resíduos:
Aproximar-se do perigo de costas para vento. Usar luvas, avental, botas e óculos de
segurança.
Diluir abundantemente com água. Absorver com areia seca ou material inerte
similar. Dispor o material coletado conforme legislação local.
7 Manuseio e Armazenamento
•
Manuseio:
Trabalhar em local bem ventilado, manipular afastado de fontes de calor e produtos
incompatíveis. Evitar em absoluto qualquer contato com materiais orgânicos, utilizar
somente em equipamentos construídos com materiais compatíveis.
Nunca retornar ao recipiente original o produto não utilizado.
•
Armazenamento: Manter o produto na embalagem original devidamente fechada, em ambiente arejado,
fresco, protegido do calor e luz solar direta, afastados de produtos incompatíveis (ver
seção 10) e fontes de calor e materiais combustíveis.
8 Controle de exposição e proteção individual
Ventilação do local, prever uma aspiração local adequada se há riscos de emissão, respeitar as medidas de
proteção mencionadas na seção 7.
Em caso de emanação, use máscara facial com cartucho para gases ácidos ou do tipo B. Use luvas de proteção com
resistência química, material recomendado borracha butílica. Use óculos de proteção ou viseiras para todas as
operações industriais. Use vestuário protetor e botas anti-derrapantes e resistente a produtos químicos.
Pág.:3/4
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico
Conforme NBR14725, de julho/2001 e 91/155 EC
Elaboração: 28/03/2007
Produto:
Revisão:29/05/2007
CLAX Personril 35
9 Propriedades físico-químicas
Aparência: Líquido Límpido
Cor: Incolor
Odor: Pungente
pH(puro): 0,63
Ponto de fulgor: Não aplicável
Ponto de ebulição: Não aplicável, produto decompõe.
Densidade a 25°C:
1,11 g/cm3
Viscosidade a 25°C: Não aplicável
Solubilidade em água: Miscível em todas s proporções
10 Estabilidade e reatividade
Condições a evitar: calor/fontes de calor. Material a evitar: ácidos (ex. sulfúrico, clorídrico), bases (ex. hidróxido de
sódio, barrilha), metais (ex. ferro, cobre), agentes redutores (ex. permanganato de potássio, bissulfito de sódio),
material orgânico (ex. papel, tecido) e substâncias inflamáveis (ex. etanol, gasolina). Não sobreaquecer. Em caso de
decomposição, libera calor, vapor de água e gases nocivos. Produto perigoso da decomposição: Oxigênio.
11 Informações Toxicológicas
•
•
•
•
Pele:
Olhos:
Ingestão:
Inalação:
Corrosivo. Causa queimaduras graves.
Corrosivo. Causa danos severos ou permanentes.
Altamente corrosivo. Causa queimaduras severas para as membranas mucosas se ingerido.
Irritante severo. Pode causar edema pulmonar.
12 Informações Ecológicas
Tóxico para os organismos aquáticos. Contudo, o perigo para o ambiente é limitado, em virtude das propriedades do
produto, a ausência de bioacumulação, alta degradabilidade abiótica e biótica e fraca persistência dos produtos de
degradação. Não deixar que atinja a rede de esgotos sem estar diluído ou neutralizado.
Quando usado conforme o proposto em rotulagem, este produto não deve causar efeitos adversos ao meio
ambiente.
Pág.:4/4
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico
Conforme NBR14725, de julho/2001 e 91/155 EC
Elaboração: 28/03/2007
Produto:
Revisão:29/05/2007
CLAX Personril 35
13 Considerações sobre tratamento e disposição
•
Resíduos:
•
Embalagens: Lavar abundantemente a embalagem com água e tratar o efluente como resíduo.
Tratar em conformidade com os regulamentos locais e nacionais, pequenas quantidades diluir
0,1% em água e depois pode ser enviado a uma estação de tratamento biológico.
14 Informações sobre transporte
MISTURA DE PERÓXIDO DE HIDROGÊNIO E ÁCIDO PERACÉTICO, ESTABILIZADA – Nº ONU 3149 – Nº de Risco 58 –
Classe de Risco 5.1 – Grupo de Embalagem II
15 Regulamentações
Lei nº 6360, de 23 de setembro de 1976 – ANVISA /MS
Decreto nº 79094, de 05 de janeiro de 1977 – ANVISA/MS
Decreto nº 3961, de outubro de 2001 – ANVISA/MS
Resolução RDC nº 184, de 22 de outubro de 2001 – ANVISA/MS
Resolução nº 420, de 12 de fevereiro de 2004 – Ministério dos Transportes
Perigo! Mantenha afastado de crianças.
Corrosivo! Causa queimaduras graves aos olhos, mucosas e pele. Contém Ácido Peracético.
Cuidado: Pode ser fatal se ingerido, inalado ou absorvido pela pele.
16 Outras informações
A informação contida neste documento corresponde ao estados atual de nossos conhecimentos e de
nossa experiência com o produto.No entanto, não constitui uma garantia para quaisquer características
específicas do produto e não estabelece um contato legalmente vinculativo.
Manuseie e aplique somente conforme recomendado.
Emitido por: Centro Técnico
Contato: SAC: 0800-134166 e-mail:[email protected]
Referências internacionais: 91/155 EC
Safety Clearance no.: R62009