my home - Raffi Tiles

my home
inspired by
the unique and
rich simplicity
inspired
of
natureby
the unique and rich simplicity of nature.
Combine & Create
choose your own Raffi style
m
www.raffi-fliesen.de
© 2015 Raffi & Co B.V. All rights reserved
by Meissen Keramik GmbH
inspi
the u
„The world has a natural
beauty that is ours to
discover and re-discover.“
Maarten Vrolijk,
Gründer/Founder Raffi
Die Designs und Farben der Raffi my home
Kollektion – designed by Maarten Vrojlik - sind durch
die Natur inspiriert und spiegeln deren Vielfalt und
Energie wider.
Zum außergewöhnlichen Designkonzept zählen
Wandfliesen und Bodenfliesen, sowie Bordüren,
Dekorationen und Mosaike. Die Kollektion schafft
eine exzellente Kombination aus harmonischen
Naturtönen, raffinierten Strukturen und
ausdrucksstarken Kontrasten.
Ob klassisch, modern oder naturbegeistert – für
jeden Einrichtungsstil hat Raffi my home die richtige
Antwort parat.
The designs and colors of the Raffi my home
collection - designed by Maarten Vrojlik - are inspired
by nature and reflect its diversity and energy.
Interview mit Maarten Vrojlik
An interview with Maarten Vrojlik
WO HOLEN SIE SICH IHRE
ANREGUNGEN?
WHERE DO YOU GET YOUR
INSPIRATION?
Als Designer habe ich einen offenen Blick für die
Welt, die mich umgibt. Meine Inspirationen stammt
daher auch eigentlich aus dem Leben selbst.
As a designer, I am looking at the world that
surrounds me with open eyes. Thus, my inspiration
actually comes from life itself.
Ich liebe „die schönen, ästhetischen Dinge”,
die mich umgeben: Kunst, Mode und Interieur,
aber auch lecker und bewusst zu essen und die
bedingungslose Schönheit der Natur. Eigentlich ist
es ein Mix aus all diesen Dingen, der das Leben für
mich angenehm macht.
I love “the beautiful, aesthetic things” which surround
me: art, fashion and interiors, but also a delicate and
well composed meal as well as the absolute beauty
of nature. Actually, it is a mix of all these things
which makes life agreeable for me.
Es ist dieser „Way of life”, der mich interessiert
und der mich jeweils erneut inspiriert, um schöne
Produkte zu entwerfen, die das Leben ein bisschen
angenehmer machen.
This exceptional design concept includes wall tiles
and floor tiles, as well as borders, decorations
and mosaics. The collection provides an excellent
combination of natural shades, sophisticated
structures and expressive contrasts.
Whether classy, modern or natural - for every interior
Raffi my home has the right solution.
This “Way of life” is exactly what I am interested in
and from which I get new inspiration again and again
to design beautiful products, which make life a little
bit more pleasant.
WAS HAT IHRE FLIESEN-DESIGNS
BEEINFLUSST?
WHAT HAS INFLUENCED YOUR
TILE DESIGNS?
Wir möchten den Kunden gerne zu Kreativität
anspornen und ihm helfen, eine persönliche
Wahl zu treffen. Deshalb möchten wir auch eine
vollständige und breit gefächerte Kollektion anbieten,
die verschiedene geschmackvolle Kombinationen
ermöglicht.
We want to encourage the consumers’ creativity
and help them to make their personal choice. That
is why we want to offer a complete and diversified
entire collection, which permits various tasteful
combinations and really offers selection and
combination possibilities.
Daher haben wir die Kollektion in Stilwelten
eingeteilt, die man untereinander kombinieren kann.
Diese Combine & Create-Themen helfen dabei, die
richtige Entscheidung zu treffen und harmonische
Boden- und Wandfliesenkombinationen zu wählen.
Therefore, we subdivided the collection into style
groups which can be combined with one another.
These Combine & Create subjects help to make a
right decision, so that one definitely knows that the
floor and wall tiles harmonize with each other.
Unverwechselbarkeit und Identität sind für Raffi die
wichtigsten Kernwerte für unsere Entwürfe. Wir sind
stets erneut auf der Suche nach diesem spezifischen
und besonderen Raffi-Look, der zu unserer Marke
passt und sich im Markt zu unterscheiden weiß.
Raffinierte charaktervolle Strukturen, geometrische
Muster und florale Motive vereinigen sich zu einer
unverwechselbaren Raffi-Kollektion.
In the case of Raffi, distinctiveness and identity
are the most important core values for our design
concepts. We are always looking for this specific
and particular look of the Raffi collection again,
which harmonizes with our brand and distinguishes
itself in the market.
Dieser Look ist charakteristisch für all unseren
anderen Raffi-my-home-Kollektionen, in den
Bereichen Farben und Tapeten, Gardinen und
Kissen, Teppiche und andere Home- Accessoires,
damit alle diese Produkte perfekt zusammen
passen, und man sein ganzes Haus im Raffi-Stil
einrichten kann.
Sophisticated, characterful structures, geometric
patterns and painted flower shapes combine to form
the distinctive look of the Raffi collection.
This look is also characteristic of all our other Raffimy-home collections and to be found at colours
and wallpapers, curtains and pillows, carpets and
other home accessories, so that these products
perfectly harmonize with each other and create an
unmistakable overall picture of the Raffi collections
with which one could furnish one’s entire house.
ROSE
pure & cozy
BAMBOO
simple & chic
Die erdigen und ruhigen Töne der Wandfliesen sind auf die Farbpalette der Bodenfliesen und Mosaike perfekt abgestimmt.
Dezente florale Dekorationen wie LILY und ROSE kreieren eine
elegante Atmosphäre und setzen einzelnen Wände und Flächen in
Szene. Die stilvollen Keramik-Bordüren BAMBOO sorgen mit ihren
metallischen Glanzpunkten für Akzente, während die Bordüre
DROP durch grafische Formen und natürliche Farbtöne besticht.
Einen urbanen Charakter schaffen die Streifen-Dekore VISION,
die Raumelemente zum Blickfang machen.
The earthy and delicate shades of the wall tiles are perfectly
matched to the color palette of the floor tiles and mosaics.
Subtle floral decorations such as LILY and ROSE create an
elegant atmosphere and set focus on individual walls and
surfaces. The stylish ceramic borders of BAMBOO accentuate
with their metallic highlights, while border DROP stands out to
its graphic shapes and natural colors. The stripe patterns of
VISION are an eye-catcher and create an urban character in
your home.
Lernen Sie Raffi kennen, eine Lifestyle-Kollektion, die durch
spannende und lebendige Designs überzeugt. Mehr Inspiration
finden Sie auf
Get to know Raffi, a lifestyle collection, which is
enchanting due to its unique and vibrant designs.
You will find more inspiration on
www.raffi-fliesen.de
www.raffi-fliesen.de
VISION
urban & elegant
DROP
modern & natural
Beauty of nature
LILY
decent & classy
my home
inspired by
the unique and
rich simplicity
inspired
of
natureby
the unique and rich simplicity of nature.
Combine & Create
choose your own Raffi style
m
www.raffi-fliesen.de
© 2015 Raffi & Co B.V. All rights reserved
by Meissen Keramik GmbH
inspi
the u