Nennbestätigung

Nennbestätigung
Confirmation of Entry
Nennbestätigung
Sehr geehrter Teilnehmer!
Herzlichen Dank für Ihre Nennung und Ihr Vertrauen in unsere Veranstaltung.
Auf den folgen Seiten finden Sie nützliche und wichtige Hinweise wie Ihre
Nennbestätigung und andere Informationen.
Nennbestätigung und Startnummer
Wir haben Ihre Nennung vorbehaltlich der Zahlung des vollen Betrags des
Nenngelds gemäß Artikel 3.4 der Ausschreibung angenommen.
37. ARBÖ Rallye Steiermark 2010
Dokumentenabnahme
Datum:
23. September 2010 - Zeit: 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr
24. September 2010 - Zeit: 8.30 Uhr bis 9.30 Uhr
Ort :
Admont, Volkshaus
Vorzulegende Dokumente
Um den Zeitaufwand für die Dokumentenabnahme auf das erforderliche
Minimum zu beschränken sind zur Abnahme die nachstehend angeführten
Unterlagen unbedingt mitzubringen und vorzulegen:







Dokumentenabnahme:
Um den Zeitaufwand für die Dokumentenabnahme auf das erforderliche
Minimum zu beschränken sind zur Abnahme die nachstehend angeführten
Unterlagen unbedingt mitzubringen und vorzulegen:
- Bewerberlizenz
- Fahrerlizenz (Fahrer/Beifahrer)
- Führerschein (Fahrer/Beifahrer)
- Zulassungsschein (Fahrzeugschein),
- Versicherungsnachweis (Haftpflichtversicherung)
- Zustimmungserklärung des Fahrzeugbesitzers
- Name und Tel.Nr. Ihres Hotels bzw. Handynummer, wo wir Sie während der
Veranstaltung erreichen können

Technische Abnahme:


- Homologationsblatt
- Datenblatt „Technische Fahrzeugdetails“
Technische Abnahme
Datum:
24. September 2010
Ort :
Admont, Busgaragen der Fa. Wagner, Admont – Bachgasse
1 10:30
2 10:33
7 10:50
8 10:53
14 11:10
15 11:13
20 11:30
21 11:33
30 11:50
31 11:53
36 12:10
37 12:13
42 12:30
43 12:33
56 12:50
57 12:53
62 13:10
63 13:13
68 13:30
69 13:33
82 13:50
83 13:53
H04 14:06 H05 14:08
H12 14:18 H14 14:20
H21 14:29 H26 14:30
Der beiliegende Zeitplan
3 10:36
4 10:39
5 10:42
6 10:45
9 10:56
10 10:59
11 11:02
12 11:05
16 11:16
17 11:19
18 11:22
19 11:25
22 11:36
27 11:39
28 11:42
29 11:45
32 11:56
33 11:59
34 12:02
35 12:05
38 12:16
39 12:19
40 12:22
41 12:25
44 12:36
45 12:39
46 12:42
55 12:45
58 12:56
59 12:59
60 13:02
61 13:05
64 13:16
65 13:19
66 13:22
67 13:25
70 13:36
71 13:39
80 13:32
81 13:45
84 13:56 H01 14:00 H02 14:02 H03 14:04
H06 14:10 H07 14:12 H08 14:14 H09 14:16
H15 14:22 H16 14:24 H17 14:26 H20 14:28
H27 14:32 H30 14:34 H31 14:36
für die technische Abnahme ist unbedingt einzuhalten
Ihre Startnummer ersehen Sie aus der
Abnahmezeiten sind bitte genau einzuhalten!
beiliegenden
Nennliste.
Die
37. ARBÖ Rallye Steiermark 2010
Road Book Ausgabe
 Ort : Admont - Volkshaus Rallyeleitung
Datum: 18. September 2010 Zeit: 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Ort : Admont, Volkshaus Rallyeleitung
Datum: 23. September 2010 Zeit: 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Datum: 23. September 2010 Zeit: 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Servicezone Admont
Freitag, 24.9.2010 ab 18.30 Uhr und Samstag, 25.9.2010.
Wie in den vergangenen Jahren gilt das ganze Ortsgebiet von Admont und Hall
als Servicepark (innerhalb der Ortstafeln).
Auflagen im Bereich des Fahrerlagers (lt. behördlichem Bescheid)
Die Arbeitsfläche hat eben (horizontal) zu sein.
Eine durchgehende flüssigkeitsdichte Unterlage (z.B. Bauschutzfolien), die so zu
dimensionieren ist, dass das gesamte Rennfahrzeug darauf Platz hat, ist immer
beim Abstellen des Fahrzeuges unterzulegen. Die Ecken der Unterlage sollten im
Boden fixiert werden.
Unter dem Motorbereich ist eine „Umweltmatte“ oder eine Ölauffangwanne beim
Benützen von Treibstoffen aufzustellen.
Die Auffangwanne ist so zu dimensionieren, dass sämtliche mögliche
Tropfverluste aufgefangen werden können.
Die „Umweltmatte“ muss folgende Eigenschaften besitzen:
 Saugfähige Oberfläche
 Flüssigkeitsdichte Unterseite
 Reiß- und Zugfestigkeit
Diese Matten müssen so aufgelegt werden, dass die flüssigkeitsdichte Seite zum
Untergrund hin gerichtet ist. Sie dürfen keine Beschädigungen wie etwa Risse,
Löcher etc. aufweisen.
Das Ausschütteln oder Reinigen der Matten vor Ort ist verboten.
Bei Arbeiten am Rennfahrzeug sind Umweltmatten oder Auffangwannen an jenen
Stellen aufzulegen bzw. aufzustellen, wo Betriebsmittel austreten können.
Der Arbeitsbereich ist zu überdachen, bzw. sind die „Umweltmatten“ und
Auffangwannen
während
der
Abwesenheit
des
Rennfahrzeuges
witterungsgeschützt zu verwahren (z.B. in den Transportfahrzeugen usw.).
Allfälliges:
Es
wird
nochmals
darauf
hingewiesen,
dass
alle
Punkte
der
Veranstaltungsausschreibung sowie der Standardausschreibung der OSK
unbedingt eingehalten werden müssen (z.B.: Servicezone, Zeitplan der Rallye,…)
37. ARBÖ Rallye Steiermark 2010
Streckenbesichtigung
Die Besichtigung der Sonderprüfungen darf nur in den in der Ausschreibung
erlaubten Zeiten erfolgen. Wir ersuchen bei der Besichtigung um äußerste
Disziplin.
Die Anrainer werden es Ihnen danken.
BESICHTIGUNGSPLAN
Die Besichtigungsfahrten an den Rallyetagen bitte nur zu den angegebenen Zeiten
durchführen:
Samstag, 18.9.2010
Donnerstag, 23.9.2010
Freitag, 24.9.2010
10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
SP 2 – 6 – 13 Rundkurs Treglwang
Ein Teil der Strecke ist durch einen Zaun abgesperrt. Das Teilstück der SP Treglwang
neben der Autobahn kann nur zu folgenden Zeiten besichtigt werden
Samstag, 18.9.2010
Donnerstag, 23.9.2010
Freitag, 24.9.2010
14.00 Uhr bis 15.00 Uhr
14.30 Uhr bis 16.00 Uhr
9.00 Uhr bis 10.30 Uhr
!!!Dieser Streckenabschnitt ist ausserhalb der
Besichtigungszeiten abgesperrt .!!!
ACHTUNG !!!
Wir möchten auf die Besichtigungsvorschriften hinweisen. Von der Behörde wird
immer wieder festgestellt, dass es immer wieder Teilnehmer gibt, welche in den
Tagen zuvor über die Rallyestrecke rasen. Wir machen abermals darauf
aufmerksam, dass es kein „Training“ gibt, sondern nur eine Besichtigung. Ein Teil
der Strecke führt durch Siedlungsgebiet und über stark befahrene Strassen
(Radfahrer und landwirtschaftliche Fahrzeuge) und Radwege. Wir machen darauf
aufmerksam, dass diese Strassenabschnitte von der Exekutive und von
Funktionären (Überwachungsstaffel) verschärft kontrolliert werden.
Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise und einen erfolgreichen Rallyeverlauf!
Mit sportlichen Grüßen
Brigitta Gutternigg(Rallyeleiterin)
ARBÖ ADMONT
Admont, 15.09.10
Einladung
Donnerstag, 23.9.2010
18.30 Uhr
Rallyeandacht
in der Benidiktuskapelle im Stift Admont
37. ARBÖ Rallye Steiermark 2010
Confirmation of Entry
Dear competitor!
Thank you for your entry and confidence in our event.
On the following pages you will find all useful and important information such as
confirmation of entry, schedules, locations and much more.
Confirmation of entry and starting numbers
We accept your entry subject to the payment of the full entry fee according to
art. 3.4 of the supplementary regulations.
The time schedule for the pre-event technical checks on Friday Sept. 24, 2010
(see attached) must be followed (TC acc. to art. 12 of the regulations).
Administrative checks:
Date:
Thursday; September 23, 2010, 4 pm to 8 pm
Friday, September 24, 2010, 8.30 am to 9.30 am
Location:
Admont, Volkshaus
For administrative checks, pls. show the following documents:
 - Competitor’s Licence
 - Driver’s Licence (driver/codriver)
 - Driving Permission (driver/codriver)
 - Car Licence
 - Certificate of third party liability insurance
 - Waiver of vehicle owner (if applicable)
 - name and telephone number of your accommodation or mobile phone number, so
we can reach you during the event


Technical checks:
- Homologation form
- Datasheet “Technical details of the vehicle”
Technical checks:
Location: Omnibus parking garage Wagner, Admont – Bachgasse
1 10:30
2 10:33
3 10:36
4 10:39
5 10:42
6 10:45
7 10:50
8 10:53
9 10:56
10 10:59
11 11:02
12 11:05
14 11:10
15 11:13
16 11:16
17 11:19
18 11:22
19 11:25
20 11:30
21 11:33
22 11:36
27 11:39
28 11:42
29 11:45
30 11:50
31 11:53
32 11:56
33 11:59
34 12:02
35 12:05
36 12:10
37 12:13
38 12:16
39 12:19
40 12:22
41 12:25
42 12:30
43 12:33
44 12:36
45 12:39
46 12:42
55 12:45
56 12:50
57 12:53
58 12:56
59 12:59
60 13:02
61 13:05
62 13:10
63 13:13
64 13:16
65 13:19
66 13:22
67 13:25
68 13:30
69 13:33
70 13:36
71 13:39
80 13:32
81 13:45
82 13:50
83 13:53
84 13:56 H01 14:00 H02 14:02 H03 14:04
H04 14:06 H05 14:08 H06 14:10 H07 14:12 H08 14:14 H09 14:16
H12 14:18 H14 14:20 H15 14:22 H16 14:24 H17 14:26 H20 14:28
H21 14:29 H26 14:30 H27 14:32 H30 14:34 H31 14:36
The time schedule for the pre-event technical checks on Friday Sept. 24, 2010
must be followed.
Your starting number as per the attached entry list shows your scheduled time for the
checks. This time must be followed and will be verified by a time control.
37. ARBÖ Rallye Steiermark 2010
Dispatch of roadbooks:
 Location:
Admont, Volkshaus Rally HQ
Date:
Saturday September 18, 2010 – 9 am to 11 am

Location: : Admont, Volkshaus Rally HQ
Date:
Thursday September 23, 2010 – 10 am to 12 pm
Date:
Thursday September 23, 2010 – 1 pm to 3 pm
Service Park Admont
Friday September 24, 2010 from 6.30 pm on and Saturday September 25, 2010
until finish of the event
Like before, the whole municipal area of Admont and Hall will be considered as
service park (in-between the town signs).
Legal restraints by the authorities in terms of the service park:
The working area must be horizontally even.
An impermeable underlay, dimensioned to cover the whole working area, has to
be used whenever the rally car is parked. The corners of this underlay should be
fixed to the ground.
Beneath the motor block and wherever loss of liquid may occur, a special mat or
oil tray have to be positioned whenever working on the rally car.
The oil tray must be dimensioned to collect all eventual loss of liquid.
Specifications of the special mat:
 absorbent surface
 bottom impermeable to liquid
 tear-resistant
The impermeable bottom must show to the ground. The mat must in no case
show any disruptions, holes or other damage.
Any on-site cleaning or upturning of these mats is strictly forbidden.
The working area must be roofed, resp. must the oil trays and/or mats be kept in
a weatherproof place (eg transporter, van, etc.) while not in use.
Further issues
We remind you that all Articles in the Supplementary Regulations as well as the
General Prescriptions by OSK must be followed strictly (eg. service park, time
schedule of the event, ...).
37. ARBÖ Rallye Steiermark 2010
Pacenoting
Pacenoting on special stages must only be carried out according to the time
schedule stated in the supplementary regulations. We especially appeal to your
discipline –
all residents along the route will appreciate it.
PACENOTING SCHEDULE
Pacenoting on the days of the event will be carried out as follows:
Saturday September 18, 2010 10 am to 6 pm
Thursday September 23, 2010 10 am to 6 pm
Friday September 24, 2010
9 am to 1 pm
SS 2 – 6 – 10 Treglwang Circuit
A part of the route is blocked by a fence. This part of the SS Circuit Treglwang alsongside
the motorway may only be passed as stated below:
Saturday September 18, 2010 2 pm to 3 pm
Thursday September 23, 2010 2.30 pm to 4 pm
Friday September 24, 2010
9 am to 10.30 am
!!!This part of the route will be closed outside these
times!!!
PLEASE NOTE:
We would like to point out to the pacenoting regulations.
Executive authorities permanently note competitors passing the rally route in
exceeding speed before the event. Again we remind you that pacenoting is not
intended to be some kind of „training“!
Many parts of the route lead through inhabited areas and along heavy-traffic
roads (pls watch out for cyclists and agricultural vehicles).
These roads will be increasingly controlled by the police as well as by officials.
We wish you a comfortable journey to Admont and a successful event!
With sportive greetings,
Brigitta Gutternigg (COC)
ARBÖ ADMONT
Admont, 15.09.10
Invitation
Rally Devotions
Thursday, 23.09.2010 - 06.30 pm
at the Benidiktuskapelle / Stift Admont
Zeitplan 2010
ZK / SP
Ort
SP-Länge
Verb.-km
Abschnitt-km
Fahrzeit
1. Teilnehmer
Freitag, 24.09.2010
Hall Start-Sammelkontrolle EIN
Hall Start-Sammelkontrolle AUS
Hall
Hall - Prolog
2,75
Hall Service ein
Service Admont
2,75
Sammelkontrolle Admont Bauhof ein
0,13
0,13
0,09
2,84
0,00
2,97
7
5
10
40
19:15
19:22
19:27
19:30
19:40
Sektion 1
0
0a
1
SP 1
1a
A
1b
Schnitt
1,56
17,04
20:20
Samstag, 25.09.2010
1. Tag
2. Tag
Gesamt
2,75
132,73
135,48
07:40
10
40,92
47
9,40
22,91
32
0,18
50,50
11,41
75,24
17
22
6,93
6,93
8
10,74
16,72
22
2,57
18,00
20,24
41,65
23
15
22
40,92
40,92
47
9,40
22,91
32
0,18
50,50
11,41
75,24
17
22
6,93
6,93
8
10,74
16,72
22
2,57
18,00
20,24
41,65
23
14
22
6,93
6,93
8
10,74
16,72
22
2,57
20,24
18,00
41,65
23
22
1,56
1,56
5
15,93
21,44
24
34,70
52,19
48,21
71,21
55
10
0,83
0,83
11
0,22
194,50
194,72
2,97
327,23
330,20
07:50
08:37
08:40
09:12
09:15
09:32
09:54
10:02
10:05
10:27
10:30
10:53
11:08
11:30
12:17
12:20
12:52
12:55
13:12
13:34
13:42
13:45
14:07
14:10
14:33
14:47
15:09
15:17
15:20
15:42
15:45
16:08
16:30
16:35
16:38
17:02
17:05
18:00
18:10
18:21
52,24
42,96
Sektion 2
40,92
40,27
51,98
45,60
46,96
52,24
42,96
Sektion 3
Sammelkontrolle aus Admont Bauhof
Service Admont
Admont Startrampe (Rampenstart) Service aus
Admont Treglwang
Treglwang
13,51
Dietmannsdorf
Kaiserau Süd
11,23
Service ein/Freie Einfahrt - Admont Kematen
Service Admont
24,74
Admont Startrampe Service aus
Gesäuse/Eingang
5,98
Weng i. Gesäuse
Hall
Hall
15,43
Sammelkontrolle Admont Bauhof ein
Sammelkontrolle aus / Service ein
Service Admont
21,41
Admont Startrampe Service aus
Admont Treglwang
Treglwang
13,51
Dietmannsdorf
Kaiserau Süd
11,23
Service ein/Freie Einfahrt - Admont Kematen
Service Admont
24,74
Admont Startrampe Service aus
Gesäuse/Eingang
5,98
Weng i. Gesäuse
Hall
Hall
15,43
Sammelkontrolle Admont Bauhof ein
Sammelkontrolle aus / Service ein
Service Admont
21,41
Admont Startrampe Service aus
Gesäuse/Eingang
5,98
Weng i. Gesäuse
Hall
Hall
15,43
Service ein/Freie Einfahrt - Admont-Bauhof
Service Admont
21,41
Admont Startrampe Service aus
Admont Moosbrugger
Kaiserau Nord
5,51
Treglwang
Treglwang
13,51
Service ein/Freie Einfahrt - Hall
Service Admont
19,02
Admont Service aus / Zielrampe
Parc ferme in - Admont Bauhof
40,27
51,98
45,60
46,96
51,98
45,60
Sektion 4
1c
B
1d
2
SP 2
3
SP 3
3a
C
3b
4
SP 4
5
SP 5
5a
5b
D
5c
6
SP 6
7
SP 7
7a
E
7b
8
SP 8
9
SP 9
9a
9b
F
9c
10
SP 10
11
SP 11
11a
G
11b
12
SP 12
13
SP 13
13a
H
13 b
13 c
46,96
18,72
53,60
52,59
37. ARBÖ Rallye Steiermark 2010
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
(Auszug aus den Sporting Regulations)
Wir bitten alle Teilnehmer, diese Punkte durchzulesen und zu beachten! Es geht um hre/Eure
Sicherheit!
ARTIKEL 36 – Sporting Regulations
36.2 SOS / OK SCHILD
36.2.1 Jedes Road-Book muss auf der Rückseite in A4 Größe (gefaltet) ein rotes „SOS“ Schild
und auf der Rückseite ein grünes „OK“ Schild enthalten.
36.2.2 Bei einem Unfall, bei dem dringend ärztliche Hilfe erforderlich ist, sollte - wenn
möglich - das rote „SOS“ Schild unmittelbar den darauf folgenden Fahrzeugen und jedem
eventuell zur Hilfe kommenden Hubschrauber gezeigt werden.
36.2.3 Jedes Team, dem das rote „SOS“ Schild gezeigt wird oder das ein Fahrzeug sieht, das
in einen schweren Unfall verwickelt ist und bei dem sich beide Fahrer innerhalb des Fahrzeugs
befinden, das rote „SOS“ Schild aber nicht zeigen, muss sofort und ohne Ausnahme anhalten,
um Hilfe zu leisten. Alle nachfolgenden Fahrzeuge müssen ebenfalls anhalten. Das zweite
Fahrzeug an der Unfallstelle muss weiterfahren und den nächsten Funkposten informieren.
Die nachfolgenden Fahrzeuge müssen die Straße für Notfahrzeuge freihalten.
36.2.4 Bei einem Unfall, bei dem eine unmittelbare ärztliche Hilfe nicht erforderlich ist, muss
ein Teammitglied den nachfolgenden Fahrzeugen und einem eventuell zur Hilfe kommenden
Hubschrauber das „OK“ Schild zeigen.
36.2.5 Wenn das Team das Fahrzeug verlässt, muss das „OK“ Schild so aufgestellt werden,
dass es für andere Bewerber gut sichtbar ist.
36.2.6 Jedes Team das dazu in der Lage ist, jedoch den v.a. Bestimmungen nicht
nachkommt, wird dem Rallyeleiter gemeldet.
36.2.7 Im Road Book muss eine Seite mit dem Verhalten bei einem Unfall beinhaltet sein.
36.2.8 Jedes Team, das ausgefallen ist, muss diesen Ausfall dem Veranstalter so schnell wie
möglich melden, Fälle höherer Gewalt ausgenommen. Jedes Team, das diese Vorschrift nicht
beachtet, kann von den Sportkommissären bestraft werden.
36.3 UNFALLMELDUNG
Wenn ein Rallyeteilnehmer in einen Unfall verwickelt wird, bei dem ein Zuschauer verletzt
wird, muss der betreffende Fahrer oder Beifahrer dies der nächsten Funkstation wie im RoadBook aufgeführt und an der Strecke gekennzeichnet mitteilen. In Zusammenhang mit den
Verfahrensweisen bei Unfällen müssen außerdem die nationalen gesetzlichen Bestimmungen
des Landes beachtet werden.
36.4 ROTES WARNDREIECK
36.4.1 Jedes Wettbewerbsfahrzeug muss ein rotes reflektierendes Warndreieck mit sich
führen. Wenn das Fahrzeug auf einer Sonderprüfung anhält, muss dieses Warndreieck von
einem Teammitglied an gut sichtbarer Stelle in einem Abstand von mindestens 50 m vor dem
Wettbewerbsfahrzeug aufgestellt werden, um die nachfolgenden Fahrer zu warnen. Jeder
Verstoß kann zu einer Bestrafung durch die Sportkommissäre führen.
36.4.2 Das Warndreieck muss auch aufgestellt werden, wenn das Fahrzeug abseits der
Strecke steht.
36.5 VERWENDUNG GELBER FLAGGEN
36.5.1 Ein Fahrer muss bei Passieren der gelben Flagge seine Geschwindigkeit sofort
herabsetzen und mit dieser verringerten Geschwindigkeit bis zum Ende der Sonderprüfung
weiterfahren und den Anweisungen eines jeden Streckenpostens oder Fahrers eines
Sicherheitsfahrzeugs folgen. An allen Funkposten vor dem Zwischenfall werden gelbe Flaggen
gezeigt. Jeder Verstoß gegen diese Bestimmungen führt zu einer Bestrafung nach Ermessen
der Sportkommissäre.
36.5.2 Jedes Team, dem die gelbe Flagge gezeigt wurde, erhält für die Sonderprüfung eine
theoretische Zeit gemäß
Artikel 35.
36.5.3 Die gelbe Flagge wird den Teams nur auf Anweisung des Rallyeleiters gezeigt. Sie
dürfen nur von einem Streckenposten gezeigt werden, der eine klar erkennbare Weste,
vorzugsweise der Farbe wie im Anhang H aufgeführt, mit dem Funksymbol trägt. Die Dauer
des Zeigens der gelben Flagge wird festgehalten und den Sportkommissären durch den
Rallyeleiter mitgeteilt.
36.5.4 An keinem Punkt auf einer Sonderprüfung darf eine andere als die gelbe Flagge
gezeigt werden.
36.5.5 Gelbe Flaggen müssen an jedem Funkposten auf der Sonderprüfung vorhanden sein
(Positionierung in Abständen von etwa 5 km).
36.5.6 Für Super Special Stages kann eine abweichende Signalgebung erfolgen (z.B.
Blinklichter). Entsprechende Einzelheiten müssen vollständig in der
Veranstaltungsausschreibung veröffentlicht sein.
37. ARBÖ Rallye Steiermark 2010
Verzichtserklärung des Fahrzeugeigentümers
Waiver of vehicle owner
(nur erforderlich, wenn Bewerber oder Fahrer nicht Eigentümer des Wettbewerbsfahrzeuges ist
only required if driver and vehicle owner are not identical)
Ich bin mit der Beteiligung des Fahrzeuges/ I hereby give permission for my car
Pol. Kennzeichen/Registration No.: _________________________________________
an der / to compete in the C A S T R O L R A L L Y E 2 0 1 0
einverstanden und verzichte hiermit ausdrücklich auf alle im Zusammenhang mit der Veranstaltung
entstehenden
Schäden an meinem Fahrzeug auf jedes Recht des Vorgehens oder Rückgriffs gegen
die OSK, deren Präsidenten, Mitglieder, Geschäftsführer
den Veranstalter, dessen Beauftragte, Sportwarte, Funktionären und Helfer
Bewerber, Fahrer, Halter und Helfer anderer Fahrzeuge, die an der Veranstaltung teilnehmen, jedoch nur,
sofern
es sich um ein Rennen oder eine Wertungsprüfung zur Erzielung von Höchstgeschwindigkeiten oder kürzesten
Fahrzeiten handelt
Behörden, Renndienste und irgendwelche Personen, die mit der Organisation der Veranstaltung in
Verbindung
stehen, soweit der Unfall oder Schaden durch nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht
Mir ist auch bekannt, dass auch die Teilnehmer (Bewerber, Fahrer, Helfer) einen entsprechenden
Haftungsbeschluss für
sich und ihre unterhaltsberechtigten Angehörigen unter Ausschluss des Rechtsweges durch Abgabe der
Nennung
vereinbaren, auf eigene Gefahr an der Veranstaltung teilnehmen und die alleinige zivil- und strafrechtliche
Verantwortung
für alle von ihnen oder dem von ihnen benutzten Fahrzeug verursachten Schäden tragen.
___________________________________________________________________________________
and agree to save harmless
the OSK, its President, members and Secretaries
the Organisers, their representatives, officials and servants
the entrants, drivers, owners and mechanics of other cars competing in the event, but only as far it concerns
a
race or special stage in which maximum speeds or minimum times are the essential factor
the public authorities, racing services and other persons involved in the organisation of the event from and
against all actions for claims for any damage caused to my car in connection with the above event provided
that
the accident was not caused intentionally of by gross negligence on the part of the above.
I know that the participants (entrants, drivers, assistants) by submission of the corresponding entry, have
equally waived
any such right on their behalf and on behalf of their dependent, to the exclusion of any recourse to the courts
of law, that
they have declared to take part in the event at their own risk and that they have agreed to accept all civil and
criminal
liability for any damage or injury caused by them personally of by the car used in the event.
______________________________ ____________________________________
Unterschrift des Eigentümers Ort und Datum/Place and date
bei Firmen auch Firmenstempel/Owners signature, firm stamp
37. ARBÖ Rallye Steiermark 2010
ANHANG /APPENDIX VII
STARTNUMMERN UND WERBUNG
STARTING NUMBERS AND ADVERTISING
Veranstaltungswerbung / Event-Advertising
A:
AUTOAKTUELL
B:
REISEAKTUELL
Optionale Veranstalterwerbung / Optional organizers advertising
C:
REMUS
D:
REMUS
E:
ARBÖ
F:
ARBÖ
G:
GESÄUSEPERLE
H:
GESÄUSEPERLE
(links/left: A/C/E/G rechts/right: B/D/F/H)
E/F G/H
37. ARBÖ Rallye Steiermark 2010
BITTE GUT LESBAR IN BLOCKSCHRIFT AUSFÜLLEN / PLEASE FILL IN READABLE & USE CAPITAL LETTERS
TECHNISCHE FAHRZEUGDETAILS
(WAGENKARTE)
Dieses Formular ist bei der technischen Abnahme ausgefüllt abzugeben!
TECHNICAL DETAILS RALLYE CAR
This form must be delivered filled out at scrutineering!
Fahrzeug (Marke / Type)
Car (Make / Model)
Baujahr
Year of manufacture
Homologationsnummer
Homologation No.
Pol. Kennzeichen
Registration No.
Motornummer
Engine No.
Fahrgestellnummer
Chassis No.
Überrollvorrichtung (Produzent / Zertifikatnummer)
Rollcage (Manufacturer / Certificate no.)
Feuerlöschanlage (Nummer / Prüfdatum)
Extinguisher system (Number / Date of inspection)
Sicherheitstank (Nummer / Produktionsdatum)
Safety tank (Number / Date of manufactoring)
Sitz Fahrer (Hersteller)
Seat driver (Manufacturer)
Sitz Fahrer (Sitznummer / Herstellungsdatum)
Seat driver (Seat no. / Date of manufacturing)
Sitz Beifahrer (Hersteller)
Seat co-driver (Manufacturer)
Sitz Beifahrer (Sitznummer / Herstellungsdatum)
Seat co-driver (Seat no. / Date of manufacturing)
Sicherheitsgurt Fahrer (Hersteller / Nummer)
Safety harness driver (Manufacturer / No.)
Sicherheitsgurt Beifahrer (Hersteller / Nummer)
Safety harness co-driver (Manufacturer / No.)
Startnummer:
Competition no.:
37. ARBÖ Rallye Steiermark
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
H15
H17
H04
H20
27
28
29
30
31
32
33
24. / 25. Sept. 2010
Bewerber / Entrant
1. Fahrer / 1st driver
2. Fahrer / 2nd driver (Co-Driver)
Wohnort / Adress
REMUS Racing
DiTech racing team
VW Motorsport Team Austria
OMV CNG Rallye Team
Mitsubishi / RALLIART Austria
Dr. Juice MSE
BA - RO Motorsport
Derselbe
Team Stengg Motorsport
Derselbe
Stengg - Motorsport
Derselbe
Schlager Rallye Sport Team
TRT Sport
1. MRSC St.Veit
SUZUKI Team Austria
FORD Racing Club
Scuderia Abarth Team Austria
VW Rallye Team Austria
Schlager Rallye Sport Team
Race Rent Austria Team
VW Rallye Team Austria
Team Ecurie Vienna
Casino Admiral Colosseum
Club Galaxy
MSC Horlofftal e.V. im ADAC
Derselbe
MAZDA Klub VACR
Stengg - Motorsport
Derselbe
Mitsubishi / RALLIART Austria
Team Versicherungsag.WKOÖ
BAUMSCHLAGER Raimund
HARRACH Beppo
WALDHERR Andreas
STOHL Manfred
SAIBEL Mario
HIDEG Krisztián
RONGITS Attila
GRÖSSING Gerwald
PASTEINER Reinhard
CIBEJ Goran Ivan
STENGG Willibald
KOVAR Walter
TAZREITER Alexander
SONNLEITNER Franz
KRAMER Alfred
NEUBAUER Hermann
DANZINGER Hannes
BÖHM Michael
KOGLER Michael
RABL Willi
LIETZ Philipp
ROSENBERGER Kris
WAGNER Karl
POINTINGER Josef
KÖVESDAN András
KLEMUND Dirk
SZABÓ Zoltán
PERTLIČEK J
MAYER Walter
SEYBOLD Max
RIGGER Jörg
ZITTA Robert
ZELTNER Thomas
A SKODA Fabia S 2000
SCHINDLBACHER Andreas
A MITSUBISHI EVO IX
ETTEL Bernhard
A VW Polo S 2000
MINOR Ilka
A MITSUBISHI Evo IX
MAYRHOFER Ursula
A MITSUBISHI EVO X
KECSKEMÉTI Balázs
H MITSUBISHI Evo IX
TÓTH Zsolt
H MITSUBISHI Evo IX RS
A MITSUBISHI Evo IX
WATZL Barbara
WINKLHOFER Fred
A/D MITSUBISHI Evo IX
BITTERMAN Sasa
A/HR SUBARU Impreza N16
KLINGER Jürgen
A tba
HOFBAUER Stephan
A MITSUBISHI Evo IX
AIGNER Elke
A MITSUBISHI Evo IX
MÜLLER Peter
A MITSUBISHI Evo IX
RAUSCH Jürgen
A MITSUBISHI Evo 6,5
KACHEL André
A/D SUZUKI Swift Super 1600
SCHIRNHOFER Pia Maria
A FORD R2B
SZTACHOVICS-TOMASI. Martin
A ABARTH 500 R3T
RIEBEN Roland
A VW Golf IV KitCar
BREINESSL Uschi
A RENAULT Clio R3
STEINBER Thomas
A MITSUBISHI EVO III
MONEGO Tina-Maria
A PORSCHE 911 RS
ZAUNER Gerda
A PORSCHE 911
NÖLSCHER Wolfgang
A FORD Escort RS 2000
KEREKES József
H PORSCHE 911 SC
EICHENAUER Nico
D SUBARU Impreza Sti spec c N12
H MITSUBISHI Evo IX
SZABÓ Krisztián
PICKA Petr
CZ MITSUBISHI Evo IX
SCHMIDT Catherina
A SUBARU Impreza N16
LANG Günter
A SUBARU Impreza
HEIGL Jürgen
A MITSUBISHI Evo iX
FRAGNER Christian
A SUBARU Impreza
Nat
1
Fahrzeug / Car
NENNLISTE
Gr.
Kl.
Pri.
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
H
A
A
A
A
A
H
Hist
Hist
Hist
Hist
N
N
N
N
N
N
N
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
10
6
6
7
7
7
10
11
11
11
11
4
4
4
4
4
4
4
ANS
ANS
ANS
ANS
ANS
ANS
ANS
Wertung
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
HRM
HRM
HRM
HRM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
RP Gr.H
RP 2WD
RP 2WD
RP 2WD
RP 2WD
RP 2WD
RP Gr.H
WK4
WK4
WK3
WK4
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
H01
H02
H03
H12
H21
H09
H06
H27
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Derselbe
Rallyeteam Ölsinger
RG Triestingtal
MSRR Neulengbach
Derselbe
Derselbe
Derselbe
MSC Kitzbühel
Derselbe
Race Rent Austria Team
MCL 68
Stohl Racing
VW Motorsport Austria
RG Triestingtal
MSC Kitzbühel
Derselbe
Casino Admiral Colosseum
MSC Kitzbühel
Casino Admiral Colosseum
Derselbe
Derselbe
KIPPERER Philip
ÖLSINGER Peter
KNAR Matthias
KOPF Reinhold
MAYER Matthias
WALDHERR Fritz
SPIELBICHLER Bernhard
GRUBER Sepp
ZIESLER Nikolas
REITERER Erwin
FRIEDL Eugen
MRLIK Christian
WOLLINGER Daniel
OPENAUER Gerhard
FRIESENEGGER Konrad
THULL Wolfram
GÖTTLICHER Kurt
NOTHDURFTER Alois
NEMETH Thomas
POSCH Ossi
AIGNER Jürgen
tba
SEHER Petra
HAIDER Bernhard
BLAZEK Anja
HEIGL Christian
FUCHS Fredi
FASTL Patrick
tba
POLLY Johannes
FOISNER Daniel
TREYBAL Peter
WELSERSHEIMB Leopold
KLEIBENZETTEL Martin
SCHEITZ Wolfgang
FRIESENEGGER Christoph
THULL Gabriele
DOLEZAL Silvia
tba
HANTICH Kathaina-Sophie
ZWICKL Hans
ZÖCHLING Kurt
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
A
A
A
A
A
MITSUBISHI Evo IX
MITSUBISHI Evo
TOYOTA Celica GT-Four
TOYOTA Celica CS 4WD
TOYOTA Celica Carlos Sainz
MITSUBISHI Evo III
MITSUBISHI Evo VI
FORD Escort Cosworth
PEUGEOT 205 GTI 1,9
MITSUBISHI Evo III
MITSUBISHI Evo VI
SUBARU Impreza
VW Scirocco TDI
FORD Escort RS 2000
OPEL Kadett C
PORSCHE 911 Carrera
FORD Sierra Cosworth
FORD Sierra Cosworth 2WD
FORD Escort RS 2000
FORD Escort RS 2000
PORSCHE 944 Turbo
MC Grünhain
GP Racing Team
MCL 68
FORD Racing Club
Bauer Manuel
GP Racing Team
MCL 68
Derselbe
VW Rallye Team Austria
RM-Motorsport
VW Rallye Team Austria
Derselbe
Suzuki Motorsport Austria
ML - JAGA Motorsport
SEIDL Markus
LIDAUER Mathias
LEITNER Alfred
SULZINGER Raffael
BAUER Manuel
GSCHWANDNER Georg
LASZLO Stefan
JÖRL Günther
STADLER Otto
KOPP Markus
KUNZ Walter
ADAM Kurt
HAINGARTNER Klemens
JAGARINEC Hannes
HIRSCH Alexander
GEGENBAUER Bettina
SCHÜTZNER Richard
MAYER Irene
MAYER Irene
AUER-KALLER Alexandra
WASSNIG Nina-Irina
HAID Wolfgang
PROCH Christine
ERTL Winfried, Mag.
KUNZ Petra
ADAM Hanide
AMBROSCHÜTZ Manfred
KIENZER Thomas
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
FORD Puma S1600
FORD Fiesta ST
PEUGEOT 206 RC
FORD Fiesta ST
FORD Fiesta ST
FORD Fiesta ST
FORD Fiesta ST
SEAT Ibiza GTI 16 V
VW Golf V TDi
FIAT Stilo 1.9 JTD
VW Scirocco TDI
SEAT Ibiza Cupra 16 V
SUZUKI Swift Sport
CITROEN C2R2
N
N
H
H
H
H
H
H
H
H
H
D
D
Hist
Hist
Hist
Hist
Hist
Hist
Hist
Hist
4
4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
8
11
11
11
11
11
11
11
11
A
A
A
N
N
N
N
N
D
D
D
A
N
A
6
7
7
3
3
3
3
3
8
8
8
7
2
6
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
HRM
HRM
HRM
HRM
HRM
HRM
HRM
RP Gr.H
RP Gr.H
RP Gr.H
RP Gr.H
RP Gr.H
RP Gr.H
RP Gr.H
RP Gr.H
RP Gr.H
RP D
RP D+2WD
WK3
WK3
WK6
WK7
WK7
WK3
WK3
WK7
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
RP 2WD
RP 2WD
RP 2WD
RP 2WD
RP 2WD
RP 2WD
RP 2WD
RP D+2WD
RP D+2WD
RP D+2WD
RP 2WD
RP 2WD
RP 2WD
70
71
H08
H14
H16
H05
H07
H26
H30
H31
80
81
82
83
84
VW Motorsport Team Austria
FERSCHA Alois
KAISER Christina
A/D VW PoloS 1600
Derselbe
Derselbe
Derselbe
Derselbe
Derselbe
GP Racing Team
Derselbe
Derselbe
Derselbe
Derselbe
Forstenlechner Motorsport
Derselbe
Krujbert Janos
VALENTA Raimund
REINIGER Stefan
STIGLER Seppi
MATASOVIC Peter
WIEGER Hans
PUTZ Kurt
RITTER Patrick
KRAUTBERGER Erich
STACHL Markus
STÜRMER Horst
LEHNER Andreas
PAGITSCH Stefan
HETEI Zoltan
STÖBERL Wolfgang
SETNICKA Rene
PFAFFENHUEMER Walter
BIEBER Jürgen
WIEGER Renate
CERNY Manfred
FINDER Christoph
MAYER Alexander
HADINGER Andreas
PASSENBRUNNER Martin
LEHNER Elke
GRUBER Stefan
TRUNYI László
Partner
3
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
H
PORSCHE 911
FORD Capri 1970
VW Golf 1 Gti
VW Golf Gti
FORD Escort1600
PORSCHE 911
OPEL Manta B i200
ALFA Romeo Alfetta GTV
VOLVO 740 GLE
AUDI quattro 85-5
VW Golf 16 V
PEUGEOT 205 gti
TRABANT 601 RS
A
6
ÖM
RP 2WD
Hist
Hist
Hist
Hist
Hist
Hist
Hist
Hist
H
H
H
H
H
11
11
11
11
11
11
11
11
10
10
10
10
10
HRM
HRM
HRM
HRM
HRM
HRM
HRM
HRM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
ÖM
WK6
WK4
WK2
WK5
WK2
WK4
WK3
WK5
RP Gr.H
RP Gr.H
RP Gr.H
RP Gr.H
RP Gr.H