Ostfriesen-Zeitung, Ausgabe: Emden, vom: Samstag - juist

E/A
OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 24
Trainer stärkt das
Selbstvertrauen
TOURISMUS IN NORDEN-NORDDEICH
Konzept für den Masterplan wird angepasst
INTERVIEW Planer treffen sich in rund zwei Wochen im niedersächsischen Wirtschaftsministerium
Masterplan Wasserkante
Nordsee
Baden
Wassersportzugang
Watttreppen
Wattpromenade
Familienstrand
Strandsport
Kinderspiel
Ruhemulden
Dünenlandschaft
Dünensteg
Wattfenster
Inselblick
Wassersportstrand
Veranstaltungsfläche
Kinderspiel
Gastroterrasse
Badelagune
Familienstrand
Service- und
Sanitärbereich
Spielmulden
Zentrum
Haus des Gastes
Kinderspiel
Veranstaltungsfläche
und Drachenwiese
Wasseraufbereitung
Strandbar und Shops
Deichpromenade
Strandzugang
Strandzugang
Strandzugang
Im Gespräch mit der OZ
verrät Kurdirektor Armin
Korok, was er sich von
den Gesprächen erhofft.
OZ: Ohne Fördermittel des
Landes ist das Projekt nicht
umsetzbar. Laut Ihrer Aussage ist man in guten Gesprächen auch mit Wirtschaftsminister Olaf Lies (SPD) gewesen. Konnten die KurverwalVON DENNIS TIRREL
tung und die Norder Politik
NORDDEICH - In diesem Jahr
das Land Niedersachsen von
werden die Weichen für den dem Projekt überzeugen?
Tourismus in Norden und KOROK: Gemeinsam mit
Norddeich gestellt. Mit dem Frau Bürgermeisterin Schlag
„Masterplan
Wasserkante“ konnte ich im vergangenen
(siehe Grafik) und dem Tou- Sommer Herrn Minister Lies
rismus-Konzept der Kurver- den Planungsstand vorstelwaltung Norden-Norddeich len. Wir sind dort auf große
will die Stadt konkurrenzfä- Offenheit und ehrliches Intehig bleiben. Kurdirektor Ar- resse gestoßen. Seitdem hat
min Korok äußert sich in ei- es mehrere Gespräche mit
nem Interview der Ostfrie- der Spitze des Tourismusresen-Zeitung über die Pläne. ferats im Wirtschaftsministerium gegeben, in denen wir
sukzessive die Planungen der
OSTFRIESEN-ZEITUNG: Herr
Korok, In der Ratssitzung am Wasserkante und die Förder16. November 2015 stellte kriterien des Landes miteiLandschaftsarchitekt
Karl nander abgeglichen haben.
Wefers den „Masterplan Was- Die Gespräche verliefen in eiserkante“ vor. Dieser erntete ner sehr freundlichen und
viel Lob von den Ratsmitglie- konstruktiven Atmosphäre.
dern. Inzwischen sind mehr Ein wichtiger Termin findet
als zwei Monate vergangen. in 14 Tagen gemeinsam mit
Wie ist der Stand der Planun- dem Planer im Ministerium
in Hannover statt, bei dem
gen?
wir die „Passung“ des KonARMIN KOROK: In diesen
zwei Monaten ist die Planung zeptes zu den Anforderungen
um weitere wichtige Be- des Landes Niedersachsen
standteile ergänzt worden. Es zusammen mit den Fachleuwaren etliche zusätzliche Ge- ten aus dem Tourismusrefespräche mit Behörden und rat weiter verfeinern wollen.
Institutionen erOZ:
Angenom_________
forderlich,
die
men, das Land
„Ohne
von dem VorhaNiedersachsen
ben
betroffen
fördert das ProFördermittel
sind. Das Büro
jekt nicht, gibt es
ist dieses
entwickelt zurzeit
eine Alternative
Vorhaben für zum „Masterplan
technische Prinuns nicht
ziplösungen und
Wasserkante“?
KOROK: Nein, es
arbeitet an der
zu stemmen“
gibt
keinen
KostenermittARMIN
KOROK
Plan B. Ohne Förlung.
______________________
OZ: Über die Kosdermittel ist dieten wurde im Rat noch nicht ses Vorhaben für uns nicht zu
gesprochen. Erst Anfang die- stemmen. Und ein „Masterses Jahres sollten erste Kosten- plänchen Wasserkante“ umschätzungen vorliegen. Wie zusetzen widerspräche der
teuer wird der „Masterplan Notwendigkeit, das Vordeichgelände den heutigen
Wasserkante“?
Anforderungen der Gäste
KOROK: Etwa Mitte Februar
wird es eine zwar grobe, aber entsprechend grundlegend
belastbare Kostenschätzung zu erneuern.
des Planungsbüros geben.
Wir sollten den Experten im
Interesse einer realistischen
Über den Masterplan
Diskussionsgrundlage diese
Zeit auch lassen. Ob die vor
Der Masterplan soll eine
etwa einem Jahr ziemlich
zeitgemäße Umgestalwillkürlich gegriffene Investitung des gesamten Vortionssumme von zehn Milliodeichgeländes mit einer
nen Euro ausreichen wird,
bleibt abzuwarten.
Watttreppen
Ein Blick aufs Meer bei
Sonnenuntergang in NordBILD: DPA
deich.
OZ: Viele Norder wünschen
sich wieder eine Bademöglichkeit. Die Planungen sehen
zum Beispiel eine tideunabhängige Badelagune vor. Kritische Stimmen gibt es mit
Blick auf den Schlickeintrag
und die hohen Wartungskosten. Wie realistisch ist eine
Badelagune in ihrer Umsetzung?
KOROK: Im Moment wird
von allen Beteiligten eine Badelagune mit einer biologischen
Wasseraufbereitung
durch Filter und Absetzbecken favorisiert. Diese würde
in die bisherige Drachenwiese integriert, wäre gegenüber
der Nordsee abgeschlossen
und würde nur bei schweren
Sturmfluten überflutet. Entsprechend gering wäre der
Schlickeintrag. Die Erfahrungen mit einem ähnlichen Bad
in Butjadingen zeigen, dass
bei so einer Lösung die laufenden Kosten für Wartung,
Instandhaltung und Reparaturen im Rahmen bleiben.
OZ: Bürger beklagten die
mangelnde
Barrierefreiheit
hohen Aufenthalts- und Erholungsqualität garantieren. Weitere Informationen dazu gibt es im Internet unter der Adresse
http://go.zgo.de/y9u1f.
Strandzugang
Strandzugang
© grafik-team.de
Service- und
Sanitärbereich
Hundestrand
Wassersport
NORDEN - „Mit gesundem
Selbstvertrauen,
selbstbewusst auftreten“ heißt ein
Tagesseminar, das die Gesundheitsakademie Nordsee
am Donnerstag, 25. Februar,
in Norden anbietet. In dieser
Veranstaltung erkunden die
Teilnehmer und Teilnehmerinnen gemeinsam mit der
erfahrenen
Kommunikationstrainerin und Psychotherapeutin, Sylvia Kühmstedt,
ihr Selbstbild. Die Veranstaltung ist von 8.30 bis 16 Uhr
im
VHS-Bildungszentrum,
Uffenstraße 1, Norden. Für
das Seminar wird eine Teilnahmegebühr in Höhe von
95 Euro erhoben. Anmeldungen sind bis zum 11. Februar
unter der Telefonnummer
0 49 31 / 92 41 86 möglich.
am Deich. Welche Möglich- Tourismus- und Stadtmarkekeit zieht man bei den Pla- ting, dafür ist ein fester Ansprechpartner auf beiden
nungen primär in Betracht?
Seiten unerlässlich. Den haKOROK: Es sind im Moment
drei technische Prinziplösun- ben wir im Rathaus immer
gen für barrierefreie Deich- gehabt, die Zusammenarbeit
übergänge denkbar: zum ei- mit den Kollegen im Stadtnen der Bau von rollstuhlge- marketing funktioniert ausrechten
Überquerungen, gezeichnet. Allerdings wird
dann die Errichtung eines dort nach meinem Eindruck
Schrägaufzuges und schließ- aufgrund der bisher fehlenlich die Planung eines Deich- den Stellenbesetzung seit
schartes, also eines Durch- Längerem an der Grenze der
lasses im Deich, der bei dro- Belastbarkeit gearbeitet. Das
bringt
henden Sturmfluten ver- Tourismuskonzept
schlossen wird. Hier werden neue, zusätzliche Aufgaben
die Deichbehörden das letzte auch für die Stadt, wie etwa
die Entwicklung eines neuen
Wort haben.
Informations- und WegeleitOZ: Der „Masterplan Wasserkante“ ist nicht das einzige systems oder die Etablierung
Projekt, das sich die Kurver- einer Standortmarke. Diese
waltung auf die Fahne ge- Tätigkeiten müssen natürlich
schrieben hat. Derzeit arbei- Hand in Hand mit den Touten Sie an einem gemeinsa- ristikern erfolgen.
men Tourismus-Konzept für OZ: Sowohl der „Masterplan
Norden und Norddeich. Was Wasserkante“ als auch das
sind die konkreten Ziele des Tourismus-Konzept
sollen
Konzeptes?
den Tourismus fördern. Wie
KOROK: Hauptaufgabe des
sieht der Tourismus Ihrer
Tourismuskonzeptes ist es, Meinung nach in zehn Jahren
Norden-Norddeich fit zu ma- aus?
chen für den Wettbewerb in KOROK: Im Jahr 2026 hat
einem heftig umkämpften sich die Marke Norden-NordMarkt. Dafür benötigen wir deich fest im Tourismusklare Zielvorgaben und ein markt etabliert. Die Region
eigenständiges Profil. Das ist besonders beliebt bei FaKonzept muss außerdem als milien mit Kindern zwischen
eine Art Handlungsleitfaden vier und zwölf Jahren und bei
für alle Beteiligten Planungs- älteren Gästen aus der gehosicherheit bieten.
benen
Mittel_________
Weiteres wichtischicht, die ihre
„2026 hat sich Unterkünfte und
ges Ziel ist die enge Zusammenar- die Marke Nor- Nebenleistungen
beit aller Akteure. den-Norddeich wie Strandkorb,
Die
KurverwalFahrrad
oder
tung allein wird fest im Touris- Wellnessanwenmusmarkt
dungen bequem
dieses
Tourismuskonzept ohne
von zu Hause aus
etabliert“
Unterstützung
im Internet buARMIN
KOROK
durch die Leischen.
Norden
______________________
tungsanbieter
punktet mit der
nicht umsetzen können. Und Erlebbarkeit alter Traditioschließlich geht es um eine nen und der historischen
stärkere Nutzung der vorhan- Baukultur als „Ostfrieslands
denen Potenziale, insbeson- Original am Meer“. Norddere um eine bessere Er- deich präsentiert sich ostfrieschließung der touristischen sisch-maritim mit einem erMöglichkeiten in der Stadt lebnisreichen Aktiv- und GeNorden und eine intensivere sundheitsangebot im WeltVerzahnung von Norden und naturerbe Wattenmeer und
Norddeich.
gilt als „Ostfrieslands maritime Wasserkante“. Beiden geOZ: Lange Zeit war eine Stelle
im Norder Stadtmarketing meinsam ist das Image als
vakant. Diese soll laut Ratsbe- natürlich-frischer, entschleuschluss besetzt werden. Wie nigter, solide-herzlicher und
wichtig ist es, wieder einen familiärer Urlaubsort. Tagesschätzen
das
Ansprechpartner bei der Stadt ausflügler
Shoppingangebot, die MuseNorden zu haben?
KOROK: Wir brauchen einen
umslandschaft
und
den
ständigen Abgleich zwischen Strandbereich in Norddeich.
Flüchtlingshilfe
lädt zum Café ein
NORDEN - Die Flüchtlingshilfe Norden lädt zu einem Internationalen Café im Deichgasthof „Zur Leybucht“, Altendeichsweg 31, am kommenden Freitag ab 16 Uhr
ein.
Willkommen
sind
Flüchtlinge aus Norden und
Umgebung, aus der Notunterkunft Utlandshörn und alle, die sich mit Flüchtlingen
treffen und unterhalten wollen, heißt es in einer Mitteilung. Das Internationale Café
soll helfen, Ängste und
Fremdheit zu überwinden
und Kontakte zu knüpfen.
✦
POLIZEIBERICHT
Reh verendet
GROßHEIDE - In der Nacht
zu gestern kam es gegen
4.40 Uhr auf dem Königweg in Südarle zu einem
Verkehrsunfall, bei dem
ein Reh angefahren wurde.
Es verendetenoch an der
Unfallstelle. Das Rehwild
wurde am Straßenrand abgelegt und sollte von einen
Jagdpächter gestern Morgen abgeholt werden, teilte
die Polizei mit. Gegen
7.30 Uhr war das tote Tier
jedoch
verschwunden.
Hinweise zum Verbleib des
verendeten Rehs nimmt
die Norder Polizei unter
der
Telefonnummer
0 49 31 / 92 10 entgegen.
Einbruch
NORDEN - Unbekannte
brachen in der Nacht zu
gestern in einen Tabakladen an der Westerstraße in
Norden ein. Wie die Polizei
mitteilte, gelangten die Täter durch die Ladentür in
das Geschäft. Mit Bargeld
flüchteten sie vom Tatort.
Hinweise nimmt die Polizei unter der Nummer
0 49 31 / 92 10 entgegen.
NOTDIENSTE
Apothekendienst:
NORDEN
- Sonnabend:
Schwanen-Apotheke am
Krankenhaus
Norden,
Juister Straße 8, Telefon
0 49 31 / 91 99 80; Sonntag:
Frisia-Apotheke
Norddeich, Norddeicher Straße 255 a, Telefonnummer
0 49 31 / 80 46.
‹ˆK ‹rKˆlDˆ ‹K”tD
`5ÐK“%[…hk ch_“k
”~ f%_[ µÓ ¾µ°Ê¸ ch_“k
f”` f“…k%Šk[Y_
`][_…]%k“ v~"t
Dhk
ʺ®¼È ®¼ È° ¾Ê
x%?
ʺ®¼È ȵ È° ®
ˆÐf%…
_“Ðkh_“k—7ŠhÐ
Persönlich erstellt für: R. H. Jacobs
A L T K RE I S NO R D E N
SONNABEND, DEN 30. JANUAR 2016