Onto. Neue Form von Bad-Design.
Transcrição
Onto. Neue Form von Bad-Design.
ISH 2011 Halle 3.1 Stand B99 Onto Matteo Thun Onto. Neue Form von Bad-Design. Der Direktservice für Profis unter pro.duravit.de. Download von CADDateien, technischen Zeichungen, ausführlichen Produktinfos in 2D und 3D, Ausschreibungstexten. Vieles mehr auf einen Klick. pro.duravit.de Die komplette ISH auf einen Blick Galleria Eingang Galleria Frankfurt am Main, 15. – 19. 3. 2011 Messeturm Eingang Torhaus Gebäude- und Energietechnik / Erneuerbare Energien Welt der Installationstechnik Congress Center F 11 Aircontec Torhaus Erneuerbare Energien Service-Center Torhaus 11.Via Festhalle F 10 Eingang City Agora Eingang Portalhaus Stand: Januar 2011 – Änderungen vorbehalten Eingang Halle 3 Dependance Cargo Center Erlebniswelt Bad Energy Water Gebäude- und Energietechnik / Erneuerbare Energien Erlebniswelt Bad Aircontec/Klima-, Kälte- und Lüftungstechnik Welt der Installationstechnik 17. – 19. 3. 2011 © Messe Frankfurt GmbH Geführte Messerundgänge für Architekten Wie schon in den Jahren zuvor bietet die DOCUgroup Architekten, Planern und Fachleuten zur ISH 2011 einen besonderen Service: zweimal täglich geführte kostenfreie Messerundgänge, die den Teilnehmern mehr, und vor allem tiefer gehende Informationen vermitteln. Ziel dieses Angebots ist es, den fachlichen Gesprächsaustausch zwischen Industrie und Architekten auf den Baufachmessen zu intensivieren. Jeder Messerundgang wird von einem Architektenteam geleitet. In den zweieinhalb bis drei Stunden je Rundgang werden ca. 10 bis 12 bedeutende Aussteller besucht. Auf den Ständen werden Sie von Produktmanagern empfangen, die sich die Zeit nehmen und ihre Produkt- und Systemneuheiten speziell aus Architekten-und Planersicht vorstellen. Halle 2.0 – „Festhalle“ Halle 3.1 Rundgänge für Architekten Rundgänge für TGA-Planer ACO Passavant Haustechnik AEG-Haustechnik Alape GmbH aquatherm GmbH Blücher Metal A/S CWS-boco Deutschland GmbH Danfoss GmbH Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Duravit AG Geberit Vertriebs GmbH Grohe AG Hansa Metallwerke AG Hansgrohe AG HEWI Heinrich Wilke GmbH Ideal Standard GmbH Junkers, Bosch Thermotechnik GmbH Franz Kaldewei GmbH & Co. KG KERAMAG Keramische Werke AG Kessel AG KLUDI GmbH & Co. KG LAUFEN Bathrooms AG REHAU AG + Co ROCA Sanitario S.A. Schell GmbH & Co. KG Schiedel GmbH & Co. KG SGL Technologies GmbH Joh. Sprinz GmbH & Co. KG TECE GmbH TOTO Europe GmbH TROX GmbH VILLEROY & BOCH AG Vola GmbH Bosch Thermotechnik GmbH, Buderus Deutschland ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Danfoss GmbH Geberit Vertriebs GmbH Grundfos GmbH Theodor Heimeier Metallwerk GmbH Honeywell GmbH, Haustechnik ITT Lowara Deutschland GmbH Junkers, Bosch Thermotechnik GmbH Kermi GmbH KSB Aktiengesellschaft Oventrop GmbH & Co. KG Rettig Germany GmbH (Purmo) ROTEX Heating Systems GmbH Roth Werke GmbH Stiebel Eltron GmbH & Co. KG TROX GmbH Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG Viessmann Werke GmbH & Co. KG Wolf GmbH Die Rundgänge finden von Dienstag, den 15.3., bis Freitag, den 18.3., statt. Ausgangspunkt ist der DOCUgroup-Messestand im Foyer der Halle 4.1 (siehe links). Angemeldete Interessenten treffen sich dort um 1030 bzw. 14 00 Uhr. Alle Teilnehmer erhalten neben dem kostenfreien Eintritt einen Messeplan zum „Nachgehen“ der Rundgänge. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Melden Sie sich daher rechtzeitig an unter www.architektenrundgang.de Impressum: Halle 4.0 Halle 4.1 Redaktion: architects‘ guide, Ringseisstraße 5, 80337 München Ulrike Sengmüller (v.i.S.d.P.), Uta Heindl Layout/Titel: Uta Heindl Herausgeber, Druck und Verlag: Bauverlag BV GmbH – A DOCUgroup Company Fotonachweis: Titel: Graphik KeyVisual: © Messe Frankfurt Exhibitions GmbH – Hintergrundfoto: © Michael Kempf – fotolia.com Seite 4/5: © Messe Frankfurt Exhibitions GmbH /Pietro Sutera (S.4 o.), /Jochen Günther (S.4 u. li., S.5 o. li., S.5 u. re), /Petra Welzel (S.4 u. Mitte, S.4 u. re, S.5 o. li., S.5 u. li) Dieses Heft ist eine Beilage zur März-Ausgabe 2011 der DBZ und Bauwelt. Bauwelt live! Kommen Sie am Donnerstag zur euismod tincidunt ut laoreet dolore Bauwelt.de Neuer INTerNeTAuFTrITT Jetzt ist Dienstag auch Freitag. Liebe Leserinnen und Leser, Immer dienstags online: Filme, Bildstrecken und Debatten zum kommenden Heft! Ressourcenschonung lautet das Schwerpunktthema der ISH 2011, die vom 15. bis 19. März in Frankfurt stattfindet. Dieser Begriff wird in erster Linie mit Energie und Energieverbrauch in Verbindung gebracht. Immer freitags: Die Bauwelt in gewohnter Qualität. In Ihrem Briefkasten. Das Bauwelt-Dossier! Die Bauwelt öffnet ihr Archiv. Texte, Fotos und Pläne aus 100 Jahren Architekturgeschichte. hr Archiv. Das Bauw eltDoss ier! Mit einem Anteil von 40 Prozent am Gesamtenergieverbrauch sind Gebäude immer noch die größten Energieverbraucher und bieten enorme Einsparpotenziale. Entsprechend präsentieren zahlreiche Aussteller im Bereich der ISH Energy Angebote für effiziente Heiz- und Klimatechnik in Kombination mit erneuerbaren Energien. Aber auch beim Wasserverbrauch spielt Nachhaltigkeit eine immer größere Rolle. Zahlreiche neue Entwicklungen, die im Bereich der ISH Water ausgestellt werden, fokussieren sich auf den verantwortungsvollen Umgang mit der knappen Ressource. Nachhaltiges Baddesign ist ebenfalls ein wichtiges Thema: Das bedeutet in diesem Zusammenhang die Verwendung recyclefähiger Werkstoffe. Eine weitere Form der Nachhaltigkeit ist die Langlebigkeit, hierzu gehört nicht nur die Robustheit der Materialien, sondern auch ein zeitloses Design. Dieser Messeguide zur ISH, den wir mit Hilfe der Firmen Duravit, Geberit, Hansgrohe, Toto und Vola für Sie zusammengestellt haben, verschafft Ihnen einerseits einen Überblick über deren neueste Entwicklungen. Er soll Ihnen andererseits die Suche nach den Highlights der ausstellenden Firmen auf der Messe erleichtern, damit Sie in die Sanitär- und Badewelten der ISH eintauchen können. Oder Sie bringen sich auf den neuesten Stand in Sachen energieeffizienter Heiz-, Lüftungs- und Klimatechnik. rmat: Debatte! Diskutieren Si t: Jobs, Wettbewerbe, Termine Wir wünschen Ihnen viel Freude und einen erfolgreichen Messeaufenthalt. Ihre Ulrike Sengmüller International und täglich aktualisiert: Jobs, Wettbewerbe, Termine Design und Nachhaltigkeit im Fokus: Fachvorträge – Foren – Sonderausstellungen – Auszeichnungen Das Schwerpunktthema der ISH heißt 2011 Ressourcenschonung. Dabei geht es um eine schonende Nutzung von Wasser und Energie im Gebäude. Auch in diesem Jahr begleiten zahlreiche Foren, Vorträge und Sonderschauen zu diesem und anderen Themen die ISH: Das Trendforum „Pop up my Bathroom“ mit den Badtrends der Zukunft wird präsentiert in der Waterlounge in Halle 3.1 der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V. Drei Fotoserien zeigen Bäder an ungewöhnlichen Orten: In einer alten Fabrik, in einem Gewächshaus, in einem Schloss. Sie stehen stellvertretend für unterschiedliche Umgebungen – für ein urbanes Umfeld, ein Leben inmitten der Natur und für ein luxuriös-gediegenes Ambiente. Die drei Badinszenierungen beschreiben die Trends „Bathroom Interior“, „Easy Bathroom“ und „Green Bathroom“. Dabei geht es um funktionsdifferenzierte Raumkonzepte „weg von der Wand“, um nachhaltige Badgestaltung „zurück zur Natur“ und um das Konzept eines Komfortbades, das das Leben für alle (Generationen) leichter macht. Die Auszeichnung Design Plus powered by ISH wird für herausragendes und besonders innovatives Design vergeben. Dabei kommen u. a. den Kriterien Klimaschutz, Energieeffizienz und Nachhaltigkeit eine wichtige Bedeutung zu. Für Hersteller und Designer stellt die Auszeichnung Design Plus ein hervorragendes Marketinginstrument dar. Sie signalisiert dem Verbraucher überdurchschnittlich hohe Produktqualität. Die Preisverleihung findet am 15. März 2011 um 14 00 Uhr statt. Die prämierten Lösungen sind während der gesamten ISH in einem speziellen Ausstellungsareal zu sehen. Aufgegriffen und vertieft wird das Thema Nachhaltigkeit im Rahmenprogramm des Bereichs ISH Water durch die Initiative „Blue Responsibility“. Im Mittelpunkt der bereits zur ISH 2009 gestarteten Kampagne stehen nachhaltige Sanitärlösungen, die den verantwortungsvollen Umgang mit Wasser fördern. Veranstalter sind der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) Fachverband Armaturen und das IndustrieForum Sanitär (IFS), unterstützt von der VDS. „Energieeffizienz und erneuerbare Energien“ – unter diesem Motto präsentiert sich das ISH Technologie- und Energie-Forum 2011. Im Fokus des Forums, das der Bundesindustrieverband Deutschland Haus-, Energie- und Umwelttechnik (BDH) und zahlreiche Partner aus Energiewirtschaft und Industrie veranstalten, steht die energiesparende und ressourcenschonende Wärmeerzeugung in Gebäuden. In Fachvorträgen und einer Ausstellung in der Galleria 1 werden etwa heute bereits einsetzbare Innovationen bei der Wärmeversorgung vorgestellt oder heutige und künftige energie- und umweltpolitische Rahmenbedingungen in Europa. Europäische Richtlinien, die Kampagne „Wirtschaft für Klimaschutz“ und Sanieren im Bestand heißen die Schwerpunkte der Ausstellung und der Vorträge des Klima-Forums in Halle 11.1. Neben einer Ausstellung stehen umweltpolitische Vorträge wie etwa zur Ordnungspolitik und Fördermaßnahmen und zur Energieeinsparverordnung 2012 auf dem Programm. Veranstalter ist das Fachinstitut Gebäude-Klima (FGK). Auch in diesem Jahr bietet die ISH mit der Outlook-Lounge im Foyer der Halle 4.2 einen Treffpunkt für Architekten, Ingenieure, Designer sowie für die Abonnenten des Magazins „Outlook – Building Perspectives“, das die Messe Frankfurt herausgibt. Sie bietet einen exklusiven Meeting-Point für Gespräche mit Kollegen in angenehmer Atmosphäre mit kostenlosen Getränke und Snacks. „Architektur heute – Nachhaltigkeit als Wettbewerbsvorteil für Investoren und Architekten“ – Unter diesem Leitthema steht der Architektentag des Zentralverbands Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) am Donnerstag, den 17. März. Auf dem Programm stehen etwa ein Kurzvortrag mit anschließender Diskussion zum Leitthema und die erstmalige Vergabe des Europäischen Architekturpreises 2011 Energie + Architektur. Der vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) und dem Bund Deutscher Architekten (BDA) ausgelobte Preis prämiert herausragende Beispiele energieeffizienter Architektur.‚ Die Preisverleihung findet von 1100 bis 1300 Uhr im Portalhaus, Ebene Via, Raum Frequenz 1, statt. Auf der ISH wird der der Sieger des internationalen Plakatwettbewerbes „Water is Life“ gekürt. Studenten der Fachrichtungen Bildende Kunst, Design, Kommunikationsgestaltung und Architektur waren dazu aufgerufen, mit ihren Plakatentwürfen an dem weltweit ausgelobten Wettbewerb ‚Wasser ist Leben/Water is Life 2010/2011’ teilzunehmen. Der ZVSHK will damit plakativ aufmerksam machen auf seine organisierten Fachbetriebe, die in Deutschland als Experten für Nachhaltigkeit die Trinkwasserversorgung sicherstellen. Die Preisverleihung wird verbunden mit einer Ausstellung ausgewählter Wettbewerbseinreichungen. Sie findet am 15. März 2011 um 16 00 Uhr auf dem Messestand des Ausstellers Duravit statt, Halle 3.1 B99. Die Architectureworld und die interior world zusammen mit dem Deutschen Hoteltag finden erstmals in Frankfurt a. M. statt. Vom 17. bis 19. März 2011 präsentieren sich der Architekturkongress und die angeschlossene Ausstellung in der Halle 1.2 des Frankfurter Messegeländes. Auf rund 10 000 m2 Fläche widmen sich die Events Innovationen und Trends zum Thema Architektur und Innenarchitektur. www.ish.messefrankfurt.com in der Rubrik „Events“ Axor Bouroullec Die Freiheit, frei zu gestalten. Axor Bouroullec eröffnet uns wie noch nie die Chance, das Bad auf unsere Bedürfnisse zuzuschneiden. Mehr zur innovativen Badkollektion und den Designern Ronan und Erwan Bouroullec: www.hansgrohe.de/axor-bouroullec www.hansgrohe.de Ungebremster Duschgenuss Mit den neuen Duschsystemen aus der Raindance Serie bringt Hansgrohe das Wasserfall-Gefühl nun ins heimische Bad. Das Bad als Landschaft Axor Bouroullec vereint in bisher einzigartiger Weise Funktion und Ästhetik im Bad. Es lässt Landschaften im Bad entstehen, über deren Topografie der Nutzer nach seinen funktionalen und ästhetischen Vorlieben entscheidet. Halle 2.0 Stand A02 Diese Badlandschaft findet ihren Fokus am Waschplatz. Aus der Waschtischebene erheben sich auf verschiedenen Höhen Ablagen und sortieren sich wie Terrassen um einen See, dessen Senke sich harmonisch mit der Umgebung verbindet. Der Benutzer entscheidet frei nach seinen Wünschen und Bedürfnissen über die Verwendung der Ablagen: Was soll rund um das Waschbecken abgelegt oder dekorativ platziert werden, besetzen Armaturen einzelne Ablagen, oder bleibt der Waschtisch völlig frei? Es geht den Designern, Ronan und Erwan Bouroullec, also nie um das Design allein, sondern sie verbinden es stets mit einem Zusatznutzen. Was sich an Möglichkeiten am Waschplatz bietet, setzt sich im gesamten Raum fort, über die Showerpipe im Duschbereich, die verschiedenen Ablagen an der Wanne, die Aufputzarmatur an der Wand hinter der Wanne. Die Einladung „Feel Free to Compose“, Motto der Badkollektion, greift Axor Bouroullec mit wiederkehrenden Designmerkmalen und Wahlmöglichkeiten in allen Bereichen des Bades auf. Parallel nehmen sich die Armaturen von Axor Bouroullec mit ihrem sanften Design zurück. Die fließenden Formen, der sich nach vorne verjüngende Auslauf sind zeitlos, die Hebel und Drehknöpfe ohne Ecken und Kanten fühlen sich gut an. Schlüssel zum Konzept ist das Material Mineralguss: diese Waschtische kann der Sanitärhandwerker nach den individuellen Wünschen des Kunden leicht und sicher bohren. Mineralguss lässt sich leicht mit haushaltsüblichenReinigern säubern. Das Raindance Rainfall Lift Duschpaneel ist mit nur 60 mm Aufbau vor der Wand eines der flachsten Duschpaneele. Wie aus einem Guss geht die Form des weißen, chromfarbig umrandeten Duschpaneels über eine sanfte Rundung in die zweistrahlige Kopfbrause über. Mit einem Griff am unteren Ende des Korpus lässt sich das komplette Raindance Rainfall Lift über eine Höhe von 200 mm stufenlos nach oben oder unten verschieben. Damit kann der Schwallstrahl nach Belieben auf die gewünschten Körperpartien gerichtet werden. Auch die ins Duschpaneel integrierte Bedieneinheit verschiebt sich, so dass auch Kinder oder verschieden große Duschende den für sie jeweils passenden Abstand zur Kopfbrause und zu den Armaturen finden. Sollen bestimmte Bereiche gezielt angesteuert werden, kommt die PuraVida Stabhandbrause zum Einsatz. Den beliebten Schwallstrahl gibt es auch in Form eines fest installierten KopfbrausenDuschsystems. Unter dem Motto „Raindance Select. Mein Duschvergnügen“ entwickelte Hansgrohe gemeinsam mit Phoenix Design ein neues Programm vom Thermostat über die Handbrause bis hin zum kompletten Duschsystem. Handlichkeit und Bedienkomfort lagen im Fokus: eine fließend runde, moderne Gesamtform mit angenehm handlichem Griff und „Select“ – einer spielerisch leichten Strahlumstellung. Die Auswahl der persönlichen LieblingsStrahlart erfolgt per Knopfdruck. Die 150 mm große Strahlscheibe und die AirPower-Technologie, die Anreicherung von Wasser mit Luft, sorgen für einen großflächigen, angenehm weichen Tropfenregen. Zusätzlich besteht die Wahl zwischen dem hochwertigen Look mit komplett verchromter Strahlscheibe oder frischer Zweifarbigkeit mit der Weiß-Chrom Optik. Raindance Rainfall Lift Duschpaneel Raindance Rainfall Kopfbrause Ein optisches Highlight im Familienzuwachs ist die Showerpipe Raindance Select 360. Das flache Profil zur Wasserführung verschmilzt über den schräg angewinkelten Brausearm mit der flachen, 360 mm schulterbreiten Kopfbrause. So gewinnt der Duschende komfortablen Bewegungsfreiraum unter dem satten, belüfteten AirPower Brauseregen. Flexibel wird das Duschvergnügen mit der Raindance Select 150 Handbrause. Nicht minder außergewöhnlich präsentiert sich der neue Ecostat Select Thermostat als komfortable Bedieneinheit der Showerpipe, die es auch als Modell für die Wanne gibt. Die Thermostate für Dusche und Wanne wurden von den Produktentwicklern bei den Ecostat Select Modellen neu erfunden: Ihre eigentliche Funktion verraten sie nicht auf den ersten Blick. Sie wirken wie großzügige Ablagen für Dusch- oder Badeutensilien, sind aber nicht viel größer als herkömmliche Varianten. Mit der wandbündigen Montage verschwinden die Anschlüsse optisch elegant. Die breite, flache Oberseite besteht aus hochwertigem Sicherheitsglas, durch das die gro ßen, gut verständlichen Symbole zum Ansteuern von Wassermenge und -temperatur deutlich erkennbar sind. Die ergonomisch geformten Griffe lassen sich auch mit seifigen Händen oder von Kindern problemlos bedienen. Raindance Select 360 www.hansgrohe.de ARC ESTEZNIM! T LES B I D H E I D KO EN S JETZT BE-ABO STE IE N PRO NLOSE Mixer der Serie „Metris“: 260 230 200 : STEN E T T JETZ BEN 100 SGAS! U A 2 TI eabo GRA rob .de/p Anspruchsvoll in jeder Höhe Mehr individuellen Spielraum, auch bei der Kombination mit allen Arten von Waschtischen, bieten die neue Armaturenlinie Metris sowie die Ergänzungen im Talis und Focus Armaturenprogramm. Der nutzbare Raum unter der Armatur, die sogenannte ComfortZone, kann dabei individuell bestimmt werden. Halle 2.0 Stand A02 Metris bietet Lösungen für ganz unterschiedliche Gewohnheiten und Voraus setzungen am Waschplatz: Ob flache Keramik, hohe Waschschüssel oder platzsparendes Handwaschbecken – fünf Mischer mit den ComfortZones 100 bis 260 lassen sich je nach Nutzungsgewohnheit kombinieren. Der Freiraum bei den Armaturen Metris 200 und 260 reicht, um Gießkannen und hohe Vasen zu befüllen oder die Haare zu waschen. Flexibel wird der Komfort mit der neuen Metris 230 Armatur: Der Auslauf lässt sich bei Bedarf einfach zur Seite drehen. Dank seitlichem Griff kann man Wassermenge und -temperatur etwa beim Haarewaschen sehr komfortabel einstellen. Großen Komfort auf kleinem Raum bieten daneben auch die Metris 100 Armatur, besonders geeignet für kleine Waschbecken im Gästebad, wie auch der klassisch dimensionierte Mischer mit der ComfortZone 110. Das Design der neuen Metris-Linie entstand bei Phoenix Design. 10 Auch die Palette der bereits bestehenden Armaturenlinien Talis und Focus bekam Zuwachs. Die Focus 190 sowie die Talis 150 Armaturen sind dank der neuen, großzügigen ComfortZone ideale Kombinationspartner für flache Waschschüsseln und große Waschtische. Gästebäder glänzen mit den dezenten Modellen Focus 70 und Talis 80. Den Dreh raus haben die Talis Modelle mit einem um 360 Grad drehbaren Auslauf: Der so entstehende Strahlbogen sorgt für zusätzlichen Komfort, etwa beim Mundausspülen, Haarewaschen, Wassertrinken sowie bei der Gesichtspflege. Die besonders beliebten Modelle mit schwenkbarem Auslauf gehören ebenfalls zur neuen ComfortZoneVielfalt. Focus 240 und Talis 250 mit Schwenkauslauf bieten maximale Bewegungsfreiheit am Waschtisch und lassen sich mit seitlicher Bedienung komfortabel steuern. Alle Armaturen für den Waschplatz sind serienmäßig mit der EcoSmartTechnologie ausgestattet. Ein im Auslauf integrierter Luftsprudler sorgt für einen konstant sparsamen Wasserdurchfluss von etwa fünf Litern pro Minute. Mixer der Serie „Talis“: 250 150 80 Hansgrohe AG Auestraße 5 - 9 77761 Schiltach T: 07836 51-0 F: 07836 51-1300 [email protected] .dbz www DBZ – praxisnahe Unterstützung für Architekten und Bauingenieure. Mit einem Themenspektrum, das alle relevanten Segmente der Hochbauplanung umfasst. JEDEN MONAT NEU! DBZ Fachforum 2011 Thema Fassaden Berlin: 24 Mai 2011 Frankfurt: 27 Mai 2011 Hamburg: 17. Oktober 2011 München: 21. Oktober 2011 Ab 1.1.2009 Anmeldung offizielles unter: dbz.de/fachforum Organ des Kostenloses Probe-Abo unter: www.dbz.de/probeabo www.duravit.de Dusch-WC-Sitz als Designobjekt Nachhaltiges Design mit Sympathie Vom vorgewärmten Sitz bis zur reinigenden Dusche – moderne WCs bieten einen ganz neuen Standard an Hygiene und Komfort: Star-Designer Philippe Starck entwarf mit Duravit den Dusch-WC-Sitz „SensoWash Starck“. Bei seinem Entwurf setzte er äußerlich auf höchste Diskretion - mit auffallend flachem und schlankem Design, das sich erst zur Wand hin in sanftem Schwung erhebt und in einer silberfarbenen Blende seinen Abschluss findet. Die gesamte Technik findet zwischen Keramikkörper und Sitz Platz. Erst der Blick in das geöffnete WC enthüllt die Bidet-Funktion: einen Duschstab aus Edelstahl. Drei Duscharten stehen zur Wahl: Gesäß-, Komfort- und Ladydusche. Wassertemperatur, Wassermenge und Düsenposition lassen sich individuell einstellen und, einmal gespeichert, jederzeit wieder abrufen. Ein warmer Föhn trocknet. Duschstab und Düsen reinigen sich vor und nach jeder Benutzung selbsttätig. Vorbeugend verfügt der Stab aus Edelstahl über antimikrobielle Eigenschaften, genau wie der WC-Sitz. Die gesamte Einheit lässt sich zur Reinigung problemlos mit einem Handgriff abnehmen. Sämtliche Funktionen werden über eine kabellose, intuitiv bedienbare Fernbedienung in silberfarbener, eleganter Quaderform gesteuert. Ihr Einsatz beginnt beim Öffnen des WCs: Deckel öffnen, Sitz und Deckel öffnen, Deckel schließen Der Sitz selbst ist beheizt und die Temperatur individuell regelbar; ein Sensor passt dabei auf, dass er nicht zu heiß wird. Eine LED-Nachtlicht-Funktion sorgt für die nötige Orientierung, ohne den Ruhezustand des Körpers zu unterbrechen. Darüber hinaus verfügt der Dusch-WC-Sitz über eine Kindersicherung. Matteo Thun löst das Thema Waschplatz neu: Die Keramik wird nicht mehr traditionell auf die Konsole gesetzt, sondern die Waschbecken, eckig oder rund, werden selbst zum Träger für die Konsole, die vorne in einem sanften Schwung nach unten geht und das Becken mit einem Bogen verkleidet. Dadurch entsteht ein neuer, dynamischer Charakter, der gleichzeitig für einfache, schnelle Montage sorgt. Wichtigster Sympathieträger der Serie ist das Thema Holz. Konsolen sowie die Fronten von Hochschränken, Unterschränken und Waschtischunterbauten sind in Schichtholz ausgeführt. Dadurch bleibt die sandwichartige Struktur des Holzes an den Kanten sichtbar. Gleichzeitig verhindern die übereinander verleimten Schichten Verzug und sind deshalb optimal für den Feuchtraum Bad geeignet. Elektrische Betätigung von Deckel und Sitz Sanftes Schließen von Deckel und Sitz Halle 3.1 Stand B99 u. C80 Design by Philippe Starck 12 Pflegeleichte Oberfläche Gesäßdusche Ladydusche, Power KinderKindersicherung sicherung Wasseranschluss Nachtlicht: beleuchtetes Innenbecken Infrarotempfänger Schnellentriegelung: Einfache Demontage des Sitzes Integrierte Sitzheizung Elegante, ergonomische Formgebung 1 2 3 11 4 11 5 10 6 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 Infrarotsender Komfortdusche Ladydusche Stop Warmluft-Föhn Speicherung der Benutzerprofile Regulierung von Wasserdruck und -temperatur Individuelle Föhn-, Sitzund Wassertemperatur Anpassung des Wasserdrucks Individuelle Positinierung des Duschstabs Gesäßdusche Automatisches Öffnen und Schließen von Deckel und Sitz Die Konsolen, variabel in der Größe, erhalten Handtuchhalter-Ausschnitte in Blende oder auch in der Fläche. Spiegel mit Beleuchtung und Unterschrank komplettieren den Waschplatz. Mit Blick auf den Hotelbereich wurde eigens noch eine Schubkastenablage mit Polster geschaffen - das bedeutet zusätzlichen Sitzkomfort. Ein Hochschrank komplettiert das Programm auch für den Privatbereich. Als Sonderthema gibt es einen auf dem Boden stehenden, säulenförmigen Waschtischunterbau mit rundem Becken. Insgesamt stehen 16 verschiedene Möbeltypen in den vier Farben europäische Eiche, Kastanie dunkel, Weiß matt und Basalt matt zur Verfügung. Passend dazu können die Badewannen verkleidet werden. Das Wannenprogramm selbst bietet Lösungen für verschiedenste Anforderungen im Bad: „flat“ ist eine besonders niedrige Wanne. Mit einer inneren Tiefe von 34 cm können selbst Kinder und Menschen mit Bewegungsproblem noch bequem einsteigen. Gleichzeitig erlaubt sie durch ihre große Nutzfläche eine angenehme Dusche. „kompakt“ verfügt bei einem Maß von nur 140 x 80 cm über eine Tiefe von 56 cm. Trotz der kompakten Maße ermöglicht die Wanne so das komplette Eintauchen der Badenden in warmes Wasser. Die Lücke zwischen beiden Extremen füllen Wannen in Standardmaßen, entweder für den Einbau oder mit Möbelverkleidung. 13 www.duravit.de Frische Farbsymphonien Geometrisches Spiel Die Badserie Darling, 1994 von Duravit gemeinsam mit dem Designer Dieter Sieger realisiert, wurde nun zu einem kompletten Programm entwickelt – vom Waschtisch bis zur Whirlwanne. Eines der bekanntesten Möbel im Badbereich ist der Unterschrank, den Philippe Starck 1994 für seine Badserie Starck 1 entworfen hat. Die konische Form hat Philippe Starck für Duravit nun zu einem geometrischen Spiel erweitert. Ab sofort gibt es die „Tonne“ auch als Zylinder und Quader. Gleichzeitig entwarf der Designer neue rechteckige Unterschränke, die das Spiel der Geometrie mit unterschiedlichen Aufsatzbecken von kreisrund bis trioval fortsetzen und in neuen Spiegeln und Spiegelschränken ihre Abrundung finden. Halle 3.1 Stand B99 u. C80 Neues visuelles Leitmotiv von „Darling new“ ist die filigrane Kante, die sich sowohl bei der Keramik als auch bei Möbeln und Wannen wiederfindet. Weiteres Designmerkmal ist die Kreisform, die bereits das Erscheinungsbild der ersten Darling-Serie unverwechselbar machte. Entsprechend tritt die Form der Becken Kreis in Kreis auf: Insgesamt stehen 25 verschiedene Keramikmodelle zur Verfügung. Die Auswahl reicht vom kleinen Handwaschbecken bis zu Wand-WC und Wand-Bidet. Das Wand-WC mit 62 cm Ausladung kann mit dem Dusch-WCSitz „SensoWash“ ausgerüstet werden. Zurück zum Waschplatz: Weiterer Hinkucker sind die Möbelwaschtische mit extrem flachem keramischen Rand. Entsprechende Schattenfugen bei den Unterschränken unterstreichen die filigrane Konstruktion. 14 Die Möbel sind besonders strapazierfähig: Vielbenutzte Bereiche, wie Abdeckplatten, Konsolenplatten und Wandborde, sind in Strukturlack ausgeführt und dadurch besonders resistent gegen Kratzer. Auch Hochschränke, Rollcontainer, Spiegel und Spiegelschränke in verschiedensten Ausführungen gehören zum Programm. Während Korpus und Abdeckplatten noch in dezentem, matten Weiß oder „Terra“ gehalten sind, zieren die Fronten fröhliche Farben: frisches, frühlingshaftes Grün oder Azur-Blau. Oder die lebendige Struktur von „pine silver“ oder „pine terra“ . Für die Liebhaber von Uni steht die Front natürlich auch genau passend zum Korpus in Weiß oder Terra zur Verfügung. Insgesamt 12 Wannentypen, zuzüglich Möbel- und Acrylverkleidungen sowie Wannenträger und Nackenkissen komplettieren die Serie. Beim Entwurf der Möbel blieb das Flügelprinzip des konischen Originals erhalten: Die Innenräume der Elemente öffnen sich komplett und bieten zusätzlichen Stauraum. Dabei finden sich im linken wie auch im rechten Flügel die geometrischen Formen als Schalen wieder. Geschlossen bestechen sie mit einer fugenlosen, durchgängigen Aluminiumleiste, die man zum Öffnen sowohl nach links als auch nach rechts aufschieben kann. Die Trennlinie bleibt aber versteckt. Auch der Übergang zwischen Keramik und Möbel ist optisch homogen. Die neuen rechteckigen Unterschränke gibt es in verschiedenen Maßen. Hier intensivierte Starck das Spiel mit der Geometrie über neue keramische Aufsatzbecken, die kreisrund, quadratisch oder trioval zur Verfügung stehen. Charakteristisch für diese Starck-Möbel sind Schubkästen, die sich durch einfaches Tippen mit dem Knie bequem öffnen lassen. Seitlich an den Schubkästen glänzen 6 cm breite Leisten aus veredeltem Aluminium, die als Thema bei dem entsprechenden Hochschrank wiederkehren. Passend dazu sind die Innenräume der Möbel in aluminiumfarbenem Dekor – ein schöner Kontrast, besonders zu den Möbelfarben Schwarzlack, Weißlack oder auch der neuen Oberfläche „Oak“. Komplementär dazu hat Philippe Starck das Thema Spiegel und Spiegelschrank mittels der Geometrie neu definiert. Alle Varianten sind durch ein „Leuchtquadrat“ gekennzeichnet, das das Licht über eine spezielle Lichtfolie ganz weich streut. Das zusätzliche, dezente Ambientlicht wird über Oberseite und Seite an die Wand gestrahlt. Das Leuchtquadrat befindet sich immer auf dem fest montierten rechten Teil des Spiegelschrankes, an den der linke Teil nur über eine Drehachse angebunden ist. Auf der Rückseite des drehbaren Teils sind aluminiumfarbene Holzboxen angebracht. Duravit AG Werderstraße 36 78132 Hornberg T: 07833 70-331 F: 07833 70-289 [email protected] 15 in Design, Herstellung und Nutzung Zeitloses Design in höchster Quälität ist das Markenzeichen von Vola. Was der dänische Architekt und Designer Arne Jacobsen vor über vierzig jahren schuf, gefällt auch noch heute dem Auge des Architekten. Diese Führungsrolle in Sachen Design hat das Unternehmen seither kontinuierlich ausgebaut. In der Designtradition Jacobsens wächst die Produktfamilie stetig und findet formschöne Antworten auf die Anforderungen der modernen Wasserwelt. Auf der ISH 2011 finden Besucher des Vola-Standes daher neben den Designklassikern eine Reihe modernster Entwicklungen, auf die man gespannt sein darf. verschiedenen Wassermengenreglern kann der Bauherr selbst den Wasserverbrauch auf z. B. 3,5 Liter pro Minute (42 % weniger) oder sogar auf 1,9 Liter pro Minute reduzieren, ohne dabei auf seinen Komfort zu verzichten. Hierfür muss nur der kleine Wassermengenregler im Auslauf ausgetauscht werden. Der Begriff der Nachhaltigkeit umfasst drei Aspekte: die ökologische, die ökonomische und die soziale Nachhaltigkeit. Dänemark gilt seit Jahrzehnten als Wegbereiter in diesen Bereichen und hat z. B. eine führende Rolle im Bereich der Windenenergieindustrie. Viele technologische Innovationen der letzten Jahre haben auch den Wasserverbrauch effizienter und ökonomischer gemacht. Bei VOLA A/S in Dänemark wird das Wasser im Werk gereinigt und wiederverwendet. Alle Stahl- und Messingspäne werden recycelt und die Produktion ist auf bleifreies Messing umgestellt. VOLA ist schon nach ISO 18001 (Arbeitsmilieu) und nach ISO 14001 (Umwelt) zertifiziert. Seit Oktober 2009 ist das Unternehmen Mitglied bei der Deutschen Gesellschaft für nachhaltiges Bauen (DGNB). In diesem Zusammenhang gesehen war Arne Jacobsen sehr vorausschauend, als er 1968 für die dänische Nationalbank die VOLA Armatur HV1 kreierte. VOLA Armaturen werden heute von Architekten nicht nur wegen ihres zeitlos schönen Designs geschätzt, sondern auch, weil sie aus den hochwertigsten Materialien hergestellt werden und somit generationenübergreifend in Benutzung sind. Heute verwenden wir dafür den Begriff der Nachhaltigkeit. VOLA Armaturen realisieren somit schon seit dem Jahr 1968 (!) dieses Ziel. Der Wasserverbrauch eines typischen Haushalts setzt sich wie folgt zusammen: 10% 5% Halle 4.1 Stand F46 16 40% Mit Wassermengenreglern lässt sich also der Wasserverbrauch an jeder Zapfstelle individuell festlegen. Beim Einsatz der VOLA sensorgesteuerten Armaturen kann auch die Laufzeit fixiert werden. Da das Wasser automatisch stoppt, wenn die Hände von der Armatur entfernt werden, sind die sensorgesteuerten Armaturen immer eine umweltfreundliche Lösung. Für jeden privaten Bauherrn gibt es somit interessante Einsparungsmaßnahmen. Für Hotels und Bürogebäude bietet VOLA die Möglichkeit, dass jede Armatur genau nach dem gewünschten Wasserverbrauch konfiguriert werden kann. Der Einsatz von VOLA Armaturen trägt damit zur Kostenreduzierung bei und sichert gleichzeitig den Hotels und den Bauherrn ein grünes Image. Zu den bereits bewährten Exponaten, die Vola in Frankfurt zeigt, gehört die Stabkopfbrause 080ST, die puristisches Design mit ausgeklügelter Funktionalität kombiniert. Sie ist eine Variante der VOLA Duscharmaturen in Kombination mit dem bekannten VOLA Einbau-Modulsystem. Der zukünftige Mangel an Trinkwasser steht auf der Liste der Umweltproble me, die die Menschheit im 21. Jahrhundert lösen muss, an erster Stelle. Die Verantwortung für die immer knapper werdenden Trinkwasserressourcen und das immer stärker werdende Bedürfnis, das Badezimmer zu einer Wellness oase zu machen, in der man sich erholen und entspannen kann, stehen nicht im Gegensatz zueinander – wenn man VOLA Armaturen verwendet. Durch den gezielten Einsatz von Wassermengenreglern kann man bei den VOLA Armaturen den gewünschten Wasserverbrauch festlegen, ohne dabei auf den Bedienkomfort zu verzichten. 10% Statistisch gesehen beträgt die durchschnittliche Badezeit pro Woche pro Person etwa 30 Minuten und die durchschnittliche Zeit für das Händewaschen etwa fünf Minuten. Bei Verwendung der Standardbrause und der Standardwaschtischarmatur, die 12 Liter pro Minute und bzw. 6 Liter pro Minute liefern, ergäbe sich so ein Wasserverbrauch von 390 Liter pro Woche (etwa 20 m3 pro Jahr). Mit der Entscheidung für den Einsatz der VOLA Handbrause T2 und der Standwaschtischarmatur VOLA HV1 könnte man den Wasserverbrauch um ca. 15 m3 reduzieren, was einer 30-%igen Einsparung entspräche. www.vola.com VOLA: seit über 40 Jahren Nachhaltigkeit – Um den Bedürfnissen der Kunden nach einer fest montierten Varianten zu der freistehenden Duscharmatur FS3 zu entsprechen, hat VOLA diese Stabkopfbrause 080ST in sein Programm aufgenommen. Die Stabkopfbrause 080ST kann mit Eingriff- und Zweigriffmischer oder Thermostaten des VOLA Modulsystems problemlos kombiniert werden. Sie ist in mehreren Ausladungen erhältlich und eignet sich mit ihrer maximalen Ausladung von 700 mm auch für größere Duschen. Eine Besonderheit der VOLA Stabkopfbrause ist das Strahlenbild. Durch die besondere Anordnung der Austrittsöffnungen wird ein kegelförmiger Wasserstrahl erzeugt, der bei einer Montagehöhe von 2,20 m und einem Fließdruck von 3 bar eine Grundfläche von 850 x 230 mm erreicht. Die neue VOLA Stabkopfbrause 080ST ist in Chrom glänzend, Chrom matt und in gebürstetem Edelstahl lieferbar. 40 % Bad 25 % Toilettenspülung 10 % Wäschewaschen 10 % Geschirrspülen 10 % Kochen 5 % Sonstiges 10% 25% Quelle: Danmarks Statistik, Kopenhagen Der durchschnittliche Wasserverbrauch pro Person beträgt etwa 110 – 125 Liter pro Tag, dies entspricht einem Wasserverbrauch pro Person von 40 – 45 m3 pro Jahr. Durch den bewussten Einsatz von VOLA Armaturen lässt sich dieser Verbrauch deutlich senken. Mit dem Umgang unserer natürlichen Ressource Wasser war VOLA seiner Zeit immer weit voraus: Grundprinzip war stets, für die jeweilige Anwendung die ideale Wassermenge zur Verfügung zu stellen, die notwendig ist, ohne allerdings auf Bedienkomfort zu verzichten. Anhand von Beispielen soll die Möglichkeit der Wasserreduzierung verdeutlicht werden: Eine Standardhandbrause liefert 12 Liter pro Minute, dagegen ist die VOLA Handbrause T2 wassersparend und benötigt nur 9 Liter pro Minute, also 25 % weniger. Nicht nur bei Brausen, auch bei den Waschtischarmaturen lohnt der Vergleich: Ein Standardwaschtischmischer liefert 6 Liter pro Minute, die Standwaschtischarmatur VOLA HV1 benötigt nur 5 Liter pro Minute. Mit einer Auswahl an 17 ISH11 Halle 4.1, Stand 46 www.geberit.de www.vola.com Handtuchwärmer für elektrischen Anschluss Jede neue Produktentwicklung steht bei VOLA für Kontinuität, Innovation und Veränderung. 2009 brachte VOLA einen Handtuchwärmer T39W für den Anschluss an Warmwasserheizung auf den Markt, der in bekannter VOLA Tradition ein völlig neues Konzept für die Handtuchwärmer darstellte. Jetzt – seit November 2010 – folgt die elektrische Variante, der VOLA Handtuchwärmer T39EL, der unabhängig von der Zentralheizung ganzjährig einsetzbar ist und so auch im Sommer warme Handtücher garantiert. Halle 4.1 Stand F46 Anstelle der herkömmlichen Handtuchwärmer bieten beide VOLA Handtuchwärmer (T39W und T39EL) modulare Wandeinbau-Designlösungen, die den Bedürfnissen der Kunden angepasst werden. In Übereinstimmung mit der VOLA Produktphilosophie sind bei dem Einbausystem alle technischen Funktionsteile in die Wand integriert. Eine weitere Besonderheit ist, dass beide als flexibles System von Heizstäben aufgebaut sind, welches in Anzahl und Anordnung der Heizstäbe frei kombinierbar ist und sogar nach dem Fliesenraster ausgerichtet werden kann. Das Konzept erlaubt die größtmögliche Freiheit und bietet eine perfekte Designlösung für jede moderne Badgestaltung. 18 Der neue VOLA Handtuchwärmer T39EL für elektrischen Anschluss besitzt eine geringe Leistungsaufnahme, die bei Volllast nur 10,5 W pro Heizstab bei gleichzeitig hoher Leistungsabgabe beträgt. Die Regelung erfolgt über ein Thermostat mit fünf Leistungsstufen. Stellung Nr. 5 besitzt auch eine Timerfunktion für Vollbelastung. Eine automatische Abschaltung erfolgt nach zwei Stunden. Das Design der beiden Handtuchwärmer wurde in den letzten beiden Jahren mehrfach international ausgezeichnet, so zum Beispiel mit dem GOODDESIGN-Award der Institutionen The Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design und The European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies und der Nominierung zum Deutschen Designpreis 2011. Der VOLA Handtuchwärmer T39W und der neue VOLA Handtuchwärmer T39EL wurden gemeinsam mit dem dänischen Architektenbüro Aarhus Arkitekterne A/S entworfen. Sie führen mit diesen Produkten eine bekannte VOLA-Tradition fort, die mit der Zusammenarbeit mit dem dänischen Architekt und Designer Arne Jacobsen 1968 begonnen hatte. Wie Arne Jacobsen haben sie mit den VOLA Handtuchwärmern T39W und T39EL wieder VOLA Produkte meisterlichen dänischen Designs geschaffen, die, unübertroffen in der Klarheit ihrer Linie, den Vola GmbH Blick auf das Wesentliche lenken und für die Schwanthalerstraße 75 A perfekte Umsetzung der VOLA-Leitmotive 80336 München Kontinuität, Innovation und Veränderung T: 089 599959-0 stehen. Beide Handtuchwärmer sind in Chrom, F: 089 599959-90 Chrom matt und in Edelstahl erhältlich. [email protected] VOLA GmbH I Tel: (089) 599959-0 I [email protected] I www.vola.de www.geberit.de Komfort für „Smart Homes“ und das „gesunde Zuhause“ Zwei bedeutende Bewegungen sind beim Thema Wohnen zu erkennen: der Wunsch nach sinn- und nutzenstiftender Technologisierung für „Smart Homes“ und das Erleben von Ursprünglichkeit im „gesunden Zuhause“. Der Bedarf an individuellen Raumkonzepten steigt. Gewünscht wird neben Nachhaltigkeit, Ästhetik und Funktion eine erhöhte Nutzungsqualität für Jung und Alt. Und das besonders im Badezimmer. Das Bad hat das Schlafzimmer mittlerweile als privater Rückzugsort überholt. Türe schließen, abtauchen. Stress und Hektik unserer Hochleistungsgesellschaft bleiben draußen. Die Bedürfnisse der Nutzer stehen beim modernen Bad im Mittelpunkt. Produkte werden nicht mehr funktional an der Wand entlang gereiht, sondern schaffen Zonen. Ein Bereich zum Entspannen und Wohlfühlen, einer zum Pflegen und Schönmachen, einer zum Erfrischen und Reinigen. Ein Wohnraum, der Komfort, Freiheit und zeitlose Qualität verspricht – und auch hält. Das Bad wird mehr und mehr zu einem Ort, der nicht nur Wellness und Rückzug bietet, sondern auch Fitness und Gesundheitsaspekte vereint. Die Technologie hat hierfür besondere Annehmlichkeiten geschaffen: Programmierbare Badewannen, Rain-Forest-Duschen, berührungslose Armaturen und nicht zuletzt Toiletten mit Bidet-Funktion sind Anreicherungen für mehr Lebensqualität. Entdecken Sie die neue Art der Körperpflege. Geberit AquaClean reinigt Sie nach dem Toilettengang ganz natürlich, mit purem Wasser. Der warme Duschstrahl schenkt unvergleichliche Reinheit und hinterlässt den ganzen Tag ein angenehmes, frisches Gefühl. 4.0, B06/A06 und 3.1, B18 Raffiniertes Duschprinzip 20 WCs, die mit Wasser reinigen, wie das Geberit AquaClean, verbinden den Wunsch nach komforterhöhenden Innovationen mit dem Bedürfnis nach Ursprünglichkeit durch die natürliche Reinigung mit Wasser. Wasser hat unvergleichliche Eigenschaften: reinigend, erfrischend und wohltuend. Das ist auch das Prinzip von Geberit AquaClean. Hierzulande eine neue Art der Körperpflege, die in anderen Ländern und Kulturen längst Standard ist. Eleganz und Simplizität sind Kennzeichen überzeugender Gestaltung – und Kennzeichen aller Geberit AquaClean Modelle. Geberit vertraut seit Jahrzehnten in diesem Bereich auf Dauerhaftigkeit und Beständigkeit. Während beim Design Ergonomie und Benutzerfreundlichkeit im Vordergrund stehen, wird gleichzeitig besonderer Wert auf Qualität, Komfort und Well-Being gelegt. Geberit AquaClean gibt es als WC-Aufsatz und als Komplettanlage mit integrierter WCKeramik. Je nach Modell bietet die „WohlfühlGeberit Vertriebs GmbH toilette“ unterschiedliche Komfortfunktionen, wie individuelle Einstellungen der Dusch- und Theuerbachstraße 1 Föhnfunktionen, Geruchsabsaugung, speicher88630 Pfullendorf bare Benutzerprofile. Allen gemein ist die T: 07552 934-0 angenehme Reinigung mit Wasser. Der warme F: 07552 934-300 Wasserstrahl reinigt berührungslos sauber. [email protected] Die integrierte Duschfunktion reinigt Sie berührungslos sauber. Die Intensität stimmen Sie individuell ab. Mehr unter www.i-love-water.de und bei Ihrem Sanitärfachmann. Oder rufen Sie uns an: 00 800 00 432 432 (gebührenfrei) eu.toto.com Halle 4.1 Stand J54 Wellness im Bad – ganzheitliche Badkonzepte 22 Natürliche Materialien und ein sinnlicher Umgang mit Licht und Wasser machen aus TOTO-Bädern Wohlfühloasen. Technische Innovationen sind integrativer Bestandteil des kompletten TOTO-Programms und gestalten den Aufenthalt im Bad so komfortabel wie möglich. Japans führender Hersteller präsentiert als Komplettbadanbieter Keramik, Armaturen, Möbel und Accessoires aus einer Hand, die in enger Zusammenarbeit mit eigenen und renommierten europäischen Designern entstehen. Auf der ISH 2011 ist das Unternehmen mit einer umfangreichen neuen Badezimmerkollektion zu sehen und zeigt neuartige Technologien, die dem Konzept „Clean & Green“ folgen. Die Verbindung von Komfort und anspruchsvollen Materialien: Zu den Highlights auf der ISH 2011 gehören Waschtische und Badewannen aus LUMINIST. Bei diesem transluzenten, lichtdurchlässigen Material handelt es sich um ein Epoxydharz, das die hochwertige NEOREST Serie LE auszeichnet – und eine sinnlich ansprechende Alternative zur traditionellen Keramik bietet. Ein Novum sind außerdem die sensorgesteuerten Armaturen, die ohne Strom aus dem Netz den Wasserfluss steuern. Diese von TOTO entwickelte Self Power Technologie ist Bestandteil des Konzepts „Clean & Green“ und berücksichtigt in hohem Maß die Aspekte Energieeffizienz und Verbesserung des Umweltschutzes. Angenehme Haptik und Transparenz: LUMINIST bringt Atmosphäre ins Bad Licht und Oberflächen sind essentiell, um einem Raum Atmosphäre zu geben. Davon ließen sich die TOTO-Designer inspirieren und entwickelten Waschtische und Badewannen der NEOREST Serie LE aus dem transluzenten Werkstoff LUMINIST. Integrierte LEDs zaubern einen sanft leuchtenden Schimmer und unterstreichen die Hochwertigkeit der Produkte, die von innen heraus leuchten. Ob hell und lebhaft, ruhig und entspannend: Je nach Tageszeit und Stimmung entsteht im harmonischen Zusammenspiel aus Licht und Wasser ein besonderes Bade- und Wellnesserlebnis. Als Alternative zur klassischen Sanitärkeramik zeichnet sich LUMINIST vor allem durch seine hohe Festigkeit und Hitzebeständigkeit aus. TOTO hat dieses Material so weiterentwickelt, dass es nun erstmals bei Produkten für das Badezimmer eingesetzt wird. Der lichtdurchlässige Werkstoff strahlt Reinheit und Klarheit aus und ist extrem langlebig: Zudem ist er schlagfest und robust, außerordentlich belastbar und sehr leicht zu reinigen. Kratzer lassen sich durch Polieren einfach wieder entfernen. Ein angenehmes haptisches Erlebnis ist die Berührung der Oberfläche: Sie ist samtig-weich und vermittelt den Eindruck von Wärme. Dies wird durch die fließende Formensprache der NEOREST Serie LE unterstützt. Gleichzeitig ist das Design klar und konzentriert sich auf das Wesentliche. Emotionalität und Funktionalität bilden eine harmonische Einheit. 23 eu.toto.com Hightech-Washlet mit integrierten Komfortlösungen TOTO treibt die technischen Entwicklungen voran, um Produkte noch angenehmer und komfortabler zu gestalten. Dabei ist es entscheidend, dass die Technik auf Anhieb verständlich, gut integriert und weitgehend unsichtbar ist. Am Beispiel des Washlets der NEOREST Serie LE lässt sich die Philosophie des japanischen Unternehmens sehr gut ablesen. Es vereint europäisches Design, deutsche Ingenieurskunst und japanisches Know-how auf höchstem Niveau. Das Washlet verfügt über ein Stabdüsensystem zur Intimreinigung. Mit einer Fernbedienung lässt sich bequem dessen Position wählen. Außerdem können Wassertemperatur und Stärke des Wasserstrahls individuell eingestellt werden. Integriert ist eine Trocknungsfunktion und ein Deodorizer, der Gerüche über ein Filtersystem beseitigt. Der Sitz ist beheizbar, der Deckel öffnet und schließt sich über eine Sensorsteuerung automatisch und auch die Spülung wird automatisch ausgelöst. Dank der integrierten Memory-Funktion werden zwei Wochen lang die Gewohnheiten der Benutzer gespeichert und gemessen. Das Washlet fährt dann in den Ruhephasen automatisch in den Stand-byModus. Alle diese Komfortlösungen sind optisch unauffällig in die Produkte integriert. Halle 4.1 Stand J54 Berührungslose Armatur spart Wasser und produziert Energie „Clean & Green“ lautet das Konzept für neuartige Armaturen, die einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Zudem ist es das erklärte Anliegen des Unternehmens, alle Produkte so zu konzipieren, dass sie jeder problemlos benutzen kann – vom Kind bis zum älteren Menschen. Die Clean Technology soll einfach zugänglich sein. 24 TOTO Europe GmbH Armelerstraße 20 46242 Bottrop T: 02041 246-0 F: 02041 246-111 [email protected] Diesem Anspruch werden die sensorgesteuerten Armaturen besonders gerecht. Der eingebaute Sensor registriert die Bewegung der Hände und kann so die Dauer des Wasserflusses genau dosieren. Dabei ist er so feinfühlig eingestellt, dass er nur die Bewegung unmittelbar vor dem Ausfluss registriert. Beim Putzen des Beckens wird er nicht aktiviert. Dieser Sensor wird von einem Generator im Inneren der Armatur mit Strom versorgt, der die Energie des fließenden Wassers nutzt. Der Vergleich mit einem Wasserkraftwerk liegt nahe, bei dem fließendes Wasser eine Turbine antreibt. Die Armatur speichert die gewonnene Energie in einem Akku, aus dem dann der Strom für den regelmäßigen Betrieb kommt. Eine externe Energiequelle zum Aktivieren der Armatur ist somit überflüssig. Über TOTO Bereits 1917 in Tokio gegründet, entwickelt, produziert und vertreibt TOTO im dritten Jahr seine ganzheitlichen Badezimmerkonzepte für gehobene Ansprüche auch in Europa. Im Mittelpunkt steht die Vereinigung von Komfort und umweltfreundlicher Clean Technology. Japans führender Hersteller präsentiert als Komplettbadanbieter Keramik, Armaturen, Möbel und Accessoires aus einer Hand, die in enger Zusammenarbeit mit eigenen und renommierten europäischen Designern entstehen. 25 A A. e T. Italia 3.0 A78 A. Melloni 3.0 E02 A. Rak Wärmetechnik 6.0 D69 A.G.S. 9.1 D64 A.L.A. 9.2 E34 AACO Manufacturing 9.0 D63 AAT Alber Antriebstechnik 9.2 A13 ABA Beul 4.0 D02 Abatec Products 5.1 A10 ABIC Brennertechnik 9.0 F88 Abu-plast Kunststoffbetriebe GmbH 4.0 E30 ACO Passavant 4.0 E45 ACSA Bath Solutions Comercial 4.1 C95 ACV International 8.0 H44 Adolf Doll 3.0 F69 Adolf Würth 6.2 D06 AEG Haustechnik EHT Haustechnik 8.0 D95 Aeroline Tube Systems Baumann 9.1 A34 AFG Arbonia-ForsterRiesa 8.0 E55 AFpro Filters 11.1 A60 Afriso-Euro-Index 10.2 B21 Agentur für Erneuerbare Energien e. V. GAL0 H11 ahead media 3.1 D99A Air Curtain Systems 11.1 B69 Air Fire Tech Brandschutzsysteme 5.1 A83 Air Trade Centre Belgium 11.1 A29 Air4All International 11.0 A10 Air-On F110 B30 Airaga Rubinetterie 10.1 B39 Airfit 6.1 D69 Airflow Lufttechnik 11.1 C29 Airmaster 11.1 D81 Akatherm International 6.0 D08 Akvasanita 4.2 A19 Alanod-Solar 9.1 F33 Alape 3.1 D49 Alarm Werkzeuge 6.2 B60 Albert Roller 6.2 D40 Alca plast 4.2 G59 Alfons W. Gentner Verlag GAL0 H08 Alfred Kirsten 3.0 F11 AL-KO Therm 11.0 C51 Almeva F100 A20 Allmess 10.2 C61 All-Therm 9.0 F08 Almaflex 11.1 A64 Almar 4.1 J51 Alnor - System Wentylacji 11.1 A93 Aloha Imports Teakholz-Land 3.0 E75 Alois Heiler 3.0 D49 Aloys F. Dornbracht 4.1 F99 ALP 11.0 A80 Alpha Fry - Fernox 9.1 F40 Alpha-Innotec 8.0 E65 ALPI 4.1 B20 ALRE-IT Regeltechnik 10.2 B90 altmayerBTD 9.0 F86 Altuglas International 3.0 E92 AM.PM AG AG0 D02 Amalva 11.1 D90 Amasond 9.1 G81 AmbiRad 9.0 A57 AMEC-ASCON Spanish Association of Manufactures of Sanitary Ware 4.2 A48 AMFAG 4.1 G96 Anco Rubinetterie s.n.c. di Bonomini Angelo & C. 4.2 A18 Andolina Claudio & C. 4.1 A68 Anstoss Regelgeräte 10.2 D35 ANT Edelstahl 4.2 F42 Antado 4.2 A28 Antaris Solar 9.1 F72 Anton Eder Stahl- und Kesselbau 8.0 D66 Antonio Lupi Design 3.1 A93 Antrax IT 3.0 E44 Apen Group. 11.0 D28 APM 4.1 B96 APS Arosio 11.1 B90 Aqa24-Gesundheitstechnik 5.1 F43 Aquabad 6.2 C97 Aquaboy Kunststofftechnik 3.0 A80 Aquamax 9.1 A63 aquatherm 4.0 E15 ISH11 NEU VOLA Handtuchwärmer Halle 4.1, Stand 46 - jetzt auch für elektrischen Anschluss Unterputz Handtuchwärmer für individuelle Designlösungen. Ein modulares System aus Heizstäben, die individuell angeordnet werden können. Temperaturregelung stufenlos zwischen 20° und 50° C wählbar. Mit Timerfunktion. VOLA GmbH I Tel: (089) 599959-0 I [email protected] I www.vola.de www.geberit.de www.vola.com Halle 4.1 Stand F46 26 1 2VV s.r.o. 11.1 A1 3i International Innovative Insulation SA 6.1 A90 3 P Technik Filtersyteme 5.1 D27 ATMOS Jaroslav Cankar a syn 9.0 C42 ATTACK 9.0 D86A Austria Email 9.0 B07 Austroflamm 9.2 D34 Autodesk 5_6.1 V16 Axent International 3.0 E97 AZ Gastechnik 10.2 A05 Azzurra Sanitari In Ceramica 3.0 C86 B B & N Developing Aps 4.2 H43 B + S Sanitärprodukte 3.0 C59 B+S Finnland Sauna 5.1 A30 BA Bachler 9.1 A64 BaCoGa Technik 9.1 B03 Bänfer 4.0 E68 Bänninger KunststoffProdukte 6.1 C69 BÄRO 11.1 D70 Balteco 4.2 G03 BAMPi 4.0 B83 Bányai Bútorok (BB Möbel) 3.0 E49 Barberi Rubinetterie Industriali 10.1 C72 Bartolucci Giorgio 5.1 E72 Bartl Wärmepumpen / Saturn 9.1 E34 Bauverlag BV GmbH 4.1 FOY01 BC Sanitan 3.1 A50 Beck Druckkontrolltechnik 10.1 B29 BEDAV 6.1 C70 BeF Home 9.2 E24 Bekaert Combustion Technology 9.0 D12 Beku 5.1 B56 Belimo Automation 10.2 C41 Belparts Group 10.2 D86 Bemis 3.0 A86 Bemm 8.0 D60 Bender Armaturen 5.1 D40 BENE Environmental Technologies 5.1 F59 Benkiser Armaturenwerk 4.1 F05 Benzing Lüftungs systeme 11.0 B29 Beocom 10.1 A01 BerlinerLuft Technik 11.0 B31 Berndt - EnerSys 11.0 D20 Bertelli & Partners 10.2 C83 Bertrams 9.0 F79 Beste Collection 4.2 H49 Bette 3.1 C99 Beuth Verlag 4.1 FOY07 BG BAU – Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft 6.2 D96 BIAL 9.0 A81 Bianchi F.lli 10.1 B64 Biemme 5.1 E45 Biral 9.1 E44 BIS-Walraven 6.1 D96 Bisazza 3.1 A10 Bisk 4.2 G05 Bison International 6.0 C58 Bitron Industrie 10.2 B17 BK-Ofenbau 9.2 D36 CLEAN TECHNOLOGY SINCE 1917 LUMINIST Lichtdurchlässiges EpoxidharzMaterial Wenn Sie erfahren möchten, welche innovativen Technologien hinter dem eleganten Design der TOTO Produkte stecken, besuchen Sie uns im Internet unter eu.toto.com oder persönlich auf der ISH in Frankfurt. Self Power Sensoraktivierte, sich selbst mit Strom versorgende Armatur ISH 2011 15.-19. März 2011 Messe Frankfurt Halle 4.1 J54 eu.toto.com www.geberit.de eu.toto.com Halle 4.1 Stand J54 28 Aqua-Trend-Handel 3.0 F45 Aquis Sanitär 4.1 G95 Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e. V. 9.2 D05 Arblu 3.0 E70 AR-CO Bruciatori 9.0 E41 ARCO Valvulas 4.0 E03 Architonic 3.1 FOY01 AREBA creations F100 E10 ARI-Armaturen Albert Richter 9.1 G34 Ariston Thermo 8.0 E60 Arkiane 9.2 C62 Aroplast 11.1 D18 Arotech 11.1 A80 Art Ceram 3.0 C70 Ar-Tex Spa Sealing Solutions 6.2 E20 Arthermo 10.2 B15 Arthur Grillo 11.1 A88 Artiqua 3.0 B96 Artweger 3.0 B23 Askoma 9.1 D66 ASD 4.2 B28 ASP Regenwasser nutzungssysteme 9.1 G88 ASTOR – Marek Plewa 3.0 A76 AT-Fachverlag 4.1 D02 ATAG Heizungstechnik 9.0 E92 Atco Europe 11.1 D31 ATEC 9.1 F30 ATECH Elektronika 10.2 D91 Athanasios Doctoris 5.1 F71 BRUGG Rohrsysteme 6.0 C91 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte 8.0 E63 BSI 11.0 D75 BSRIA 9.0 F06 BT Verlag 3.1 C05 BTI Befestigungstechnik 6.2 C40 BTM Europe Blechverbindungstechnik 6.2 A66 BTN 11.0 D11 BTR Netcom 10.2 D90 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung GAL0 H10 Bundesverband Schwimmbad & Wellness (bsw) e. V. 5.1 C80 Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks 9.2 A03 Burgert-Product 11.0 C28 burgkama GmbH 3.1 B49 Businessmatters 6.2 E12 BVA Bielefelder Verlag 9.0 FOY04 bwp Marketing & Service 9.0 D03 BWT Wassertechnik 5.1 A92 C C&F Technics 5.1 C41 C.A.T.S. Software 6.1 C28 C.I.C. Jan Hrebec 11.0 D55 C.R. 4.2 A14 C.T. Pasqualicchio Termotecnica / C.T.P. 9.1 F81 Cacciatori Ilaria Daniela 4.2 C24 Caleffi Hydronic Solutions 10.1 C20 Calibe 3.0 B98 Calpeda 9.1 B94 9.1 C95 Camfil F110 A30 Caminos Kaminöfen 9.2 E36 Capricorn 6.1 C15 Caradon Stelrad 8.0 E59B Carel Deutschland 11.0 C05 Carl Bechem 4.2 H50 Carlo Nobili Rubinetterie 4.1 D63 Carlo Poletti 10.1 D11 Castfutura 10.2 A06 CB-tec 9.2 A10 Ceadesign 4.1 E48 CEMSA 6.1 B36 Centro Estero per l‘ Internazionalizzazione 4.1 A54 Centrosolar 8.0 E03 Centrotherm Systemtechnik 9.0 D59 Centrum Klima 11.1 D11 Cera Design by Britta von Tasch 9.2 D10 Ceramica Flaminia 3.0 C85 Ceramica Leonessa 3.0 D44 Ceramica Tecla 3.0 D01 CeramTec 4.2 J46 Cerini & Nodari 4.2 E50 Cesana 3.0 A49 CEWAL 10.2 A30 Cheminées de Chazelles 9.2 F42 Chibro 6.0 B20 Christiani Wassertechnik 5.1 A50 CHT F100 A10 *HEHULW'XR)UHVK *HUXFKV DEVDX JXQJ LQWHJULHUW 'ERUCHIM"ADISTEIN0ROBLEM'EBERITHATEINE,´SUNGENTWICKELT UNDDIEBEW¢HRTEN'EBERIT)NSTALLATIONSE LEMENTE$UOdžXUND')3 MITEINER'ERUCHSABSAUGUNGAUSGESTATTET'ERºCHEWERDENDIREKT INDER+ERAMIKABGESAUGT UNABH¢NGIGVONEINER2AUMENTLºFTUNG &ºRFRISCHE,UFTSORGTDERINTEGRIERTEUNDEINFACHAUSTAUSCHBARE !KTIVKOHLEdžLTER$IE-ONTAGEISTGEWOHNTEINFACHUNDSCHNELL %RFAHREN3IEMEHRºBER'EBERIT$UO&RESHAUF̛ WWWGEBERITDE www.geberit.de www.geberit.de 4.0, B06/A06 und 3.1, B18 30 Blücher Metal 6.0 C33 BlueTec 9.1 G51 bluMartin F110 B21 Bocchi 3.0 E91 Bodart & Gonay 9.2 E44 Böcker Maschinenwerke 6.2 B50 Bohl Befestigungs systeme 11.1 D68 Böllhoff Verbindungstechnik 6.2 D36 Bomat Heiztechnik 9.0 E50 Bonaqua 2010 5.1 D62 Bonomi 6.0 D88 Bonomini 4.0 A97 Boomex 9.2 F24 BorgWarner BERU Systems 10.2 A24 Bosch Thermotechnik – Buderus Deutschland F100 A28 Bossini 4.1 H45 Brabco 532 4.2 B05 Brähmig Fluidautomation 4.0 F32 Brahma 10.2 D82 Brandoni S.p.A. 10.1 B87 Brandoni S.R.L. 3.0 B99 Brawo Brassworking 10.1 C91 Bremboflex 4.2 E48 Brescia Export 10.1 B80 Breuell Ingenieurbüro 5.1 B55A Brigon Messtechnik 10.2 B52 Brinko Werkzeuge Fellermann 6.2 C50 Bristol T&G Intern. 11.1 D06 Brofer 11.0 A20 CWS-boco Deutschland 4.0 D97 Cyrba 5.1 E60 D D + S Sanitärprodukte Duscholux 3.1 A97 D‘Alessandro Termomeccanica 9.0 A25 DAB Pumps 9.1 C44 Dallmer 4.0 C54 Dan Dryer 4.2 A38 Danfoss 10.1 A84 Danfoss – GB VLT Antriebstechnik 11.0 C11 Danfoss Fernwärmeund Regelungstechnik 8.0 E96 Daniel Rubinetterie 4.1 B46 Dansani 3.0 B60 Darco 9.2 F12 Data Design System 5.1 D78 Datext-Beratungsgesellschaft f. Daten- u. Textverarbeitung 6.2 B75 De Dietrich Thermique 8.0 B64 De Jong Gorredijk 9.0 C50 De Pala s.n.c. di Zambon V. & C. 10.2 D80 DEC International 11.1 B10 Decor Walther 3.0 C99 Decotec 3.0 D85 Dedecker 3.0 B02 Dehoust 9.1 E29 Delabie 4.1 D94 Delta Dore Schlüter 10.2 D74 DELVAC Sanitär 4.1 A94 DEN e. V –Deutsches Energieberater Netzwerk GAL0 H13 Dendrit HaustechnikSoftware GmbH 6.1 B66 DEOS control systems 10.2 C75 Design Diffusion Edizioni 9.0 FOY02 Deutsche Rockwool 6.0 D61 Deutsche Vortex 9.1 F20 Deutsches Pelletinstitut 9.2 B03 DEX 3.0 B39 DFLW Deutscher Fachverband für Luft- und Wasserhygiene e. V. 11.1 FYS50 DGFLOW 10.2 D09 dh Whirlpoolcomponents 5.1 B41 Di Lorenzo Giuseppe & C. 4.2 G46 DIA-THERM Heizkörper werk 8.0 D64 Diehl Metall 6.0 B44 Digital Request 10.2 D52 Digitronic Automations anlagen 10.2 B02 Dik Geurts Haard kachels 9.2 A44 Dimplex Lüftungs systeme 11.1 A59 DINAK Deutschland 9.0 A85 Dinox-D Edelstahlprodukte 9.0 C17 DiscreteHeat 5.1 F65 Disegno Ceramica 3.0 C78 Distech Controls 10.2 D18 DL Radiators 8.0 H65 DLK Ventilatoren 11.0 B28 Domel 11.0 A41 Domoteck Temperierund Heiztechnik 6.1 B19 Domovari 3.0 E25 $OOHV LQGHU :DQG $IE'EBERIT$USCHE LEMENTEINTEGRIERENDEN!BLAUFBODENEBENER $IE'EBERIT$USCH E $IE'EBERIT$USCH E LEMENTEINTEGRIERENDEN!BLAUFBODENEBENER LEMENTEINTEGRIERENDEN!BLAUFBODENEBENER $USCHENELEGANTINDIE7AND$IE7AND E LEMENTEFºRDIE)NSTAL $USCHENELEGANTINDIE7AND$IE7AND E $USCHENELEGANTINDIE7AND$IE7AND E LEMENTEFºRDIE)NSTAL LEMENTEFºRDIE)NSTAL LATIONSSYSTEME'EBERIT')3UND$UOdžXMACHENDIE-ONTAGESCHNELL LATIONSSYSTEME'EBERIT')3UND$UOdžXMACHENDIE-ONTAGESCHNELL LATIONSSYSTEME'EBERIT')3UND$UOdžXMACHENDIE-ONTAGESCHNELL EINFACHUNDSICHER DIETYPISCHEN'EWERKESCHNITTSTELLENSIND EINFACHUNDSICHER DIETYPISCHEN'EWERKESCHNITTSTELLENSIND EINFACHUNDSICHER DIETYPISCHEN'EWERKESCHNITTSTELLENSIND CLEVERGEL´ST%RFAHREN3IEMEHRºBER'EBERIT$USCHELEMENTEAUF CLEVERGEL´ST%RFAHREN3IEMEHRºBER'EBERIT$USCH E LEMENTEAUF CLEVERGEL´ST%RFAHREN3IEMEHRºBER'EBERIT$USCH ELEMENTEAUF ̛ WWWGEBERITDE ̛ ̛ WWWGEBERITDE WWWGEBERITDE www.hansgrohe.de www.geberit.de 4.0, B06/A06 und 3.1, B18 32 CIB Unigas 8.0 D04 CIMM 9.0 B31 Cino 3.0 D94 Clage 8.0 H64 Cleopatra 3.0 E76 Climatech International 11.1 D28 Clou 3.0 A91 CO.GE.FIN 3.0 A88 COES 6.0 B51 Cofely Refrigeration GmbH 11.1 C20 Cofi 10.2 C02 Combitherm Apparateund Anlagenbau 11.1 C31G Comfort-Sinusverteiler 9.0 A06 Comisa 6.1 C46 Compact Kältetechnik 11.1 C31A Comparato Nello Sistemi Idrotermici 10.1 B20 Consorzio Italy Export 4.1 A74 Consorzio Padova Export 9.2 B40 Conti Rubinetterie di Conti Giorgio & C. 10.1 C90 CONTI Sanitärarmaturen 4.0 E97 Convecta 11.0 D79 CORAC 10.1 D95 CORAM Deutschland 3.0 D23 Cordivari 8.0 C55 Cosmogas 8.0 J45 Cox Geelen 9.0 B51B Cramer 3.0 F59 CRS 4.1 B04 CS Thermos 9.2 A39 *HEHULW'XVFKHOHPHQW *HEHULW'XVFKHOHPHQW *HEHULW'XVFKHOHPHQW www.geberit.de 4.0, B06/A06 und 3.1, B18 34 Donati 10.1 C97 Dostmann electronic 10.2 D54 Dovre 9.2 A35 DOW Europe 6.0 D20 Doyma 6.1 C45 Dr. Hartmut Klose 6.1 C20 Dr. Valentin Energie Software 9.0 D04 Dr.-Ing. Paul Christiani GAL0 H07 Draabe Industrietechnik 11.0 A28 Dräger Safety MSI 10.2 B12 Drexel und Weiss Deutschland 11.1 D76 Driesen + Kern 10.2 B81 Druzstevni Závody Drazice Srojína 9.0 F80 Düker 6.0 C80 Dulco 5.1 B25 Duofil 5.1 C37 Dural 6.2 B37 Duravit AG 3.1 B99 3.1 C80 DVGW CERT GAL0 H03 DW Verbundrohr 6.1 D92 E Eban 3.0 A93 Eberle Controls 10.2 A11 ebm-papst Mulfingen 11.0 B90 EBRO-Armaturen 9.1 E06 EbV Elektronikbau-und Vertriebs-GmbH 10.2 B20 EC Power 9.1 B60 Eckerle IndustrieElektronik 9.1 B62 ECO-DuR Oschmann 4.2 E42 Ecotherm Austria 9.1 F61 Edilkamin 9.2 C43 Effebi 10.1 B79 EHT Haustechnik – Markenvertrieb AEG 8.0 D95 Eich & Dekoster 11.1 A89 EKA Edelstahlkamine 9.0 C41 Eko-Vimar Orlanski 9.0 A12 Elbi 9.1 C35 Elcee Holland 4.2 E06 Eldominvest 9.0 A97 elector GmbH 6.1 A92 Electrostar 3.0 B01 Elek Trends Productions 5.1 F57 Elektrotechnik Schabus 9.2 F30 Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock 6.2 B70 Elex Elektronic 5.1 D18 ELICA 11.0 C71 Elimpex 4.2 D43 Elodrive 11.1 B94 Elsner Elektronik 10.2 C93 Elsteam 11.1 B88 Elster 10.2 B61 Elysator Engineering 5.1 B10 EMCO Bad 4.1 H54 Emco Bau- und Klimatechnik 11.0 D31 Emme Uno 3.0 E86 Emmegi 10.1 C09 Emmeti 10.1 A11A emz-Hanauer 10.2 C12 Energetec 9.2 C58 Enertech 8.0 E66 ENETEC 6.1 D09 engelbert strauss 6.2 D60 EnOcean 10.2 D10 Entre Marketing 11.1 B34 Equa 4.1 A52 ERICO 6.1 C09 Erlau 3.0 B79 Ermete Giudici 9.0 E11 Ernst Wagner 4.0 B96 Erwin Koppe Keramische Heizgeräte 9.2 C39 Esbe AB 10.1 C53 Esta Rohr 6.1 B97 Estoli 3.0 D24 ETU Software 6.1 D26 Euraspiegel 3.0 E79 Eurobath International 4.2 D34 Eurostandard 6.1 A84 Eurotermo 10.1 A03 Eurotronic Technology 10.1 B01 Eurotubi Europa 6.1 B95 Eurovent Certification CY 11.0 FYN70 Evolte 9.2 E20 ewers Heizungstechnik 10.1 A45 Exhausto CDT 9.2 F33 Exhausto GmbH 11.0 B49 Expo Inox 9.0 F87 Export Organisation Südtirol - EOS 9.2 C48 Expresso Deutschland 6.2 D75 *HEHULW0RQROLWK 'HVLJQ HLQIDFK LQVWDOOLHUW 'EBERIT-ONOLITHVEREINTBEW¢HRTE&UNKTIONMITEINEMKLAREN$ESIGN $ASINTERNATIONALPR¢MIERTE3ANIT¢RMODULFºR7#SPR¢SENTIERTSICH STILISTISCHAUFGER¢UMTUNDATTRAKTIVMITEINER'LASFRONT HINTERDERSICH DER'EBERIT3PºLKASTENVERBIRGT!MPLATZSPARENDEN%LEMENTLASSEN SICH7# +ERAMIKENINDIVIDUELLUNDPERFEKTABGESTIMMTAUFDAS"AD KONZEPTMITNURWENIGEN(ANDGRIDžENMONTIEREN%RFAHREN3IEMEHR ºBER'EBERIT-ONOLITHAUF̛ WWWGEBERITDE Halle 2.0 Stand A02 36 First Corporation 11.1 B71 Fischbach Luft- und Ventilatorentechnik 11.0 A90 Fischer Deutschland 6.2 B85 FIV 10.1 A11B FKR Krefeld Regeltechnik 10.2 A68 Flam V. F. M. 9.2 F20 Flamco Wemefa 9.0 B11 Flexinox 4.2 A08 Flexitub 4.2 D41 FLIR Commercial Systems 10.2 D65 Flory Europe 4.2 K61 FlowCon International 10.1 B89 Flühs Drehtechnik 4.0 D25 Fluorgum 4.2 B03 FLXT 5.1 E40 FO.ME. 9.1 C01 Fördergesellschaft der Heiz- und Kochgeräteindustrie (HKI) 9.2 D03 Fonderie Dellatorre 10.1 C98 Fondital 8.0 C54 Formes 4.2 K60 Fornara 10.1 D79 Forte 3.0 D02 FPM F.lli Piardi 10.1 C67 Fra.Bo. Fabbrica Raccordi 6.1 B65 Fraas Spiegel 4.2 B06 Fraccaro 9.0 D79 Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner 6.0 B31 Frakta 11.0 D70 Frank 9.1 G91 Franke Aquarotter 4.1 G46 Franklin Electric Europa 9.1 A61 Franz Joseph Schütte 4.2 D51 Franz Kaldewei 3.1 D79 Fratelli Fantini 4.1 B54 Fratelli Pettinaroli 10.1 C38 Frauenberger - BENTA Vertriebs GmbH 9.2 D45 Frenger Systemen BV Heiz- und Kühltechnik 9.0 C60 Fresh Ventilation 11.1 A78 FRG Vertriebsgesellschaft mbH 4.2 G40 Friatec – Division Gebäudetechnik 6.0 C08 Friedr. Wilhelm Giese 4.1 A84 Friedrich Duss Maschinenfabrik 6.2 C06 Friedrich Gampper 4.1 D53 Fröling Heizkessel- und Behälterbau 9.0 E60 Fro-Mac Rubinetterie di Frola A. & C. 4.2 C34 Fronius International 9.0 E84 FUGAS 9.0 A19 Funke Kunststoffe 5.1 A20 Funke Wärmeaustauscher Apparatebau 9.0 C95 G G. Bee 10.1 A79 Gallazzini 4.2 K48 Gallo wood 4.2 H38 Ganz Baukeramik 9.2 D21 Garef di Bacchetta Roger 4.2 E36 Gasokol 9.1 F65 GEBERIT Vertriebs GmbH 4.0 B06/A06 3.1 B18 Gebhardt-Stahl 11.0 A11 Gebis 4.2 A54 Gebr. Beul 4.0 F96 Gebr. Bruns 9.0 C89 Gebr. Bruse 4.0 E47 Gebr. Kemper 4.0 E55 Gebr. Ostendorf 6.1 C21 Gebr. Tuxhorn 9.1 B59 Geesa 3.0 C24 GEL Hydrotechnology 5.1 D66 Genebre 4.1 A50 General Fittings 10.1 D96 GEO Produkte 3.0 B11 Geoplast Kunststofftechnik 9.1 A33 Georg Fischer 8.0 F95 Georg Fischer Rohrleitungssysteme 4.0 F57 Gerhard Sprügel 6.2 D22 Gerlach Zubehörtechnik 6.1 C12 Gero Energietechnik 9.0 F54 Gesellschaft zur Förderung der Sanitärwirtschaft 3.1 A96 Gesellschaft zur Förderung des deutschen Baugewerbes 5.1 B38 Gesellschaft zur Förderung des Maschinenbaues 9.1 E01 GF Wärmetechnik 8.0 D54 Giacomini 10.1 C06 Giannoni France 9.0 E61 Gilles Energie- und Umwelttechnik 9.1 F85 Gioanola G. 10.1 A16 Gitral 9.0 F40 GKT Heiz- & Klimatechnik 9.2 B36 Glamü 3.1 C81 Glen Dimplex Deutschland – GB Dimplex 9.0 E81 Global di Fardelli Ottorino & C. 9.1 G80 Global Water Solutions 9.1 G48 Globalconfort 5.1 A36 GM Rubinetterie 4.2 C44 Gnali Bocia 10.1 D21 Go Plast 6.1 A08 GoGaS Goch 9.0 A15 GOK Regler u. Armaturen 10.1 A61 Golden Care Company 4.2 J03 Golm Präzisionsteile 5.1 C29 Goma 9.0 B82 Goman 3.0 F01 Gorenje Vertriebs 9.0 D83 Grada International 11.1 D64 Grässlin 10.2 A43 GreenLife 9.1 A93 GREENoneTEC 9.0 B81 Griferias Maier 3.1 A11 GriP AntiRutsch Swiss 4.2 J47 Grohe 4.1 G06 Groppalli 9.0 C82 Group Nivelles 4.0 C60 Grünbeck Wasseraufbereitung 5.1 D96 Grundfos 9.1 B06 Gruner 11.1 C81 Gruppo Aturia 9.1 D72 Gruppo Giona 9.0 E39 Gruppo Ragaini 8.0 B60 GS 11.1 B39 GSG Ceramic Design 3.0 C43 Güstrower Wärmepumpen 9.1 G23 Gütegemeinschaft Kachelofen e. V. 9.2 B15 Guntamatic Heiztechnik 9.0 D06 Gustav Klauke 6.2 B40 Gustav Nolting 11.1 B29 GWK - Kuhlmann GmbH 6.0 C06 GWS Gesellschaft für WarenwirtschaftsSysteme 3.1 A22 Gymcol 6.1 C39 www.hansgrohe.de F F&F Floor and Furniture 3.0 C49 F. F. Bofill 9.2 A37 F.A.R.G. 5.1 F79 F.E.T.A. Federation of Environmental Trade Associations 9.2 B66 F.I.D.A. 10.1 A22 F.Q.R. Frattini 4.1 A30 Faber International 9.2 C11 FACI s.a.s. di Mattricciani V. 9.1 A15 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR) 9.1 A19 Fackelmann 3.0 A60 Faisst 6.2 D49 FAM S.n.c. di Checcacci S. & C. 5.1 E49 Fami Deutschland 6.2 C49 Fantini Cosmi 10.2 A01 FAR Rubinetterie 10.1 C41 Fasoplast 6.1 C49 Favi 5.1 F63 FAWAS 5.1 D21 fbr Dialog 9.1 D16 Fedor Ulisch 6.2 B95 Felder Löttechnik 6.2 B20 Fenix Trading 6.0 B41 Fergas 11.0 D21 Fermit 6.1 D61 Ferrero Rubinetteria 10.1 A06 Filter Technik Kausch 9.0 B05 Fiorini 9.1 G47 FIR Italia 4.1 E94 Fireplace Produktionsund Handels GmbH 9.2 E45 H H2Q Energy 11.1 C31E Haas & Sohn Ofentechnik 9.2 C47B Haase GFK 9.0 C79 Haceka 3.0 C11 HAFLEX Maschinenbau 11.0 A54 Hager Controls 10.2 C19 Halcor 6.0 C70 Hall & Co. 5.1 E43 Hamberger Sanitary 3.0 C91 Hans Sasserath 4.0 A54 Hans Weitzel 9.0 C73 Hans Wilms 9.0 F68 Hansa Metallwerke 4.1 E44 Hansa Oel- und Gasbrenner 8.0 D07 37 Halle 2.0 Stand A02 38 HEYLO 6.2 D15 HG Baunach 9.0 F64 hhp Home Health Products 4.2 E35 HiB 3.0 D69 Hidra Ceramica 3.0 B69 Hidria 11.1 B50 Hidrogas Zancopè di Alacqua Patrizia 5.1 D10 Hidros 11.1 B70 Hilti Deutschland 6.2 B39 Himmelsbach Leiternu. Gerüstefabrik 6.2 E32 Hirsch Porozell 6.1 C41 HL Hutterer & Lechner 4.0 B97 Hoesch Design 3.1 D99 Holter Regelarmaturen 10.2 C13 HOMA-Pumpenfabrik 9.1 C28 Honeywell Building Solutions 10.2 C11 Honeywell, Haustechnik 10.1 B59 Hopa Slovakia 4.2 G55 Horus 4.1 H96 HOTECH 3.1 B10 Hotjet CZ 11.0 A14 Hotmobil Deutschland F100 C18 Hoval (Deutschland) – Lufttechnik 11.0 C21 Hoval (Deutschland) 8.0 E32 Howatherm Klimatechnik 11.0 C48 HP Mid-market Solutions 6.1 B67 HPG Heizrohr Produktions GmbH 6.1 A96 hp-Technik 9.1 D02 HSK Duschkabinenbau 3.0 C15 HT 9.0 A49 HTH 11.1 C61 Huba Control 10.2 C55 Huber 4.1 E98 Huber & Ranner 11.0 B20 Huch Behälterbau 9.0 A71 Hüppe 3.1 D05 Hummel – GB HS 10.1 A41 Hydrogomma 4.0 C94 Hydroplast 4.2 F32 Hydrosystem 5.1 A26 HygroMatik 11.1 C70 I I.B.B. Industrie Bonomi Bagni 3.0 C25 I.C.O.M.A.R. 6.2 E26 I.V.A. 3.0 F19 I.VAR. Industry 9.0 C04 IBC automatic 11.1 A09 Iberdaya 3.0 E59 IBP 4.0 E31 ICMA 10.1 C87 ICOdata 10.2 D79 ICS IMIT Control System 10.2 B88 Ideal Standard 3.1 C11 IDM Energiesysteme 11.1 C39 Idrosanitaria Bonomi 10.1 B83 IGK Informationsgesellschaft Klimaund Lüftungstechnik 11.1 FYN70 IKK Messe-, Wirtschafts- und Informa tionsdienste 11.V FYS20 illbruck Sanitärtechnik 4.0 F05 Ille Papier-Service 4.0 D55 Illumina Leuchten 3.1 A18 Immosolar 9.1 D65 IMP Pumps 9.1 B04 IMR – Ingenieurgesellschaft für Mess- und Regeltechnik 10.2 B01 IMT Armaturen 10.1 C40 Inda 3.1 D81 Inbani Design 3.0 D90 Industrial Blansol 6.1 C90 Industrial Disflex Iberica 4.2 G51 Industrias Cosmic 3.1 D51 Industrias Mateu 4.2 K44 Industrias Ramon Soler 4.1 A18 Industrie Pasotti 8.0 E04 Ing. Karl Eibel 9.0 C43 Ingenieria Plastica del Sur 6.1 B40 Ingenieurbüro Stolz 10.1 C84 Ingotools 6.2 E06 INNOVA - engineering 3.1 B99A Inpro Investigation y Produccion 9.1 E25 Institut für Luft- und Kältetechnik 11.0 D51 Intedoor 3.0 D91 Inter-Sano 4.2 B22 Intercal Wärmetechnik 9.0 B74 Internacional MACRAL de Banos 3.0 F87 International Warehouse 4.2 F99 Interplast 6.1 C93 Interseroh 5.1 C17 Interzon 11.1 A82 InvenSor 11.1 C31H Invicta 9.2 F23 IRCA 9.0 B88 Irlbacher Blickpunkt Glas 9.2 E18 Irritec 6.1 A10 IRWIN Industrial Tools 6.2 B59 ISB Watertec 5.1 B47 Isofix 6.1 A68 Isolamin 11.1 A81 Isotubi 5.1 D26 Italkero 9.2 C59 Italpres di Zani Bruno 5.1 E61 Italpump di Patuzzo Igino 9.1 B63 ITAP 10.1 C75 ITT Lowara Deutschland 9.1 B65 ITW Heller 6.2 E10 IV Produkt 11.0 C69 IVAR 6.1 B41 IVT Installations- und Verbindungstechnik 6.0 D60 IWA – F. Riehle 9.1 G54 i-warm GmbH 6.1 A04 IWO Institut für wirtschaftl. Oelheizung e. V. 8.0 D96 J J. Corradi 9.2 E10 J. P. Smart Tech 4.2 A10 Jansen AG 6.0 B81 JBMC Industria de Plásticos 4.2 C05A Jenaqua 5.1 A33 Jeremias Abgassysteme aus Edelstahl 9.0 B41 Jimten 4.0 B45 Joh. Sprinz 3.1 D21 Johnson Controls 10.2 C51 Johs. Tandrup Metal varefabrik 4.2 A51 Jokey Plastik Sohland 3.0 A23 Jola Spezialschalter K. Mattil 10.1 A24 Jörger 4.1 B94 Joseph Raab 9.0 B30A JTC 5.1 E57 JUDO Wasserauf bereitung 5.1 C50 JUMO 10.2 A41 Jung Pumpen 9.1 F06 Junkers, Bosch Thermotechnik 6.2 B06 8.0 F03/F04 8.0 F44 Justus 9.2 E29 Jydepejsen 9.2 E42 www.hansgrohe.de Hansa Ventilatorenund Maschinenbau Neumann 11.1 C54 Hansgrohe AG 2.0 A02 hardbriks 9.2 F04 Hargassner 9.1 C59 Hark Kamin- und Kachelbau 9.2 D35 HDG Bavaria 8.0 D68 Heat-Pol Marek Dziekan 9.0 A02 Heber 11.0 C29 Hecker Glaskeramik 9.2 B31 HEIBI-Metall Birmann 9.2 A02 Heinrich Leifeld 6.1 D93 Heinrich Schulte 4.1 F06 Heinz Marchel 10.1 D58 Heizungs-Journal 8.0 F39 Helios Ventilatoren 4.0 B47 Helo 5.1 C36 Hemstedt Elektrotechnische Fabrik 5.1 C51 Henrad 8.0 E59A Heraeus Holding 11.1 A68 Herbert Burda 4.0 F44 Hermann Fahrbach 10.2 C80 Hermann Gerloff & Söhne 3.0 A95 Hermann Schmidt 6.0 B30 Herrmann Öl- und Gasbrenner 8.0 C06 Herz Armaturen 10.1 B41 Herz Armaturen– GB Energietechnik 9.0 A86 Hewalex Leszek Skiba 9.1 G84 HEWI Heinrich Wilke 4.1 F54 Hewing 6.1 D60 K K & H Sanitary 4.2 K81 K & S Industriebedarf 6.2 E22 K Delta T 9.0 F61 KAJA-Sanitär-Armaturen Kaut & Janke 4.1 C53 Kal-Fire 9.2 E54 Kalle Wassertechnik 5.1 D48 Kampmann 11.0 B30 Kamstrup 10.2 C91 Kandern Feuerfest 9.2 F09 Kan-therm 6.1 B46 39 Halle 3.1 Stand B99 u. C80 40 KNIPEX-Werk C. Gustav Putsch 6.2 D70 KNX Association 10.2 A15 KOF-Abgastechnik 9.0 A29 Kolektor Missel Schwab 4.0 B49 Kolpa, Metlika 3.0 A50 Konradin Medien 3.1 B09 Korado 8.0 E10 Koralle Sanitärprodukte 3.1 B11A Korex 9.1 E86 Kospel 9.0 E99 Kottmann Gosla 4.1 F30 Krammer Verlag 4.1 FOY06 Kress-elektrik 6.2 B66 Kroll 8.0 D01 Kronimus 10.1 B25 KS Tools 6.2 D37 KSB 9.1 E30 Kuben Ventilatoren 11.0 A78 Kübler 8.0 F05 Kuhfuss-Sanitär 4.0 E07 Kutzner + Weber 9.0 B30B KVK 9.2 E15 KW-Tools 6.2 C75 KWB Deutschland 9.0 D18 KWC 4.1 E06 KWP Informationssysteme 6.1 B45 L L.B. Plast 4.2 E43 La Bottega Toscana 9.2 C44 La Nordica 9.2 E50 La Torre 4.1 A20 LAB (Europe) Sanitary Fittings 4.2 A05 Lacunza Calor de Vida 9.2 E30 Label Software Gerald Bax 6.1 C88 Lagertechnik Uwe Hahn 6.2 C65 Lam Bollitori 9.1 D71 Laminox 9.2 D40 LAMTEC 10.2 C70 Lapesa Grupo Empresarial 9.0 B42 LARS Andrzej Szymanski 10.2 D38 LaTherm F100 B24 Laufen Bathrooms 3.1 B51 Lautner Energiespartechnik 11.0 D57 Lead‘Air International 11.1 A71 LEDA Werk Boekhoff 9.2 C07 Leo Minor Wojciech Bak 5.1 B58 Les Robinets Presto 4.0 C31 Lincar 9.2 C30 Lindab 11.1 B31 Lindner AG 11.1 A61 Lindner Armaturen 4.0 C98 Lineabeta 3.0 D86 liNear Gesellschaft für konstruktives Design 6.0 B97 Liquid LEghD 4.2 E25 Lira 4.2 B45 LK Armatur 10.1 D29 LK Pex 6.1 A70 Locher & Christ 5_6.1 V22 Lohberger Heiz- + Kochgeräte 9.2 B41 LOMAC 4.0 C47 Loos 8.0 B31 Lopper Kesselbau 8.0 J64 Lorenz 10.2 B77 Lorowerk K. H. Vahlbrauk 6.0 C97 LTG 11.0 C91 LTI - Metalltechnik 11.0 D78 LTM GmbH 11.1 A65 Lucoma 11.1 C77 LUDA Hungary Kereskedelmi 4.2 J89 Lübke & Driller 10.2 D61 Lüfta 11.0 D59 Lüftungstechnik-Gagel 11.1 A07 Luftbefeuchtung Proklima 11.0 A05 Lumberg Connect 10.2 C17 LUNOS-Lüftungstechnik 11.1 D80 LU-VE Contardo Deutschland 11.0 B68 Lux Elements 4.0 F93 Luxor 10.1 B91 M M & Z Rubinetterie 4.1 D46 M.O.L. Gummiverarbeitung 6.1 C80 M.V.T. Minuterie e Viterie Tornite 4.2 C23 M+S Silicon 5.1 E67 M-Design Benelux 9.2 A30 M3B Service 3.1 B09A MADAS 10.1 B68 Magnaplast 6.1 A50 MAGRA Maile + Grammer 9.0 D30 Maico 11.1 B11 Maillefer 6.1 C16 Mainpex 6.1 B21 Mall 9.0 A61 Marcin Krzemien 4.2 K23 MarDirect 10.2 D60 mark Deutschland 11.0 D81 Marmorin 4.2 K21 Marvit 10.1 B93 MAS Rohrformteile 9.0 B01 Maschinenfabrik Gg. Kiefer 11.1 C05 Mastella 3.0 B95 Master Therm CZ F100 D06 Max Weishaupt 8.0 F94 MB 9.0 A92 MBM 9.1 C81 McAlpine & Co. 4.0 A05 MCZ Group 9.2 F05 Medenus Gas- Druck regeltechnik 10.2 D81 Mediclinics 4.0 A75 MEFA Befestigungsund Montagesysteme 6.1 B98 Megaro 6.0 D06 Meibes System-Technik 9.1 D61 MEKU Metallverarbei tung 9.0 C98 Meltem Wärmerück gewinnung 11.1 B81 Menerga 11.0 B80 Mennes 9.2 D31 MEPA Pauli & Menden 4.0 C07 Merida 4.2 H69 Mertik Maxitrol 10.2 A89 MERZ Schaltgeräte 11.0 D29 Messtechnik EHEIM 10.2 C82 Metabowerke 6.2 D48 Metalgrup 6.1 A64 Methven 4.2 J36 Metrys 10.2 D20 Mez 11.1 B14 mh-software 5_6.1 V07 Microplan 10.2 D71 Microtecnica Trevisana Snc di De Vidi Rino & C. 10.1 B14 Mietzsch Lufttechnik Dresden 11.1 D75 Miglioli Group Corporation 10.1 A69 Miroslav Chudej 5.1 F69 Miscea 4.1 E54 Mitsubishi Electric Europe 11.1 C91 MK. 9.0 D88 MKW Kunststofftechnik 4.1 B02 MN-Wellness Maarten Nijkamp 5.1 B19 MO-EL 9.0 E45 mobiheat F100 D04 Modul-System Fahrzeugeinrichtungen 6.2 E70 Möck Professionelle Rohrsysteme 9.2 C20 Möhlenhoff Wärmetechnik 10.1 A19 Mondomio Group 4.2 F10 Monodraught 11.1 C95 www.duravit.de Karl Dungs 10.2 A21 Karl Grumbach 4.0 C44 Karl Hermann Schadek Thermotechn. Geräte 11.0 A50 Karl Lausser Heizungsbau und Sanitär 11.0 FYN30 Karl Schräder Nachf. 9.0 F60 KaRo Kanal-u. Rohr reinigungsmaschinen 6.2 C22 Karo-Plast 4.2 K52 Kaufmann Keramik 9.2 B14 Keramag 3.1 B11 Keddy 9.2 F07 Keraglass 9.2 A43 Kermi 3.1 A69 Kerox KFT 4.2 G49 Kessel 4.0 A96 Kettner Umwelttechnik 9.1 A60 Keuco 3.1 A21 KfW Bankengruppe 9.1 F83 Kieback & Peter 10.2 A75 Kimo Instruments 10.2 C50 Kiwa 4.2 J48 Klaus Böck Kunststoffwaren 6.2 B74 Klima Center Horizont 11.1 A79 Klimatechnik WEISS 11.1 A70 Klimawent 11.0 A40 Klingenburg 11.0 B10 Klostermann Chemie 9.0 B70 KLUDI 4.1 A06 Kluge-Luftfilter 11.0 D71 KME Germany 6.0 B08 Knief & Co. 3.0 E50 41 www.duravit.de Halle 3.1 Stand B99 u. C80 N 42 N.D.W. Neue Duschenwelt 4.2 E04 Nava Plast Parand 5.1 B31 NBL Europe 4.2 F01 Neoperl 4.1 G05 NE-Sensoric 5.1 B53 Negarra 9.2 B42 NES - New Energy Systems F100 D16 neue energie BWE Bundesverband WindEnergie e. V 9.0 FOY01 New Line 3.0 A10 newmedia & concept e. K. TEXTILFUXX 6.2 B67 NIBE 9.0 B21 Nibe Kaminöfen 9.2 F28 Nicol-Möbel 3.0 A11 Nicotra Gebhardt 11.1 B75 Nikles Inter 4.1 J47 Nilan 11.0 A69 Nofer 4.0 E93 Noga Watercare 5.1 B57 Noken 3.1 A19 Norbert Wienold 6.2 E50 Nova Apparate 11.0 B48 Novartec 6.2 C64 Novelan 9.0 E40 Novenco 11.1 C89 Novopress 6.2 D74 NSF Belgium 4.2 E44 NTM 10.1 C80 Nuova Imas 8.0 F33 Nuova Menon 10.1 X11 Nuova P.D.M. 11.1 D94 Nupigeco 6.1 B09 Nutec Procal F100 C08 NWS Germany W. Nöthen 6.2 E80 NZR Nordwestdeutsche Zählerrevision Ing. Aug. Knemeyer 10.2 D48 O O&M 4.1 D74 O.Erre 11.1 B55 O.M.B. 9.0 C19 O.M.I.S.A. 6.2 C31 O´Best 4.2 B47 Ochsner Wärmepumpen 9.0 D05 OEG Oel- und Gasfeuerungsbedarf 8.0 J63 ÖkoFEN Heiztechnik 9.1 G97 Öko-Haustechnik inVENTer 11.1 D61 Oelkers MARKET IN 9.2 B62 Oetjen 11.1 B20 Ofen Innovativ OI 9.2 A05 Officine Rigamonti 10.1 D60 Oilon 8.0 C53 OJ Electronics 10.2 D02 oku Obermaier 9.1 F01 Oldoplast 4.2 F45 Oliveira & Irmao 4.0 A55 Olsberg Hermann Everken 9.2 B21 Olympia Ceramica 3.0 A25 OMBG 4.2 E03 OMP 4.0 B35 Onda Engineering System 10.1 A13B OpenTherm Association General Secretariat 10.2 C36 Ophardt Hygiene Technik 4.0 C46 Oppermann Regelgeräte 10.2 C38 Oranier Heiztechnik 9.2 E25 Orkli, S. Coop. 10.1 A73 Orrery Trading 4.2 K95 Östberg Group 11.1 B61 Otto Graf Kunststoff erzeugnisse 9.1 D60 Oventrop 10.1 A39 Overkiz 10.2 C92 Oxytec 11.1 D35 Oy Prevex 5.1 A40 5NBT3JFIMF Morlok 9.1 G75 Mostra Convegno Expocomfort Reed Exhibitions Italia 6.1 A12 MP3 11.0 A25 MRU Messgeräte für Rauchgase und Umweltschutz 10.2 B08 MTA Deutschland 11.1 C79 MTD Import Export 4.2 K93 Muelink & Grol 9.0 D60 MÜPRO 6.1 D10 Muldenthaler Emaillierwerk 9.2 F38 Multitherm ExportDivision 6.1 C48 Muscle Machine 4.2 K37 Mut Meccanica Tovo 10.1 C63 MWH Barcol-Air 11.0 D10 "!5 %JFOTUBH 6IS ,BNFIB(SBOE #POO "N#POOFS#PHFO "SDIJUFLUVSCSP4DIPNNFS ,BNFIB(SBOE #POO 3FGFSFOUFO ,BSM)FJO[4DIPNNFS "SDIJUFLUVSCSP,BSM)FJO[4DIPNNFS#POO ,BJ,SBFNFS "OLFS5FQQJDICEFO (FCS4DIPFMMFS(NC) $,( %SFO 7FSBOTUBMUFS #BVWFSMBHVOE6MSJLF4FOHNMMFS 8FJUFSF*OGPTVOUFSXXXEC[QMVTCBVDPMMFHEF "OFSLFOOVOHBMT'PSUCJMEVOHT WFSBOTUBMUVOHCFJEFS",/8CFBOUSBHU Halle 4.1 Stand F46 44 Plimat-Plasticos Ind. Matos 6.1 C29 PM Impianti di Pagnoncelli Luigi e Motta Massimo 4.2 D47 Polidoro 8.0 J55 Poliext Csövek 5.1 B27 Polix Export 10.1 D89 Poll 9.0 D84 Poloplast 6.0 A10 6.0 B11 Polybloc 11.0 D50 Polysan 3.0 E58 Ponsi Rubinetterie Toscane 4.1 A69 Ponte Giulio 3.0 B83 Porta E Bini 4.1 A22 Portinox 4.0 F36 Poujoulat 9.0 B62 Prandelli 4.0 C30 Preis & Co 6.0 D71 Pres Block 6.1 C40 Pressalit 2.0 A03 Prihoda 11.1 D91 Primabad 3.0 C92 Priva 10.2 D01 Produal 10.2 B93 proenvis 9.0 F04 Profil Export 3.0 F49 Promat 9.2 A08 ProPress 6.2 E02 Prüfrex 10.2 B54 Przedsiebiorstwo Wielobranzowe Dremex 4.2 E45 Punker 11.1 C28 puris Bad 3.0 D80 Purus 4.0 E78 Puteus 4.0 F31 Pv5 Solarconcept 9.1 A04 Q R Quarna 4.1 A40 Qundis 10.2 B71 R.P. Castellamonte di R. Perino & C. Snc 9.2 A33 Raccorderie Metalliche 6.0 C18 Radiant Bruciatori 9.0 E85 Radiatori 2000 9.0 F94 RAK Ceramics 3.0 D11 Ralf Zimmerschied 10.1 FOY04 Raric 6.0 D17 Rathgeber 10.2 D14 Rauschert Steinbach 10.2 C88 RAVAK 3.0 B49 Ravelli 9.2 C41 Ravenheat Manufacturing 9.1 G45 rbr Messtechnik 10.2 B42 RDD Raum Duft Design 5.1 E64 RDJ Klima Sp.Jawna W.Dybicz, R. Józefowicz, M. Rapicki 11.1 C93 Red Anvil 9.2 A69 REDI 6.0 B21 reflex Winkelmann 9.1 E46 Rehau 6.0 C61 Reichel 3.0 D25 Reinhardt-Plast 5.1 B21 Reliance Water Controls 4.0 A85 Remer Rubinetterie 4.1 B44 REMKO Klima- u. Wärmetechnik 11.0 B50 REMS-WERK Christian Föll und Söhne 6.2 C68 Renommé 9.2 F40 Rentschler Reven Lüftungssysteme 11.1 D25 Repabad GmbH 3.0 C23 RESOL Elektronische Regelungen 9.1 B53 RESS 10.2 B03 Rettig Austria 8.0 E93 Rettig Germany 8.0 C94 Revi 6.0 D05 Rheinbraun Brennstoff 9.2 E09 Riccius + Sohn 10.2 C65 Richard Halm Umwälzpumpen und Elektromotoren 9.1 B33 Ridder 3.0 D95 Ridge Tool 6.2 B94 Riello 8.0 F93 Righi 4.1 A62 RIKA Innovative Ofentechnik 9.2 B25 Rikutec Richter Kunststofftechnik 9.1 D96 Rinaldi & Pettinaroli 10.1 C65 Ritter Energie- und Umwelttechnik 8.0 E94 Rizzo Umberto 10.1 D05 robatherm 11.0 B71 Robert Bosch – Abt. C/CCB 1 6.2 B06 Robert Geiger 11.0 D15 Robur 8.0 F01 ROCA Sanitario 3.1 C69 Roccheggiani 9.0 B13 ROJEK drevoobrabeci stroje 9.1 B72 Roltechnik 4.2 H05 Roman 3.0 A98 Roman Dietsche 3.0 D59 Roos Elektroheizgeräte 11.1 D39 Rosenberg Ventilatoren 11.1 B80 Rossittis 3.0 C16 ROTEX Heating Systems 9.0 C18 Rotfil 9.1 G06 Roth Werke 3.1 D91 Rothenberger Werkzeuge 6.2 A04 roWood 3.0 F88 RSP Ruck Sanitärprodukte 6.0 A81 RST Gesellschaft für Wasserspartechnik 4.1 J52 Rubicer 3.0 A12 Rubinetteria Cisal 4.1 F94 Rubinetterie 3M 4.1 B93 Rubinetterie F.lli Frattini 4.1 C94 Rubinetterie Mariani 4.1 A53 Rubinetterie Utensilerie Bonomi 10.1 B62 Ruch Novaplast 11.0 D25 ruck Ventilatoren GmbH 11.1 B60 Rucon Air Deutschland 11.1 C80 Rudert EdelstahlTechnik 9.0 B71 Rudolf Bakala Termogas 9.0 D86 B Rudolf Koller 3.1 B80 RUKA Ofenkeramik und Zubehör 9.2 F11 S S.I.T. La Precisa 10.2 C39 S.R. Rubinetterie 10.1 A13A S.T.S.R. 4.1 C74 S+S Regeltechnik 10.2 C58 SAB 6.1 C55 SAER Elettropompe 9.1 F50 SAF 9.0 E80 Sage Software 5_6.1 V19 Saia-Burgess Controls 10.2 B43 Saint-Gobain Advanced Ceramics Lauf 10.2 B11 Saint-Gobain Hes 6.0 C56 Salus Controls 6.1 B20 sam 4.1 D64 Samson 10.2 B51 Samuel Heath & Sons PLC 3.0 A26 Sandometal 11.1 D40 Sanela spol. 4.2 H52 sanevo F100 A24 SANHA Kaimer 4.0 E91 Sanicro 4.2 C22 Sanitärtechnik Eisenberg 4.0 E06 Sanit-Chemie 5.1 E41 Sanindusa – Indústria de Sanitários 3.0 B26 Sanplast 3.1 E98 SanSwiss 3.0 B25 SAPCO 10.1 B42 Sauter Deutschland 10.2 A51 www.vola.com P Paini Rubinetterie 4.2 D06 Palazzani Rubinetterie 4.1 D98 Palazzetti Lelio 9.2 C31 PALEO di Ghidini Vitale e Fulvio 4.2 B27 Palette CAD 3.1 A99 Palme Sanitär-Vertriebs 3.1 D19 Pan. Gountas Bros. 6.1 C84 Parigi Industry 4.2 D02 Parker Hannifin 5.1 D60 Paul Künzel 8.0 J44 Paul Wärmerück gewinnung 11.1 D79 PAW 9.1 B49 PDS Programm + Datenservice 6.1 D84 Pellet 4.2 G45 Pelltech 9.2 C61 Pentagono Rubinetterie 4.2 H42 perma-trade Wassertechnik 5.1 C08 Pextube – Fabrica de Tubos Plastico Metalicos 6.1 C89 Philippine Technische Kunststoffe 9.1 G05 Phoenix Metall 11.0 B06 PHU Deftrans 4.2 C09 Pietro Signorini E figli 4.2 K46 pit-cup 6.1 D41 Plancal 6.1 D44 Plastica Alfa 6.1 C10 Plastipol-Scheu 6.2 C14 Plastitalia 6.1 D31 Plati 10.2 B91 45 Halle 4.1 Stand J54 46 Sealskin 3.0 F23 SEBA 4.2 C05 Sedal 4.2 H39 Seiemme 9.0 A53 Seitron 10.2 D70 Seltron 10.2 C78 SEM Schneider Elementebau 9.0 D42 Senda Lda 4.1 A70 Senior Berghöfer 9.0 D24 Senoplast Klepsch & Co. 3.0 A96 Sensus Ludwigshafen 10.2 B31 Sentera Controls 11.1 C73 Seppelfricke Armaturen 4.0 F92 Serjani 9.2 A01 Service-System Fahrzeugeinrichtungen Wenzel 6.2 E44 Sesta 5.1 D22 SEW-Systemtechnik für Energierecycling und Wärmeflussbegrenzung 11.0 B94 SFA-Sanibroy 3.0 C93 SGL Technologies 11.1 B06 Shao & Partner 4.2 J91 Shower Pro 4.2 E26 Siedle Warmpressteile 4.1 J53 Siemens AG Building Technologies Division 10.2 A61 Sigarth 9.0 A05 SIKA Dr. Siebert & Kühn 10.2 A55 Silca 9.2 A09 Silon International 5.1 A73 Simaco Elettromecca nica 5.1 B51 Simel 9.1 G27 SIMEX Sistemas Integrados de Manufacturas y Exportación 4.2 G43 Simplex 10.1 D80 SIRA Group 9.0 B89 Siraya 4.2 B46 Skanderborg 9.2 E43 Skoberne 9.0 B51A Smarteh 10.2 A14 Smedbo 3.0 B59 Sobime 6.1 D89 Sociedad de Transformacion de Plasticos 6.1 A80 Sodalec 4.2 D35 Sodeca 11.0 D90 Solar Kurt Birnbreier 9.0 E15 Solar-Computer 5_6.1 V13 Solarfocus 9.1 G12 Solarhybrid 9.1 D44 Solarthemen GAL0 H02 SolarWorld 9.0 B09 Soler & Palau Sistemas de Ventilación 11.1 B68 Solid Plast 4.2 D08 Solvay Solexis 6.0 B98 Sondex 9.0 B97 Sontex 10.2 A81 Sopormetal – Soc. Portuguesa de Metais 6.2 C96 SOREL Mikroelektronik 9.1 G03 SorTech 11.1 C31C Sortimo International 6.2 B18 Sotin 9.0 C94 Spannring Dusch-WC 4.2 A46 Spartherm Feuerungstechnik 9.2 D42 Spatech GmbH 5.1 D58 Speck Pumpen 9.1 C06 Speidel Tank- u. Behälterbau 9.1 G73 Speroni 9.1 E85 Spiro International 11.1 A13 Spirotech 9.0 B06 Sprügel 6.2 D21 Stadur 3.0 A24 STAFI Stahlfittings 6.1 C14 Standard Hidraulica 4.1 D45 Staub Fonderie 9.2 A14 Staudacher Elektrische Anlagentechnik 5.1 B17 Stavoklima 11.1 D72 STEAM 4.2 E52 Steca Elektronik 9.1 A57 Steinberg 4.1 C47 STEM 10.2 D31 STI Solar Technologie International 9.1 F76 Stiebel Eltron 8.0 B41 Stilopress 4.2 C25 Stocko Contact 10.2 C10 Stöhr Metalltechnologie 6.1 B80 Storch – Kamine 9.2 D43 Strasshofer 6.1 D45 Strobel Verlag 4.1 FOY04 Struch Badeinrichtungen 3.0 A01X Strulik 11.1 B21 Stulz 11.0 D60 Styrotherm 9.2 F32 Südluft Systemtechnik 11.1 C68 Süd-Metall Beschläge 9.2 A47 Sundwiger Drehtechnik 4.0 D63 Sunline Deckenstrahlungsheizungen 9.1 E60 Sunset Energietechnik 9.1 B45 Suntec Industries France 9.1 C24 Superflex 6.1 D57 Superior Seals 9.1 C87 Swegon 11.0 B18 SWEP International 9.0 A40 Syka-Soft 6.1 C64 Symo Lüftungstechnikkomponenten 11.1 D78 Synprodo 11.0 A74 Systema 9.0 D85 Systemair 11.1 C11 Systemplast 4.1 E25 Systemtechnik Vritherm 11.1 C31D T T E N Tolerie-Emaillerie Nantaise 9.0 F02 T.M.L. 9.0 D90 Taconova 9.1 F74 TACOS 1.0 FYN20 Taifun Software 5_6.1 V02 Tape Innovation GmbH 6.2 C66 Tarnavva 9.2 F39 Tasseron Sensors 10.2 B04 Taylor Made Glass & Systems 3.0 F85 TDM Brass 5.1 E58 Te.Sa 10.1 A20 Tecalor 9.0 B12 TECE 4.0 D96 Techtronic Industries 6.2 B69 Tecnica Tubi Flessibili 11.1 C07 Tecniche Nuove 8.0 F37 Tecnidro 10.1 C02 Tecnoclima 11.0 C79 Tecnocontrol 10.2 C20 Tecnogomma Inter national 6.2 C69 Tecnologia Electronica del Ripollès 11.1 B78 Tecnosystemi 11.1 A18 Tecnovielle 10.1 D67 TECO 10.1 C93 Tekadoor 11.1 C38 Tekno Energy F100 C10 TEKON 9.2 F36 TEM 10.2 A17 Tema TechnologieMarketing 10.2 C71 TEN-FLUID 4.2 G39 Terma Technologie 9.0 E03 Termet 9.0 A17 Termoplast 4.2 H68 Terra Calidus 9.1 G04 Testo 10.2 A39 TESY 9.0 F85 Teuco Guzzini 3.0 B84 TGC Techn. Gebäude ausrüstung Consulting GAL0 H01 The Heating Company 8.0 E80 Theben 10.2 B23 eu.toto.com Save 9.2 C50 Savil Rubinetterie 4.1 J05 SB di Sandro Bechelli 4.2 C48 SBK Siegfried Böhnisch Kunststofftechnik 6.1 B90 Scarabeo Ceramiche 3.0 C02 Schako Klima – Luft Ferdinand Schad 11.1 B41 Schamottewerk Radeburg 9.2 F18 Sched-Pol P.P.H.U. sp.j. Stefan i Henryk Schaedler 3.0 E99 Scheer Heizsysteme & Produktionstechnik F100 A26 Scheffer Energy Systems 9.1 F66 Schell Armaturentechnologie 4.1 H05 Schellinger 9.1 E84 Schiedel 9.0 E62 Schischek Explosionsschutz 10.2 C40 Schlösser Armaturen 4.0 F45 Schlüter-Systems 5.1 C12 Schmid Holzfeuerungen 9.0 F41 Schmidgruber Maschinenbau 6.2 B38 Schmöle GmbH 6.0 C19 Schott 9.2 C35 schraeder 9.2 E11 Schüco International 9.0 E18 Schulte-Industrie heizung 11.0 C97 Schulte-Lufttechnik 11.0 C95 Schwank 8.0 H63 SE Padersoft 5.1 E65 SE-Elektronic 10.2 A70 47 U U.S.H.-Innovationen 6.1 D27 UAB SALDA 11.1 B28 UK Bathroom Ware 4.2 K98 Ulamo Metaal 9.0 F82 Ultrasonics Steckmann 9.1 F88 Umicore 6.2 C37 Ungaro 9.2 E53 Unidelta 6.1 B61 Unifil Filtertechnik 11.0 A34 Universal Plast 5.1 A21 Unzeitig Elektrotechnik 9.1 A75 Uponor 6.0 C30 Urbana 9.2 A31 uridan 4.0 D73 Urimat Schweiz 4.0 B93 V Vacudomo 5.1 B24 Värmebaronen F100 C16 Vaillant Deutschland 8.0 B93 Valantis 4.2 A29 Valmex 10.2 B10 VALSIR 4.0 E90 Value 4.2 J85 Valvosanitaria Bugatti 10.1 D08 Vama Elettrotermo Meccanica 4.2 A23 Van Dijk heating 9.0 A04 Varem 9.0 B15 Vattenfall Europe 9.2 C17 VAU Thermotech 9.0 C88 VDE Prüf- und Zerti fizierungsinstitut 11.1 FYS30 VDI Verein Deutscher Ingenieure e. V. GAL1 H03 VDL Van de Lande 6.1 B70 VEAB Heat Tech 11.0 D91 VENT-AXIA 11.1 C71 Vento 11.1 A10 Vernet 10.1 D88 VETEC 6.2 E88 Vicario Armando & C. 4.1 C75 Victaulic 5.1 F61 Victoria & Albert Baths 3.0 A79 VIEGA 4.0 A44 Viessmann Werke 8.0 G94 Villeroy & Boch 2.0 A01 Vilpros pramone 9.0 A47 Vinzia Fratelli 4.1 J35 VIR Valvoindustria Ing. Rizzio 10.1 B60 VISOFT 3.1 D02 VOGEL wohn(t)räume in holz 3.0 B82 Vola GmbH 4.1 F46 Volz Luftfilter 11.1 A15 Vortice Elettrosociali 11.1 C41 Vulkan Lokring Rohrverbindungen 11.1 D30 VWS Deutschland 5.1 E52A W W. Bälz & Sohn 10.2 B50 W. Schneider + Co. 3.0 D45 WätaS Wärmepumpen Sachsen 11.0 A18 wafi Walter Fischer 4.2 F31 Wagner & Co. Solartechnik 9.1 E05 WAGO Kontakttechnik 10.2 D25 Walter Bösch 11.1 A39 Walter Dreizler Wärmetechnik 8.0 C31 Walter Meier (Klima Deutschland) 11.1 B40 Walter Roller 11.0 A70 Wamsler Haus- u. Küchentechnik 9.2 C25 WasserKraft Bad einrichtungen 4.2 A58 Water Way Engineering 9.1 A59 Watercryst Wassertechnik 5.1 D36 Waterkotte 9.1 E64 WATT 9.1 B61 Watts Industries 10.1 C15 Watts Microflex 6.0 D22 Wavin 6.0 B61 WEFA Plastic 6.1 C19 Weicon 6.2 E18 Weinzierl Engineering 10.2 C90 Weiss Klimatechnik 11.1 A91 Well Pumps 9.1 A51 Wellis Magyarorszag 3.0 C44 Wenko-Wenselaar 3.0 E24 Wepf Schlauch-RohrTechnik 6.1 B69 WERIT Sanitär-Kunststofftechnik 4.0 C70 Werkzeuge mit Ideen Grundler 6.2 B52 WIBRE-Elektrogeräte Edmund Breuninger 5.1 B40 Wieland-Werke 6.0 B40 Wiemann 9.0 A62 Wiitta Ky 5.1 B43 WIJAS Sp. J. Tomasz i Pawel Wijas 9.0 E51 WIKORA 9.0 A26 Wildeboer Bauteile 11.0 C81 Wilhelm Schauerte 6.1 C18 Wilhelm Ungeheuer Söhne 6.1 C85 Willms 6.1 B10 WILO 9.1 D46 Windhager Zentralheizung 8.0 H60 Windisch 3.0 D10 Windsor Bathroom Company Tila 3.0 F15 Winkiel 4.2 A15 Winkler Technik 6.0 D81 Winterwarm 11.0 A68 Wirtschaftskammer Österreich GAL1 H05A Wirquin Plastiques 3.0 D79 WISA 4.0 B84 WITA - Wilhelm Taake 9.1 F54 Witra 9.2 A40 Witzenmann 9.0 B18 Wodtke 9.2 E05 Wöhler Messgeräte Kehrgeräte 10.2 B72 WOLF Anlagen-Technik 11.0 B40 Wolf GmbH 8.0 F64 Wolfgang Förster 9.0 B03 Wolfshöher Tonwerke 9.2 D20 Wolter 11.1 A21 Worgas Bruciatori 9.0 D50 World Expo International 11.1 A05 World Plumbing Council (WPC) 6.1 B84 WVG Werkzeug Vertrieb 6.2 D80 wvgw Wirtschaftsund Verlagsgesellschaft Gas und Wasser 9.0 E06 www.duravit.de TV Termoventiler 9.1 F52 Tyco Fire Protection Products 6.1 B91 Tylö-Saunafreizeit Klaus Schlenker 3.0 D48 XY Z Xial Domotecnologia 10.1 D68 YDRO-REX 4.2 F44 Z.P.M.I. Gorgiel Jan Gorgiel 9.0 F66 Z.P.T.S. Ingremio - Peszel 6.1 D85 Zack 3.0 B24 Zaklad Urzadzen Grzewczych ‚Elektromet‘ Wojciech Jurkiewicz F100 D18 ZAPE 5.1 E66 ZDB Group 9.0 B94 Zehnder 8.0 D55 Zehnder Pumpen 9.1 F67 Zenner International 10.2 A71 Zentek 5.1 D20 Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) GAL0 H06 4.1 FOY09 Ziehl-Abegg 11.0 B21 Zilmet Deutschland 9.0 B60 Zucchetti Rubinetteria 4.1 C54 ZUWA - Zumpe 9.1 C03 Halle 3.1 Stand B99 u. C80 www.hansgrohe.de Halle 2.0 Stand A02 48 Theodor Heimeier Metallwerk 10.1 D38 Therm-O-Disc Europe 10.2 C21 Thermaflex International 6.1 B81 thermofin 11.1 C31F Thermokon Sensortechnik 10.2 B89 Thermomat 4.2 D44 Thermonie Elektrotechnische Komponenten 10.2 C09 Thermorossi 9.1 E72 THG Paris 4.1 H35 Thorma Vyroba 9.2 F34 TiA s.c. Tomasz Slanda Adam Slanda 6.1 B14 TiSUN 9.1 F56 TLT-Turbo 11.0 C49 Tona Tonwerke Schmitz 9.2 A51 Torin-Sifan 11.1 A83 TOTO Europe GmbH 4.1 J54 TOTO Germany GmbH Pagette Vertriebsbüro Oberhausen 3.0 C11X Totra Plastika 5.1 B13 Transparent Lagertechnik 6.2 E71 Trebema 9.0 A11 Treos 3.0 D26 Trovac Europe 5.1 A29 TROX 11.0 B51 TSI 10.2 A90 Tubos Neupex 6.0 B94 TUCAI 4.2 E05 TÜV Rheinland 9.2 F01 Turco Group 9.1 G70 49 Bauverlag Der Bauverlag ist im deutschen Sprachraum ein führender Anbieter von Fachinformationen für Architektur und Bau. Die Fachzeitschriften und Online-Angebote mit ihren aktuellen und kompetent aufbereiteten Informationen zeigen die neuesten Trends und Entwicklungen auf. Mit unseren Media-Service-Leistungen Jetzt neu! Licht + Raum ist die konsequente Weiterentwicklung von Licht Architektur Technik: • Projektreports ergänzt mit dem Besten aus der Innenarchitektur • Informationen über Steuerungstechnik, Kommunikations- und Klimatechnik • Büroorganisation Atmosphäre Farbe Lichttechnik Materialien Oberflächen • Technische und gestalterische Lösungen für die Bereiche Ladenbau, Hotel-, Gastronomie und Wohnraumdesign, Verwaltungsbauten, Ausstellungs-, Eventund Messestanddesign u.v.m. 4 Ausgaben pro Jahr für 69,00 EUR. Abo oder Einzelhefte unter www.dbz-lichtundraum.de Licht + Raum erscheint bei der Bauverlag BV GmbH, Gütersloh . Corporate Publishing . Customer Marketing Services . Veranstaltungsorganisation und . Eventgestaltung sind wir der Verlag, der den Informationsbedarf aller relevanten Zielgruppen der Baubranche abdeckt. . . . . . . . . . . . . . . . . . Bauwelt DBZ Deutsche Bauzeitschrift Licht+Raum DER ENTWURF/Die Zeichenhilfe Bauhandwerk Baumarkt + Bauwirtschaft BundesBauBlatt Facility Management KKA Kälte Klima Aktuell SHK Profi TAB Technik am Bau AT Aufbereitungstechnik metallbau tis Tiefbau Ingenieurbau Straßenbau Zi Ziegelindustrie International BFT INTERNATIONAL Beton + Fertigteil-Technik ZKG International Zement Kalk Gips www.bauverlag.de 23