50 Jahre Bio-Anbau in Eichstetten

Freitag, 14. Oktober 2005, Nummer 41
Einladung
zur Eröffnungsveranstaltung
zu 50 Jahre Bio-Anbau in Eichstetten und 30 Jahre Rinklin Naturkost in der Festhalle am Freitag, 14. Oktober 2005 ab 19.30
Uhr mit Bewirtung und Unterhaltungsprogramm.
Doppeljubiläum der
Bio-Landwirtschaft
in Eichstetten bei Rinklin Naturkost GmbH am Sonntag,
16. Oktober 2005.
Erntedankfest im Samengarten
mit der Stiftung Kaiserstühler Garten am Sonntag, 16. Oktober
2005.
Besichtigung der Filteranlage
für Eisen und Mangan
- Tag der offenen Tür - am Sonntag, 16. Oktober 2005.
Die Eichstetter Firma Rinklin Naturkost GmbH versorgt mit vielfältigen Bioprodukten nicht nur Süddeutschland, sondern auch die
Südpfalz, Teile des Saarlandes und des Elsass. Vor 30 Jahren
gründete Wilhelm Rinklin in Eichstetten seinen Betrieb und hat
zwischenzeitlich 70 Beschäftigte vor Ort. Diesen Erfolg feiert die
Firma Rinklin Naturkost GmbH am kommenden Wochenende.
Am Sonntag, 16. Oktober 2005 von 11.00 bis 18.00 Uhr findet
deshalb im Gewerbegebiet ein Tag der offenen Tür der Firma Rinklin Naturkost GmbH statt. Um einen Teil der in Eichstetten vorhandenen Biobetriebe besichtigen zu können, ist es möglich, mit
einem Bus kostenlos im Stundentakt ab 11.00 Uhr an die einzelnen Stationen zu fahren.
Liebe Eichstetterinnen und Eichstetter,
ich freue mich auf Ihr Kommen, um gemeinsam mit Ihnen am
Sonntag dieses Doppeljubiläum feiern zu können.
Ihr
Michael Bruder, Bürgermeister
Öffentlicher Zahlungshinweis
Wir möchten auf die Fälligkeit folgender Abgaben hinweisen:
50 Jahre Bio-Anbau in Eichstetten
- 30 Jahre Rinklin Naturkost GmbH
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Eichstetten kann an diesem Wochenende ein Doppeljubiläum feiern. Vor 50 Jahren haben sich in Eichstetten gleich sechs Betriebe dazu entschlossen, auf die biologisch-dynamische Wirtschaftsweise umzustellen. Karl Hiß senior war hier Vorreiter, hat
sich durch Vorträge und Selbststudium dieses Wissen angeeignet und seinen Kollegen mit auf den Weg gegeben. Der Zuspruch
zu diesem ökologischen Landbau nahm in den folgenden Jahren
erheblich zu. In den 70er-Jahren kam dann eine Gruppe mit organisch-biologischer Produktionsweise zum Kreis der Biobauern in
Eichstetten dazu. Eichstetten gilt als Keimzelle von “Bioland”,
denn eine erste Gründungsversammlung fand hier statt. Wilhelm
Rinklin senior war lange Zeit Mitglied im Bundesvorstand.
Der Zulauf zum Bio-Anbau in Eichstetten ist bis heute ungebrochen. In Eichstetten werden zwischenzeitlich 20 Prozent der
landwirtschaftlichen Nutzfläche biologisch bewirtschaftet. Zum
Vergleich, im Landesdurchschnitt sind dies nur 6,4 Prozent, bundesweit sogar nur 4,2 Prozent. Durch die Direktvermarktung,
auch auf dem Freiburger Münstermarkt, kommt das Eichstetter
Biogemüse direkt vom Betrieb zum Verbraucher.
Wasser-/Abwassergebühren 3. Abschlag
Der dritte Abschlag für Wasser-/Abwassergebühren ist am
15. Oktober 2005 zur Zahlung fällig.
Wir bitten die Abgabenpflichtigen die Fälligkeitstermine zu
beachten und einzuhalten.
Durch pünktliche Zahlungen können die gesetzlich vorgeschriebenen Säumniszuschläge und Mahngebühren vermieden werden.
Bezahlen Sie deshalb bitte rechtzeitig zum angegebenen Fälligkeitstermin und geben Sie das vollständige Buchungszeichen an. Soweit Lastschrifteinzugsermächtigungen erteilt
worden sind, werden die Abgaben zum Fälligkeitstermin abgebucht.
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates
Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Donnerstag,
den 20.10.2005, 20.oo Uhr, Bürgersaal des Rathauses laden wir
alle Einwohnerinnen und Einwohner herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Erlass einer Rechtsverordnung zur Festsetzung des verkaufsoffenen Sonntages am 20. November 2005
Anlass: Aktion „Nahversorgung ist Lebensqualität“
Freitag, den 14. Oktober 2005
2.
3.
4.
Bau-Anträge;
Antrag zum Abbruch von Stallung und Scheune,
Sonnenstr. 8, Flst.-Nr. 547
Bau-Antrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit
Carport, Sonnenstr. 8, Flst.-Nr. 547
Bekanntgaben, Anfragen aus dem Gemeinderat
Fragen der Einwohner/Innen
§ Taschenlämpchen “Fisch” als Schlüsselanhänger, gefunden
§
vor dem Rathaus
Fotos von Hasenausstellung, gefunden bei der Volksbank
AK Nahversorgung ist Lebensqualität
In dieser Ausgabe des Nachrichtenblattes finden Sie eine Übersicht der noch vorhandenen Dienstleistungs- und Servicebetriebe in Eichstetten. Vielleicht haben Sie schon wieder Fernweh
und wollen eine Reise buchen? Oder Sie holen sich für die trüben
Tage einen schönen Blumenstrauß in die Wohnung. Denken Sie
bereits jetzt an ein passendes Geschenk für die Festtage: vielleicht ein Fotoportrait oder einen Beitrag zum Führerschein für die
Tochter oder den Sohn? Wollen Sie Ihren Freunden ein Paket
schicken oder Grüße senden? Vielleicht braucht aber auch Ihr
Betrieb ein neues kreatives Werbekonzept.
In Eichstetten gibt es noch viele Betriebe die Ihnen ein Stück Lebensqualität vor Ort bieten. Nutzen Sie das noch vorhandene Angebot.
Filteranlage für Eisen und Mangan
Tag der offenen Türe
Auf Wunsch der Bevölkerung wird die neue Filteranlage für Eisen
und Mangan der Eichstetter Wasserversorgung im Bruckmatten
31 (Recyclinghof) am
Sonntag, 16. Oktober 2005, von 14.00 bis 17.00 Uhr
zur Besichtigung geöffnet sein. Der Wassermeister Manfred Wiedemann und der verantwortliche Bauleiter Herr Weidenhammer
werden vor Ort für Fragen zur Verfügung stehen. Alle Einwohner
und Interessierte sind herzlich eingeladen.
50 Jahre Bio-Anbau in Eichstetten
30 Jahre Rinklin Naturkost GmbH
Einladung zur Eröffnungsveranstaltung in der Festhalle
Eichstetten
Freitag, 14. Oktober 2005
19.30 Uhr Festhalle Eichstetten
Eröffnungsveranstaltung - (Eintritt frei)
Gäste:
Einwohner der Gemeinde Eichstetten
Aussteller und Mitarbeiter
Rinklin Naturkost und Mitarbeiter
Wegbegleiter der “Jubilare”
Festredner:
§ Dr. Friedrich Bullinger
Ministerialdirektor im Wirtschaftsministerium
Baden-Württemberg
Grußworte:
§ Michael Bruder, Bürgermeister Eichstetten
§ Edgar Rieflin
§ Elke Röder
§ Wilhelm Rinklin
Seite 2
Unterhaltung:
A TRIO “Achtung Alemannisch”
Köstliches, Witziges und Humorvolles in alemannischer
Mundart
Illegato
Von Swing über Madrigal und Moritat zu Rap und Rock. Das Ensemble “Illegato” singt bekannte Titel in ausgefeilten
A-capella-Arrangements.
Bewirtung:
Landfrauen Eichstetten
mit köstlichen Produkten, ausschließlich aus Öko-Produktion
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
SWR4-Sendung “Hörinsland” am
Freitag, 14. Oktober
zum Doppeljubiläum in Eichstetten
Der Südwestrundfunk 4 wird sich am Freitag, 14. Oktober in der
Sendung “Hörinsland” von 10.00 bis 11.00 Uhr mit dem Doppeljubiläum in Eichstetten am Kaiserstuhl beschäftigen: 50 Jahre
Bio-Landbau und 30 Jahre Rinklin Naturkostgroßhandel in Eichstetten.
Studiogast ist Wilhelm Rinklin jun. aus Eichstetten, der über die
Anfänge des Bio-Landbaus im Kaiserstuhl sprechen wird und
auch über seine persönlichen Erinnerungen an die Anfänge des
Vertriebs von Bio-Erzeugnissen.
Die öffentliche Jubiläumsveranstaltung mit einem breiten Rahmenprogramm sowie einer Messe mit 112 Ausstellern findet am
Sonntag, 16. Oktober im Gewerbegebiet von Eichstetten statt.
Weitere Informationen im Internet unter: www.rinklin-naturkost.de.
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Festgäste,
die Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl feiert 50 Jahre Bio-Anbau in Eichstetten und 30
Jahre Naturkost Rinklin GmbH. Zu diesem
außergewöhnlichen Jubiläum überbringe ich
Ihnen die Glückwünsche der Landesregierung von Baden-Württemberg und gratuliere
Ihnen persönlich sehr herzlich.
In den frühen fünfziger Jahren haben in
Eichstetten am Kaiserstuhl einige überzeugte und zukunftsorientierte Landwirte und
Winzer mit dem ökologischen Landbau begonnen. Ihnen ging es nicht um Ertragsmaximierung sondern um eine langfristig optimale im besten Sinne
nachhaltige Landwirtschaft. Immer mehr Bauern haben diese
neue Produktionsweise ausprobiert. Weitere Betriebe in Eichstetten und Umgebung stellten auf Ökolandbau um. Die Vermarktung
musste organisiert werden. Der Sohn des Pioniers der
Öko-Bewegung Wilhelm Rinklin hat vor 30 Jahren die heutige Firma Naturkost Rinklin GmbH gegründet.
Die Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl hat sich im Laufe der
Jahre zu einem Öko-Zentrum entwickelt und ist heute eine der
größten Bio-Anbaugemeinden in Baden-Württemberg. Baden-Württemberg hat heute mit mehr als 3.000 ökologisch wirtschaftenden Bauernhöfen den höchsten Anteil an Öko-Betrieben
in Deutschland. Darauf bin ich zusammen mit den Pionieren des
Öko-Landbaus hier am Kaiserstuhl sehr stolz. In den letzten Jahrzehnten wurden verlässliche Einkommen und sichere Arbeitsplätze geschaffen. Dafür danke ich den Betrieben und wünsche
ihnen, den Mitarbeitern und den zahlreichen Gästen unterhaltsame und informative Festtage.
Ihr
Ernst Pfister
Wirtschaftsminister und stellvertretender Ministerpräsident
des Landes Baden-Württemberg
Seite 3
Freitag, den 14. Oktober 2005
Doppeljubiläum der Bio-Landwirtschaft
in Eichstetten am Kaiserstuhl
Sonntag, 16. Oktober: Größte Bio-Lebensmittel Verkaufsausstellung Badens
Die Pioniere des Bio-Landbaus feiern am Sonntag, den 16. Oktober 2005 in 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl ihr 50-jähriges Jubiläum sowie gleichzeitig das 30-jährige Betriebsjubiläum der
Großhandelsfirma Rinklin Naturkost GmbH und laden die Bevölkerung zu einem bunten Familienprogramm ein.
Vielfältige Genüsse bei freiem Eintritt
112 Firmen und Institutionen aus ganz Deutschland und dem benachbarten Ausland werden von 11.00 bis 18.00 Uhr im Gewerbegebiet von Eichstetten nicht nur über Bio-Lebensmittel informieren sondern diese auch zur Verkostung und zum Verkauf anbi et en . B e i d i e s e r g r ö ßt e n V e r ka u f sa u sst e l l u n g f ü r
Bio-Lebensmittel in Baden haben die Besucher die einmalige
Möglichkeit, mehrere tausend Bio-Produkte vielleicht erstmals
kennen zu lernen und auch die Chance, diese bei den Verkostungen zu genießen - und dies bei freiem Eintritt!
Die Familien sind mit ihren Kindern herzlich eingeladen, auf welche u.a. eine komplette Spielstrasse mit Pedalos und anderen
Bewegungsspielen wartet.
Das 30-jährige Großhandelsunternehmen Rinklin Naturkost bietet während des ganzen Sonntags regelmäßig Betriebsbesichtigungen an. Interessierte Besucher können während des Jubiläumstages mit kostenlosen Shuttle-Busfahrten verschiedene
Bio-Betriebe auf der Gemarkung Eichstetten besichtigen, so u.a.
den Samengarten, eine Demeter-Gärtnerei, einen Demet er - Ba u e r n h o f m i t S t a l l u n d K ä se r e i so wi e z w e i
Bio-Weinbaubetriebe.
Witterungsunabhängig sind die große Firmenausstellung, die Bewirtung und die Vortragsveranstaltungen in Hallen und Zelten untergebracht.
Großes Rahmenprogramm mit Vorträgen, Präsentationen
und Foren
Um 09.30 Uhr wird bereits zu einem Erntedankgottesdienst in die
Evangelischen Kirche von Eichstetten eingeladen und um 11.00
Uhr findet das Eröffnungskonzert des Musikvereins Eichstetten
auf dem Ausstellungsgelände im Gewerbegebiet statt.
Von 11.30 bis 17.00 Uhr werden im halbstündigen Wechsel jeweils allgemeinverständliche Vorträge und Präsentationen angeboten. Themen sind u.a. Kombucha- & Tofu-Herstellung, fairer
Handel mit Bananen, Obst- & Gemüse-Monitoring, Kleinbauernprojekte in Uganda und Tansania, das neue Lebensmittel Han Fu,
Waschmittelqualität mit Rohstoffen aus kontrolliertem biologischen Anbau, Eigenschaften von Hochquellwasser und “bio und
fair” Produkte.
Neuer EU-Biometrie-Reisepass
(ePass) ab 1. November 2005
Zum 1. November 2005 wird in Deutschland der neue elektronische, biometriegestützte Reisepass (“ePass”) eingeführt.
Nur noch bis zum 28. Oktober 2005 können die “alten” maschinenlesbaren EU-Reisepässe beim Passamt/Meldeamt beantragt
werden (Kosten 26,00 Euro bzw. 13,00 Euro). Diese behalten
aber auch nach Einführung des neuen ePasses ihre Gültigkeit
(zehn Jahre bzw. fünf Jahre).
Ab 1. November 2005 wird nur noch der neue elektronische Reisepass ausgestellt. Die Gebühr für den neuen ePass beträgt
59,00 Euro.
In den Chips der neuen Pässe werden zunächst die herkömmlichen Passdaten und das Lichtbild gespeichert, ab März 2007
werden zusätzlich zwei Fingerabdrücke digital erfasst.
Damit die ab 1. November 2005 bei der Passantragsstellung vorzulegenden Bilder biometrietauglich und international einsetzbar
sind, kommen ab 1. November 2005 neue Foto-Richtlinien zur
Anwendung.
Über die Anforderungen an die neuen Lichtbilder werden die
Passbehörden sowie zahlreiche Vertreter der Fotobranche durch
das Innenministerium informiert.
Sollten Sie weitere Fragen zum neuen ePass haben, wenden Sie
sich bitte an das Bürgermeisteramt, Frau Ehret/Frau Erschig, Telefon 93 23-11 oder per E-Mail an [email protected] bzw. [email protected].
Neuer Kinder-Reisepass
Der bisherige Kinderausweis darf nur noch bis zum 31. Dezember
2005 ausgestellt bzw. verlängert werden. Ab dem 1. Januar 2006
kann nur noch der Kinder-Reisepass ausgestellt werden.
Ab sofort kann jedoch der Kinder-Reisepass ausgestellt werden.
Unabhängig vom Alter des Kindes ist der Kinder-Reisepass mit
einem Lichtbild auszustellen und das Lichtbild muss biometrietauglich sein. Ebenfalls neu ist, dass die Größe und die Augenfarbe unabhängig vom Alter des Kindes einzutragen sind.
Die Gebühr für den Kinder-Reisepass beträgt 13,00 Euro.
Sollten Sie weitere Fragen zum neuen Kinder-Reisepass haben,
wenden Sie sich bitte an das Bürgermeisteramt, Frau Ehret/Frau
Erschig, Telefon 93 23-11 oder per E-Mail an [email protected] bzw. [email protected].
Eröffnung des Spielepfades Oberdorf
Forumsgespräch: Zukunftschancen der Bio-Landwirtschaft
in Deutschland
Höhepunkt der öffentlichen Veranstaltungen ist um 16.00 Uhr im
Festzelt das Forumsgespräch über die Zukunftschancen der
Bio-Landwirtschaft.
Forumsteilnehmer sind u.a. Friedlinde Gurr-Hirsch, Staatssekretärin im Ministerium für Ernährung und Ländlicher Raum; die
Bio-Bäuerin Martina Braun aus Linach/Schwarzwald; als Repräsentant der Stadt Freiburg Dr. Dieter Wörner, Leiter des Umweltamtes; Urs Niggli, Direktor des Forschungsinstituts für biologischen Landbau aus Frick/Schweiz; Elke Röder, Bundesgeschäftsführerin des Bundes Naturkost Naturwaren aus Köln; der
Bioland-Landesgeschäftsführer Matthias Stobl aus Esslingen
und Wilhelm Rinklin jun., Gründer und Geschäftsführer der Firma
Rinklin Naturkost GmbH in Eichstetten.
Weitere Programminformationen im Internet unter:
www.rinklin-naturkost.de
vvvvv
Bei strahlendem Sonnenschein konnte Bürgermeister Michael Bruder am vergangenen Samstag die erste Station des
Spielepfades im Oberdorf eröffnen. Viele Kinder und Erwachsene kamen zu dieser Gelegenheit zur Kletterstation am Panoramaweg. Verschieden gestaltete Baumstämme bieten den
Freitag, den 14. Oktober 2005
Seite 4
Kindern nicht nur die Möglichkeit zum Klettern. Der Phantasie
sind hier keine Grenzen gesetzt.
Der Arbeitskreis Spielanlagen hat für den Spielepfad Oberdorf
ein Konzept erstellt. Diese erste Station wurde darauf aufbauend geplant und mit einigen Arbeitseinsätzen fertig gestellt.
Vor allem von Hr. Andreas Ehrets und Hr. Martin Zellers unermüdlichen Arbeitseinsätzen hat der Arbeitskreis enorm profitiert. Aber auch alle anderen Arbeitskreismitgliedern – einschließlich Nachwuchs – ist es zu verdanken, dass für die Kin der ein kreativer Spielstandort entstanden ist.
Auch einige Eichstetter Firmen haben den Arbeitskreis, zum
großen Teil unentgeltlich, unterstützt und somit zur Fertigstel lung beigetragen. Zu nennen sind hier einerseits die Fa. Bauzentrum Hess für die Anlieferung der Baumstämme, Weingut
Karl-Heinz Hiss und Bauzentrum Erwin Meier jeweils für die
Bereitstellung eines Minibaggers und Hr. Martin Möller für das
Baggern. Ebenso Unterstützung fand der Arbeitskreis durch
die Schlosserei Haug und bei Robert Meier der Holz spendete.
Die Fa. Vertikal hat nicht nur mit Material sondern auch mit ei nigen Arbeitseinsätzen der Mitarbeiter die Baumstämme ord nungsgemäß aufgestellt.
Möglich wurde der Spielepfad aber erst, als sich zwei Eichstetter Bürger - Willi Meier und Richard Berger - bereit erklärten ihr
Grundstück an die Gemeinde für die Spielstationen zu verpachten. An dieser Stelle sollten aber auch die Grundstücksnachbarn erwähnt werden, die die Stationen durchweg als positiv für die Kinder im Oberdorf ansehen. Für ihre Unterstüt zung – auch in der Zukunft – sei an dieser Stelle gedankt.
Auch hinsichtlich sicherheitstechnischer Anforderungen wur de die erste Station bereits durch einen unabhängigen Sach verständigen geprüft. An der zweiten Station im Geitzbach
wird im Moment noch gearbeitet. Hier wird ein Piratenschiff
entstehen.
Wir gratulieren recht herzlich
16. Oktober
Frau Magdalena Schmidt, Hauptstraße 129
85 Jahre
Frau Emilie Frieda Wiedemann, Sonnenstraße 4
72 Jahre
17. Oktober
Herr Walter Theodor Trautwein, Schillerstraße 9
74 Jahre
18. Oktober
Herr Heinrich Bieber, Schubertstraße 7 a
Frau Emilie Weishaar, Hauptstraße 164
79 Jahre
71 Jahre
Frau Margarete Göpfert, Altweg 10
70 Jahre
Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden
wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und
wünschen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit.
Frau Klara Zimmerlin
geb. Reifsteck
konnte am
7. Oktober 2005 ihren
80. Geburtstag feiern.
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger die in Zukunft an diesen Stationen vorbeifahren müssen, langsam zu fahren und
auf die spielenden Kinder zu achten. Nach Abklärung mit der
zuständigen Behörde werden noch entsprechende Hinweise
angebracht. Auch bitten wir weiterhin die Hundebesitzer um
die Stationen einen größeren Bogen zu machen, sodass die
Kinder während dem Spielen keine unangenehmen Überra schungen erleben müssen.
Schwester Elsa Bär
konnte am
9. Oktober 2005 ihren
80. Geburtstag feiern.
Bürgermeister Michael Bruder gratulierte im Namen der gesamten Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk der Gemeinde
und überbrachte die Glückwünsche des Herrn Landrates. Er
wünschte Frau Zimmerlin und Frau Bär für die Zukunft alles Gute,
vor allem Gesundheit und Wohlergehen.
j
j
j
Auskunft und Anmeldung:
Cornelia Jaeger, Hauptstraße 11, Rathaus, 79268 Bötzingen,
Telefon 07663/93 10 20, Fax 07663/93 10 33
E-Mail: [email protected]
Internet: www.vbwboetzingen.de
Seite 5
Freitag, den 14. Oktober 2005
Komödie im Dunkeln
von Peter Shaffer
Samstag, 5. November, 20.00 Uhr
Sonntag, 6. November, 19.30 Uhr
Turn- und Festhalle Bötzingen
Eintritt: 7,00 Euro
Vorverkauf ab 24. Oktober im Haushaltswarengeschäft Sexauer, Bötzingen, Hauptstraße 6.
Wiederholungsaufführung
Samstag, 19. November, 20.00 Uhr, Festhalle Bischoffingen
- kein Vorverkauf, Abendkasse ab 19.00 Uhr -
NEU!
Wir stellen um auf bargeldlosen Zahlungsverkehr! Die Gebührenzahlung erfolgt bei Kursbeginn durch Bankeinzug bei Erteilung einer Einzugsermächtigung oder durch Rechnungsstellung. Dies
gilt für Sprachkurse am dritten Kurstermin.
Folgende Kurse beginnen:
Bötzingen
107.070 Was Frauen stark macht
16,00 Euro
Montag, 17. Oktober, 18.30 bis 21.30 Uhr, 1 x, Neue Schule,
Raum 002
205.150 Aquarellmalerei für Anfänger und Fortgeschrittene
72,00 Euro
Montags, ab 17. Oktober, 19.00 bis 21.15 Uhr, 10 x, Neue Schule,
Raum 101
206.160 Malen ist Freiheit
112,00 Euro
Donnerstags, ab 20. Oktober, 19.30 bis 22.00 Uhr, 8 x und 1
Workshop, Neue Schule, Raum 101
211.200 Digitale Fotografie - nicht nur Pixelwahn
19,00 Euro
Freitag, 21. Oktober, 19.00 bis 21.30 Uhr, 1 x, Neue Schule, Multimediaraum 203 (2. OG)
211.210 Erstellung eines Fotobildbandes aus eigenen digitalen Bildern
38,00 Euro
Samstag, 22. Oktober, 9.30 bis 16.30 Uhr, 1 x, Neue Schule, Multimediaraum 203 (2. OG)
- voll belegt 107.090 Selbst-Entwicklung - der erfolgreiche Umgang mit
mir selbst
90,00 Euro
Samstag/Sonntag, 22./23. Oktober, ab 10.00 Uhr, Alte Bücherei
305.460 Selbsthilfe bei Frauenbeschwerden
35,00 Euro
Samstag/Sonntag, 22./23. Oktober, ab 14.00 Uhr, Alte Bücherei
Eichstetten:
307.490 Vielseitiger Kürbis
16,00 Euro
Mittwoch, 19. Oktober, 18.30 bis 22.00 Uhr, 1 x, Schulküche, UG
300.140 Reiki-II-Seminar
131,00 Euro
Samstag/Sonntag, 22./23. Oktober, ab 11.00 Uhr, Schule, EG
Latin-Fever (Salsa-Aerobic) - Schnupperworkshop
29,00 Euro
302.250 Anfänger/Einsteiger: 10.00 bis 12.00 Uhr
302.260 Mittelstufe/Fortgeschrittene: 14.00 bis 17.00 Uhr
Samstags, ab 22. Oktober, 2 x, Sporthalle, Gymnastikraum, UG
100.170 Unschuldig hinter Stacheldraht
Vortrag zum 65. Jahrestag der Deportation der badischen
und Pfälzer Juden nach Gurs am 22. Oktober 1940
Sonntag, 23. Oktober, 18.00 Uhr, Aula der Schule, ab 16.00 Uhr
Öffnung der Ausstellung
Bei der Kursleiterin:
307.470 Romantisches Dinner - für zwei oder mehr - von der
Planung bis zur Deko
38,00 Euro
Montags, ab 17. Oktober, 19.00 bis 22.00 Uhr, 4 x, Ihringen, Wiegental 1, Doris Benedetti
- voll belegt -
Regierungspräsidium
Freiburg
Vermessung von Gewässerprofilen und
Bauwerken für die Erstellung von Hochwassergefahrenkarten in 2005/06
Das Land Baden-Württemberg erstellt zusammen mit den kommunalen Spitzenverbänden in ganz Baden-Württemberg flächendeckend Hochwassergefahrenkarten an den Gewässern mit
Hochwassergefahr. Vorgesehen ist dazu ein Zeitraum von ca.
acht Jahren. Die Hochwassergefahrenkarten zeigen sowohl die
Überflutungsflächen bei verschiedenen Wiederkehrintervallen
als auch die Überflutungstiefen beim 100-jährlichen Hochwasserereignis. Die Hochwassergefahrenkarten sind somit Grundlage
für eine wirkungsvolle Flächen-, Bau- und Verhaltensvorsorge.
In einem ersten Schritt wurde im Gebiet bereits eine Bestandsaufnahme durchgeführt. Als nächster Schritt kann hier in Kürze mit
der Vermessung vor Ort begonnen werden.
In diesem Rahmen werden im Auftrag des Regierungspräsidiums
Stuttgart im Zeitraum vom 15. Oktober 2005 bis 30. April 2006
Vermessungsarbeiten im gesamten Dreisameinzugsgebiet
durchgeführt. Zur Aufnahme von Gewässerprofilen und Bauwerken, insbesondere Brücken, müssen von den beauftragten Büros
auch private Grundstücke betreten werden. Die Vermessung vor
Ort ist erforderlich, um die aus der Luft gewonnenen Daten des
Geländemodells um die Vermessungsdaten im Gewässer und
die der Bauwerke zu ergänzen.
Das Regierungspräsidium Stuttgart bittet darum, den Vertretern
der Vermessungsbüros das Betreten der Grundstücke zu ermöglichen. Sie weisen sich auf Nachfrage durch ein Begleitschreiben
des zuständigen Regierungspräsidiums aus.
Ansprechpartner bei Fragen oder Problemen sind:
Regierungspräsidium Freiburg
Herr Bödeker, Telefon 0761/2 08-42 51
E-Mail: [email protected] bzw.
[email protected]
Bedingt durch umfangreiche Bauarbeiten
auf der Höllentalbahn und Dreiseenbahn
werden die Fahrzeiten auf den Strecken 727
und 728 - Freiburg - Kirchzarten - Neustadt Donaueschingen und Titisee - Seebrugg zwischen dem 15. und 23. Oktober 2005 geändert.
Freitag, den 14. Oktober 2005
Seite 6
Seite 7
Freitag, den 14. Oktober 2005
Herbstferien im Moosenmättle/
Schwarzwald
29. Oktober bis 5. November für Kinder, 7 bis 11 Jahre
Das Erholungsheim Moosenmättle liegt in einer herrlichen Waldkulisse mitten im Schwarzwald bei Wolfach-Kirnbach. Zum Programm gehören Spielen, Toben, Wald durchstöbern und wenn’s
draußen dunkel wird, gibt’s drinnen Hüttenfeste, Kinderdisko,
Hausspiele, Gespensterturm und Halloweenparty.
Informationen und Anmeldung:
AWO Freiburg, Sulzburger Straße 4, 79114 Freiburg
Telefon 0761/4 55 77-44, Fax -53 oder im Internet:
www.awo-freiburg.de
Spiel- und Kontaktgruppen für Eltern
und Kind
Das Deutsche Rote Kreuz bietet für Eltern und ihre Kinder von ein
bis drei Jahre wieder Spiel- und Kontaktgruppen an. Die Kurse
finden statt beim DRK-Ortsverein Bötzingen, Familienbildung,
Kindergartenstraße 1. Kosten: 50,00 Euro für zehn Treffen.
In den Gruppen finden Kinder erste Beziehungen zu Gleichaltrigen. Sie können ihre Spiel- und Bewegungsräume erweitern und
sammeln in einer geschützten Umgebung neue, wichtige Erfahrungen. Eltern können sich im Austausch mit anderen Eltern und
der Kursleiterin über aktuelle Themen rund um Kind und Elternschaft informieren und erhalten altersgerechte Spiel- und Bewegungsanregungen, Lieder und Reime für den Alltag mit dem Kind.
Kurs 1:
Für Eltern mit ihren Kindern von ca. 1,5 bis 2 Jahre
Beginn: Mittwoch, 9. November, 10 x mittwochs, 9.30 bis 11.00
Uhr
Anmeldung: Annette Kohal, Telefon 07641/9 33 55 84
Kurs 2:
Für Eltern mit ihren Kindern von ca. 1 bis 1,5 Jahre
Ab Februar 2006, 10 x dienstags
Anmeldung: Petra Steinlein, Telefon 07662/93 57 25
Taufsonntag:
27. November
.....................................................................................................
21. Sonntag nach Trinitatis
Es geht durch unsere Hände ...
“Ernte” ist weit mehr als das, was wir in unseren Gärten, auf unseren Äckern und in unseren Weinbergen das Jahr über ernten können. Zu unserer “Ernte” gehört all das, was durch unsere Arbeit
dazu dient unser Leben zu erhalten und zu gestalten. Und so ist
es durchaus nahe liegend, wenn einer wie Wilhelm Rinklin überzeugt ist, dass 30 Jahre Firmengeschichte mit allen großen und
kleinen Erfolgen des Dankens wert ist und dieses Jubiläum darum am Erntedank gefeiert werden sollte. “Ernte” ist etwas, wofür
wir hart arbeiten müssen - nicht nur auf den Feldern und in den
Reben, sondern auch in den Werkstätten, Betrieben, Geschäften
und Büros, in den Arztpraxen, der Schule und im Kindergarten.
Und dennoch ist Ernte Geschenk. Denn wir können nicht für den
Erfolg unserer Arbeit garantieren. Wir können viel für ihn tun, aber
erzwingen können wir ihn nicht, selbst wenn wir wollten. Die Bibel
nennt dieses Geschenk Segen. Es geht durch unsere Hände,
aber ohne Gottes Segen bleibt der Erfolg, bleibt das Gelingen
aus. Miteinander und mit Wilhelm Rinklin und seinen Mitarbeitern
wollen wir Gott für die diesjährige Ernte und die Ernte von 30 Jahren Naturkost Rinklin danken und ein großes Fest feiern: Erntedank 2005.
Herzliche Einladung zum Festgottesdienst! Aus gegebenem Anlass diesen Sonntag um 9.30 Uhr.
Martin Haßler
.....................................................................................................
Frühstück & more
Sie suchen fröhliche Gemeinschaft? Austausch mit Gleichgesinnten? “Gespräche über Gott und die Welt?” Dann sind Sie bei
uns richtig!
Herzliche Einladung zum “Frühstück & more”: Willkommen sind
alle Interessierten, die vormittags zu Hause sind; Kinder können
mitgebracht werden.
Wir treffen uns einmal im Monat, mittwochs von 9.30 bis 11.00
Uhr im Gemeindehaus. Die Termine für die nächsten drei Monate
sind:
Mittwoch, 26. Oktober, 23. November, 21. Dezember
Deutsches Rotes Kreuz, Familienbildung/Dorothee Tschan,
Kreisverband Freiburg e.V., Rimsinger Weg 15, 79111 Freiburg
Telefon 0761/8 85 08-6 43, Fax 0761/8 85 08-6 06
E-Mail: [email protected]
Pfarramt, Hauptstraße 74
Telefon 07665 94768-40 – Telefax 07665 94768-49
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag und Donnerstag: 15:00 – 18:00 Uhr
Gottesdienste und Termine in der Seelsorgeeinheit Gottenheim:
Telefon 07663/12 51, Fax 07663/9 97 29
Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 16. Oktober
09.30 Uhr Erntedankgottesdienst mit Musikverein und Winzerchor, gleichzeitig Kindergottesdienst, anschließend Platzkonzert
bei Naturkost Rinklin
Dienstag, 18. Oktober
16.45 Uhr bis 18.00 Uhr Jungschar für Mädchen und Jungen (1.
bis 6. Klasse)
Mittwoch, 19. Oktober
16.45 Uhr Chorprobe “Spatzenchörle” bis acht Jahre
17.30 Uhr Chorprobe Kinderchor ab acht Jahre
19.55 Uhr Chorprobe Canticum Novum
Donnerstag, 20. Oktober
20.00 Uhr Kreativkreis
Freitag, 14.10.2005
09:00 Uhr Umkirch Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
19:00 Uh Bötzingen St. Laurentius: Taizé-Gebet
Samstag, 15.10.2005 – Abstimmung der Gottesdienstzeiten
19:00 Uhr Eichstetten St. Jakobus: Eucharistiefeier
Sonntag, 16.10.2005 – Kirchweihsonntag
Einführung der neuen Ministranten in Gottenheim /
Abstimmung der Gottesdienstzeiten
09:00 Uhr Umkirch Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier vom
Kirchweihfest, anschl. Brunch
10:30 Uhr Bötzingen St. Laurentius: Eucharistiefeier als Familiengottesdienst
11:30 Uhr Bötzingen St. Laurentius: Taufe von Felix Allgaier,
Fabio Manuel Briem, Sebastian Rothas, Manuel Max Schneider
18:30 Uhr Gottenheim St. Stephan: Rosenkranz
19:00 Uhr Gottenheim St. Stephan: Eucharistiefeier mit Einführung der neuen Ministranten
Freitag, den 14. Oktober 2005
Dienstag, 18.10.2005
09:00 Uhr Umkirch Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
Bitte beachten:
19:30 Uhr Bötzingen St. Laurentius: Eucharistiefeier mitgestaltet von der Frauengemeinschaft (kfd)
Mittwoch, 19.10.2005
19:00 Uhr Gottenheim St. Stephan: Eucharistiefeier
Donnerstag, 20.10.2005
18:00 Uhr Bötzingen St. Alban: eucharistische Anbetung
18:30 Uhr Bötzingen St. Alban: Rosenkranz
19:00 Uhr Bötzingen St. Alban: Eucharistiefeier
19:30 Uhr Bötzingen Ev. Gemeindesaal: Ökumenischer Jugendtreff (bitte Tischtennisschläger mitbringen)
Freitag, 21.10.2005
09:00 Uhr Umkirch Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
Samstag, 22.10.2005
19:00 Uhr Umkirch Maria Himmelfahrt: Rosenkranzandacht
Sonntag, 23.10.2005 – MISSIO-Eintopfessen in Gottenheim
09:00 Uhr Umkirch Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
09:45 Uhr Bötzingen Ev. Kirche: ökum. Gottesdienst
100 Jahre Wilhelm-August-Lay-Schule
Bitte beachten:
10:30 Uhr Eichstetten St. Jakobus: Eucharistiefeier
18:30 Uhr Gottenheim St. Stephan: Rosenkranz
19:00 Uhr Gottenheim St. Stephan: Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchor
Neuregelung der Gottesdienstzeiten in der Seelsorgeeinheit
– oder:
„Nach der Wahl ist vor der Wahl“
Es hat sich gezeigt, dass die Menschen in unserer Seelsorgeeinheit mit den festen Gottesdienstzeiten nicht zufrieden waren. Wie
angekündigt werden wir nun wieder alle Gottesdienstbesucher
fragen, wie künftig die Gottesdienstzeiten in unserer Seelsorgeeinheit sein sollen. Mit den Pfarrgemeinderäten, dem Gemeinsamen Ausschuss und den Priestern haben wir darüber hinaus die
bestehenden Regelungen überprüft und einige Entscheide für die
Zukunft getroffen, die wir Ihnen hier mitteilen wollen:
1) An den Patroziniumsfesten der einzelnen Kirchen wird der
Gottesdienst immer um 10.30 Uhr sein. Dafür ist in der Kirche,
die laut Plan um 10.30 Uhr Gottesdienst hätte, zu der Zeit Gottesdienst, wie für die Gemeinde vorgesehen, in der das Patrozinium gefeiert wird.
Zu deutsch: Die Gottesdienste werden getauscht.
2) An Weihnachten (25.12., 10.30 Uhr), Palmsonntag (10.30
Uhr), Ostern (10.30 Uhr) und Fronleichnam (09.00 Uhr) werden wir die Gottesdienste in den Pfarrkirchen so lange parallel
feiern, wie uns Priester als Vertretungen zur Verfügung stehen. Die Gottesdienste sind an diesen Tagen so gut besucht,
dass wir sie nicht zusammenlegen können. Später einmal
werden wir auch an diesen Feiertage wechseln müssen.
Ob wir den Abendgottesdienst künftig als Vorabendmesse am
Samstag oder als Sonntagsgottesdienst am Sonntag feiern, sollen die Gottesdienstbesucher am Samstag, 15.10.2005/Sonntag, 16.10.2005, in den Gottesdiensten abstimmen. Ebenso werden wir dort fragen, wie häufig der Wechsel der Gottesdienstzeiten sein soll: jährlich, halbjährlich oder vierteljährlich. Wir bitten Sie zahlreich an dieser letzten Abstimmung teilzunehmen, damit wir eine gute Regelung für unsere Seelsorgeeinheit finden.
Pfarrer Artur Wagner
Kirchweihfest in Umkirch
Am Sonntag, den 16.10.05 begehen wir in Umkirch unser Kirchweihfest. Im Anschluss an den Gottesdienst, den wir um 9.00 Uhr
feiern, laden wir Sie und die Gemeinden unserer Seelsorgeeinheit herzlich zu einem Brunch ins Pfarrzentrum ein. Wir möchten
Ihnen eine leckere Auswahl an warmen und kalten, süßen und
herzhaften Speisen anbieten. Selbstverständlich wird auch für
Getränke gesorgt. Der Erlös des Kirchweihfestes ist für den Bauförderkreis „Mariä Himmelfahrt“ bestimmt.
Ihr Pfarrgemeinderat Mariä Himmelfahrt
Seite 8
kfd Bötzingen-Eichstetten
Am Dienstag, 18.10. 2005, sind alle Frauen um 19 Uhr sehr herzlich zu einem Gottesdienst mit der kfd Neuershausen in die Pfarrkirche eingeladen.
Anschließend sind wir noch bei Neuem Wein und Zwiebelkuchen
gemütlich beisammen.
Pfarrgemeinderatswahl am 12./13.11.2005:
Die Pfarrgemeinderatswahl findet in unserer Seelsorgeeinheit in
echter Teilortswahl statt, d.h. jede Gemeinde wählt jeweils ihre
Vertreter in den Pfarrgemeinderat. In Bötzingen können 6 Kandidaten gewählt werden, in Eichstetten 2, in Gottenheim 5 und in
Umkirch 6. Da in Umkirch nur 5 Kandidaten zur Wahl stehen, ist
auch eine Persönlichkeitswahl möglich, d.h. auf den Stimmzettel
kann auch eine Person eingetragen werden, die mind. 18 Jahre
alt, Mitglied der Gemeinde und in ihren Gliedschaftsrechten nicht
behindert ist. Wer am Wahltag das Wahllokal nicht aufsuchen
kann, hat die Möglichkeit beim Wahlausschuss Briefwahl zu beantragen. Die Unterlagen hierzu gibt es in den Pfarrbüros. Bei der
Wahl können pro Kandidat bis zu 3 Stimmen kumuliert werden
(in Eichstetten bis zu zwei Stimmen, da dort nur zwei Kandidaten
gewählt werden). Bitte dazu in das freie Feld auf dem Wahlschein
die Anzahl der Stimmen eintragen (1,2 oder 3), ansonsten nur ankreuzen. Das Wahllokal befindet sich in Eichstetten im Pfarrsaal
St. Jakobus, Mühlmatten und hat wie folgt geöffnet: Samstag,
12.11.2005, 17:30 Uhr bis 18:00 Uhr und 19:00 Uhr bis 19:30
Uhr / Sonntag, 13.11.2005, 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 15:00
Uhr bis 17:00 Uhr. Die Auszählung der Stimmen erfolgt am
Wahlabend ab 19.00 Uhr im Gemeindezentrum St. Stefan in Gottenheim, anschl. Wahlparty.
Folgende Kandidaten stehen zur Wahl:
Grözinger, Beate, Bürokauffrau, Geburtsjahr 1961, Abtweg 99,
Eichstetten
Maier, Patrick, Ass.jur., Technischer Produktmanager, Geburtsjahr 1972, Geitzbachstraße 29, Eichstetten
Rühe, Mechthild, Dipl.-Ökotrophologin, z. Zt. Hausfrau, Geburtsjahr 1961, Im Längental 15, Eichstetten
Skorski, Klaus, Elektrotechniker, Geburtsjahr 1951, Haydnstraße
7, Eichstetten
Der Pfarrgemeinderat ist das wichtigste Gremium innerhalb der
katholischen Kirchengemeinde. Es wäre ein schönes Zeichen engagierten Christ seins, wenn sich die Gemeindemitglieder zahlreich an der Wahl beteiligen würden.
Der Wahlvorstand
Sprechzeiten:
Pfarrbüro:
Montag und Donnerstag: 15:00 Uhr – 18:00 Uhr
Telefon 07665 94768-40 – Telefax 07665 94768-49 E-Mail: [email protected]
Pfarrer Artur Wagner im Pfarrbüro Gottenheim
Donnerstag, 10:00 Uhr – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-11 – Fax 07665 94768-19 –
E-Mail: [email protected]
Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch
Freitag, 10:00 Uhr – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-32 – Fax 07665 94768-39 –
E-Mail: [email protected]
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim
Freitag, 10:00 Uhr – 11:30 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-12 – Telefax 07665 94768-19 –
E-Mail: [email protected]
Seite 9
Freitag, den 14. Oktober 2005
Prediger R. Nickel
Altweg 43, Telefon 47 09
Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Veranstaltungen:
Freitag, 14. Oktober
18.30 Uhr Teenagerkreis
Samstag, 15. Oktober
20.00 Uhr Sporttreff
Sonntag, 16. Oktober
10.30 Uhr Gottesdienst
Montag, 17. Oktober
17.45 Uhr Mädchenjungschar
18.00 Uhr Bubenjungschar (Italienische Dorfrallye)
Dienstag, 18. Oktober
16.45 Uhr Kinderstunde
19.30 Uhr Gebetstreff
20.00 Uhr Bibelseminar 1: Menschen verstehen
Mittwoch, 19. Oktober
09.30 Uhr Krabbeltreff Flohkiste
20.00 Uhr Bibelseminar 1: Menschen verstehen (Wiederholung)
Donnerstag, 20. Oktober
20.00 Uhr Posaunenchor
Glauben mitteilen
In dieser Woche startet der neue Block des Bibelseminars. Dieses Seminar ist eine gute Gelegenheit, biblische Wahrheiten zu
entdecken und im eigenen Leben anzuwenden. In den nächsten
beiden Wochen wollen wir der Frage nachgehen, wie wir als
Christen anderen Menschen in guter Weise das mitteilen können,
was unseren Glauben ausmacht. Innerhalb der Woche wird das
Thema des Dienstags am Mittwoch wiederholt. Am Bibelseminar
kann jeder teilnehmen, der sich für biblische Themen interessiert
oder lernen will, seinen Glauben wirksamer mitzuteilen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Veranstaltungsort ist das Gemeindehaus der Evangelischen Gemeinschaft im
Altweg 43.
Informationen zu unserer Arbeit finden Sie auch im Internet
unter www.chrischona-eichstetten.de.
Roland Nickel, Evangelische Gemeinschaft Eichstetten
§ AKTIVE
Der achte Spieltag am 9. Oktober endete
SC Eichstetten II - SG Rheinhausen II
Torschütze: Georg Berger
SC Eichstetten I - SG Rheinhausen I
Torschützen: Manuel Schmidt, Jens Trosien
1:1
2:0
Vorschau:
9. Spieltag am 16. Oktober
um 13.00 Uhr
Riegeler SC II - SC Eichstetten II
um 15.00 Uhr
Riegeler SC I - SC Eichstetten I
§ DAMEN
Der fünfte Spieltag am 9. Oktober endete
SC Eichstetten I - FC Denzlingen
3:1
Torschützen: 2 x Melanie Rinklin, Diana Offenburger
SC Eichstetten II - TV Köndringen
5:2
Torschützen: 3 x Daniela Schweizer, Eveline Heidenreich,
Manuela Gießler
Vorschau:
6. Spieltag am 16. Oktober
um 12.00 Uhr
SF Winden - SC Eichstetten II
um 17.00 Uhr
SV Munzingen - SC Eichstetten I
§ JUGEND
Ergebnisse 4. Spieltag:
B-Jugend: SV Malterdingen - SCE
C-1-Jugend: SCE - SF Eintracht Freiburg
C-2-Jugend: SC Holzhausen - SCE
D-Jugend: SV Mundingen - SCE
E-Jugend: SCE - TV Köndringen
F-Jugend: Turnier mit 11 Mannschaften
3:4
1:1
13:0
2:9
1:2
2. Platz
Vorschau: 5. Spieltag
Freitag, 14. Oktober
17.00 Uhr SC Reute - SCE 2 C-Jugend
Samstag, 15. Oktober
11.00 Uhr SC Hochdorf - SCE 1 C-Jugend
13.00 Uhr SCE D-Jugend - SG Prechtal
14.00 Uhr FC Sexau - SCE E-Jugend
15.30 Uhr SCE B-Mädchen - FC Bad Krozingen
Sonntag, 16. Oktober
11.00 Uhr SCE B-Junioren - SC Riegel
Wir wandern in
Goldscheuer - Marlen
Samstag, 15. Oktober, 10.00 bis 16.00 Uhr
Sonntag, 16. Oktober, 7.30 bis 13.00 Uhr
Zum gemeinsamen Kirchgang treffen sich die Trachtenträger am
Sonntag um 9.15 Uhr vor der Kirche (bitte Uhrzeit beachten).
sowie in
K. Meier
VS-Pfaffenweiler
Samstag, 15. Oktober, 12.00 bis 16.00 Uhr
Sonntag, 16. Oktober, 7.00 bis 13.00 Uhr
Viel Spaß wünschen
die Wanderfreunde Eichstetten
uuuuuu
Stiftung
Kaiserstühler Garten
Kochen mit selten kultiviertem
Gemüse in Eichstetten am 15. Oktober mit Marius Hörner,
Ökologe
Inhalt: Die Bedeutung der selten angebauten Kulturpflanzen für
die heutige Küche zu entdecken ist Thema des Seminars. Da jah-
Freitag, den 14. Oktober 2005
reszeitliche Aspekte für die Verfügbarkeit der Nahrungspflanzen
eine Rolle spielen, werden sinnvolle Konservierungsmethoden
vorgestellt. In dem Seminar wird das Ernten, Zubereiten und Konservieren von alten Kulturpflanzen vermittelt. Auf geschmackliche Besonderheiten, optimale Erntezeitpunkte und Entwicklungsstadien wird hingewiesen.
Mitmachen kann jeder, der kulinarisches Interesse hat, egal, ob
Anfänger oder Profi.
Beginn: um 9.30 Uhr am 15. Oktober, Ende ca. 15.00 Uhr
Treffpunkt: im Samengarten in Eichstetten, am Ende des Altweges
Seminargebühr: 40,00 Euro für die Tagesveranstaltung inkl. Essen und Material
Information und Anmeldung: Stiftung Kaiserstühler Garten,
Hauptstraße 140, 79356 Eichstetten, Telefon 07663/93 23-13,
Fax 93 23-32
Das Seminar findet ab fünf Teilnehmern statt.
Saisonabschluss
Erntedankfest in Eichstetten - am kommenden Sonntag, 16. Oktober endet die Saison. Um 15.00 Uhr findet eine kostenlose
Führung mit Verkostung von alten Kartoffelsorten statt, wozu
wir alle Interessierten nach Eichstetten in den Samengarten, Altweg 129, sehr herzlich einladen.
Vortrag - Voranzeige: Hofübergabe außerhalb der Erbfolge
Hofnachfolge und Regionalentwicklung neu betrachten
In Eichstetten am 28. Oktober im Schwanenhof, Hauptstraße
32/34 um 20.00 Uhr von Brigitte Möhrle, Agrar-Ingenieurin
Inhalt des Vortrags: Hofübergabe außerhalb der Erbfolge als andere Form der Hofnachfolge. Eine Möglichkeit gegen das Höfesterben. Welche Möglichkeiten gibt es - wie kann das gehen und
wo liegen die Schwierigkeiten? Beispiele werden im Vortrag aufgezeigt. Nach dem Vortrag findet eine offene Diskussionsrunde
statt.
Vortragsgebühr: 5,00 Euro
Weitere Informationen: Stiftung Kaiserstühler Garten, Hauptstraße 140, 79356 Eichstetten, Telefon 07663/93 23-13.
§ Nordic-Walking
Der Gesundheitssport aus Finnland. Die aus dem Sommertraining der Langläufer entwickelte Gangart hält mittlerweile über
zwei Millionen Deutsche in Bewegung. Entdecken auch Sie die
gesundheitsfördernde Wirkung dieser jungen Bewegungsform.
In Zusammenarbeit mit der BARMER Ersatzkasse bietet der TVE
wieder einen neuen Gesundheitskurs.
Inhalte:
§ Materialinfo
§ Techniktraining
§ Belastungssteuerung
§ Rückentraining
§ Ernährungstipps
Termine: Einsteiger-Kurs 5 x 2 Stunden
seit Donnerstag, 6. Oktober, 18.00 Uhr
Treffpunkt: Eingang Turnhalle
Kurspreis: 55,00 Euro für Nichtmitglieder
35,00 Euro für Mitglieder des TVE
Test-Stöcke im Preis enthalten. Kostenbeteiligung der Krankenkasse!
Info und Anmeldung bei Diana Scherzer
Telefon 07663/31 02 oder E-Mail [email protected]
Regelmäßiger Treff für erfahrene Nordic-Walker:
Jeden Dienstag, 19.30 Uhr
Treffpunkt vor der Turnhalle
Seite 10
§ Regina Meier jetzt mit P-Lizenz!
Der TVE legt großen Wert auf Fort- und Weiterbildung seiner
Übungsleiter. So hat Regina Meier vom 25. bis 29. Juli am Aufbaulehrgang und vom 21. bis 23. September am Prüfungslehrgang “P (Prävention)-Lizenz Herz-Kreislauf” teilgenommen. Am
23. September hat sie die Abschlussprüfung erfolgreich bestanden.
Ziel dieser Weiterbildung ist eine spezielle Qualifizierung der
Übungsleiter/-innen zur Durchführung eines präventiven Gesundheitssportangebotes im Verein mit dem Schwerpunkt
Herz-Kreislauftraining.
Wir gratulieren Regina sehr herzlich zur bestandenen Prüfung
und wünschen weiterhin alles Gute.
Gesamtvorstandschaft TVE
§ Neuer Kurs!
“Bauch - Beine - Po ... und mehr”
Ein Trainingsprogramm aus leicht erlernbaren Aerobic-Grundschritten und funktioneller Ganzkörpergymnastik. Mit
Spaß und im Takt der motivierenden Musik möchte ich mit euch
verschiedene abgeschwächte Muskelgruppen kräftigen und
straffen. Handgeräte, wie z.B. Hanteln, Theraband und auch das
Stepp-Brett werde ich in einigen Stunden einsetzen. Dehn- und
Entspannungsübungen runden jede Trainingseinheit ab.
Wann?
Wo?
Kursleiterin:
Gebühr:
Ab Mittwoch, 9. November, 14 Abende
von 20.00 bis 21.15 Uhr
“Kleine Halle” des TVE
Regina Meier, Übungsleiterin Aerobic F/C
18,00 Euro für Mitglieder
45,00 Euro für Nichtmitglieder
Interessierte Jugendliche, Frauen und Männer können sich ab
sofort anmelden bei Regina Meier, Telefon 26 44.
§ Abteilung Tischtennis
Riegel - Eichstetten0:6
Und wieder ein deutlich hoher Sieg für die Jungs vom Tischtennis.
So langsam macht sich die Arbeit und Geduld bezahlt. Gegen
Riegel erzielte die Mannschaft in Folge den dritten Sieg und wieder mit 6:0 Spielen und 18:3 Sätzen. Die einzelnen Punkte erspielten im Doppel Reichhold/Grunau P. 3:0 und Jenne/Grunau
M. mit 3:0. In den Einzeln H. Reichhold mit 3:1, M. Grunau mit 3:1,
P. Grunau 3:0 und M. Jenne mit ebenfalls 3:0 Sätzen. Ich glaube
fast, diese Saison gibt es keine Gegner, die unsere Jungs schlagen können.
Am Samstag, 15. Oktober findet der erste Ranglistendurchgang
in Emmendingen statt. Bitte alle pünktlich um 9.00 Uhr am Rathaus sein (außer Hendrik und Niclas, die spielen erst am Sonntag
in den starken Gruppen). Ich brauche nach wie vor Fahrer, da es
sich um 12 Kinder handelt.
Euer Trainer Ralf
Voranzeige: Papiersammlung am Samstag, 22. Oktober
Am Samstag, 22. Oktober werden wir wieder Papier einsammeln.
Wie gewohnt sammeln wir Zeitungs- und Zeitschriftenpapiere sowie Kataloge, welche einfach in einem geeigneten Karton (bitte
nicht zu schwer) oder gebündelt bereitgestellt werden können.
Hier auch eine Bitte an die Benutzer der Papiertonnen: Sammeln Sie bitte getrennt das zur Wiederverwertung geeignete Zeitungs- und Zeitschriftenpapier und werfen Sie es bitte nicht in
die Papiertonnen; Sie leisten hiermit einen hohen Beitrag zur
Wiederverwertung von Rohstoffen und auch einen Beitrag zur Finanzierung wichtiger DRK-Aufgaben.
Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns.
DRK-Ortsverein Eichstetten
Seite 11
Freitag, den 14. Oktober 2005
DRK Eichstetten informiert
Bald beginnt die kalte Jahreszeit. Besonders Menschen über 60
Jahre und Patienten mit chronischen Krankheiten sollten sich
jetzt rechtzeitig gegen Grippe und bakterielle Lungenentzündungen (Pneumokokken) impfen lassen. Informieren Sie sich bei Ihrem Arzt!
Gymnastikkurs
Am 2. November beginnt unser Gymnastikkurs mit Susanne
Ganz in der Zehntscheuer. Bitte anmelden!
Vielseitige Kürbisküche
Am 9. November wird uns Sabine Heine aus Bollschweil zeigen,
was man aus Kürbissen alles machen kann. Frau Heine wird von
allem Kostproben mitbringen, deshalb ist eine Anmeldung wünschenswert.
Wie im Programm angegeben, werden für alle anderen Veranstaltungen Anmeldungen entgegengenommen bei allen Vorstandsfrauen.
Herbstkonzert in Teningen am 22. Oktober
Am Samstag, 22. Oktober, 20.00 Uhr findet in der Winzerhalle in
Köndringen das traditionelle Herbstkonzert der Akkordeon-Spielgemeinschaft (ASG) Teningen, dem Partnerverein des
Akkordeonclubs Eichstetten, statt. Auch in diesem Jahr haben
alle ASG-Aktiven ein bunt gemischtes Programm zusammengestellt:
§ Jugendorchester und -gruppen (Leitung: Roland Beck)
§ Senioren (Leitung: Tatjana Pleuler)
§ Konzertorchester ASG Teningen/AC Eichstetten (Leitung:
Andrea Rieß)
Als Gastorchester wird der Akkordeonspielring Umkirch/Gottenheim (Leitung: Oktavia Röhl) den zweiten Programmteil gestalten. Ob Originalliteratur (Ouvertüre in C-Dur, Vegelin-Suite), traditionelle Musik (Junges Blut) oder bekannte Melodien (Supertramp, New York, Yesterday) - es dürfte für jeden Geschmack etwas dabei sein.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm und lass e n S i e s i c h m u s i k a l i s c h v e r w ö h n e n . D i e A k k o r d eon-Spielgemeinschaft Teningen freut sich auf Ihren Besuch!
Am 29. Oktober Auftritt in Simonswald
Am Samstag, 29. Oktober, 20.00 Uhr wird das Konzertorchester
zu Gast beim Konzert des Akkordeonclubs Simonswald sein.
Weitere Infos auch unter www.akkordeonclub-eichstetten.de.
Öffnungszeiten des Bürgerbüros im Schwanenhof
Montag bis Freitag
9.30 bis 11.00 Uhr
Montagabend
17.00 bis 18.30 Uhr
Telefon:
Fax:
E-Mail
07663/94 86 86
07663/91 21 13
[email protected]
Unsere Bücherstube ist zu allen Sprechzeiten geöffnet!
Termine im Oktober
§ Handarbeitsnachmittag mit Bücherstube
Dienstag, 18. Oktober, 15.00 Uhr
§ Klaviermusik zur Kaffeestunde
Donnerstag, 27. Oktober, 15.00 Uhr
Regelmäßige wöchentliche Veranstaltungen:
§ Krabbelgruppe
Jeden Montag, 9.30 Uhr
§ Betreuungsgruppe für demenziell erkrankte Menschen
Jeden Montag, 14.00 bis 17.00 Uhr
§ Leichte Gymnastik
Jeden Dienstag, 9.30 bis 10.30 Uhr
Förderverein Eichelspitzturm
Voranzeige
Theateraufführung der Freiburger Mundartgruppe im Rahmen
der Stadt-Land-Partnerschaft mit Mooswald am 22. Oktober in
der Festhalle Eichstetten.
“S’isch alles nur e Schpiel!” - Komödie in drei Akten von Peter
van den Bejllaardt - übersetzt von Britta Behrendt.
Es bewirtet Sie der Förderverein Eichelspitzturm.
Das Freiburger
Senioren-SalonOrchester war in
Eichstetten
Der Förderkreis für Orgel- und
Kirchenmusik e.V. hatte am 9.
Oktober zu einer Informationsveranstaltung in die Festhalle
eingeladen. Das Freiburger
Senioren-Salon-Orchesters
hatte sich bereit erklärt, zu diesem Anlass unentgeltlich aufzutreten. Obwohl draußen
schönstes Herbstwetter herrschte, lockte dieses Ereignis eine
große Anzahl von Besuchern an. Die lichtdurchflutete Halle erwartete die Gäste mit Blumenschmuck auf den Tischen. Das Orchester war vor dem sehr ansprechenden Bühnenprospekt unserer Dorfansicht (Manfred Breisacher) platziert.
Freitag, den 14. Oktober 2005
Während des Mittagessens begeisterte das Orchester unter der
Leitung von Gottfried Schrägle die Gäste mit seiner schwungvollen Unterhaltung. Besondere Aufmerksamkeit erregte der 1. Geiger des Orchesters, Dr. Rochus Marx, als er eine Stroh-Geige
vorführte. Sie trägt ihren Namen nach deren Erfinder John Matthias Stroh, einem gebürtigen Deutschen, der in England für die
ersten Schallplattenaufnahmen den Geigenkörper durch eine
Membran und einen Schalltrichter ersetzte. Der Dirigent musste
in unserem Fall dem Geiger das Instrument gegen das Kinn drücken, solange er darauf spielte, denn die vorhandene Kinnstütze
passte gar nicht.
Im zweiten Teil der Veranstaltung – bei Kaffee und Kuchen von
der reichlich beschickten Kuchentheke – erläuterte der 1. Vorsitzende des Fördervereins, Andreas Fischer, den Anwesenden
viele interessante Einzelheiten über den Bau der Orgel vor 140
Jahren, über Gründe und Folgen von deren lange dauernder Vernachlässigung, über die zum Glück unterbliebene „Modernisierung“, über den seit 1960 für sie geltenden Denkmalschutz und ...
über den Fortschritt des Wurmbefalls. Herr Fischer zitierte dazu
aus einem Bericht im „Blick vom Kirchturm“ von 1980 und aus
Seite 12
dem jüngsten Kostenvoranschlag, veranschaulichte an Hand von
verschiedenen Orgelpfeifen und Fotos auf der Leinwand das Innere der Orgel.
Neben weiteren Konzertveranstaltungen – das nächste ist ein
Bläserkonzert am 30. Oktober – sammelt der Förderverein Geldmittel für die anstehende Sanierung durch den Verkauf von Orgelwein (Eichstetter Herrenbuck, Spätburgunder Rotwein, Spätlese
2003 trocken, im großen Holzfass gereift) für 9,- W und von Bioland-Waldhonig, 500g für 6,50 W. Weitere Artikel sind geplant. Sie
eignen sich gut als Geschenk. Der Förderverein wird sie bei kirchlichen Veranstaltungen anbieten. Sie können aber auch bei Herrn
Fischer (Breitenweg 16, Tel. 91 32 75) direkt gekauft werden.
Der Verein würde sich über weitere Fördermitglieder sehr freuen
(30,-W pro Jahr, von der Steuer absetzbar). Beitrittsformulare erhält man über den Vorstand oder über das Pfarramt.
INFORMATIONEN
MEDIADATEN
unter
www.primo-stockach.de
AKTUELLES
Telefonverzeichnis
Bürgermeisteramt
Zentrale
Fax
9323-0
9323-32
homepage:
www.eichstetten.de
email:
[email protected]
Gudrun Ehret
Meldeamt
9323-11
[email protected]
Sybille Erschig
Meldeamt
9323-11
[email protected]
Karin Hunn
Standes-/Bauamt
Vorzimmer Herr Bürgermeister
Bruder
9323-13
[email protected]
Michael Bruder
9323-13
Bürgermeister
[email protected]
Susanne Richter
Bürgerstelle,
Fundbüro,
9323-14
Nachrichtenblatt
[email protected]
Lothar Höfflin
Soziales, Renten
9323-15
[email protected]
Janine Bliestle
Projektstelle
9323-16
[email protected]
Dieter Rinklin
Hauptamtsleiter,
Grundbuchratschreiber
9323-18
[email protected]
Monika Kuwertz
Grundbuchamt
9323-19
[email protected]
Volker Berwing
Rechnungsamt
9323-20
[email protected]
Sonja Hagin
Gemeindekasse
9323-21
[email protected]
Sprechstunden
beim Bürgermeisteramt:
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Mo. 14.00 - 19.30 Uhr
Bauhof, Dorfgraben 14 4341
Adolf-Gänshirt-Schule 3788
Kindergarten
2333
Allgemeiner Notdienst
Polizeinotruf
110
Polizeiposten
Bötzingen
07663/6053-0
Breisach
07667/9117-0
Feuerwehr
112
Feuerwehrkommandant
Walter Erschig
2502
Feuerwehrhaus
94 93 49
Fax
9 12 94 16
Deutsches Rotes Kreuz
Bereitschaft Eichstetten
Karl Meier
2549
Strom: EnBW Regional AG
Störungsmeldestelle
Regionalzentrum Rheinhausen
0800-36 29 477
Wasser:
Wassermeister
Stellv. M. Wiedemann 1862
oder 607140
Klaus Wolf
1266
Gas: badenova AG & Co. KG
Störnummer
01802/76 77 67
Unfallrettungsdienst
und Krankentransport
Notrufnr.
oder
Giftnotruf
Zentrale
19222
0761/33333
0761/19240
Zahnarzt/Augenarzt
Auskunft bei DRK Freiburg
Tel. 0761/8850830
Kinderärztlicher
Notdienst
Tel. 07641/19292
Gynäkologischer
Notfalldienst
Tel. 07641/19292
Tierarzt
Erfragen Sie bitte unter
Tel. 07667/7175
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeisteramt
79356 Eichstetten
am Kaiserstuhl
verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Bürgermeister Bruder oder
Stellvertreter
Für den übrigen Inhalt:
A. Stähle, Stockach
Druck- und Verlag:
Primo-Verlag
Postfach 1254,
78329 Stockach
Tel. 07771/9317-11
e-mail:
[email protected]
Internet:
http://www.primo-stockach.de
Apotheken
Soziale Dienste
Nacht- und Sonntagsdienst
Bürgergemeinschaft
Eichstetten
Bürgerbüro Schwanenhof
Mo - Fr.: 09.30 - 11.00 Uhr
Mo. abends: 17.00 - 18.30 Uhr
Tel.: 94 86 86
Samstag, 15.10.2005
Apotheke zum Roten Fingerhut
Ihringen
Telefon 07668/3 17
Sonntag, 16.10.2005
Bären-Apotheke
Buchheim
Telefon 07665/22 52
Montag, 17.10.2005
Salus-Apotheke
Waltershofen
Telefon 07665/5 02 04 00
Dienstag, 18.10.2005
Breisgau-Apotheke
Breisach
Telefon 07667/75 37
Mittwoch, 19.10.2005
Apotheke am Rathaus
Reute
Telefon 07641/91 29 12
Donnerstag, 20.10.2005
St.-Martins-Apotheke
Hochdorf
Telefon 07665/28 24
Freitag, 21.10.2005
Kaiserstuhl-Apotheke
Vogtsburg-Oberrotweil
Telefon 07662/3 37
Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr
Notfalldienst Ärzte
Dauer der Nfd.:
Ganzes Wochenende:
von Sa. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr
Samstag:
von Sa. 8 Uhr - So. 8 Uhr
Sonntag:
von So. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr
Feiertag:
von Vortag 12 Uhr bis
Nachtag 8 Uhr
Ärzte
Samstag, 15.10.2005
Dr. Hoff
Bahlingen
Telefon 07663/94 01 50
Sonntag, 16.10.2005
Frau Dr. Maaßen
Eichstetten
Telefon 07663/9 33 40
Fax: 07663/91 21 13
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren
Angehörige
Beratung in allen Fragen der
ambulanten Altenhilfe
Kindergartenstr. 6, 79268 Bötzingen, Tel. 07663/4077
Kirchliche Sozialstation
Nördl. Breisgau e. V.
Häusl. Alten- u. Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Dienste, Kindergartenstr. 6, 79268
Bötzingen, Tel. 07663/4077
www.sozialstation-boetzingen.de
Hospizgruppe Eichstetten
Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden u. deren Angehörigen
Tel: 07663/37 57
0160/96837846
oder 07663/5 01 26
Arbeiterwohlfahrt
Bötzingen e. V.
Rathausstraße 2
Mobiler Sozialer Dienst,
Hauswirtschaftliche Fachkräfte, Essen auf Rädern
Einsatzleitung: B. Fröhlich
tägl. 9.00 - 12.00 Uhr T. 3121
Integrationsfachdienst
Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte und
hörbehinderte Arbeitnehmer/-innen und deren Arbeitgeber
Holzmarkt 8, 79098 Freiburg
Tel. 0761/3 68 94-5 00
[email protected]
Jugendmusikschule
Mittlerer Breisgau
79194 Gundelfingen
Vörstetter Straße 3,
Postfach 1125,
Tel. 0761/589891
Fax. 0761/589893
Recyclinghof
Gewerbegebiet, Bruckmatten 31
Mittwoch
von 19.00 - 21.00 Uhr
Annahme von Zeitungen/Zeitschriften, Papier, Pappe,
Schrott, Kupfer, Messing
Gras- und Heckenschnitt
Elektrogeräte, Bildschirme,
Fernsehgeräte