Sichern Sie sich Ihr gutes Recht!

Rechtsschutz für Landwirte
Sichern Sie sich Ihr gutes Recht!
mit
NEU: Jetzt
z!
echtsschut
R
t
e
n
r
e
t
In
VM
L
.
en
d
n
n Hä
e
t
u
g
In
1
Damit Ihnen Recht geschieht
Von Anfang an auf Ihrer Seite
Die LVM Versicherung, gegründet von
Landwirten für Landwirte, ist unter der
Leitidee gegenseitiger Hilfe entstanden
und dieser bis heute verpflichtet.
In ganz Deutschland kümmern sich
in über 2.200 LVM-Versicherungsagenturen Vertrauensleute um Sie.
Es gibt ca. 80.000 Gesetze und Verordnungen – Und es werden immer mehr.
Die Arbeit auf Hof und Grund fordert
Ihren ganzen Einsatz. Da bleibt Ihnen
nicht viel Zeit, sich um Unvorhergesehenes zu kümmern. Schon gar nicht
um unerwünschte Streitigkeiten. Und
Ihr hart verdientes Geld wollen Sie
auch nicht dafür ausgeben. Der LVMLandwirtschafts-Kombi-Rechtsschutz
nimmt Ihnen solche Sorgen.
Aber wozu Rechtsschutz, wenn man ein
ganz verträglicher Mensch ist? Ganz
einfach: Weil man in einen Rechtsstreit
ebenso schnell und unfreiwillig
verwickelt werden kann wie in einen
Unfall — beispielsweise auch als Folge
eines solchen.
Wie vorteilhaft eine Rechtsschutzversicherung im Alltag ist, belegen ein paar
nüchterne Fakten:
ƒ Jährlich werden über 2 Millionen
Zivilklagen eingereicht.
ƒ Es gibt mehr als 2,5 Millionen
Verkehrsunfälle pro Jahr.
ƒ Pro Jahr gehen ca. 640.000 Klagen
bei deutschen Arbeitsgerichten ein.
2
Und nicht nur das: auch die Streitwerte steigen. Und damit auch die Anwalts- und
Gerichtskosten. Die meisten Betroffenen unterschätzen jedoch die Kosten eines
Rechtsstreits massiv, was eine aktuelle Forsa-Umfrage zeigt. Gleichzeitig stimmt
eine Mehrheit von 52 Prozent der Aussage zu, dass „jene Recht vor Gericht bekommen, die das meiste Geld für Anwälte zur Verfügung haben.“
So teuer ist ein Rechtsstreit
Problem
Ihre mitversicherte Ehefrau erhält
von ihrem Arbeitgeber die Kündigung
(Bruttogehalt 2.100 Euro).
Sie kaufen einen neuen Traktor, der
ständig in die Werkstatt muss. Sie
wollen ihn zurückgeben.
Das Finanzamt fordert eine Steuernachzahlung i.H.v. 17.500 Euro von
Ihnen.
Ihr Verpächter kündigt fristlos eine
Pachtfläche (Jahrespacht 16.000 Euro).
Bsp. Streitwert/
Bußgeld
Kostenrisiko*
Lösung
6.300 €
4.400 €
LandwirtschaftsKombi
124.000 €
29.500 €
LandwirtschaftsKombi
17.500 €
11.700 €
LandwirtschaftsKombi
16.000 €
10.900 €
LandwirtschaftsKombi
*K
ostenrisiko eines Verfahrens inklusive 2. Instanz (Kosten des eigenen und ggf. gegnerischen
Rechtsanwalts, ggf. Gerichtskosten; Sachverständigenkosten können noch hinzukommen)
Ein Rechtsstreit kann — genau wie ein Unfall — jeden treffen. Bekanntlich sind
„recht haben“ und „Recht bekommen“ zwei verschiedene Dinge. Wer dann eine
Rechtsschutzversicherung hat, ist klar im Vorteil:
ƒ Die Rechtsschutzversicherung hilft auf Wunsch, einen kompetenten
Rechtsanwalt zu finden, der sich um die Angelegenheit kümmert.
ƒ Die Kosten des Rechtsstreits trägt die Versicherung.
ƒ Zwischen den streitenden Parteien herrscht Chancengleichheit.
Rechtsschutz ganz nach Ihrem Bedarf
Eine faire Versicherung erkennt man an
einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis
und daran, dass sie dem Risiko und
Bedarf des Versicherten angemessen
ist. Deshalb sind unsere Angebote und
die individuelle Beratung dazu auf Ihre
jeweilige Lebensphase und Ihren Betrieb
zugeschnitten. Folgende Bereiche sind
über den Landwirtschafts-KombiRechtsschutz abgesichert:
ƒ Privatbereich
ƒ Verkehrsbereich
ƒ Berufsbereich als Arbeitgeber und
als Arbeitnehmer für die Ausübung
nichtselbstständiger Tätigkeiten
ƒ Land- und forstwirtschaftlicher
Betriebsbereich
ƒ Grundstücksbereich für Ihre landund forstwirtschaftlich genutzten
Flächen und Gebäude
ƒ Gewerbliche Tierhaltung
ƒ Gewerbesteuerfreie Nebenbetriebe
ƒ Gewerbliche Nebenbetriebe bis
20.000 Euro Umsatz
ƒ Anlagen zur Energieerzeugung bis
10kWp (größere Anlagen gegen
Mehrbeitrag)
Und noch ein Vorteil:
Der Beitrag für den LandwirtschaftsKombi-Rechtsschutz ist als
Betriebsausgabe steuerlich absetzbar.
Top-Service mit den LVM-Rechtsdienstleistungen
Bereits mit der Basisdeckung des Landwirtschaft-Kombi-Rechtsschutzes sichern Sie
sich wertvolle, bestens bewährte Leistungen, die Ihnen helfen, Zahlungsausfälle und
langwierige Verfahren zu vermeiden.
Bonitätsprüfung: Die Bonitätsprüfung informiert Sie über die Zahlungsfähigkeit
Ihrer (potenziellen) Kunden
Inkasso-Service: Den professionellen Inkasso-Service unseres Service-Partners
beauftragen Sie ganz einfach über das Internet. Die sonst übliche Erfolgsvergütung
für beliebig viele Forderungen übernimmt die LVM.
Weitere Serviceleistungen helfen Ihnen zusätzlich, Konflikte am Besten schon im
Vorfeld zu vermeiden oder mit professioneller Hilfe beizulegen:
ƒ Anwalts-Hotline (0800) 70 20 123: Ihr kurzer Draht zum juristischen Rat!
Hier erhalten Sie telefonische Beratung durch einen unabhängigen Rechtsanwalt. Mit RechtsschutzPlus auch in nicht versicherten Angelegenheiten.
ƒ Anwaltsempfehlung (auf Wunsch):
Anwaltsempfehlung sofort: Die Beratung mit der Anwalts-Hotline war für Sie
nicht ausreichend? Dann kümmern sich die Anwälte der Hotline um Ihre weitere
Interessenwahrnehmung, außergerichtlich und sogar gerichtlich ganz einfach
und bequem per Telefon und/oder E-Mail.
Anwaltsempfehlung vor Ort: Wir empfehlen Ihnen renommierte Anwaltskanzleien in ganz Deutschland.
ƒM
ail-Beratung: Wenn eine telefonische Beratung für Sie nicht in Betracht
kommt, können Sie sich auch schriftlich beraten lassen, mit RechtschutzPlus
auch in nicht versicherten Angelegenheiten, z.B. für die Prüfung von Dokumenten oder Ihrer privaten Webseite.
ƒ F ormular-Service: Verschiedenste geprüfte Mustertexte stehen Ihnen zum
kostenlosen Download zur Verfügung - von A wie Arbeitsvertrag über K wie
Kündigungsschreiben bis hin zu Z wie Zahlungsverweigerung.
Selbstbeteiligung wählen = Beitrag senken
Wer einen Teil etwaiger Kosten selbst zu tragen bereit ist, wählt eine Selbstbeteiligung und senkt dadurch seinen Versicherungsbeitrag. Je höher die gewählte
Selbstbeteiligung, desto niedriger Ihr Beitrag.
Wir verzichten ganz auf die Selbstbeteiligung, wenn Ihr Fall mit einer Zahlung bis
150 Euro abgeschlossen ist.
3
So kann’s kommen
In folgenden Rechtsbereichen sind
Sie versichert:
ƒ Schadenersatz-Rechtsschutz
ƒ Arbeitsrechtsschutz
ƒ Wohnungs- und Grundstücksrechtsschutz (Hof und Grund)
ƒ Rechtsschutz im Vertrags- und
Sachenrecht
ƒ Steuer-Rechtsschutz
ƒ Sozial-Rechtsschutz
ƒ Verwaltungsrechtsschutz
ƒ Disziplinar- und
Standes-Rechtsschutz
ƒ Strafrechtsschutz
ƒ Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz
ƒ Beratungsrechtsschutz im Familien-,
Lebenspartnerschafts- und Erbrecht
ƒ Opfer-Rechtschutz
ƒ Beratungsrechtsschutz bei
Hofübergabe
Versicherte Leistungen:
Das und noch mehr ist für Sie drin
ƒ Rechtsberatung bei Hofübergabe
bis 1.000 Euro
ƒ Streitigkeiten bei Planfeststellungs-, Enteignungs- oder
Flurbereinigungsverfahren
ƒ Erschließungs- und sonstige
Anliegerabgaben
ƒ Rechtsschutz rund um die
Betriebsprämie
ƒ Deckungskonzept für Photovoltaik-,
Biogas- und Windkraftanlagen
ƒ Spezial-Strafrechtsschutz
ƒ Neue Möglichkeiten, Nebenbetriebe
abzusichern
4
Schadenersatz: Tiere
Etliche Tiere verenden, wie der Tierarzt
bestätigt, an schlechtem Futter. Der
Lieferant weigert sich dennoch, seine
Schuld anzuerkennen. Bezahlt von der
LVM Versicherung macht ein Rechtsanwalt Schadenersatz geltend.
Strafrecht: Verkehr
Erntezeit: Ein Gespann überquert eine
Bundesstraße. Es kommt zu einem
schweren Unfall mit einem Motorradfahrer. Fuhr der Traktor zu langsam?
Oder das Motorrad zu schnell? Die
Staatsanwaltschaft ermittelt. LVMRechtsschutz unterstützt Sie.
Vertragsrecht: Maschinen
Die Freude am neuen Traktor währt
nicht lange: Die Hydraulik ist defekt.
Der Händler wirft Ihnen Bedienungsfehler vor und verweigert die
Garantieleistung. Aber nur so lange, bis
ein Anwalt und ein Sachverständigengutachten ihn eines Besseren belehren.
Hof und Grund: Pacht
Jahrelang lief zwischen Eigentümer
und Pächter alles bestens. Doch dann
entzündet sich an einer Kleinigkeit ein
Streit um die Auslegung des Pachtvertrags. Ein von LVM-Rechtschutz
vermittelter Mediator/Streitschlichter
stellt den früheren „Burgfrieden“ wieder
her.
Hof und Grund: Nachbarn
In der Nähe eines Hofes ist ein
Wohngebiet entstanden. Sie sollen
auf Ihre Kosten eine kostspielige
Abluftanlage einbauen. Dank der
LVM-Rechtsschutzversicherung und den
entsprechenden Eingaben durch einen
erfahrenen Anwalt wird es schließlich
doch nicht so teuer.
Vertragsrecht: Tiere
Jahrelang gab es mit dem Schweineaufkäufer keine Probleme und dann
das: Der Scheck ist nicht gedeckt, dem
Landwirt droht Zahlungsausfall. Es muss
schnell gehandelt werden. Ihr Anwalt
reagiert sofort und kann die Forderung
eintreiben.
Verwaltungsrecht: Betriebsprämie
Bei einer Betriebsprüfung wird festgestellt, dass bei einigen Weiderindern
die zweite Ohrmarke fehlt. Trotz der
Beteuerung des Landwirts, regelmäßig
zu kontrollieren und fehlende Marken
sofort zu ersetzen, wird die Betriebsprämie gekürzt. Ein Fachanwalt fordert bei
Gericht die volle Prämie.
Hof und Grund: Flurbereinigung
Ein neuer Plan der Gemeinde sieht eine
Verlegung mehrerer landwirtschaftlicher Flächen vor. Dies geht jedoch zu
Lasten der Bodenqualität. Die Landwirte
befürchten Ertragseinbußen und
widersprechen. Ein Fachanwalt steht
Ihnen bei. Die LVM übernimmt Ihre
anteiligen Kosten.
Hof und Grund: Enteignung
Eine neue Straße soll gebaut werden
– durch Ihre Wiesen und Äcker. Sie
wehren sich dagegen: Die LVM Versicherung übernimmt die Anwalts- und
Gerichtskosten.
Spezial-Strafrechtsschutz
Der Spezial-Strafrechtsschutz ist für landwirtschaftliche Betriebe äußerst
sinnvoll. Das Risiko, in strafrechtliche Ermittlungen zu geraten, ist nämlich hoch.
… schon ein Verdacht genügt
Versichert sind die Kosten für die
Verteidigung in Ermittlungs-, Strafund Ordnungswidrigkeitenverfahren
im Zusammenhang mit Ihrem Betrieb.
Oft genügt die Anzeige eines unzufriedenen Geschäftspartners, eines im
Streit ausgeschiedenen Mitarbeiters, eines Nachbarn oder Konkurrenten.
Schon ein Anfangsverdacht reicht aus, um ein Ermittlungsverfahren durch die
Staatsanwaltschaft in Gang zu setzen. Die Folgen sind erheblich: Kosten durch
Rechtsanwaltsgebühren und ggf. Gutachterhonorar(e), die persönliche Belastung
und ein geschäftsschädigender Imageverlust für Ihren Betrieb durch negative
Schlagzeilen.
Strafrechtliche Risiken gering halten
Strafrechtliche Ermittlungen kommen in der Regel in folgenden Bereichen vor:
ƒ Tierschutz und Umwelt, z. B. wegen umweltgefährdender Verunreinigung von
Gewässern und Böden
ƒ Produkthaftung, z. B. durch das In-Verkehr-bringen von Produkten,
die Personen- und/oder Sachschäden verursacht haben sollen
ƒ Betriebsstättenverantwortung, z. B. durch Verstöße gegen
Unfallverhütungsvorschriften
ƒ Kaufmännische Verantwortung, z. B. durch den Vorwurf der
Steuerhinterziehung
Auch ein unbegründeter Verdacht erfordert schnelles Handeln, um Schaden von
Ihrem Betrieb abzuwenden. Und wer kann bei der Flut an Vorschriften schon
ausschließen, versehentlich einen Fehler oder Verstoß zu begehen? Dabei gilt:
„Unwissenheit schützt vor Strafe nicht!“
Fazit: S
pezial-Strafrechtsschutz macht das strafrechtliche Risiko für Ihren
landwirtschaftlichen Betrieb kalkulierbar und hält einen etwaigen
Schaden möglichst gering.
5
Leistungsstärke in der Praxis
Strafrechtsschutz auch bei
Vorsatzvergehen
Versicherungsschutz besteht auch
bei Vorsatzvergehen. Beispiel: Nach
einer Betriebsprüfung wird Ihnen
Steuerhinterziehung vorgeworfen. Mit
Ihrer LVM-Rechtsschutzversicherung
können Sie sofort einen Fachanwalt für
Steuerrecht einschalten.
Nur bei einer rechtskräftigen Verurteilung entfällt der Versicherungsschutz
rückwirkend, es sei denn, das Verfahren
wird durch einen Strafbefehl (siehe
unten) beendet.
Vorsatzverurteilung durch Strafbefehl
Gegen Sie läuft ein Strafverfahren.
Die Staatsanwaltschaft beantragt die
Beendigung des Verfahrens durch
Strafbefehl. Vorteile: Durch die schnelle
Prozessbeendigung ohne öffentliche
Verhandlung wird Ihr Image geschont
und der Versicherungsschutz bleibt
erhalten..
verunreinigt und erstattet Strafanzeige.
Ein sofort in Auftrag gegebenes Gutachten kann den Verdacht entkräften.
Die LVM Versicherung übernimmt die
Kosten.
Zeugenbeistand
Werden Sie oder einer Ihrer Mitarbeiter
als Zeuge vernommen, besteht oft
die Gefahr, sich selbst zu belasten.
Ein Rechtsanwalt wird Ihnen/Ihrem
Mitarbeiter zur Seite gestellt und die
Anwaltskosten übernommen.
Beispiel: In einem Verfahren wegen
Verstoßes gegen Unfallverhütungsvorschriften wird Ihr Mitarbeiter als Zeuge
vernommen. Ihr Rechtsanwalt kann
dem Zeugen bei der Befragung zur
Seite stehen.
Freie Honorarvereinbarungen
Über die gesetzliche Vergütung hinaus
übernimmt Ihre LVM Versicherung auch
Kosten aus Honorarvereinbarungen mit
spezialisierten Strafverteidigern.
Beispiel: In einem komplizierten SteuerStrafverfahren möchten Sie sich von
einem spezialisierten Fachanwalt vertreten lassen, der nur auf Honorarbasis
arbeitet.
Firmenstellungnahme
Wir übernehmen die Kosten für eine
anwaltliche Stellungnahme schon im
Vorfeld konkreter Ermittlungen gegen
Sie und Ihren Betrieb. Beispiel: In
unmittelbarer Nähe zu Ihrem landwirtschaftlichen Betrieb ist ein Gewässer
mit Chemikalien verunreinigt worden.
Das von der Staatsanwaltschaft eingeleitete Ermittlungsverfahren richtet sich
zunächst gegen „Unbekannt“. Die Firmenstellungnahme Ihres Anwalts klärt
den Sachverhalt. Die schnelle Reaktion
vermeidet zugleich einen Imageschaden.
Die Kosten trägt die LVM Versicherung.
Übernahme von Sachverständigengebühren bis zu 25.000 Euro
LVM-Rechtsschutz übernimmt auch
Kosten für außergerichtliche Gutachten,
die von Ihnen in Auftrag gegeben wurden. Beispiel: Ein Nachbar behauptet,
Sie hätten ein Gewässer durch Gülle
Verwaltungsrechtsschutz
Der Versicherungsschutz umfasst die
verwaltungsrechtliche Tätigkeit des
Rechtsanwalts, die dazu dient, die
Verteidigung in einem Straf- oder
Ordnungswidrigkeitenverfahren zu
unterstützen. Beispiel: Anlässlich
6
eines Strafverfahrens wegen
Umweltverschmutzung wird auch ein
Verwaltungsverfahren eingeleitet. Der
Einbau einer kostspieligen Filteranlage
wird verlangt. Sie möchten sich
dagegen wehren. Die LVM-Rechtsschutzversicherung übernimmt die
Kosten des Verfahrens.
Nebenklagekosten
Auch die Kosten des Anwalts des
Nebenklägers werden übernommen,
wenn dadurch die Einstellung des
Strafverfahrens erreicht wird. Beispiel:
Beim Besuch Ihres Hofladens wird ein
Kunde durch eine Arbeitsmaschine so
schwer verletzt, dass er seitdem querschnittsgelähmt ist. Am Strafverfahren
wegen fahrlässiger Körperverletzung
nimmt der Geschädigte als Nebenkläger
teil. Sie möchten das Strafverfahren
ohne großes Aufsehen beenden.
Ihr Rechtsanwalt verhandelt mit
den Verfahrensbeteiligten. Er bietet
dem Verletzten gegen Einstellung
des Verfahrens die Übernahme der
Nebenklagekosten an. Es kommt zur
Einstellung. Die LVM Versicherung
übernimmt für Sie die gesetzlichen
Gebühren des Rechtsanwaltes des
Nebenklägers.
Rechtsschutz bei Durchsuchung
und Beschlagnahme
Finden bei Ihnen Durchsuchungs- oder
Beschlagnahmemaßnahmen statt,
besteht Versicherungsschutz für die
notwendige anwaltliche Interessenwahrnehmung unabhängig davon, ob
Sie von der Maßnahme als Verdächtiger oder in sonstiger Eigenschaft
betroffen sind. Beispiel: Gegen den
Viehhändler, mit dem Sie im engen
geschäftlichen Kontakt stehen, wird
wegen Steuerhinterziehung ermittelt.
Die Staatsanwaltschaft vermutet,
dass sich Unterlagen dazu auch bei
Ihnen befinden.
Es findet eine Hausdurchsuchung statt
und es werden Geschäftsordner und
Computer mitgenommen. Dank LVMRechtsschutz können Sie sofort einen
Anwalt beauftragen, der Ihnen zur Seite
steht.
Aktive Strafverfolgung
Rechtsschutz für die Erstattung von
Strafanzeigen bzw. die Fertigung von
Strafanträgen, soweit dies im Zusammenhang mit dem gegen Sie geführten
Verfahren steht und sachdienlich ist
Beispiel: Ein enttäuschter Ex-FutterLieferant erstattet ungerechtfertigt
Strafanzeige gegen Sie wegen angeblichen Betruges. Sie möchten sich dies
nicht gefallen lassen und Ihrerseits in
die Offensive gehen. Über Ihren Rechtsanwalt erstatten Sie Strafanzeige gegen
den Ex-Lieferanten wegen falscher
Verdächtigung und Verleumdung und
stellen einen entsprechenden Strafantrag. Die gesetzlichen Gebühren für die
Erstattung der Strafanzeige und das
Stellen des Strafantrages übernimmt
die LVM-Rechtsschutzversicherung.
Zeitpunkt des Versicherungsfalls
Der Versicherungsschutz gilt für alle
Fälle, in denen das Ermittlungsverfahren
während der Vertragslaufzeit eingeleitet
wird. Vorteil: Rechtsschutz auch für
Fälle, in denen die Tat vor Beginn des
Vertrages begangen worden sein soll.
Beispiel: Ein Landwirt verlegt sein
Hofgelände und schließt gleichzeitig
eine LVM-Rechtsschutzversicherung
ab. Bei Bauarbeiten auf dem früheren
Gelände werden Altlasten festgestellt.
Die Staatsanwaltschaft ermittelt. Mit
dem Spezial-Strafrechtsschutz besteht
Versicherungsschutz.
ordnungsgemäß gegen fremden Zugriff
gesichert zu haben. Die LVM Versicherung übernimmt die Kosten für einen
Fachanwalt, der Sie verteidigt.
Daten-Rechtsschutz
Unverzichtbar für den modernen
Betrieb, der Daten über Mitarbeiter und
Kunden erfasst. Beispiel: Ihnen wird
vorgeworfen, Mitarbeiterdaten nicht
Perfekte Ergänzung: Das Plus auf Ihrer Seite
LVM-Rechtsschutz ist eine gute Sache, aber es geht noch etwas besser:
Optimalen Schutz erhalten Sie, wenn Sie RechtsschutzPlus zum LandwirtschaftsKombi-Rechtsschutz hinzuwählen. Damit sichern Sie sich Zusatzleistungen, die
weit über das Angebot gewöhnlicher Rechtsschutzpakete hinausgehen, z. B.:
ƒ Unbegrenzte Versicherungssumme im Inland und Strafkaution bis 200.000 Euro
ƒ 10 Prozent Schadenfreiheitsrabatt mit Rabattschutz
ƒ Erweiterte Anwalts-Hotline „LVM-Jur§Rat“: kostenfreie Beratung zu allen
juristischen Fragen
ƒ Erweiterter Strafrechtsschutz bei privaten, ehrenamtlichen und beruflichen
nichtselbstständigen Tätigkeiten
ƒ Kapitalanlagen-Rechtsschutz bis 5.000 Euro, unabhängig von der Höhe
der Anlagesumme
ƒ Beratungsrechtsschutz für Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht,
Patientenverfügung und Testament bis 250 Euro, max. 500 Euro pro
Versicherungsjahr mit Archivierung im Zentralregister
ƒ Erweiterter Beratungsrechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschaftsund Erbrecht bis 2.500 Euro
ƒ NEU! Internet-Rechtsschutz:
- Aktiver Strafrechtsschutz bis 500 Euro
- Weltweiter Internet-Vertrags-Rechtsschutz bis 200.000 Euro
- Beratungsrechtsschutz bei privaten Urheberrechtsverstößen im
Internet bis 500 Euro.
- Mail-Beratung in nicht versicherten Angelegenheiten: zur
Prüfung Ihrer Dokumente und Webseiten.
7
Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen einen ersten Überblick über die
Versicherungsleistungen geben. Grundlage für den Versicherungsschutz sind
ausschließlich die jeweiligen tarifbezogenen Versicherungsbedingungen.
Bedarfsgerechte Vorsorge
braucht fachkundige Beratung.
In der LVM-Versicherungsagentur
in Ihrer Nähe erhalten Sie beides.
Oder rufen Sie uns an:
Zentrale Kundenbetreuung
Mo.–Fr. von 8.00–20.00 Uhr
kostenfrei: 0800 5 86 37 33
W 7711 (10/2016)
LVM Versicherung
Kolde-Ring 21
48126 Münster
www.lvm.de
8