11.07.2008 Kalenderwoche 28 1. In eigener Sache 2. Aus den
Transcrição
11.07.2008 Kalenderwoche 28 1. In eigener Sache 2. Aus den
11.07.2008 Kalenderwoche 28 1. In eigener Sache 1.1 1.2 Zipfer Tourismuspreis Verleihung 2008 LOVO – Personalisierter Uralubsassistent für Gäste des Salzburger Landes - Urlaub 2. Aus den Märkten 2.1 2.2 Übersichtskalender für Messen & Workshops international 08/09 Ausschreibung Workshops Amsterdam & Antwerpen 3. Informationen anderer Einrichtungen 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Neuer Vorstand im TVB Tamsweg Radio Salzburg Jubiläumsalmfest Ökostaffel im Salzburger Seenland „Familienfest am Bauernhof“ beim „Stoiberbauer“ in Maxglan Tälerbus – Klimafreundlich von Tal zu Tal Mit „Park & Ride“-Ticket Salzburg besuchen 4. Fortbildung im Tourismus 4.1 Aus dem WIFI Salzburg 5. Termine/Veranstaltungen/Aktuelles Alle Veranstaltungen finden Sie auch im Veranstaltungskalender des SalzburgerLandes unter www.salzburgerland.com. 5.1 5.2 5.3 Einladung zur Landesalmwanderung am 27. Juli 2008 Neues aus dem Raurisertal Kein Ruhetag im Salzburger Freilichtmuseum 1. 1.1 In eigener Sache Zipfer Tourismuspreis Verleihung 2008 Im Anhang finden Sie die Einladung zur diesjährigen Zipfer Tourismuspreis Verleihung am 21. Juli 2008 im Nationalparkzentrum Hohe Tauern in Mittersill. Bitte beachten Sie die Anmeldefrist bis 14. Juli 2008. KONTAKT: René Bauer Tel. 0662-6688-12 Fax. 0662-6688-66 [email protected] 1.2 LOVO - Personalisierter Urlaubsassistent für Gäste des Salzburger Landes Durch die Zusammenarbeit zwischen www.salzburgerland.com und LOVO können sich ab sofort Gäste im SalzburgerLand individuelle Tipps zur Reiseund Freizeitgestaltung per Handy oder per Internet abrufen. Die Erlebnissuchmaschine LOVO liefert auf Knopfdruck auf die Vorlieben der Benutzer angepasste Informationen zu Gastronomie, Wellness, Nightlife, Shopping, Familienaktivitäten, Freizeiteinrichtungen und Sehenswürdigkeiten. Ideal, um Freizeitaktivitäten im SalzburgerLand leichter und einfacher auch mobil zu planen. Die LOVO-Tipps kommen direkt aufs Handy bzw. lassen sich auch auf http://lovo.salzburgerland.com und dem Mobilportal http://m.lovo.cc abrufen. Neben der innovativen Technologie liegt die Stärke von LOVO im exklusiv recherchierten und redaktionell aufbereiteter Content. Die von der LOVORedaktion produzierten, mehrere tausend Tipps österreichweit umfassenden Empfehlungen sind mit objektiven Textbeschreibungen, aussagekräftigen Fotos und unabhängigen Bewertungen versehen und liefern kompakte Informationen zur jeweiligen Einrichtung. Mit teils witzigen, teils spannenden aber immer informativen Texten werden neben den Standards jede Menge Einrichtungen und Orte vorgestellt, die sonst nur auf wenigen Landkarten verzeichnet sind. Registrierte User können auch Ihre Erfahrungen und Bewertungen zu den Tipps erfassen. Diese Meinungen der Anwender werden lifestylegruppenspezifisch zusammengefasst und fließen ebenfalls in Berechnungen des Expertensystems ein. Anregungen zur Aufnahme zusätzlicher Tipps erfolgt ebenfalls über die User. Die Nutzung des exklusiven Dienstes ist für Gäste des SalzburgerLand Portals www.salzburgerland.com, alle Besitzer der SalzburgerLand Card und natürlich auch für alle touristischen Leistungsträger im SalzburgerLand kostenlos. Probieren Sie den Dienst einfach aus unter http://lovo.salzburgerland.com KONTAKT: Wolfgang Kuhn Tel. 0662 6688-342; [email protected] 2. 2.1 Aus den Märkten Übersichtskalender für Messen & Workshops international 08/09 Anbei erhalten alle Rundschreibenempfänger unseren Übersichtskalender für Messen & Workshops international 08/09. Dieser Messekalender zeigt Ihnen die Möglichkeiten der Beteiligung an Messen und Workshops in 21 Märkten auf. Bitte beachten Sie den generellen Anmeldeschluss bis 14. August 2008. Über Ihre Beteiligung freuen wir uns sehr und stehen Ihnen für Rückfragen jederzeit gerne zur Verfügung. KONTAKT: Judith Karner Tel. 0662-6688-32 [email protected] 2.2 Ausschreibung Workshops Amsterdam und Antwerpen 23. & 24. Oktober 2008 - Tischteilung SLTG Sie sind auf Suche nach Vertriebspartnern der Tourismusbranche in Belgien und Niederlande? Die beiden Workshops in Amsterdam und Antwerpen bieten Ihnen dazu eine ideale Gelegenheit. Inkludierte Leistungen: • Gesamtorganisation der Veranstaltung • Einladung der Reisebüros und Veranstalter • Einführungsvortrag • Lunchbuffet bzw. Business Lunch • Erstellung eines Verzeichnisses der Firmenprofile der Workshopteilnehmer Workshop Amsterdam Direktoren oder Produkt- bzw. Vertragsmanager von niederländischen Reiseveranstaltern informieren sich bezüglich des Einkaufs für die Wintersaison 2009/10 großteils schon Anfang November 2008. Mit dem Winter- und Kulturworkshop die Österreich Werbung ein großes Forum zu diesem Thema. Der Workshop findet tagsüber statt und beinhaltet ein Business Lunch. Datum: Donnerstag, 23.10.2008, tagsüber Kosten: Euro 800,- zzgl. MwSt. für Tischteilung mit SLT (die SLT bezahlt ebenfalls Euro 800,-) plus individuelle Reisekosten Workshop Antwerpen Diese Veranstaltung wird wie 2007 im Hotel Astrid Park Plaza stattfinden. Dieser Workshop ist bereits ein Fixpunkt in der Agenda der Reiseveranstalter. Die Österreich Werbung lädt zu diesem Workshop Reisebüros, Veranstalter und Busunternehmer der Provinzen Antwerpen, Ostflandern, Limburg und Brüssel ein. Im letzten Jahr waren insgesamt ca. 50 Agents anwesend. Der Workshop läuft von 10.30 Uhr - 14.30 Uhr. Während des Workshops ist ein reichhaltiges Lunchbuffet geplant, um die laufenden Gespräche nicht unterbrechen zu müssen. Datum: Freitag, 24.10. 2008, Workshop von 10.30 Uhr bis 14.30 Uhr Kosten: Euro 790,- zzgl. MwSt. für Tischteilung mit SLT (die SLT bezahlt ebenfalls Euro 790,-) plus individuelle Reisekosten Vom 24. Oktober abends bis 26. Oktober 2008 findet in Gent, Belgien, die Snow City statt. KONTAKT: Mag. (FH) Waltraud Paradeiser Tel: 0662-6688-20 Fax: 0662-6688-66 [email protected] 3. 3.1 Informationen anderer Einrichtungen Neuer Vorstand im TVB Tamsweg Der neue Vorstand im Tourismusverband Tamsweg wurde nach dem Rücktritt des bisherigen Obmannes Peter Eberharth durch den bestehenden Ausschuss ordnungsgemäß neu gewählt: Obmann: Obmann Stellvertreterin: Finanzreferent: Beiräte: Egon Setznagel Doris Zoroaster Karl Stöckl Reinhard Wieland, Hermann Maier KONTAKT: Tourismusverband Tamsweg Kirchengasse 8 5580 Tamsweg Tel. 06474-2145; Fax. 06474-2145-42 [email protected]; www.tamsweg.at 3.2 Radio Salzburg Jubiläumsalmfest Zum 25 Jahr Jubiläum der Radio Salzburg Reihe „Über d´Alma“ ORF Radio Salzburg feiert das 25 Jahr Jubiläum der Radiosendung „Über d´Alma“ und lädt alle Hörerinnen und Hörer zum Jubiläumsalmfest auf den Sulzen- und Hofalmen in Filzmoos ein. Am 20. Juli findet das Radio Salzburg Jubiläumsfest in der Zeit von 10.00 bis 18.00 Uhr in Filzmoos statt. Auf den fünf Almen sorgen unsere Volksmusikmoderatoren Herbert Gschwendtner, Caroline Koller, Philipp Meikl und Fritz Schwärz gemeinsam mit Musikgruppen für gute Stimmung und erzählen von den schönsten und lustigsten Begebenheiten der vergangenen 25 Jahre. Sulzenalmen – Caroline Koller und Herbert Gschwendtner Krahlehenhütte – Gasteiner Tanzlmusi und Alphornbläser, Pongauer Sunntagsmusi und Wiesbacher Musikanten Löckenwaldhütte – Pinzgauer Feitertagsmusi und Tennengauer Musikanten und Adneter Zwoagsang Wallehenhütte – Filzmooser Tanzlmusi und Salzburger Festtagsmusi Hofalmen – Philipp Meikl und Fritz Schwärz Oberhofalm – Eschenauer Tanzlmusi, Weberhäusl-Musi und Werfenwenger Tanzlmusi Unterhofalm – Gmoaner Tanzlmusi, Loidhartinger Tanzlmusi und Prandtner Hausmusi KONTAKT: ORF Salzburg Publikumsservice – Tel: 0800-226960 http://salzburg.ORF.at 3.3 Ökostaffel im Salzburger Seenland Am 22. Juli rollt die Ökostaffel 2008 durch das Salzburger Seenland. Unter dem Motto „FAIR handeln, KLIMA schützen, FAHRRAD fahren“ wirbt die Ökostaffel für klima- und sozialverträgliches Handeln in den Bereichen Konsum und Mobilität. Das Klimabündnis Salzburg lädt alle Gäste dazu ein, die ökologische Tourismusregion Salzburger Seenland im Rahmen der Ökostaffel zu entdecken und Interessantes und Wissenswertes zur Region und den Themen Klimawandel, fairer Handel und regionale Produkte erfahren. Der Ökostaffellauf im Bundesland Salzburg beginnt in Steindorf bei Straßwalchen und wird über Neumarkt, Köstendorf, Schleedorf, Mattsee, Berndorf, Seeham, Obertrum und Seekirchen nach Henndorf am Wallersee geführt. Sie können an jeder der Stationen in den Ökostaffellauf einsteigen! Auch besteht die Möglichkeit, per Zug mit dem Fahrrad nach Steindorf zu kommen und von Beginn an die Ökostaffel zu begleiten. Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche, im Zeichen von Klimaschutz und fairem Handel stehende Tour durch das Salzburger Seenland! KONTAKT: Klimabündnis Salzburg Herr Ing. Robert Pröll Elisabethstraße 2 5020 Salzburg Tel. 0662 –826275 [email protected] 3.4 „Familienfest am Bauernhof“ beim „Stoiberbauer“ im Salzburger Stadtteil Maxglan Am Sonntag, dem 20. Juli 2008, veranstaltet die Salzburger Agrar Marketing gemeinsam mit dem ORF Salzburg das „Familienfest am Bauernhof“ von 10:30 bis 18:00 Uhr beim „Stoiberbauer“ (Familie Glück) im Salzburger Stadtteil Maxglan, Hinterfeldstraße 20 (Innsbrucker Bundesstr./ vis-à-vis Hofer). Mit Fassbier-Anstich und Frühschoppen startet das Fest um 10.30 Uhr. Danach beginnt das interessante Tagesprogramm für Kinder und Erwachsene im Festzelt, im Freien und im Stall: Hof-Rundgänge mit „Stoiberbauer“ Vinzenz Glück und Ernährungsberaterin Maria Benedikt geben Einblick in die Tierhaltung und in die Verwertung bäuerlicher Produkte. Bei einer „BauernhofRallye“ mit Abschluss-Diplom für die Kleinen werden die Stalltüren geöffnet und es gibt viele interessante Dinge zu entdecken. Eine Schminkstation und eine lustige Kresse-Bastelecke komplettieren das Kinderprogramm. Am Stand der „Käsewelt“ wird vor Ort live gekäst, und auch der Rechenmacher Josef Frauenschuh ist zu Gast und lässt sich bei der Arbeit über die Schulter schauen. Fitness-Experte Kurt Höfinger vermittelt allen Interessierten die richtigen Nordic-Walking-Techniken. Beim gemeinsam mit dem ORF durchgeführten Gewinnspiel gibt es zwei „Urlaube am Bauernhof“ und jede Menge Sachpreise zu gewinnen. Für das leibliche Wohl sorgen Familie Glück und die „Salzburger Landwirtschaft“ mit Produkten aus der „Genuss Region Salzburg“. Unter dem Motto „Salzburgerisch aufgetischt“ kommen tagsüber heimische Produkte in vielen delikaten Variationen auf den Tisch. Dazu werden frisch gezapftes Stieglbier und hausgemachte Säfte serviert. Für die kleinen Besucher gibt’s auch selbstgemachtes Eis vom Bauernhof. Musikalisch wird das Fest von den „Max Bross Brothers“ umrahmt. ORF-Moderator Michi Frey sorgt mit Infos und viel Musik für stimmige Unterhaltung im Festzelt. Das „Familienfest am Bauernhof“ findet bei jedem Wetter und bei freiem Eintritt statt! KONTAKT: „Stoiberbauer“ Salzburger Stadtteil Maxglan Hinterfeldstrasse 20 5020 Salzburg 3.5 Tälerbus – Klimafreundlich von Tal zu Tal Lungau – Murau- -Nockberge – Niedere Tauern Das beiliegende Tälerbusheft informiert über Fahrmöglichkeiten in den Niederen Tauern und Nockbergen zwischen Ennstal im Norden, Großarltal im Westen, Millstättersee im Süden und Judenburg im Osten. Tälerbusse, Bahnen, Buslinien, Seilbahnen, Traktorzüge, Pferdekutschen und in vier Lungauer Tälern Elektrobusse ermöglichen sanft-mobile Ausflüge und sorgen für die Hin- und Rückfahrt bei Wanderüberquerungen. Das Heft finden Sie auch im Internet unter www.taelerbus.at/heft. Weitere Tipps für Wander- und Radtouren mit Bahn und Bus im Land Salzburg und Umgebung (Wanderüberquerungen, Flussradwege, EinfachRaus-Ticket) siehe unter www.alpenverein-salzburg.at/tourentipps KONTAKT: Karl Regner Tälerbuswerbung - gefördert vom Lebensministerium Tel: 0662-643191 3.6 Sie und Ihre Gäste profitieren: Mit „Park & Ride“-Ticket Salzburg besuchen! Die Stadt Salzburg ist im Juli und August beliebtes Ziel unzähliger Gäste. Wegen der vielen Veranstaltungen, aber auch bei typischem „Stadt“-Wetter, sind die Parkplätze vor allem in der Altstadtgarage im Mönchsberg oft frühzeitig ausgelastet. Für eine stressfreie Anreise in die Salzburger Innenstadt empfehlen wir Ihnen daher, Ihren Gästen rechtzeitig das „Park& Ride“-Ticket“ anzubieten. Mit diesem P & R-Ticket parken Ihre Gäste bequem und günstig beim Messezentrum und verfügen damit über eine Tages-Netzkarte (StadtBus) für bis zu 5 Personen zum günstigen Vorverkaufspreis von nur EUR 10 (statt EUR 12 vor Ort Preis). Weiterer Vorteil: Pro zehn bestellter Tickets erhalten Sie als Partnerbetrieb ein zusätzliches Bonusticket gratis. Die Tickets werden auf Kommission (Lieferschein) zugeschickt und mit Ablauf der Aktion Anfang September verrechnet. Nicht verkaufte Tickets werden problemlos zurückgenommen. Zur Bewerbung der Tickets erhalten alle Partnerbetriebe darüber hinaus attraktive Türhänger und ein Hinweis-Plakat für die Rezeption. Information/Abwicklung/Bestellung: KONTAKT: Altstadt Salzburg Marketing GmbH Münzgasse 1 / 2. Stock 5020 Salzburg Bestellhotline: 0662-845453 Fax: 0662-845453-22 E-Mail: [email protected] 4. 4.1 Fortbildungen im Tourismus Aus dem WIFI Salzburg Freizeit professionell gestalten Das WIFI Salzburg startet ab Herbst die völlig überarbeitete Diplomausbildung zum Freizeit- und Outdoorguide. Die Erwartungen und Anforderungen der Menschen an die Gestaltung ihrer Freizeit sind in den vergangenen Jahren stark gestiegen. „Die Freizeit-, Tourismus- und Outdoorbranchen sind diesem Trend gefolgt und haben immer neue Sportarten, Fungeräte und Erlebnismöglichkeiten entwickelt. Das Spektrum der Angebote ist heute nahezu unerschöpflich und ebenso unübersichtlich geworden. Um diesen neuen Anforderungen gerecht zu werden und für die Kunden ein optimales Freizeitprogramm planen, gestalten und abwickeln zu können, wurde ein neues Berufsbild entwickelt, das des Freizeit- und Outdoorguides“, erläutert Thomas Humer, Sprecher der Freizeitund Outdoorunternehmen in der WK Salzburg. Ausbildung zum Outdoorguide Damit das umfangreiche Know-how auch professionell vermittelt wird, startet das WIFI Salzburg im Herbst mit der völlig überarbeiteten Ausbildung zum diplomierten Freizeit- und Outdoorguide. Der Lehrgang ist in dieser Form derzeit in Österreich einzigartig und zeichnet sich durch umfassende Lehrinhalte aus. Die TeilnehmerInnen lernen unterschiedlichste Tools zur Gestaltung von Freizeit- und Outdoor-Erlebnissen kennen. Während Outdoorguides früher hauptsächlich im Sommer und Winter im Einsatz waren, hat sich die Tätigkeit mittlerweile zu einer Ganzjahresbeschäftigung entwickelt. Die TeilnehmerInnen lernen daher auch die Wetterlagen und geographischen Gegebenheiten der Region kennen, um ob bei Sonne, Regen oder Schnee ein optimales Programm erstellen zu können. Abwechslungsreiche Lehrinhalte Zum Einsatz kommen verschiedene Theorien und Methoden. Aktives Erleben und Ausprobieren der einzelnen Aktivitäten, Selbsterfahrung und Selbsterkenntnis sowie Einzel- und Gruppenarbeiten nehmen einen großen Stellenwert ein. Zu den theoretischen Lehrinhalten zählen die Aufgaben und Richtlinien eines Guides, Gruppenführung und Gruppendynamik, Erlebnispädagogik, Rechtskunde und Sicherheitsstandards sowie Übungsanleitungen, -aufbau und –ablauf. Das Erlernte wird dann auch sofort in der Praxis umgesetzt. Canyoning, Hydrospeedfahren, Flossbau, Bogenschießen, Orientierungswanderungen, Igluund Tipibau, Schneeschuhwandern und Snowhockey sind nur einige der zahlreichen Aktivitäten, die die angehenden Outdoor-Guides mit erfahrenen TrainerInnen erproben. Die Ausbildung setzt sich aus vier Modulen zusammen. Nach Absolvierung sind die TeilnehmerInnen für Tätigkeiten in einem breiten Einsatzfeld gerüstet – von Individualgast- über Gruppenbetreuung und Firmenevents bis hin zum Training mit Jugendlichen. KONTAKT: Ursula Winter, Dipl.-Fachwirt Tel: 0662-8888 -421 [email protected], www.wifisalzburg.at, www.wifisalzburg.at/foerderungen - Aktuelle Förderungen 5. Termine / Veranstaltungen / Aktuelles Alle Veranstaltungen finden Sie auch im Veranstaltungskalender SalzburgerLandes unter www.salzburgerland.com. 5.1 des Einladung zur Landesalmwanderung am 27. Juli 2008 Ziel: Karalm in St.Martin am Tennengebirge Treffpunkt: 11.00 Uhr bei der Almhütte auf der Karalm Erreichbarkeit: PKW – Parkplätze am Ortsrand von St. Martin , Fußweg entlang des Almweges bis zur Almhütte Gehzeit ca. 60 Minuten Themen: Neubau der Almgebäude; Wasserversorgungsanlage; Milchwirtschaft auf der Alm; Energieversorgung; Erschließungsmaßnahmen. Beginn: 11.00 Uhr Begrüßung durch Obmann des Sbg. Alm- und Bergbauernvereines Paul Schreilechner Vorstellung des almwirtschaftlichen Betriebes durch die Besitzerfamilie Steiner, Grußworte der Ehrengäste, Bergmesse und Almsegen durch den Herrn Pfarrer. Für Verköstigung ist auf der Alm ausreichend gesorgt. Weitere Wandertipps: Von Werfenweng über Frommeralm und Koreinalm zur Karalm; Fußweg 3 Stunden oder von St. Martin über Ostermaisalm und Ostermaisspitze und Koreinalm zur Karalm; Fußweg 3 Stunden Zu dieser Veranstaltung sind alle Almbauern und alle Freunde der Almwirtschaft eingeladen. KONTAKT: Almwirtschaft Österreich [email protected] www.almwirtschaft.com 5.2 Neues aus dem Raurisertal 1. Mystische Märchenwanderung 2. Keltenwanderung Kraftplätze in Kolm Saigurn 1. Mystische Märchenwanderung Tauchen Sie ein in die Märchenwelt des Talschlusses. Kolm Saigurn ist reich an Sagen und Legenden. Kinder aufgepasst jeden Montag findet die Sagenwanderung statt. Eine spannende, mystische Märchenwanderung mit dem alten Kolmgeist Toni Wallner zu den verwunschenen und sagenumwobenen Plätzen in Kolm Saigurn. Treffpunkt: 13.00 Uhr Naturfreundehaus Kolm Saigurn, Dauer: ca. 3 Stunden, Kosten: EUR 10,-- pro Kind inkl. Überraschungsgeschenk, Anmeldung bis spätestens Montag vormittag unter 06544-8103, Festes Schuhwerk bitte mitnehmen, Plakat siehe Anlage bitte um Aushang 2. Wanderung zu den Kraftplätzen in Kolm Saigurn Die Kraftwege und Plätze in Kolm Saigurn waren lange Zeit versiegelt, nun sind sie wieder frei und aktiviert! Schöpfe durch Sie Kraft um für dich und deine Nächsten zu wirken. Der Tag beginnt mit einer Meditation zur Einstimmung auf die Magie des Tages. Danach geht es auf den Kaftwegen zu den heiligen Plätzen! Treffpunkt: 09.00 Uhr Natufreundehaus Kolm Saigurn. Anmeldung und Auskunft: 06544-8103 oder 0664-2333146, Preis: EUR 28,-pro Person, Plakat siehe Anlage bitte um Aushang KONTAKT: Tourismusverband Rauris Kirchplatz 1, 5661 Rauris Tel.: 06544-20022 Fax: 06544-20022-6030 [email protected] www.raurisertal.at 5.3 Kein Ruhetag im Salzburger Freilichtmuseum Um den vielen in- und ausländischen Gästen in den Ferienmonaten entgegen zu kommen, ist das Salzburger Freilichtmuseum in den Monaten Juli und August auch an den Montagen geöffnet. Die spannenden Ferienprogramme für Sechs- bis Zehnjährige und Zehn- bis Zwölfjährige im August beginnen ebenfalls jeweils am Montag und dauern fünf Tage. Auskunft und Anmeldung: Tel. 0662/481467. KONTAKT: Manfred Grubinger Salzburger Freilichtmuseum Hasenweg 5084 Großgmain Tel. +43-662-850011-13, Fax DW 9 [email protected] www.freilichtmuseum.com Mit freundlichen Grüßen SalzburgerLand Leo Bauernberger Geschäftsführer Mag. Gerfried Fleckl Leiter Strategische Planung & Angebotsentwicklung ANMELDEFORMULAR Workshop Amsterdam (NL) und Antwerpen (B) 23. & 24. Oktober 2008 Ich/wir nehme(n) als Partner der SLTG mittels Tischteilung beim Workshop Amsterdam am 23. Oktober 2008 in den Niederlanden teil beim Workshop Antwerpen am 24. Oktober 2008 in Belgien teil Partner: ............................................................................................................................. Adresse:............................................................................................................... ............................................................................................................................. Tel.:....................................................... Fax.:..................................................... E-mail:.................................................. Internet:............................................... Kostenbeitrag: € 800,-- exkl. MwSt.* für Amsterdam € 790,-- exkl. MwSt.* für Antwerpen plus individuelle Reisekosten * die anteilige Verrechnung erfolgt direkt über den Workshoporganisator: Österreich Werbung Bei Stornierung nach erfolgter schriftlicher Anmeldung bzw. Nichterscheinen wird der volle Betrag verrechnet. ............................................................................................................................. Datum Stempel/Unterschrift Rücksendung an die SLTG, zH Waltraud Paradeiser, Fax: 0662/6688-66, e-mail: [email protected]