Wohnen in Heidenau
Transcrição
Wohnen in Heidenau
Ausgabe 03/2010 Wohnen in Heidenau Mietermagazin der WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH Seite 4 Seite 9 Sieger des Balkonwettbewerbs Überraschung zum Weltkindertag Wohnen & Wohlfühlen Aktuelles Inhalt Seite 2 / Moderne Fernwärmeleittechnik / Eine besondere Weihnachtsidee Seite 3 / Neue Räume für Pirnaer Tafel / Baumaßnahmen 2010/2011 Seite 4 / Gewinner Balkonwettbewerb Seite 5 / Sport- und Spielfest / WVH-Termine 2011 Seite 6 / Spende für Gemeinsam in Heidenau e.V. / Heidenau ist Energiesparstadt Seite 7 Aktuelles aus dem Medienkulturverein Heidenau e.V. Seite 8 / Höhlen im Elbsandsteingebirge Seite 9 / Jetzt an Grippeimpfung denken / Kreativ mit Christel Seite 10 / Familienrätselseite Seite 11 / Familiewandertag / Malwettbewerb 2010 Ihr Mietermagazin und viele aktuelle Informationen finden Sie im Internet unter wvh.de. Impressum: Herausgeber: WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH Dresdner Straße 15, 01809 Heidenau Telefon: 03529/560817, Telefax: 03529 560825, E-Mail: [email protected], Internet: www.wvh.de Verantwortlich/Gestaltung: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Sybille Kuntzsch Erscheinungsweise/Auflage: 3-4 mal jährlich / 2500 Exemplare Mit moderner Leittechnik Heizkosten sparen Foto: WVH Das Team um Teamleiter Jens Oehmig kümmert sich rund um die Uhr darum, dass Fernwärme zuverlässig in alle angeschlossenen Haushalte gelangt. Die Technische Dienste Heidenau GmbH beliefert rund 4.500 Wohnungen und Gewerbe und 11 Schulen, Turnhallen und Kindereinrichtungen seit 1996 zuverlässig mit Fernwärme. Damit das so bleibt, steuert und überwacht das Team um Teamleiter Jens Oehmig rund um die Uhr das Heidenauer Fernwärmenetz. Über ein eigenes Kabelnetz werden alle Vorgänge von der Erzeugung der Wärme bis zur Übergabe in den Häusern über eine moderne Gebäudeleittechnik übertragen. Dabei arbeiten Bald nun ist Weihnachtszeit... ... und strahlende Kinderaugen sind etwas Besonderes. Die Kreativrunde der WVH hat Eine besondere Weihnachtsidee für alle Eltern: Wie wär´s mit schicker individueller Kleidung für Puppenkinder. Wir machen darauf aufmerksam, dass unser Büro am 24. und 31. Dezember ganztägig geschlossen ist. In Havariefällen wenden Sie sich bitte an unseren Hausmeister-Bereitschaftsdienst unter Und so funktioniert´s: Sie geben die Puppen ihrer Kinder und Wollreste im Treffpunkt Mügeln (Käthe-Kollwitz-Straße 9) ab und die fleißigen Senioren der Kreativrunde kleiden die Puppen bis zum Weihnachtsabend neu ein. 0171/6313464! DLG Vielen Dank für Ihr Verständnis. WVH Dienstleistungsgesellschaft Heidenau mbH Seite 2 die Servicetechniker oft am Computer. Sind sie unterwegs, dann ist das I-Phon ein unentbehrlicher Helfer geworden. Es zeigt jede Störmeldung sofort an. In kürzester Zeit kann so vor Ort eingegriffen werden. Alle Mitarbeiter des Teams wurden als Berater geschult und sind in der Lage, die Fahrweise der Heizungsanlagen optimal einzustellen. Mit der optimalen Einstellung der Anlagen können erhebliche Kosten eingespart werden, was am Ende jedem einzelnen Mieter nützt. Foto: S. Thiedemann/pixelio.de Für WVH-Mieter ist dieses Angebot kostenlos. Wohnen & Wohlfühlen Aktuelles Baumaßnahmen Neue Außenanlage im Betreuten Wohnen geplant Rückblick 2010 und Ausblick auf 2011 Foto: WVH Grüne Innenhöfe, günstige Verkehrsanbindung, gute Infrastruktur und vielseitige Wohnungen für Jung und Alt, Singels oder Familien machen das Wohnen bei der WVH interessant. Moderne Wohnanlagen, gepflegte Außenbereiche und sichere Spielplätze sollen das Leben der Mieter noch angenehmer machen. Dafür hat die WVH seit ihrer Gründung mehr als 80 Millionen Euro investiert. In diesem Jahr wurden in der Beethovenstraße 54 bis 60 weitere Aufzüge eingebaut und die Warmwasserbereitung von Gas auf Fernwärme umgestellt. 640 TEuro wurden dafür investiert. Außerdem ist die Bahnhofstraße 34 saniert worden und die Fassaden der Geschwister-SchollStraße 2-6 und Martin-Luther-Straße 6/Lessingstraße 2 erhielten einen neuen Anstrich. Im nächsten Jahr sind Balkonanbauten in der Franz-Schubert-Straße 5a-5d und weitere Warmwasserumstellungen in Heidenau-Süd geplant. Die betroffenen Mieter werden in den kommenden Wochen über Bauzeiten und Abläufe informiert. WVH stellt Pirnaer Tafel neue Räume zur Verfügung Zur Zeit werden die Räume in der ehemaligen Gaststätte Pirnaer Straße 32 von der WVH und Mitarbeitern der Tafel in einen nutzbaren Zustand gebracht. Unter anderem werden die Heizungsanlage und die Elektrik instandgesetzt. Voraussichtlich Mitte November kann der Verein mit der Ausgabestelle von der Haeckelstraße in die neuen Räume umziehen. Foto: Uschi Dreiucker/pixelio.de Die WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH stellt der Pirnaer Tafel neue Räumlichkeiten zur Verfügung. Nach bekannt werden der Insolvenz trat der Verein an die WVH heran und bat um Unterstützung bei der Suche nach neuen Räumen. Gemeinsam wurde nach einer Lösung gesucht. Die Pirnaer Tafel startete im Jahr 2000 und ist damit eine der jüngsten der Region. Sie sammelt überschüssige und gespendete Lebensmittel ein und gibt diese an bedürftige Menschen weiter. Die WVH stellt dem Verein die Räume gegenwärtig mietfrei zur Verfügung, bis die rechtlichen Probleme geklärt sind, oder ein neuer Verein gegründet wurde. Die WVH unterstützt in Heidenau zahlreiche Vereine, denn ein gutes Miteinander in Heidenau baut Spannungsfelder ab und hilft schnell und unkompliziert Probleme lösen. Foto: Medienkulturverein Heidenau e.V. Am 16. September 2010 traf sich die WVH mit Mietern, Hausmeister und einem Landschaftsarchitekten, um über die Neugestaltung der Außenanlage Betreutes Wohnen im Bereich der Dresdner Straße zu beraten. Mehrere Vorschläge wurden vorgestellt. In einer regen Diskussionsrunde wurden die Gedanken ausgetauscht. Am Ende entschieden sich die Mieter für eine der Varianten. Die Umsetzung ist im nächsten Jahr geplant. Lohnsteuer WVH erhält Auftrag zum City-Management Foto: Medienkulturverein Heidenau e.V. Ein attraktives und lebendiges Zentrum gehört zu einer lebenswerten Stadt. Die Stadt Heidenau wurde deshalb aktiv und beauftragte die WVH, das City-Management im Firmenverbund der WVH zu organisieren. Marko Willsdorf übernahm im Juli die Aufgaben des Zentrumsmanagers. Damit wurde ein entscheidender Neubeginn einer erfolgreichen Zusammenarbeit aller Akteure für unser Stadtzentrum gestartet. Inzwischen hat sich der Interessenverein Stadtzentrum Heidenau e.V. unter Federführung der WVH gegründet. Rechtsanwalt Frank Hannig wurde zum Vorsitzenden gewählt. Seite 3 Wohnen & Wohlfühlen Aus den Wohngebieten Runde Jubilare im Betreuten Wohnen Von Juni bis Oktober feierten fünf runde Jubilare im Betreuten Wohnen ihren Geburtstag: Gerda Eisewig (85 Jahre) Milda Stolle (95 Jahre) (Foto) Die schönsten Balkone 2010 Gewinner des diesjährigen Wettbewerbes Im Frühjahr rief die WVH zum Wettbewerb um den schönsten Balkon auf. Im August fand die Begehung der Wohngebiete statt. Eine Jury ermittelte die schönsten Balkone des Wohnungsbestandes der WVH. Hier sind die Gewinner: 2. Platz 1. Platz 3. Platz Foto: WVH Fritz Hollstein (90 Jahre) Brunhilde Liese (85Jahre) Ilse Golditz (90 Jahre) 1. Platz - Familie Wendisch/Ludwig, Beethovenstraße (300 Euro) 2. Platz - Ilsetraud Lohse Melanchthonstraße (150 Euro) 3. Platz - Familie Köckeritz Heinrich-Heine-Straße (100 Euro) Fotos: WVH Je einen Einkaufsgutschein von OBI im Wert von 20 Euro haben gewonnen: Familie Glasewald (H.-Fiedler-Ring), Bernd Pospisil (K.-Kollwitz-Straße), Familie Strauß (Schillerstraße), Familie Rößner (Beethovenstraße), Familie Boldt (E.-Schneller-Straße), Familie Fiedler (E.-Schneller-Straße), Andrea Mütze (F.-Engels-Straße), Herbert Holzweißig (Dresdner Straße), Familie Walpuski (H.-Fiedler-Ring), Frau Chares (H.Fiedler-Ring), Familie Meister (K.-Kollwitz-Straße), Familie Reimann (K.-Kollwitz-Straße), Familie Kuske (K.-Kollwitz-Straße). Foto: WVH Fritz Hollstein freute sich über den Besuch von Sonnhild Ruffani an seinem Geburtstag. Die Reihe der Gäste riß jedoch nicht ab. Auch einige Mitbewohner überraschten ihn zum 90. Foto: WVH In der letzten Mieterzeitung unterlief der Redaktion ein Fehler. Wir vergaßen die Jubilare vom März zu erwähnen. Dies soll hiermit nachgeholt werden: Margot Hickmann (80 Jahre) Irmgard Desperois (80 Jahre) Die Redaktion entschuldigt sich hiermit für das Versehen. Seite 4 Mit je 50 Euro bedankt sich die WVH bei vier Mietern, die im ganzen Jahr den Vorgarten an ihrem Haus liebevoll gepflegt haben: Familie Anders (Beethovenstraße), Viktor Span (R.-Luxemburg-Straße), Familie Galus (K.-Kollwitz-Straße) und Familie Viol (K.-Kollwitz-Straße). Wohnen & Wohlfühlen Aus den Wohngebieten Sport- und Spielfest der Heidenauer Grundschulen Astrid-Lindgren-Grundschule erkämpft sich den WVH-Wanderpokal Bereits zum achten Mal fand das Sport- und Spielfest der Heidenauer Grundschulen statt. Seit 2006 nehmen alle Grundschulen daran teil und kämpfen um den WVH-Wanderpokal. Bei anfänglich sehr trübem, stürmischem Wetter starteten die rund 500 Kinder am 16. September 2010 gut gelaunt mit einer Stadionrunde das Sportfest. In verschiedenen Wettbewerben traten die Kinder gegeneinander an. Das Team des Kreissportbundes und die Sportlehrer der Schulen hatten wieder ein vielfältiges Stationsprogramm vorbereitet. Die WVH sponserte das gesunde Frühstück mit einem Obst- und Gemüsebuffet. Höhepunkt war am Mittag die große Abschlussstaffel. Jede Schule schickte ihre besten Sportler aus jeder Klassenstufe. Zum ersten Mal errang die Astrid-Lindgren-Grundschule den Sieg. Überglücklich nahmen sie den Wanderpokal entgegen, der nun für ein Jahr im Schulhaus stehen wird. Der Wanderpokal war bisher drei mal in der Bruno-Gleißberg-Grundschule und einmal im Jahr 2007 in der Heinrich-Heine-Grundschule. Die Schülerinnen und Schüler der Astrid-Lindgren-Grundschule sind glücklich über ihren Sieg. Zum ersten Mal, seit es den WVH-Wanderpokal gibt, wird er nun für ein Jahr in der Lindgren-Schule stehen. 2. Platz - Bruno-Gleißberg-Grundschule 3. Platz - Heinrich-Heine-Grundschule Fotos: Medienkulturverein Heidenau e.V. Projekt “Leihoma/Leihopa” gestartet Foto: Daniel Spittel die Möglichkeit auch außerhalb der Kinderbetreuung in Kindereinrichtungen ihre Kinder in gute Hände zu geben, um wichtige Dinge erledigen zu können. Das Angebot richtet sich besonders an Familien, die keine Großeltern in der Nähe für die Betreuung der Kinder zur Verfügung haben. Das Projekt soll die Entstehung neuer Familienverbände fördern auch ohne direktes verwandtschaftliches Verhältnis. Interessierte Senioren können sich im Nachbarschaftsverein gern näher informieren. Telefon: 03529/526111 oder e-mail: Der Nachbarschaftsverein Heidenau e.V. pflegt den ersten Kontakt zu aktiven Senioren, die gern für einen gewissen Zeitraum die Betreuung von Kindern übernehmen wollen. Das bietet Familien [email protected]. Termine der WVH 2011 01./09.03. 21.04. 29./30.04. 22.05. 07./08.06. 09.07. 02.09. 06./14.09. 18.09. 06./14.12. Mieterstammtische Süd/Nord Osterüberraschung Pflanzenmarkt Familienwandertag Mieterstammtische Süd/Nord Country-Festival Tag der Nachbarn Mieterstammtische Süd/Nord Familienwandertag Mieterstammtische Süd/Nord Änderungen vorbehalten! Seite 5 Wohnen & Wohlfühlen Aktuelles aus Heidenau Heidenauer Chronik wird überarbeitet vdw Sachsen unterstützt mit Spende Integrationsarbeit der WVH Foto: Carsten Nadale/pixelio.de Die letzte Auflage der Heidenauer Chronik stammt aus dem Jahr 1997 und ist seit vielen Jahren nicht mehr erhältlich. Der Heimat- und Kulturverein Heidenau e.V. und der Tourismusverein haben sich deshalb eine Neuauflage der Chronik als Gemeinschaftsprojekt vorgenommen. Die Veröffentlichung ist in der zweiten Jahreshälfte 2011 geplant. Besonders der Heimat- und Kulturverein möchte damit zeigen, dass er sich nicht nur als Veranstalter von Stadtfest und Weihnachtsmarkt sieht, sondern dass zur Kultur mehr gehört, als Feste zu organisieren, so auch die Weiterführung der Chronik. Zur Zeit werden die alten Daten digitalisiert. Vorhandenes Fotomaterial aufgearbeitet und nach alten und neuen Zeitdokumenten recherchiert. Am 18. November übergab Siegfried Schneider, Verbandsdirektor des vdw Sachsen, dem Gemeinsam in Heidenau e.V. eine Spende von 500 Euro für die zukünftige Integrationsarbeit. Siegfried Schneider, Verbandsdirektor des vdw Sachsen, übergab dem Gemeinsam in Heidenau e.V am 18. Oktober 2010 eine Spende in Höhe von 500 Euro. Der Gemeinsam in Heidenau e.V. wurde im Jahr 2005 auf Initiative der WVH gegründet. Die WVH arbeitet aktiv im Vorstand des Vereins mit und ist zugleich Mitglied im vdw Sachsen, Verband der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft. Mit der Spende will der vdw Sachsen die Arbeit des Vereins, insbesondere die Integration von Migranten und Spätaussiedlern in das gesellschaftliche Leben Heidenaus, unterstützen. Die vdw-Spende wird der Verein für die Umsetzung neuer Ideen verwenden. Ein konkretes Projekt steht noch nicht fest. Die Mitglieder überlegen, ob sie das Geld für das Vorhaben der Errichtung einer Integrationsküche verwenden. Auf jeden Fall werden sie darüber demnächst gemeinsam entscheiden. Heidenau ist Energiesparstadt Der Heimat- und Kulturverein sucht für die Erweiterung der Chronik altes Bildmaterial, Anekdoten und Kuriositäten von früher und heute. Außerdem werden geschichtsinteressierte Mitstreiter und Zeitzeugen gesucht. Kontakt: Heimat- und Kulturverein Heidenau e.V., Annette DenzerRuffani, Telefon: 03529-522609, Bahnhofstraße 8 in Heidenau. Seite 6 Foto: Saena GmbH Ein Energieteam unter Vorsitz der Technischen Dienste Heidenau GmbH mit der Stadtverwaltung und einem externen Berater erarbeiteten seit 2009 ein Klimaschutzleitbild für Heidenau. Am 1. November erhielt neben anderen Sächsischen Städten auch Heidenau dafür offiziell den Titel “Energiesparstadt”. Wohnen & Wohlfühlen Aktuelles aus Heidenau Eine spannende Woche Kids drehen im Faktotum ein Musikvideo Veranstaltungskalender 2011 Im Oktober hat der Heimat- und Kulturverein Heidenau e.V. alle Vereine und Organisatoren von Veranstaltungen angeschrieben und um die Termine für den neuen Veranstaltungskalender gebeten. Viele Rückmeldungen sind bisher eingetroffen. Gemeinsam mit der WVH wird bis zum Jahresende der neue Kalender erarbeitet und ab Januar im Tourismusbüro im Stadthaus erhältlich sein. Foto: Medienkulturverein Heidenau e.V. Jugendliche beim Videodreh für ein Musikvideo. In einer Projektwoche in den letzten Herbstferien, organisierte der Medienkulturverein Heidenau e.V. gemeinsam mit dem Faktotum dieses Videoprojekt. Alle waren so begeistert, dass es auf jeden Fall wiederholt werden wird. In den Herbstferien startete der Medienkulturverein Heidenau e.V. zusammen mit dem DRK Kinder- und Jugendhaus Faktotum ein Videoprojekt. In vier Tagen erfuhren die Jugendlichen alles über die Produktion eines Videoclips. Tag 1 Die Jugendlichen beraten, welche Art Video entstehen soll. Gemeinsam entscheidet man sich für die Produktion eines Musikvideos. Dafür wurde am gleichen Tag der passende Drehort gesucht und das Drehbuch erstellt. Tag 2 Der Filmdreh steht auf dem Programm. In vier Stunden Drehzeit entstehen etwa 20 Minuten Videomaterial, was noch am gleichen Tag gesichtet wurde. Tag 3 und 4 An den letzten beiden Tagen stand der Videoschnitt auf dem Programm. Die Jugendlichen lernten grundlegende Funktionen des Videoschnitts, um aus dem vorhandenen Filmmaterial einen 5-minütigen Videoclip zu erstellen und mit der passenden Musik zu versehen. Die Begeisterung war so groß, dass spontan aus dem vorhandenen Material eine zweite Schnittfassung kreiert und mit einem anderen Musiktitel versehen wurde. So entstanden aus dem gleichen Filmmaterial zwei durchaus unterschiedliche Schnittfassungen. Alle Beteiligten waren sichtlich stolz auf ihr Werk und waren sich einig, dass das nicht das letzte Filmprojekt war, was der Medienkulturverein und das Faktotum zusammen anpackten. Kontakt und weitere Informationen: Telefon: (03529)5851251 S.-Rädel-Str. 4, 01809 Heidenau Einladung zum weihnachtlichen Mieterstammtisch Die WVH lädt alle Mieterinnen und Mieter herzlich zum weihnachtlichen Mieterstammtisch in Heidenau Süd im Sportheim am 7.12. Und Heidenau Nord in der Drogenmühle am 8.12. Ein. Beginn ist jeweils 19 Uhr. Genießen Sie zum Jahresausklang “Weihnachtliche Melodien” mit dem Musikerverein Heidenau e.V.. Schüler der 9. Klasse informieren sich zu Ausbildungsberufen Am 1. November besuchten Schülerinnen und Schüler der neunten Klasse der Goethe-Mittelschule die WVH. Sie wurden von einem Mitarbeiter durch das Unternehmen geführt und erhielten während des Rundgangs viele Informationen über den Arbeitsalltag in einem Wohnungsunternehmen. Die zukünftigen Auszubildenden können damit frühzeitig prüfen, ob ihre Interessen und Wünsche mit den Aufgaben des Alltags harmonieren und ob die Vorstellung zum Berufswunsch mit der Realität übereinstimmt. Seite 7 Wohnen & Wohlfühlen Dies + Das Drei Fragen an ... Höhlen im Elbsandsteingebirge Thema des Mieterstammtisches im September ... Dagmar Scala. Sie wohnt mit ihrer Familie schon immer in Heidenau. Seit wann wohnen Sie in Heidenau? Ich bin “Ureinwohnerin” von Heidenau und ich habe auch nicht die Absicht von hier weg zu ziehen. Meine Familie wohnt hier. Wir fühlen uns in Heidenau wohl. Was gefällt Ihnen gut an Heidenau? In Heidenau ist immer viel los. Es gibt unterschiedliche Angebote, die ich auch nutze. Ich freue mich die ganze Woche auf den Nähzirkel und das Kreative Gestalten. Was gefällt Ihnen in Heidenau nicht ? Die Thälmann-Straße gefällt mir nicht. Es fehlen abwechslungsreiche Angebote an Geschäften. Mir fehlt beispielsweise ein Kurzwaren- oder Stoffgeschäft. Die Straße müsste besser gepflegt werden. Auch der leere Markt neben der Sparkasse macht keinen guten Eindruck. Vielleicht wird über den Interessenverein Heidenau e.V. bald ein Nachmieter gefunden. Was wünschen Sie sich für Heidenau? Ich wünsche mir einen Augenarzt für Heidenau. Der weite Weg nach Pirna oder Dresden ist besonders für uns ältere ohne Auto belastend und anstrengend. Seite 8 verbrochen und Wasserläufe haben Lockermaterial unter Blockansammlungen weggeschwemmt. Welche Größe haben die Höhlen? Die Höhlen sind kaum länger als 200 m. Sie reichen bis 45 m tief in die Erde hinab. Wo findet man Höhlen? Besonders häufig finden sich Höhlen im Verlauf von steilwandigen Tälern wie dem Elbtal, Bielatal oder Polenztal und in den Tafelbergen. So sind allein in den zwanzig linkselbischen Tafelbergen über 90 Höhlen bekannt. Wieviele Höhlen gibt es? Waren 1962 lediglich 100 Höhlen in der Sächsischen Foto: Roland. H. Winkelhöfer Schweiz schriftlich festgehalten, so sind im ehrenIn der Höhle WINDLOCH im Großen Zschirnstein: Teilnehmer an einer Höhlenführung amtlich geführten Sächsischen Höhlen-KatasterZum Mieterstammtisch im September Archiv für das Elbsandsteingebirge hielt Höhlenforscher Roland H. heute über 500 Höhlen dokumentiert. Winkelhöfer von der Höhlenforscher- Kann man Höhlen besichtigen? gruppe Dresden einen Vortrag über Die Liste der „Schauhöhlen ohne Höhlen im Elbsandsteingebirge. Einige Kassenhäuschen“, eine Besonderheit besonders interessante Informationen in der Sächsischen Schweiz, umfaßt 30 sind hier zusammengetragen. mehr oder weniger gut bekannte Die organisierte Höhlenforschung in Höhlen an den offiziellen WanderSachsen begann mit der „Höhlen- wegen. kolonne“ um 1915, kurz nachdem die größte Sandsteinhöhle Mitteleuropas, Für Familientouren oder Höhlenwandie böhmische Räuberhöhle entdeckt dertage mit Schulklassen stehen die war. 1920 entstand dann der Verein Mitarbeiter der Höhlenforscherfür Höhlenkunde in Sachsen, nach gruppe Dresden gern bereit. dem Krieg weitergeführt von der Selbstverständlich gibt es auch in der Höhlenforschergruppe Dresden. Sächsischen Schweiz wie in allen Wie entstehen Höhlen im Höhlengebieten der Welt extrem enge Sandstein? Kluftfugen und Durchschlüpfe, bei Wichtigste Ursache für die meisten denen der sportliche Wille und Höhlen ist die sogenannte Sandstein- Trainingszustand des Höhlengängers verkarstung, eine Auflösung von schon mal gefragt ist. Die sollten aber Bindemitteln und Sandkörnern, die nur von erfahrenen Höhlenkennern aber viel langsamer verläuft, als die viel besucht werden. häufigere Verkarstung in Kalksteinen. Von Roland H. Winkelhöfer, Nicht minder interessant sind die Höhlenforschergruppe Dresden sogenannten Einsturz- und Trümmerhöhlen. Bei diesem Höhlentyp haben sich Felsteile aus verschiedensten Weitere Informationen: Gründen bewegt und übereinander www.hoehlenforschergruppegelegt. Vorhandene Höhlen sind dresden.de Wohnen & Wohlfühlen Dies + Das Jetzt noch Grippe impfen! Für alle Menschen mit hohem GrippeRisiko ist jetzt der Impfschutz wichtig! Dies gilt z. B. für Menschen, die an chronischen Erkrankungen des Herzens, der Nieren, der Leber, der Lunge (z. B. Asthma), an Stoffwechselkrankheiten wie Diabetes oder an einer Abwehrschwäche leiden, denn sie erkranken im allgemeinen schwerer. Und auch bei allen, die über 60 Jahre alt sind, steigt die Gefahr. Daneben Foto: S. Hofschlaeger/pixelio.de haben auch Schwangere ein Hausmittel bei Grippe größeres Komplika4 Holundersaft entweder pur, gesüßt oder im Tee. tionsrisiko. Deshalb Eine Studie der Uni Jerusalem zeigte, dass die wird die Impfung seit Einnahme von Holunderextrakt die durchschnitt2010 routinemäßig liche Erkältungsdauer von 6 auf 2 Tage verkürzte. für alle ab dem 2. 4 Wenn Schnupfen die Nase plagt helfen besonders Eukalyptus- und Minzöl den Schleim zu lösen. Ärzte Schwangerschaftsempfehlen auch die Nase täglich mit einer drittel empfoh0,9%igen Kochsalzlösung zu spülen, die man in len. Besteht eine Apotheken erwerben kann. Vorerkrankung und da4 Bei Fieber sollte man reichlich trinken. Als Faustregel gilt: Bei einer Temperaturerhöhung von je mit das Risiko eines einem Grad Celsius über 37 °C sollte man zusätzlich besonders schweren 0,5 bis 1 Liter Flüssigkeit pro Tag trinken. Krankheitsverlaufs, kann Am besten ist Wasser oder Tee. auch bereits ab dem ersten Drittel der SchwaDie Pandemie-Viren haben inzwischen ngerschaft geimpft werden. die anderen Erreger des Typs A/H1N1 Der Impfstoff wird entsprechend den verdrängt, was in den weltweiten am häufigsten auftretenden Viren Referenzzentren der Weltgesundheitsjedes Jahr neu zusammengesetzt, organisation (WHO) registriert wurde. daher ist jedes Jahr erneut eine Daher hat die WHO sie in die Impfung notwendig. Ein guter Impfstoffe für die "Grippesaison" Zeitpunkt dafür sind die Monate 2010/2011 aufgenommen, so dass September bis November, doch auch mit dem saisonalen Routine-Impfstoff danach ist die Impfung natürlich noch ein Schutz vor den aktuell häufigsten möglich. Virustypen gewährleistet ist. Kreativ mit Christel Ein Türkranz Sie brauchen dazu: - Styroporkranz - Jute, Schleifenband - Zapfen, Trockenblumen, Kastanien, Blätter, anderes Dekomaterial - Heißklebepistole - Drahtzange - Stecknadeln - Bindedraht und Strick Und so wird´s gemacht: Das Juteband um den Kranz wickeln. Das Ende des Bandes auf der Rückseite mit einer Stecknadel fixieren. Eine Schleife binden und im oberen Bereich des Kranzes mit Draht fixieren. Mit der Heißklebepistole verschiedene Dekomaterialien auf dem Kranz ankleben. Zum Schluss einen Aufhänger anbinden. Quelle: Deutsches Grünes Kreuz WVH überraschte Tagesmuttis zum Weltkindertag Foto: Medienkulturverein Heidenau e.V. Die WVH überraschte am 20. September, dem offiziellen Weltkindertag, vier Heidenauer Tagesmuttis mit Puppen und Puppensachen. Kerstin Hartig, Silke Hille, Ines Wolf und Brigitte Kloß freuten sich mit ihren Kindern riesig über die vielen verschiedenen Sachen. Von der Mütze, über Puppenkleider bis hin zu Jacken und Socken haben die Senioren der WVH-Kreativrunde 20 Puppen “eingestrickt”. Die Kleinen probierten sofort alles aus. Die Senioren strickten und häkelten den ganzen Sommer über. Die Idee entstand im Kreativen Gestalten, das 14-tägig im Treffpunkt Mügeln von der WVH organisiert wird. Die Puppen sponserte das Wohnungsunternehmen. Seite 9 Wohnen & Wohlfühlen Rätselseite Seite 10 Wohnen & Wohlfühlen Tipps + Termine WVH-Familienwandertag Schönes Herbstwetter - Anstrengende Tour Nachdem der erste Herbstwandertag am 26.09. wegen starkem Regen ausfiel, traf sich eine große Wandergemeinschaft am 24. Oktober erneut. Ideales Herbstwetter lockte mehr als 50 Mieter aus den Wohnungen. Mit der S-Bahn ging die Fahrt in die Sächsische Schweiz. Malwettbewerb 2010 WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH “Mein schönstes Bild vom Märchenlebenspfad” Foto: pixelio/Wolfgang-Pfensig Kaum in Schmilka-Hirschmühle angekommen, wartete bereits der erste steile Anstieg zum Fuß der Kaiserkrone. Traditionell gibt´s bei der ersten Rast Fettbemmchen und saure Gurke. Das darf inzwischen auf keiner Wanderung mehr fehlen. Frisch gestärkt, begann jetzt der eigentliche Anstieg auf die Kaiserkrone. Die gute Sicht entschädigte für alle Anstrengung. In der Nähe des Wolfsberges war die zweite Rast mit einem schmackhaften Picknick. Gut erholt begann der anspruchsvolle Abstieg. Die ganze Gruppe kam zwar etwas verspätet, aber wohlbehalten in Heidenau an. Wenn Sie Fragen haben ... WVH Dienstleistungsgesellschaft Heidenau mbH, Dresdner Straße 15, Heidenau Servicetelefon: (03529) 560824, Internet: www.wvh.de, e-mail: [email protected] Unsere Bürozeiten: Wo hne n& Mo+Mi: 9-12 Uhr + 13-15.30 Uhr Die: 9-12 Uhr + 13-15.30 Uhr Vermietung u. Mietenbuchhaltung bis 18 Uhr Do: 9-12 Uhr + 13-18 Uhr Donnerstags erreichen Sie alle Mitarbeiter ganztägig im Büro. Fr: 9-12 Uhr Bitte beachten Sie, dass unsere Mitarbeiter Aufgaben im Außendienst erledigen und deshalb nicht immer am Arbeitsplatz anzutreffen sind. Woh lfühl en Viele große und kleine Künstler beteiligten sich am diesjährigen WVHMalwettbewerb. Aus mehr als 90 Einsendungen hat eine Jury die dreizehn schönsten Bilder herausgesucht. Gewonnen haben: Jordis Klinke, Theresa Kühnel, Lisa Marie Denzer, Markus Reiß, Antonia Böhme, Annika Menzel, Jonas Löbel, Charlotte Lanz, Klara Heiderich, Werner Köckeritz, Lara Martin und Tino Kuntzsch. In den nächsten Tagen dürfen sie sich auf eine Überraschung freuen. Die Bilder können unter www.wvh.de bestaunt werden. Allen anderen Teilnehmern herzlichen Dank für´s mitmachen. Sie bekommen als Trostpreis einen druckfrischen Märchenkalender. Sprechzeiten Ihres Hausmeisters im Wohngebiet: Donnerstag: 9-10 Uhr + 17-18 Uhr Archivfoto 2008 Bereitschaftsdienst für Notfälle Außerhalb der Geschäftszeiten sowie an Sonn- und Feiertagen steht unser Hausmeisterbereitschaftsdienst unter der Rufnummer 0171/6313464 zur Verfügung. Seite 11 Symp athisc h na h haft m u a r T hnen o w g i günst Alles spricht für Heidenau ... tze ä l p a Kit le für Al ... Wohnungen für jeden Geschmack ... Rund-Um-Mieterservice ... Nette Nachbarn ... Gute Einkaufsmöglichkeiten ... Familienfreundliches Umfeld ... Günstige Mieten Überzeugen Sie sich selbst! Wir finden Ihre Traumwohnung am Stadtrand von Dresden! WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH Frei ze itange bote für Ju ng un d Alt Dresdner Straße 15, 01809 Heidenau www.wvh.de e-mail: [email protected] Telefon: (03529)560819 © kklausi / PIXELIO © Jutta Rotter / PIXELIO Nette Nachbarn sind “Gold” wert. Foto: © S. Hofschlaeger/PIXELIO Sie wünschen sich nette Nachbarn, mit denen Sie sich verstehen. Wir wünschen uns gute Nachbarschaften. Gestalten Sie doch ihr Wohnumfeld selbst mit. Nehmen Sie Einfluss auf die Auswahl Ihrer Nachbarn. Empfehlen Sie uns bei Freunden und Bekannten. Ihre Zufriedenheit ist unsere beste Referenz. Und so gehts: ¡ Sie kennen jemanden, der eine neue Wohnung sucht. Empfehlen Sie doch die WVH. ¡ Unter www.wvh.de finden Sie ein Teilnahmeformular. Das füllen Sie aus und geben es bei der WVH ab. ¡ Wir kümmern uns um Ihren Mietinteressenten und unterbreiten ihm Wohnungsangebote. ¡ Wird Ihr Interessent Mieter der WVH erhalten Sie als Dankeschön 100 Euro Prämie. Machen Sie mit und suchen Sie sich Ihren Nachbarn selbst! Ihre Empfehlung ist uns 100 Euro Prämie wert. Teilnahmebedingungen: Teilnehmen dürfen nur Mieter der WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH. Der Umzug innerhalb des Bestandes der WVH gilt leider nicht. Interessenten dürfen im letzten halben Jahr nicht Mieter der WVH gewesen sein. Die Prämie wird nur gewährt, wenn die Teilnahmekarte vor oder während des ersten Kontaktes des Mietinteressenten bei der WVH abgegeben wird. Die Prämie wird erst nach Unterzeichnung eines unbefristeten Mietvertrages ausgezahlt. Diese Aktion gilt für alle Vertragsabschlüsse bis zum 31.12.2010.