Hawaiianisch (ka `ōlelo hawai`i) Status • Sprecherzahl: ca.1000

Hawaiianisch (ka ‘ōlelo hawai’i)
Status
•
•
Sprecherzahl: ca.1000
Verbreitung: Amtssprache im US-Bundesstaat Hawaii
Klassifizierung
•
Austronesisch
o Malayo-Polynesisch
o Ost-Malayo-Polynesisch
Ozeanisch
Zentral-Pazifisch
Polynesisch
Kurzcharakteristik
•
•
•
•
•
•
ISO-Code (639-3): haw
Verwandtschaft: u.a. Māori, Tahitianisch
Schriftsystem: lateinisches Alphabet
analytischer Charakter (keine Flexion; Funktionswörter übernehmen deren Aufgaben)
ausgesprochener Vokalismus (nur 8 Konsonanten!)
Lang- und Kurzvokale bedeutungsunterscheidend
Empfohlenes Literatur-Minimum
Ausführliche Literaturlisten finden Sie auf der Wissenschaftsplattform Sprachenvielfalt.
•
•
•
•
•
•
Wight, Kahikāhealani
Learn Hawaiian at Home, Bess Press, Honolulu, 2005
Wight, Kahikāhealani
Illustrated Hawaiian Dictionary, Bess Press, Honolulu, 2009
Elbert, Samuel H. and Pukui, Mary Kawena
Hawaiian Grammar, University of Hawaii Press, Honolulu, 1985
Elbert, Samuel H. and Pukui, Mary Kawena
Hawaiian Dictionary Hawaiian-English English-Hawaiian, University of Hawaii Press,
Honolulu, 1986
von Chamisso, Adelbert
Über die Hawaiische Sprache, Weidmannische Buchhandlung, Leipzig, 1837
Armitage, Kimo
Ho'omālamalama, A Hawaiian Language Primer, Island Heritage Publishing, Waipahu, 2006
Hawaiianisch im Internet
•
•
•
•
http://www.ahapunanaleo.org/ha
http://ksdl.ksbe.edu/kulaiwi
http://ulukau.org/index.php
http://haw.wikipedia.org/wiki/Ka_papa_kinohi
© Dr. Wilfried Baumgarten