Sommaire mars 2010

SOMMAIRE
AKG-Images
Badias/Andia
A.Buck
Benhamou/Gamma/Eyedea/Laif
Sayoun/Wallis
Mars 2010
12
22
20
26
50
DÉBAT
CLIN D’ŒIL
VOYAGE
POLITIQUE
POLITIQUE
Les jardins de la Côte d’Azur
Rama Yade, l’enfant terrible
Un millefeuille français Euthanasie
James de Rothschild
Eigentlich sollten sich die Franzosen bei den Engländern bedanken. Denn die haben die Côte d’Azur entdeckt und dort die
vielseitigsten und exotischsten Gärten Frankreichs angelegt.
Begleiten Sie uns auf einen betörenden Frühlingsspaziergang!
Die Franzosen mögen die junge Staatssekretärin.
So sehr, dass sie sie zu ihrer Lieblingspersönlichkeit gekürt haben. Einen Feind hat sie sich mit
ihrer Aufsässigkeit aber gemacht: Nicolas Sarkozy.
Frankreich ohne die Entscheidungen aus
Paris? Früher unvorstellbar! Und heute?
Anlässlich der Regionalwahlen erklären
wir Ihnen, wer wo das Sagen hat.
Der Name Rothschild ist in der ganzen
Welt ein Begriff. Doch nur wenige wissen,
dass die deutsche Bankiersfamilie erst
nach James Ankunft in Paris groß wurde.
Dieses Thema spaltet Frankreich in zwei
Lager: Die Politik verbietet die aktive
Sterbehilfe, die große Mehrheit der
Bürger aber befürwortet sie. Was tun?
En couverture : ©MEHDI FEDOUACH/AFP/GETTYIMAGES
6 LES GENS
mittel
48 LECTURES
Leute im Blickpunkt
8 EN BREF
Moderne Literatur
12 VOYAGE
60 CINÉMA
mittel
50 CLIN D’ŒIL CULTURE
Kurze Meldungen
bunt gemischt
leicht
James de Rothschild,
roi des banquiers
et banquier des rois
schwer
22 POLITIQUE
schwer
La France, ce millefeuille
26 DÉBAT
32
Vertiefende Infos
zu Land und Leuten
leicht
24 heures dans la vie de…
Étienne de Baecque,
commissaire-priseur
»Zum Ersten, zum Zweiten ...«
mittel
mittel
40
LA FRANCE
AU QUOTIDIEN
mittel
Leserbriefe
67 LE MOIS PROCHAIN
Vorschau
68 QUESTION DU MOIS
La crise a-t-elle modifié
votre mode de vie ?
Les appareils électroniques
sonores
4
Diese Produkte sind in unserem
Online-SprachenShop erhältlich.
Lernen mit Écoute-Produkten
Écoute Audio: Wollen Sie auch Ihr Hörverständnis und
Ihre Aussprache verbessern?
Unsere aktuelle CD mit Textauszügen und Originaltönen
ist unter www.spotlight-verlag.de/audio im Abo oder als
Download erhältlich.
Écoute plus: Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten Übungen und
Tests zu Wortschatz und Grammatik als Vertiefung von
Écoute (siehe Seite 70).
66 VOS AVIS / IMPRESSUM
CAHIER LINGUISTIQUE
Auf diesen acht Seiten dreht
sich alles um die Verbesserung
Ihrer Sprachkenntnisse.
Mit Grammatik und
Wortschatzvertiefung
Sprachlich leichterer Artikel
Sprachlich mittelschwerer Artikel
Sprachlich besonders anspruchsvoller Artikel
Diese Texte können Sie auszugsweise auf
unserer CD hören.
mittel
mittel
Au cours de théâtre amateur
42 APPROFONDISSEMENTS
mittel
(4/4) L’import-export
Faut-il légaliser
l’euthanasie ?
29 LETTRE DE PARIS
LE FRANÇAIS
AU TRAVAIL
mittel
schwer
À bout de souffle
et la Nouvelle Vague
64 REPORTAGE
LANGUE
30
leicht
Enfants de l’Allemagne
Sie waren die Kinder der Feinde.
Jetzt aber ändert sich alles.
mittel
Rama Yade, l’enfant terrible
du gouvernement
CULTURE
Symbole im Heft
schwer
62 FRANCO-ALLEMAND
Les jardins de la Côte d’Azur
20 POLITIQUE
mittel
Festivals d’été
pour tous les goûts
La France vue du ciel
mittel
Écoute en classe: kostenlos für alle LehrerInnen, die
Écoute abonniert haben. Mit Übungen zu Beiträgen im
Magazin, für Gymnasium, Realschule, Volkshochschule.
Bestellung über unseren Abo-Service.
www.ecoute.de: noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Kunden-Service
E-Mail: [email protected]
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/856 81-159
Telefon: +49 (0)89/856 81-16
3/2010
52
Festivals,
notre sélection
Tanz, Oper, Rockmusik,
Theater, Marionnetten,
Pantomime, Fotografie:
Im Sommer wird so viel
geboten, dass es jammerschade wäre, zu Hause zu
bleiben. Wir verraten
Ihnen schon jetzt unsere
Lieblingsfestivals.
CINÉMA
Raccanello/Huber
52 CULTURE
46 PHOTOS
60
Il y a 50 ans, la
Nouvelle Vague
Im März 1960 versetzte
Außer Atem Frankreich in
den Ausnahmezustand.
Hunderttausende stürmten die Kinos, um den modernsten Film aller Zeiten
zu sehen. Die Nouvelle
Vague war geboren.
Cinetext
3 ÉDITORIAL