Microsoft Outlook - Memoformat

Erika Richner
Betreff:
WG: Fischeinfuhrverbot etc.
-----Ursprüngliche Nachricht----Von: [email protected]
[mailto:[email protected]]
Gesendet am: Donnerstag, 30. August 2007 07:22
An: [email protected]
Betreff: AW: Fischeinfuhrverbot etc.
Sehr geehrter Herr Wilhelm
Die Eruierung der initialen Ursache des Ausbruchs Krankheiten, unabhängig ob
in der Veterinärmedizin oder der Humanmedizin, ist eine komplexe und
zeitaufwändige Angelegenheit und führt leider nur in den wenigsten Fällen zu
klar definierbaren Ursachen, dies insbesondere im Bereich von Krankheiten,
die auf verschiedenen Infektionswegen weiterverbreitet werden können, was
auf viele Fischkrankheiten zutrifft. Mit Ausnahme von Fällen von
hochansteckenden Seuchen wird daher in den meisten Fällen von
Krankheitsausbrüchen auf eine detaillierte Ursachenanalyse verzichtet.
Demzufolge existiert in der Schweiz, in der die Fischereiwirtschaft eine
eher untergeordnete Stellung einnimmt, keine entsprechende Statistik.
Einen Überblick über die in der Schweiz aufgetreten und diagnostizierten
Seuchenfälle bei Fischen in Bezug auf die meldepflichtigen Krankheit bietet
unsere interaktive Internetsite "Tierseuchenmeldesystem der Schweiz", die
unter http://www.bvet.admin.ch/tsmd/ abrufbar ist.
Mit freundlichen Grüssen
Jürg Rüfenacht
--------------------------------------------------------------------------------------Jürg Rüfenacht, Dr. med. vet. PhD
Head of International Trade
Swiss Veterinary Office
International Affairs
Schwarzenburgstr. 155, CH-3097 Bern-Liebefeld
Phone: +41 (0)31 323 30 33, Fax: +41 (0)31 323 86 56
mailto:[email protected]
http://www.bvet.admin.ch
-----Ursprüngliche Nachricht----Von: FISHERMEN Bluewin [mailto:[email protected]]
Gesendet: Mittwoch, 29. August 2007 17:04
An: Rüfenacht Jürg BVET
Betreff: Fischeinfuhrverbot etc.
Sehr geehrter Herr Dr. Rüfenacht
Ich gelange mit einem eher ungewöhnlichen Anliegen an Sie und
gehe eigentlich davon aus, dass ich bei Ihnen und Ihrer Amtstelle den
richtigen Ansprechspartner habe.
1
Ich bitte Sie mir eine Liste der in den letzten fünfzig Jahren in die
Schweiz eingeschleppten Fischseuchen zukommenzulassen. Hilfreich wären mir
auch Detailangaben wie u.a. das Herkunftsland.
Ich danke im voraus für Ihre Bemühungen und freue mich auf Ihren Bericht.
Mit freundlichen Grüssen & Petri Heil
Fishermen Travel FTC AG
Peter W. Wilhelm
Albisstrasse 25
CH - 8038 Zürich
Tel.: +41 (0)44 - 482 00 30
Fax.: +41 (0)44 - 482 08 48
Mail: [email protected]
Home: www.fishermen-travel-club.ch
2