Gemeindebrief - Ev. Pfarramtsbereich London-West

August / September 2013
Gemeindebrief
Ein Platz an der Sonne
Deutschsprachige evangelische Gemeinden
Christuskirche Oxford Petersham
P f a r r a m t s b e r e i c h L o n d o n - We s t
2
Angedacht
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Ein buntes Programm finden Sie in unserem Gemeindebrief für die evangelischen Gemeinden im Londoner-Westen
und Oxford. Lassen Sie sich einladen,
nehmen Sie für einen Moment im Liegestuhl Platz und schmökern Sie:
Wenn sie neu in London sind, interessiert
Sie vielleicht die kurze Vorstellung der
einzelnen Gemeinden, oder erfahren Sie
als Alteingesessene von Vicar Brian
Mountford, was es mit unserer gastgebenden Kirche in Oxford auf sich hat
und was uns auf der Synode der
deutschen Gemeinden in UK beschäftigt
hat.
Zudem erwarten Sie viele Gelegenheiten,
unsere Gemeinden ganz praktisch zu erleben: coffee morning, Gesprächs- und
Diskussionskreise, Unternehmungen, Angebote für Familien und Kinder und
natürlich die neuen Konfirmandenkurse
für Jugendliche.
Nach einer Ruhepause über den Sommer
starten wir mit vollen Kräften in den
Herbst, ohne dass die Entspannung und
die sonntäglichen Atempausen dazwischen zu kurz kommen. Bei uns treffen Sie
auf offene, interessierte Gemeinden, die
sich auf neue und bekannte Gesichter
freuen. Sind Sie dabei?
Ihr Redaktionsteam
Wo er wohl steht, dieser Liegestuhl?
An einem Platz an der Sonne, auf alle
Fälle. Eingetaucht in warmes Licht spielt
der Schatten unter seinen Füßen. Er lädt
ein. Nehmen Sie doch Platz für einen
Moment. Lassen Sie Ihren Blick schweifen - über die Weite des Meeres bis
zum Horizont. Ein leichter Luftzug, eine
Brise vom Meer, weht um Ihre Nase und
verschafft Ihnen angenehme Kühlung.
Die Beine hochlegen, sich entspannt
nach hinten fallen lassen und die Seele in
die Sonne halten. „Wende Dein Gesicht
der Sonne zu, dann fallen die Schatten
hinter Dich“ (Sprichwort). Hinter sich
lassen für den Augenblick, die Zwickmühlen des Alltags, das Hamsterread des
Berufs und die kleinen und großen Sorgen in der Familie. Sich unterbrechen
lassen. Abstand gewinnen und den Blick
wieder weiten oder einfach die Augen
schließen und die Sonne genießen…
Wenn Sie diesen
Gemeindebrief
in
Händen
halten,
haben Sie hoffentlich
schon so manch einen dieser Liegestuhlmomente hinter sich diesen Sommer und
Angedacht
vielleicht sogar noch den ein oder anderen
vor sich.
… du sollst dich selbst unterbrechen.
Zwischen Arbeiten und Konsumieren
soll Stille sein und Freude,
zwischen Aufräumen und Vorbereiten
sollst du es in dir singen hören,
Gottes altes Lied von den sechs Tagen
und dem einen, der anders ist.
Zwischen Wegschaffen und Vorplanen
sollst du dich erinnern
an diesen ersten Morgen,
deinen und aller Anfang,
als die Sonne aufging
ohne Zweck
und du nicht berechnet wurdest
in der Zeit, die niemandem gehört
außer
dem Ewigen.
(Dorothee Sölle)
Lassen Sie
sich unterbrechen, immer
neu.
Steigen Sie
aus,
aus
diesem ewig
Gleichen. Halten Sie inne und sei es nur
für einen staunenden Moment. Sie werden
merken – wenn Sie Ihrem Gewissen diese
Momente abgerungen haben – wie die
3
Gedanken zu laufen, vielleicht auch zu
fliegen beginnen. Fangen Sie nicht gleich
mit dem "zielorientierten" Nachdenken an,
das möglichst zu einer messbaren
Einkommenssteigerung führt. Nehmen Sie
einfach zur Kenntnis, dass Sie leben und
dass dieses Leben etwas Besonderes ist,
zu dem auch unsere Umgebung mit ihren
kleinen und großen Freuden gehört.
Lassen Sie Wünsche und Träume hoch
kommen und prüfen Sie, ob sich da nicht
etwas machen lässt. Nehmen Sie Abstand
von den ganzen furchtbar wichtigen Dingen, die sich ständig so gewaltig
aufplustern. Hängt denn wirklich jemandes
Leben dran? Kann man den Problemen
nicht doch gelassener gegenüber stehen?
Aus der schützenden Distanz des vorsätzlichen Nichtstuns findet sich vielleicht auch
eine Möglichkeit, das Ziel auf anderem
Weg einfacher zu erreichen. Wer weiß,
denn wenn die Gedanken einmal Auslauf
bekommen, führen Sie uns oft an überraschende Orte.
Das ist schwierig? Es war wenig Zeit den
Sommer über, Sie hatten sich Verschiedenes vorgenommen, dies und jenes
4
Angedacht
zu machen, was sonst liegen blieb, oder
Sie steckten mitten in den Umzugskisten
und sind einfach froh, wenn das allermeiste möglichst bald wieder einen mehr
oder weniger sinnvollen Platz am neuen
Ort gefunden hat? Dennoch, lassen Sie
sich unterbrechen, unterbrechen Sie sich
selbst. Bleiben Sie gedankenverloren auf
einer der Kisten sitzen, vertieft in das
Buch, das Sie eigentlich gerade ins Regal
räumen wollten. Mit dem Blick auf einen
Gegenstand, der eine besondere Erinnerung in Ihnen wachruft. Ach stimmt, das
hatte ich ja
ganz
vergessen, schön,
dass ich es
wieder entdeckt
habe! Schätze
vergangener
Zeiten …
Ein schöner Ort und eine gute Gelegenheit solche Entdeckungen zu machen,
sich unterbrechen zu lassen und derartige
Schätze zu heben, ist ein Besuch – ein
Besuch in einem unserer Gottesdienste.
Keep calm and relax – it’s Sunday! – so
würde man es vielleicht hier, echt britisch,
auf den Punkt bringen. Die Kirchenbänke
mögen nicht ganz so bequem sein, wie
unser Liegestuhl. Aber auch in St. Andrew’s oder der Christuskirche kann man
sich zurücklehnen, die Blicke und die
Gedanken schweifen lassen und das ein
oder andere schöne Detail im Kirchenbau
entdecken, z.B. dass an der Altarwand
von St. Andrew’s der Spruch „Ich bin der
Weinstock, Ihr seid die Reben, wer in mir
bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht“
ins Bild gesetzt ist. Auch das Frucht bringen geht nicht mit Zwang und unter Zeitdruck. Knospen kann man nicht mit den
Händen aufbrechen. Es braucht Zeit, ein
wenig Geduld und dann kann man staunend entdecken, wie sich etwas Prachtoder Geschmackvolles wie von selbst entfaltet. Ich wünsche sie Ihnen von Herzen,
Momente ganz ohne Zweck und
Verzweckung, Momente des Innehaltens
und Staunens. Sich nicht berechnen und
verplanen lassen. Die Seele baumeln
lassen.
Ihre Cornelia Hole
ZITATE
Hier noch ein paar Zitate zum Thema
Entspannen, Faulheit und Müßiggang.
Mögen sie Sie zum Schmunzeln bringen,
zum Nachdenken anregen oder vielleicht
ein Gesprächsauslöser sein!
Fangen wir mit der Aufklärung an – wie
sagte damals Voltaire?
Jeder Mensch kommt mit einer sehr
großen Sehnsucht nach Herrschaft,
5
Reichtum und Vergnügen sowie einem
starken Hang zum Nichtstun auf die Welt.
Und um bei den Philosophen zu bleiben –
wenn Sie sich noch nicht für Ihre Urlaubslektüre entschieden haben, dann
lesen Sie doch einmal von Bertrand Russell das Lob des Müßiggangs. Hier ein
schönes Zitat:
Ich möchte [...] in vollem Ernst erklären,
dass in der heutigen Welt sehr viel Unheil
entsteht aus dem Glauben an den überragenden Wert der Arbeit an sich, und dass
der Weg zu Glück und Wohlfahrt in einer organisierten Arbeitseinschränkung
zu sehen ist [....]
sundheit schuldig“ — so redet man, wenn
man auf einer Landpartie ertappt wird. Ja,
es könnte bald so weit kommen, dass man
einem Hange zur vita contemplativa (das
heisst zum Spazierengehen mit Gedanken
und Freunden) nicht ohne Selbstverachtung und schlechtes Gewissen nachgäbe.
(Aphorismus 329)
Von der Philosophie zu einem Schriftsteller, Manfred Hausmann [1898-1986];
Ohne Faulheit kein Fortschritt! Weil der
Mensch zu faul war zu rudern, erfand er
das Dampfschiff; weil er zu faul war, zu
Fuß zu gehen, erfand er das Auto; weil er
zu faul war, abends die Augen zuzumachen, erfand er das Fernsehen.
Und weil wir schon beim Fernsehen sind,
ein Ausspruch des Fernsehmoderators
Robert Lembke [1913-1989], der vielleicht
gerade in einen Gemeindebrief passt:
Von Friedrich Nietzsche lesen wir in seiner
„Fröhlichen Wissenschaft“ von 1882 zu
Muße und Müßiggang:
Die Arbeit bekommt immer mehr alles gute
Gewissen auf ihre Seite: Der Hang zur
Freude nennt sich bereits „Bedürfnis der
Erholung“ und fängt an, sich vor sich selber zu schämen. „Man ist es seiner Ge-
Ich kenne einen Kollegen, der so faul ist,
dass er abends nur sein Gebetbuch aufschlägt und den lieben Gott bittet, die angekreuzten Stellen selber zu lesen.
Dolce far niente,
Gemälde von John William Waterhouse
6
Willkommensgruß
Herzlich willkommen! - Welcome...
…allen, die gerade nach London bzw. Oxford gekommen
sind oder die zum ersten Mal von deutschsprachigen
Kirchengemeinden gehört haben.
In London und Südengland gibt es ja unglaublich viel zu sehen und zu unternehmen.
Wozu da noch eine Kirchengemeinde?
Weil es wichtig ist, auch ein Stück Heimat in all dem Trubel zu
haben. Zu wissen, wo ich herkomme und mich zuhause fühle. Sich mit anderen auszutauschen – und dieses Land so vielleicht auf ganz neue Weise zu entdecken.
Wir möchten Ihnen auf dieser Seite die Angebote der evangelischen Kirchengemeinden im
Pfarramtsbereich London- West vorstellen. Dazu gehören neben West-London auch die Gebiete um Oxford, Reading und Farnborough.
Gottesdienste in deutscher Sprache:
• Christuskirchen-Gemeinde: Christuskirche London-Knightsbridge
(19 Montpelier Place SW7 1HL, Nähe Harrods) jeden Sonntag um 11.00 Uhr.
Parallel dazu Kindergottesdienst.
• Petershamer Gemeinde: St. Andrew’s Church Ham (Church Road TW10 5HG)
jeden 2. und 4. Sonntag im Monat um 16.30 Uhr.
Parallel dazu Kindergottesdienst.
• Oxforder Gemeinde: Universitätskirche St. Mary the Virgin Oxford (High Street) jeden 1.
Sonntag im Monat um 15.30 Uhr.
Parallel dazu Kindergottesdienst.
• Farnborough Gemeinde: St. Mary‘s Church, Ash Vale (203 Vale Road)
jeden 3. Freitag im Monat um 15.30 Uhr
• Readinger Gemeinde: St. Andrew’s Church Reading (London Road)
jeden 3. Sonntag im Monat um 16.00 Uhr
im Anschluss an alle Gottesdienste trifft man sich zum “Social” bei
Tee und Kuchen und hat die Möglichkeit, sich auszutauschen und
Leute kennen zu lernen.
Wo kann man noch nette Menschen in den Kirchengemeinden
kennen lernen?
• „tacheles“, eine Runde für Diskussion und Austausch zu religiösen Themen für Menschen
zwischen 18 und 45:
Freitags 14-tägig 19.30 Uhr in der Christuskirche.
Willkommensgruß
7
• Kaffeeklatsch für Senioren und Seniorinnen:
am 2. Donnerstag im Monat um 15.00 Uhr in der Christuskirche
• Gesprächskreise zu biblischen und anderen Themen in den
Gemeinden Christuskirche und Petersham, sowie Reading.
Termine und Orte finden Sie jeweils im Gemeindebrief.
• Chor: Der Chor trifft sich alle 4-6 Wochen um gemeinsam 3-5- stimmige Stücke aus allen
Bereichen der Literatur zu singen und diese etwa 3 mal im Jahr im Gottesdienst
aufzuführen. Daneben gibt es noch den Konzertchor sowie Soloensembles, die bei
Konzerten auftreten. Infos bei Barbara Höfling ([email protected])
Was sonst noch wichtig ist:
• Wenn Sie heiraten oder Ihr Kind taufen lassen möchten, melden Sie sich einfach im
Pfarramt und vereinbaren möglichst frühzeitig einen Termin.
• Für Seelsorgebesuche, Sterbebegleitung und bei Trauerfällen stehen die Pastores
selbstverständlich zur Verfügung.
• Konfirmandenunterricht für 13-15 Jährige findet in den Gemeinden Christuskirche,
Petersham und Oxford statt (Informationen im Pfarramt).
Wenn Sie gerne in einer der Kirchengemeinden mitarbeiten möchten, freuen wir
uns sehr darüber! Zum Beispiel bei…
• Kindergottesdienst,
• Küsterdienst und Social,
• Kirchenvorstand,
• Vorbereitung und Durchführung von Festen und anderen Veranstaltungen.
Mitgliedschaft
Sie sind jederzeit herzlich in der Kirchengemeinde willkommen, auch wenn Sie (noch)
nicht Mitglied sind. Da die Kirchengemeinden aber
nur durch Spenden und Mitgliedsbeiträge existieren können, freuen wir uns, wenn Sie Mitglied werden (siehe vorletzte Seite des Gemeindebriefs).
Wie Sie uns erreichen… …finden Sie auf der letzten Seite dieses Gemeindebriefes
oder auf der Web-Site
www.ev-kirche-london-west.org.uk
8
Willkommensgruß
Christuskirche
Die Christuskirche, südlich des Hyde-Parks gelegen, wurde
1904 von Baron von Schröder erbaut, nachdem die Gemeinde
von 1683 bis 1901 ihre Gottesdienste in der 'Queen's Chapel' in
St. James's Palace feiern konnte, die die Deutsche Hof-Kapelle
in St. James's genannt wurde. Auch während der beiden
Weltkriege fanden jeden Sonntag Gottesdienste statt. Am 5.
November 1934 beschloss im Kirchsaal der Christuskirche eine
Versammlung von Vertretern aller deutschsprachigen englischen
Christuskirche London
Gemeinden, sich von der hitler-treuen Reichskirche in DeutschKnightsbridge
19 Montpelier Place, SW7 1HL land loszusagen und sich der Bekennenden Kirche anTube-Station Knightsbridge zuschließen. Dies geschah unter maßgeblicher Beteiligung von
Dietrich Bonhoeffer, der von 1933 bis 1935 Pastor der Deutschen Evangelischen Gemeinde Sydenham und der Deutschen Evangelisch-Reformierten Gemeinde St. Paul in
Whitechapel war. Die heutige Gemeinde besteht aus Mitgliedern, die bereits seit langen
Jahren in London leben, aber auch aus vielen jungen Familien, die in den vergangenen
Jahren nach London kamen und mit längerer oder kürzerer Perspektive hier leben.
Farnborough
Die Gemeinde in Farnborough wurde bereits 1948 kurz nach
dem Krieg von Familien deutscher Wissenschaftler und ehemaligen Kriegsgefangenen gegründet. Sie war lange Jahre eine eigenständige Gemeinde im Pfarramtsbereich London- West.
St. Mary‘s Church
(Church of England)
Ash Vale Road
Reading
Auch Reading war von 1965-2003 eine eigenständige Gemeinde im Pfarramtsbereich London-West. Seit 2003 gehören
die Gemeindemitglieder aus Farnborough und Reading zur
Gemeinde Christuskirche. Auch wenn die Zahl der Gottesdienstbesucher in Farnborough und Reading klein ist, ist der
St. Andrew‘s Church Reading Zusammenhalt der Gruppe sehr groß und jede/r neue Gottes(United Reformed Church)
London Road
dienstbesucher/in ist herzlich willkommen. Beide Gemeindegruppen sind Gäste in Kirchen englischsprachiger Gemeinden.
Willkommensgruß
9
Oxford
Die Gemeinde Oxford besteht seit 1939. Gegründet wurde sie von
deutschen Exilanten, denen angeboten wurde, Gottesdienste in ihrer
Sprache in der Universitätskirche abzuhalten. Geprägt ist die Gemeinde durch Familien, deren Kinder die Europa-Schule in Culham
besuchen, durch Studierende und Lehrende an den Colleges sowie
durch Mitglieder, die schon seit Jahren in Oxford und Umgebung
leben. Die Gemeinde ist sehr jung und kontaktfreudig. Die deutschsprachige Gemeinde feiert ihre Gottesdienste in einem historisch
Universitätskirche St Mary bedeutsamen Gotteshaus: Im frühen 13. Jahrhundert wurde sie zu
the Virgin, High Street,
einem wichtigen Verdsammlungsort für die noch junge Universität OxOxford (Church of England)
ford; im Old Convocation House an der Nordseite der Kirche fanden
die Treffen der Leitungsgremien der Universität statt, einen Stock höher, in der Old Library war
die erste Bibliothek untergebracht, dort, wo heute die deutschsprachige Gemeinde nach dem
Gottesdienst zu Tee und Kaffee zusammenkommt.
Dass Glaube immer wieder auch umstrittener Glaube ist, wird an einigen kirchengeschichtlichen Ereignissen in St Mary’s deutlich. Hier fand 1556 der Prozess gegen den reformatorischen Glaubenszeugen Erzbischof Thomas Cranmer statt, hier waren im 18. Jahrhundert
Predigten von John Wesley zu hören (der später den Methodismus begründete), von dieser
Kanzel sprach John Henry Newman, der 1843 die Church of England verließ und zu einer
prägenden Gestalt des englischen Katholizismus im 19. Jahrhundert wurde.
1939 war es Pfarrer T.R. Milford, der es in einer schönen geschwisterlichen Geste einer
Gruppe deutscher Protestanten ermöglichte, in St. Mary’s Gottesdienste zu feiern. Viele von
ihnen hatten wegen ihrer jüdischen Herkunft aus Deutschland fliehen müssen.
Bis heute ist St Mary the Virgin gleichzeitig Gemeindekirche und Universitätskirche, aber auch
Station und Ruhepunkt für viele Oxfordbesucher. Es lohnt sich, bei einem Aufenthalt in Oxford
auch die Stufen zum Turm hochzusteigen und die phänomenale Aussicht zu genießen.
Petersham
Die Gemeinde Petersham besteht seit 1973, ihre Gründung
hängt eng mit der Gründung der Deutschen Schule London
zusammen, die in unmittelbarer Nachbarschaft liegt. Geprägt ist
die Gemeinde von Familien, deren Kinder die Deutsche Schule
besuchen und die auf Zeit in Petersham leben. Dadurch ist die
St. Andrew's Church, Church Road,
Gemeinde sehr jung und kontaktfreudig. Die Zusammenarbeit
Ham (Church of England)
mit der deutschsprachigen katholischen Gemeinde St. Thomas
Aquinas und der gastgebenden anglikanischen Gemeinde St. Andrew‘s ist sehr eng.
10
Unsere Gastgeberkirchen: St Mary the Virgin, Oxford
Brian Mountford: "Doubt is also an aspect of faith"
Wer Gottesdienste und Veranstaltungen
der Universitätskirche St Mary the Virgin
besucht, spürt es rasch: Hier kommen sehr
unterschiedliche Menschen zusammen, die
sich mit ihren kritischen Fragen und mit
ihrem religiösen Suchen in dieser Kirche
offensichtlich gut aufgehoben fühlen.
Die Gemeinde beschreibt sich auf der
Homepage selbst als „lively church in the
liberal catholic tradition of the Church of
England“. Wir wollten von Brian Mountford,
dem Pfarrer an St Mary the Virgin, wissen,
was er unter dieser, für manche vielleicht
überraschenden Selbstbezeichnung versteht. Und was ist gemeint, wenn die Gemeinde von sich als „inclusive church“
spricht?
“St Mary’s describes itself as
liberal/catholic
because
our
theology
is
open, modern
and questioning,
recognising that
doubt is also an
aspect of faith.
But liberal theology also appeals to experience. Theological understanding should be
searched out by reason and experience,
not by appeal to external authority. You
might say, it resists the ‘over-belief’ of the
orthodox and tries to re-interpret older
Christian ideas in the light of modernity.
As far as ‘catholic’ is concerned: at the
Reformation the Church of England became a Protestant church, but never
abandoned its catholic roots, probably because the changes were driven by political
motivation more than theological ideas.
Now, our Eucharist is barely distinguishable from the mass of the Roman Catholic
Church and during the summer months
many continental Catholics receive communion here without realising they are not
in their own Church.
s far as the wider Anglican Communion
is concerned, I can only say that I find myself constantly disappointed by its continual obsession with minor issues of church
politics and sexuality. When I was ordained
45 years ago many of our bishops were
major figures in public life and public theology, willing to speak about social and
political issues, ready to put their reputations on the line in disagreement with other
bishops. Now we have lily-livered bureaucrats, frightened to step out of line, and
desperate to avoid the whole institution
imploding. So we’re driven, I think, into
Unsere Gastgeberkirchen: St Mary the Virgin, Oxford
more and more congregationalist attitudes, keen to get on with what works in
our local community and sceptical about
the central church.
‘Inclusivity’ in the Church of England is
code for pro-gay/pro women bishops.
But it’s a problematic concept. By including people of one opinion, you inevitably exclude people of another. So
genuine inclusivity is difficult. For me, it
is vitally important for the future of the
church to include people who hold unorthodox beliefs, particularly those who
don’t accept a metaphysical view of God
or who find the whole tradition of the supernatural in religion intellectually alien.
That’s what my book ‘Christian Atheist’ is
about – respect for opinions and beliefs
different from our own and the need to
take people on the fringe of faith seriously. The trouble is, when an institution
has its back against the wall it can be
afraid to take risks with its beliefs and
identity and that’s what’s happened to
11
the Church of England, but why St
Mary’s continues to flourish.”
Revd Canon Brian Mountford
Revd Canon Brian Mountford ist Vicar
der Universitätskirche St Mary the Virgin, Honorary Canon an der Christ
Church Cathedral und Fellow am St
Hilda’s College in Oxford. Er ist Verfasser mehrerer Bücher, die theologische
Themen in allgemeinverständlicher
Sprache aufgreifen, darunter „Christian
Atheist. Belonging without believing“
(2011) und „Christianity in Ten Minutes“
(2006). Nähere Informationen zur Universitätskirche St Mary the Virgin in Oxford finden sich auf deren Homepage
www.university-church.ox.ac.uk
12
Aus PAB und Synode
Gemeinde unterwegs: Richmond - Ham – Petersham
London-Ost trifft London-West: Im Nachbar-Gemeindebereich London-Ost haben
Stadtspaziergänge schon eine schöne Tradition und immer wieder sind auch Gemeindeglieder aus Christuskirche und Petersham dabei. Jetzt begeben wir uns gemeinsam auf
Terrain im Londoner (Süd-)Westen: Am 4. August laden wir zunächst zum gemeinsamen
Gottesdienst um 11 Uhr in der Christuskirche ein, mit anschließendem Social. Prediger an
diesem Sommersonntag ist der Chaplain des YMCA, Udo Bauer. Treffpunkt für den
Spaziergang ist dann um 13.30 Uhr in Richmond, auf dem Vorplatz der Richmond Station.
Wir werden durch Richmond zum Richmond Hill gehen. Bei Interesse und Kondition
schließt sich noch ein Weg an der Themse nach Petersham an (alternativ per Bus) mit
anschließendem Kaffee/Tee. Einzelheiten sind zeitnah zu erfahren bei Pastorin Almut
Rüter (020-7388 6780) oder Elke Nauke (020-8546 0412).
Stellenausschreibung
Bei der Evangelische Synode Deutscher Sprache in Großbritannien sind zum
1. oder 15. November 2013 zwei Stellen für Verwaltungsangestellte mit dem Schwerpunkt
Finanzen und Verwaltung mit je 15 Std./Woche bei flexibler Arbeitszeit zu besetzten. Die
Bewerbungsunterlagen sind ab Mitte September 2013 unter www.ev-synode.org.uk
einzusehen.
Denkanstöße zu Gottesdienstformen
Wie bereits im letzten Gemeindebrief angekündigt, soll an dieser Stelle das Thema
„Gottesdienstformen“, das uns während der diesjährigen Synode gestellt war, näher
beleuchtet werden.
Um es gleich vorweg zu nehmen: Dieser Artikel ist kein Patentrezept zur perfekten
Gottesdienstgestaltung. Er ist vielmehr der Versuch, einen frischen Blick auf Altbekanntes
zu werfen, die eigene Wahrnehmung zu schärfen und wo nötig den Stand der Dinge zum
Thema Gottesdienst einmal zu analysieren. In diesem Sinne folgen nun ein paar Schlaglichter, die Anregung für eigene Gedanken und Beobachtungen sein sollen.
Aus PAB und Synode
13
Gottesdienste sind Gemeinschaftsveranstaltungen!
Diese Erkenntnis ist eine Binsenweisheit, beinhaltet aber gleichzeitig auch die wichtige
Erkenntnis, dass Gottesdienste Orte der Begegnung mit anderen Menschen sind. Wer
kommt also in unsere Gottesdienste? Alte Bekannte oder neue Gesichter? Wie reagiere
ich auf diese Menschen? Können wir Raum schaffen zur Begegnung und zum gemeinsamen Gespräch und Kennenlernen z.B. beim anschließenden Social bei Kaffee und Tee?
Wie feiert man gemeinsam Gottesdienst?
Auslandskirchengemeinden setzen sich aus Mitgliedern zusammen, die ganz unterschiedliche
Hintergründe bezüglich Gottesdiensttraditionen haben. Die Einen stammen aus einer
Landeskirche mit reformierter Prägung, die Anderen waren in Deutschland in einer lutherischen
Landeskirche zu Hause. Auslandsgemeinden sind sozusagen ein Schmelztiegel evangelischer
Bekenntnisse. Damit bei aller Unterschiedlichkeit das Gemeinsame und Verbindende nicht verloren geht, ist Orientierung hilfreich. Das Evangelische Gottesdienstbuch, das vor dreizehn
Jahren in allen evangelischen Landeskirchen eingeführt wurde, bietet hierzu praktische Anregungen und konkrete Vorschläge – eine lohnende Lektüre und Schatztruhe für alle, die mit der
Vorbereitung und Gestaltung von Gottesdiensten befasst sind. Darüber hinaus lohnt es sich,
folgende Aspekte zu bedenken: Wer ist am Gottesdienst beteiligt – nur der Pfarrer allein? Werden die Gottesdienstbesucher in das
gottesdienstliche Geschehen eingebunden, z.B. durch gemeinsame Lesung
eines Psalms oder gemeinsame Gebete?
Werden Gemeindeglieder / Gruppen eingeladen, an Gottesdiensten mitzuwirken
(z.B. durch Musik etc.)? Ist die Gottesdienstgemeinde der deutschen Sprache
mächtig oder muss wegen vorhandener
Sprachbarrieren ggf. über zweisprachige
Gottesdienste nachgedacht werden?
14
Sind Formen und Inhalte der Gottesdienste verständlich?
Gottesdienste folgen einer bestimmten Form. Auch das ist keine neue Erkenntnis. Es
kann allerdings sein, dass Besucher, die keinerlei Erfahrung mit unserem Gottesdienst
haben, ins Schwimmen kommen. Gottesdiensthefte / Liturgiehefte sind für neue Besucher ein Leitfaden, der über Unsicherheiten hinweghilft. Doch nicht nur Neulinge haben zu
unseren Gottesdiensten Fragen. So mancher „alte Hase“ wollte eigentlich schon immer
mal wissen, warum denn im Gottesdienst gebeichtet wird oder diese steinalten Texte gemeinsam vorgetragen werden (gemeint ist das Glaubensbekenntnis und das Vaterunser).
Was hat es mit den biblischen Lesungen auf sich, die pünktlich vor jeder Predigt auf die
Besucher herniedergehen? Es macht durchaus Sinn, die einzelnen Elemente des Gottesdienstes und der Liturgie an geeigneter Stelle (z.B. bei einem Gesprächsabend oder
einem Themengottesdienst) einmal näher erläutert zu bekommen. Vielleicht hat man dann
anschließend den Eindruck, einen alten Schatz ausgegraben zu haben, der lange Zeit
unter der dicken Staubschicht der Unkenntnis vor sich hin schlummerte.
Fazit:
Gottesdienst heißt Gott dient uns. Mit seinen Gottesdiensten will er Menschen den
Zugang zur Kirche ermöglichen – Kirche nicht im Sinne einer Institution sondern im Sinne von
Gemeinschaft der Gläubigen.
Matthias Peretz
Wir laden ein
15
Veranstaltungen
04.08. 11.00 Uhr Abendmahlgottesdienst aller Londoner Gemeinden
Udo Bauer Chaplain,
German YMCA
10.08 14.00 Uhr Trauung Hole/Sirch
11.08. 11.00 Uhr Gottesdienst
Pastor i.R. Erich Rust
18.08. 11.00 Uhr Abendmahlgottesdienst
Prädikant Matthias Peretz
24.08. 12.00 Uhr Trauung Zimdars/Montford
25.08. 11.00 Uhr Gottesdienst
Pastor G. Amann
01.09. 11.00 Uhr Abendmahlgottesdienst aller Londoner Gemeinden
Pastor U. Lincoln / Pastorin Almut Rüter
08.09. 11.00 Uhr Gottesdienst
Pastor G. Amann
15.09. 11.00 Uhr Abendmahlgottesdienst
Pastorin C. Hole
22.09. 11.00 Uhr Gottesdienst
Pastor G. Amann
29.09. 11.00 Uhr Gottesdienst
Pastor G. Amann
06.10. 11.00 Uhr Abendmahlgottesdienst aller Lonbdoner Gemeinden
mit Vorstellung des neuen Konfirmandenjahrganges
Pastor G. Amann
13.10. 11.00 Uhr Erntedankgottesdienst
Pastorin C. Hole und
Team
04.08.
30.08.
08.09.
13.30 Uhr
19.30 Uhr
12.45 Uhr
12.09.
13.09.
17.09.
22.09.
15.00 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
14-20 Uhr
27.09.
28.09.
01.10.
19.30 Uhr
14.30-17 Uhr
10-12 Uhr
05.10.
10.11.
13.30 Uhr
16.00 Uhr
Jeden Sonntag Kindergottesdienst
Gottesdienste
Christuskirche
Richmond: Gemeinde unterwegs
Tacheles - Aufräumaktion Christuskirche
Kindergottesdienstvorbereitung im
Lutherzimmer
Kaffeeklatsch für Senioren
Tacheles - Termin- und Themenplanung
Gesprächskreis bei Fam. Ratcliff
Gemeindefest auf dem Gelände der
Sea Scouts bei der DSL
Tachels - Nuklearwaffen ?!
Konfirmandensamstag mit Elterninfo
Ökumenischer coffee morning in
St. Thomas Aquinus
eXtratour
St Martinsumzug im Hyde Park
Wir laden ein
16
Veranstaltungen
Im August sind in Oxford keine deutschsprachigen Gottesdienste. Am 8. August
ist Pastor Georg Amann zu einem Besuchstag bei Gemeindemitgliedern in und
um Oxford unterwegs.
01.09.
15.30 Uhr
06.10.
15.30 Uhr
14.09.
14.09.
28.09.
13.00 Uhr
Kindergottesdienstvorbereitung in der Lathbury Road
15.00 Uhr
Gemeindefest in der Lathbury Road
15.00-17.30 Uhr Back- und Kochkurs für junge Leute im
Gemeindehaus Lathbury Road
14.30 - 17.00 Uhr Erster Konfirmandensamstag mit Elterninfo in London
28.09.
Abendmahlgottesdienst der deutschsprachigen Ge
meinde in St. Mary's, anschließend Social in der Old
Library
Pastor G. Amann
Erntedankgottesdienst der deutschsprachigen
Gemeinde in St. Mary`s, anschließend Social in der
Old Library
Pastorin C. Hole
und Team
Gottesdienst
Gottesdienst
Reading
Im August sind in Reading keine Gottesdienste
08.08. 20.00 Uhr Gesprächskreis bei Ruth Dallas
15.09. 16.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Pastorin C. Hole
Farnborough
Im August sind in Farnborough keine Gottesdienst
20.09. 15.30 Uhr Abendmahlgottesdienst
Pastorin C. Hole
Jeden 1. Sonntag Kindergottesdienst
Gottesdienste
Oxford
Wir laden ein
17
Petersham
Gottesdienste
Veranstaltungen
22.09.
14.00 Uhr
13.10.
16.30 Uhr
04.08.
30.08.
31.08..
04.09.
13.09.
17.09.
17.09.
22.09.
13.30 Uhr
19.30 Uhr
09.30 Uhr
19.00 Uhr
19.30 Uhr
16.15-18 Uhr
19.30 Uhr
14-20 Uhr
27.09.
28.09.
01.10.
19.30 Uhr
14.30-17 Uhr
10-12 Uhr
05.10.
10.11.
13.30 Uhr
16.00 Uhr
Pastor G. Amann
Gottesdienst im Grünen beim Gemeindefest, mit Vorstellung des neuen Konfirmandenjahrganges
Pastor G. Amann
Erntedankgottesdienst
Pastorin C. Hole
Richmond: Gemeinde unterwegs
Tacheles - Aufräumaktion Christuskirche
Einschulungsgottesdienst an der DSL
Kindergottesdienstvorbereitung bei Familie Deil
Tacheles - Termin- und Themenplanung
Erster Konfirmationsunterricht an der DSL
Gesprächskreis bei Fam. Ratcliff
Gemeindefest auf dem Gelände der
Sea Scouts bei der DSL
Tachels - Nuklearwaffen ?!
Erster Konfirmandensamstag mit Elterninfo
Ökumenischer coffee morning in St. Thomas
Aquinus
eXtratour
St Martinsumzug im Hyde Park
Jeden Sonntag Kindergottesdienst
Im August sind in St. Andrew's Church keine Gottesdienste
08.09.
16.30 Uhr
Abendmahlgottesdienst
Freud und Leid in unseren Gemeinden
Taufen:
Auf den Namen des dreieinigen Gottes wurden getauft:
am 26. Mai: Robin Harnys, am 9. Juni Felix LeanderSpeer, am 23. Juni Alexander Fayers
und am 29. Juni im Konfirmandengottesdienst Mayleen Schack, jeweils in St. Andrew's
am 14. Juli Sina Sophia Schipporeit in der Christuskirche
Ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! (Jesaja 43,1)
Trauung:
Am 5. Juli wurden in der Christuskirche kirchklich getraut
Irja Zillich und Matteo Balzanello aus London
Über alles aber zieht an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit (Kolosser 3,14)
Tacheles
18
ll
Eine offene Runde zum „Klartext reden“, für
Diskussionen und Austausch über Gott und die
Welt, für alle zwischen ca. 18 und 50, und eine
gute Ausrede für einen netten Abend!
In der Regel jeden 2. und 4. Freitag im
Monat, 19.30-21.30 Uhr, Christuskirche;
danach gemütliches, gemeinsames Essen.
Neue Interessenten sind herzlich willkommen!
30. August 2013 - Entrümpelungsaktion
Nach bis dahin hoffentlich vollendeter Innenrenovierung (bitte
Vorabmail beachten!), starten wir mit vereinten Kräften eine
Entrümpelungsaktion in der Christuskirche, damit sie rundum in
neuem Glanz und mit neuem Platz erstrahlen kann. Wer schon
vor 19.30 kann, ist herzlich willkommen. Ab 17.30 wird ein
kleines Team vor Ort sein.
• 13. September 2013 – Termin- und Themenplanung
Wir starten nach dem Sommer mit einer gemeinsamen Termin- und
Themenplanung für das neue tacheles-Jahr und blicken voraus, welche
Themen und Interessen bei den künftigen tacheles Abenden Platz
finden sollen. Dabei soll auch Zeit sein für den Austausch unserer
Sommererlebnisse.
Herzliche Einladung zum brainstorming querbeet!
• 27. September 2013 – Wie moralisch/unmoralisch sind Nuklearwaffen?
Hat die Menschheit die Verpflichtung auf eine atomwaffenfreie
Welt hinzuarbeiten? Oder machen Nuklearwaffen die Welt gar
sicherer? Der Vortrag von Ingmar (Zielke) versucht, die spannungsgeladenen Positionen der Kirche, des internationalen
Rechts und Theorien im Studium der International Relations (IR)
zu präsentieren und zu verflechten.
Aus PAB und Synode
19
Konfirmationen
Am 29. und 30. Juni 2012 schlossen 28 KonfirmandInnen
ein Jahr Konfirmandenzeit mit ihrer Konfirmation ab. Wir
hoffen, es hatten alle noch ein fröhliches Fest und freuen
uns von der ein oder anderen Begebenheit beim
Nachtreffen beim Gemeindefest am 22. September zu
hören und das ein oder andere Bild zu sehen.
Vielen Dank allen, die zum Gelingen des Konfirmandenjahres und des Gottesdienstes beigetragen haben, unserer Schatzmeisterin Jutta Blum, Frau Nauke für den
Blumenschmuck an der Konfirmation und den YMCA
Freiwilligen Alan und Ulla, unserem Gemeindepraktikanten Gordon und Franz Schilling für die Begleitung der
Wochenendfreizeiten!
Vielen Dank auch für die Konfirmationsspenden.
Sie betrugen £ 526,04 für Christian Aid und £ 320
für Kingston Welcare in St Andrew’s sowie £ 250
für Christian Aid und £ 255 für Shelter Box in der
Christuskirche.
n der Christuskirche:
Sanyii Ayanna
Cecilia Dieke
Nicholas Dieke
Frederik Hopkins
Judith Leutbecher
Ryan Nealis
Anna Sophie van Dyck
Gräfin von Kospoth
Charlotte von Dewitz
In St Andrew’s:
Alex Botting
Arden Bülow
Megan Bülow
Emma Davies
Antonia Eggers
Robin Harnys
Anna Hieker
Nadia Hohmann
Elin Jonsson
Marvin Kleta
Alexander Kunde
Katharina Kunde
Cosima Leithner
Hannah Merzhäuser
Julie Rothehueser
Mayleen Schack
Maximilian Schefer
Anna Schneider
Selina Steck
Julius Stübing
Aus PAB und Synode
20
Herzliche Einladung zum Konfirmandenkurs!
Liebe Jugendliche!
Mit diesem Brief laden wir Dich
zum Konfirmandenkurs und zur
Konfirmation ein! Wir würden uns
freuen, wenn Du zur nächsten
Konfirmandengruppe gehörst, die
nach den Sommerferien 2013 mit
der Vorbereitung auf die Konfirmation im Juni 2014 beginnt.
Konfirmation heißt: sich festmachen, einhaken. Du bekräftigst mit Deinem eigenen JA,
dass Du mit Gott unterwegs sein willst. Damit Du weißt, was es damit auf sich hat,
begeben wir uns im Konfirmandenkurs gemeinsam auf eine Erkundungstour: Gibt es
Gott? Warum soll ich überhaupt glauben? Was passiert nach dem Tod? Welchen Sinn hat
das Leben? Worauf kommt es in meinem Leben an? Welche Ziele, Wünsche, Träume
habe ich? Diese und ähnliche Fragen werden uns beschäftigen.
Wir werden uns dazu jeden zweiten Dienstagnachmittag von 16.15 -18 Uhr an der
Deutschen Schule London oder alternativ einmal im Monat Samstag von 14-17.30 in der
Christuskirche in Knightsbridge treffen. Neben den vierzehntägigen Nachmittagen in der
Konfirmandengruppe gibt es auch anderes zu erleben: Wir gehen miteinander auf zwei
Wochenendfreizeiten, ab und an gibt es Aktionen und Besuche bei Einrichtungen und
Veranstaltungen in unserer Gemeinde.
Du bist eingeladen, auch wenn Du noch nicht getauft bist. In diesem Fall wird Deine Taufe
mit anderen zusammen in einem Gottesdienst während dieses Konfirmandenjahres sein.
Falls Du Fragen hast oder noch mehr wissen möchtest, kannst Du gerne bei einem von
uns Pastoren anrufen.
Wir freuen uns auf Euch!
Cornelia Hole
Georgh Amann
Aus PAB und Synode
21
Auch im Schuljahr 2013/2014 wollen wir wieder Konfirmandenkurse anbieten: Einer findet 14tägig dienstags 16.15-18Uhr an der Deutschen Schule statt (Beginn 17. September,
Elternabend in der Woche zuvor), ein weiterer einmal im Monat samstags 14-17.30 in der
Christuskirche (Beginn 28. September mit Elterninfo) – ob wir auch in Oxford dieses Jahr
wieder eine Gruppe zustande bekommen? Nähere Informationen und Anmeldeunterlagen
sind auf der homepage www.ev-kirche-london-west.org.uk eingestellt oder können im
Pfarramt angefragt werden. Sprechen Sie doch mit Ihren Söhnen oder Töchtern, ob sie
nicht Lust auf ein gemeinsames Jahr mit Gleichaltrigen und der Vorbereitung auf ein besonderes Fest im Juni 2014 hätten.
22
Familien / Kinder
Einschulungsgottesdienst an der DSL: 31. August 2013, 9.30 Uhr im Forum der DSL
„Mit Gottes Segen – Schritte in die Schule“. Gottes Segen,
den wünschen wir Euch ErstklässlerInnen für den
spannenden Lebensabschnitt, der mit dem 31. August für
Euch beginnt, und wollen ihn Euch ganz praktisch zusprechen. Gemeinsam mit Euren Eltern, Euren (zukünftigen) LehrerInnen und vier erfahrenen „Läufern“ aus der katholischen und der evangelischen
Kirchengemeinde werdet Ihr Schuhe der besonderen Art kennen
lernen und mit etwas Glück selbst tragen. Die Pastoralreferentin der
katholischen Gemeinde Monika Attipoe, Pater Christian und die
Pastoren der evangelischen Gemeinde Georg Amann und Cornelia
Hole erwarten Euch mit Euren Eltern und Lehrerinnen zum Einschulungsgottesdienst am 31. August um 9.30 im Forum der DSL.
Herzliche Einladung!
Erntedank-Familiengottesdienste: 6. und 13. Oktober 2013
Dankbarkeit ist das Gedächtnis des Herzens.
(Jean Baptiste Massillon, 1663-1742)
Wir feiern gemeinsam Erntedank-Familiengottesdienste.
• Am 6. Oktober um 15.30 in St Mary‘s, Oxford
• Am 13. Oktober um 11 Uhr in der Christuskirche und um 16.30 in St. Andrew‘s, Petersham.
Menschen jeden Alters sind herzlich eingeladen mitzufeiern!
SAVE THE DATE: St. Martinsumzug im Hyde Park, 10. November 2013
und in Oxford, Radcliffe Camera, 16. November 2013
Wie immer zu St. Martin – unser traditioneller Umzug für Kleine und
Große durch den Hyde Park zur Christuskirche mit anschließendem
Glühweintrinken, Weckmännern und Bratwurstessen.
Kurz: Ein MUSS.
Kinder
23
KINDERGOTTESDIENSTTEAMS
Wir treffen uns zur weiteren Vorbereitung der Kindergottesdienste und zu Planungen für
den Herbst mit Erntedankfest, St. Martin und der Adventszeit:
• Für die Christuskirche, Knightsbridge, am 8. September um 12.45 Uhr im Anschluss
an Gottesdienst und Social im Lutherzimmer.
• Für St Andrew’s, Ham, am 4. September um 19 Uhr bei Familie Deil.
• Für Oxford am 14. September um 13 Uhr im Gemeindehaus in der
Lathbury Road 15A (vor dem Gemeindehausfest).
Herzlich willkommen allen Interessierten, die sich die Kinderkircharbeit mal anschauen
und ausprobieren wollen, ob das was für sie ist. Ein herzliches Willkommen natürlich auch
allen Kindern zu unseren Kindergottesdiensten, die immer parallel zu den Erwachsenengottesdiensten stattfinden.
Bei Rückfragen wendet Euch gerne an mich, Cornelia Hole,
[email protected].
Herzliche Einladung zum ökumenischen Kinderbibeltag für Kinder von 5-11 Jahren
Am Sonntag, den 29. September 2013, 14-17 Uhr
in St. Thomas Aquinas, Ham Street, Ham Common
16.30 Uhr: Gemeinsame Andacht,
in der die Kinder aus den Workshops präsentieren. Eltern und Geschwister sind herzlich
eingeladen!
Kosten:
£5/ Kind, £4/ Geschwisterkind.
Anmeldung per Text oder Mail bei:
Cornelia Hole, Tel. 07926 063048/
[email protected] oder
Monika Attipoe, Tel. 02083321036 /
[email protected]
Anmeldeschluss ist der 25.09.2013
(Bitte mit Altersangabe zur besseren Gruppeneinteilung!)
24
Aus den Gemeinden
Christuskirche
Gesprächskreis in London: Grundeinkommen für alle?
„Was würden Sie arbeiten, wenn für Ihr Einkommen gesorgt wäre?“ – Diese
ungewöhnliche, provozierende Frage hängt an der Wand des Arbeitszimmers von Daniel
Häni. Der Schweizer Unternehmer und Querdenker ist einer der Verfechter der Idee eines
bedingungslosen Grundeinkommens, zu der es im Oktober ein Referendum in der
Schweiz geben wird. Das Konzept hat in vielen Ländern prominente Unterstützer, in
Deutschland etwa Götz W. Werner, der Gründer der Drogeriekette dm. Der Londoner
Gesprächskreis wird sich neugierig und kritisch mit diesem Modell auseinandersetzen.
Gastgeber am 17. September um 19.30 Uhr sind Helga und Robin Ratcliff (8 Evelyn
Terrace, Richmond TW9 2TQ, T: 020-8940 4127). - Herzliche Einladung auch an neue Interessierte!
Georg Amman
Gemeindeversammlung und Wahlen an der Christuskirche
Kurz vor Redaktionsschluss dieses Gemeindebriefes, am 7. Juli fand die zweite, kurze
Gemeindeversammlung in der Christuskirche statt, die vor allem wegen des Quorums für
die anstehenden Wahlen nötig wurde. Pastor Georg Amann informierte über die Arbeit in
der Gemeinde in den zurückliegenden Monaten und die Startphase in der neuen rechtlichen Struktur. Dem ausgeschiedenen Schatzmeister Tim Schuy wurde aufgrund seines
Finanzberichtes die Entlastung ausgesprochen und herzlich für seine Arbeit in dieser
Übergangsphase gedankt. Die kooptierte Schatzmeisterin Tina Armbrust und ihr Stellvertreter Michael Grünert wurden von der Gemeindeversammlung bestätigt. Als weitere neue
Mitglieder des Gemeindekirchenrats wurden einstimmig gewählt: Silke Becker, Anna Zimdars und Arnold Holle. Die „Neuen“ werden sich im nächsten Gemeindebrief ausführlicher
vorstellen. Ihnen allen sei aber schon an dieser Stelle herzlich für die Bereitschaft zum
Engagement gedankt – alles Gute und Gottes Segen für die neue Aufgabe!
Viele haben bereits den neuen Aufnahmeantrag gestellt, an alle anderen bisherigen Mitglieder der Christuskirche die Erinnerung: Wenn Sie der Gemeinde weiterhin verbunden
bleiben und in ihr mitentscheiden möchten, dann stellen Sie bitte einen Neu-Antrag auf
Mitgliedschaft. Das ist nach der rechtlichen Neukonstituierung erforderlich. Die Unterlagen
(auch das Formular für die Gift Aid und die Standing Order) finden Sie auf unserer
Homepage – Sie können sie aber auch gerne beim Sekretariat oder beim Pfarramt anfordern.
Georg Amann
Aus den Gemeinden
Oxford
25
Herzliche Einladung zum
am 14. September von 15 - 18 Uhr
in der Lathbury Road 15A
Wir wollen es nutzen, dass unser Gemeindehaus in neuem
Glanz erstrahlt und nun so viele Möglichkeiten bietet. Daher
laden wir herzlich ein zu einem Gemeindehausfest! Wir
beginnen mit einer kurzen Andacht und lassen es uns
anschließend bei einem BBQ im Garten gut gehen.
Eine gute Gelegenheit, sich nach dem Sommer wieder zu
sehen oder die Gemeinde kennen zu lernen.
Herzlich Willkommen!
Um Beiträge in Form von Salaten, Kuchen etc. wird gebeten.
Eine kurze email vorab an [email protected], wer etwas
beisteuern kann, wäre hilfreich. Danke!
Back- und Kochkurs für junge Leute
(und Jung-Gebliebene...) in Oxford
Wo?
Wann?
Wer?
Warum?
Im Gemeindehaus der deutschen evangelisch-lutherischen Gemeinde in
der Lathbury Road 15a, Oxford
Am 28. September 2013
ca. 15:00 – 17:30 Uhr
Alle interessierten Kinder und Jugendlichen (und Jung-Gebliebene) ab 8 Jahren
Lasst uns Leben, Freude, Spaß und gute Gerüche ins Gemeindehaus
bringen und natürlich das Selbstgemachte auch verdrücken!!
itte meldet Euch bei Michaela Scheuermann-Freestone, 01235-834570 oder 07929462303 bei Fragen oder zum Anmelden! Unkostenbeitrag für Zutaten wird auf alle umgelegt!
26
Aus den Gemeinden
Herzliche Einladung
zum
Petersham
Kennen lernen
Kaffee & Kuchen
Kinderprogramm
Erzählen & Lachen
Spielen & Singen
Grillen
am Sonntag, den 22. September 2013
14 Uhr: Open-Air-Gottesdienst
auf dem Gelände der Sea-Scouts/ des K.I.S.H. (neben der DSL).
Mit Vorstellung und Begrüßung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden!
Anschließend: Gemütliches Beisammensein bei Kaffee & Kuchen, Kinderprogramm, das
traditionelle Fußballspiel und vieles mehr!
Um einen Beitrag zu unserem bring&share picknick in Form von Salaten, Kuchen,
Aufläufen, Nachtisch etc. wird gebeten.
Bitte teilen Sie uns Ihren Beitrag bis zum 16.9. mit einer kurzen email an
[email protected] mit.
Vielen Dank!
27
28
Aus den Gemeinden
Reading
Gesprächskreis in Reading: Alain de Botton, Religion for Atheists
Im Gegensatz zu allerlei giftig religionskritischen Büchern der letzten Jahre stellt der
Londoner Autor Alain de Botton, der philosophische und kulturwissenschaftliche Themen
für eine breite Öffentlichkeit erschlossen hat, mit seinem neuesten Buch einen „nonbelievers guide to the uses of religion“ vor, der die Leistungen und die humane
Gestaltungskraft von Religionen zu würdigen versucht. Beim Gesprächskreis in Reading
am 8. August um 20 Uhr (Gastgeberin ist Ruth Dallas) befragen wir de Bottons Buch, das
vor wenigen Wochen auch auf Deutsch erschienen ist: Wo erkennen wir uns wieder? Was
irritiert uns, wo sind seine kritisch-interessierten Beobachtungen anregend? Eine
vorherige Lektüre des Buches hilft, ist aber nicht zwingend notwendig; wenn Sie sich
anmelden, schicke ich gerne einige exemplarische Seiten zu, am Abend selbst gibt es
dann eine kurze Einführung.
Georg Amann
www.medicaoptima.co.uk
German YMCA
29
Veranstaltungen beim
35 Craven Terrace, London W2 3EL
Skattunier
Freitag 2.8. und Freitag 13.9. jeweils um
19:00 Uhr Skat zugunsten des German
Welfare Councils. £5 Mindestspende.
Filme Dienstag 14:00 Uhr
3.9. The Quartet – Englischer Spielfilm
über Musiker in einem vornehmen
Altenheim
17.9.
Sissy - Spielfilm über die
österreichische Kaiserin; mit Romy
Schneider und Karl-Heinz Böhm (vorher
Möglichkeit zum Lunch, 2 Gänge £6, bitte
bis 12.9. anmelden)
Faith Talk
Donnerstag, 26.9. 19:30
Chaplain Udo Bauer vom German YMCA
gibt einen Überblick zur Geschichte der
deutschsprachigen Christen in London
(vorher Möglichkeit zum Dinner, 2 Gänge
£6, bitte bis19.9. anmelden).
Sie sind herzlich eingeladen!
Anfragen und Anmeldungen unter 020
7723 5684 oder [email protected] an Udo Bauer.
Konzerte
Peter’s Music Live
Mittwoch 11.9. 14:00
Isabel Beyer & Harvey Dagul –
Klavier für vier Hände
Schubertiade
Donnerstag, 3.10. 19:30
Marina Solarek (Geige), Miriam Lowbury
(Cello) und Diana Brekalo (Klavier)
Vorträge
Town Twinning
Donnerstag, 12.9. 19:30
Peter Slade aus Guildford stellt die
Städtepartnerschaft zwischen
seiner
Heimatstadt und Freiburg im Breisgau vor.
Au Pair Welcome Day
Saturday, 14.09.2013, 14:00
Lancaster Hall Hotel
Wir
laden
alle
neu
angekommenen Au Pairs zu
einem Welcome Day in den
German YMCA ein. Hier könnt ihr
euch bei Tee, Kaffee und Keksen
kennenlernen, unterhalten und
erste Erfahrungen austauschen.
Außerdem erwarten euch Tipps
und Informationen rund um euren
Aufenthalt in London.
30
Mitgliedschaft
Warum soll ich Gemeindemitglied werden?
Anders als in Deutschland verfügen evangelische Auslandsgemeinden nicht über
Kirchensteuermittel und müssen sich daher über freiwillige Mitgliedsbeiträge und
Spenden finanzieren. Darum ist auch der Pfarramtsbereich London-West auf Mitglieder
und deren Beiträge angewiesen. Durch eine Mitgliedschaft sind Sie außerdem
wahlberechtigt bei Gemeindeversammlungen und können dadurch das Gemeindeleben
aktiv mitgestalten.
Wie werde ich Gemeindemitglied?
Sie füllen für die Gemeinde – der Sie sich zugehörig fühlen – eine Beitrittserklärung aus.
Die entsprechenden Formulare finden Sie auf unserer Web-Seite http://www.ev-kirchelondon-west.org.uk/de/spenden-a-mitgliedschaft. Sie bekommen die Vordrucke gerne
auch auf Anfrage bei den jeweiligen SchatzmeisterInnen.
Wie viel soll ich zahlen?
Die Höhe des Mitgliedsbeitrages bestimmen Sie selbst. Richtwert sollte eine Summe
sein, die der Höhe der Kirchensteuer in Deutschland entspricht, d.h. 8 bzw. 9% der
Einkommenssteuer. Die möglichen Zahlungsweisen entnehmen Sie bitte der
Beitrittserklärung, die „Standing Order“ ist für Sie bequem und für uns mit wenig
Verwaltungsaufwand verbunden.
Sollten Sie in Großbritannien steuerpflichtig sein, würden wir Sie auch um eine Gift AidDeclaration bitten (ebenfalls als download erhältlich auf der Homepage). Sie berechtigt
die Gemeinden - als eingetragene Charities - von Ihrem Beitrag 25% Tax bei H&M
Revenue und Customs geltend zu machen.
Sind Sie dagegen im Deutschland steuerpflichtig (im allgemeinen während Ihres
Aufenthalts im Ausland ohne Kirchensteuer) stellen die SchatzmeisterInnen Ihnen auf
Antrag gerne entsprechende Spendenbescheinigungen für das Finanzamt aus.
31
Bankverbindungen:
Christuskirche:
“The Congregation at German Christ Church London” bei
der HSBC-Bank PLC, 237 Brompton Road. London SW3 2ER,
Sort Code: 40-04-10, Account Number: 11 74 63 24
Petersham:
“GermanLutheranParishLondonSouthWest”beider
National Westminster Bank, East Sheen,
Sort Code: 60-07-20, Account Number: 20 22 46 80
Oxford:
“German Lutheran Congregation” bei der
HSBC-Bank plc, Abingdon,
Sort Code: 40-08-10, Account Number: 51 56 32 62
Ich habe da noch eine Frage...
Weitere Informationen - nicht nur zur Mitgliedschaft - finden Sie auf unserer
Webseite http://www.ev-kirche-london-west.org.uk
Leapfrog Clinic ist eine private Praxis für Kinder und Jugendliche
Dr Sabina Dosani MRCPsych ist Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie
und bietet eine Ambulanz für psychisch kranke Kinder und Jugendliche aus der
deuschen Gemeinde.
• Hilfe bei Sorgerechts- und Umgangsregelungen, und bei gerichtlichen
Fragestellungen
• Autistische Störungen
• Hyperkinetische Störungen
• Affektive Angststörungen
• Psychische Probleme nach akuten Belastungen oder nach traumatogenen
Ereignissen (z.B. familiäre Konflikte)
• Aufmerksamkeitsprobleme, umschriebene Entwicklungsstörungen
(Teilleistungsstörungen), massivste Schulprobleme
• Tiefgreifende Entwicklungsstörungen, z. B. Autismusspektrumstörungen
Dr Sabina Dosani MBBS MSc MRCPsych
Leapfrog Clinic
10 Harley Street
London W1G 9PF
Beratung 0905 248 4057
Termine 020 7467 8395
www.leapfrogclinic.co.uk