Cover-Foldout-Karaoke_MD80238 D.FH10

Transcrição

Cover-Foldout-Karaoke_MD80238 D.FH10 Thu Oct 21 11:10:43 2004
Seite 1
KARAOKE CENTER
IV/12/04
MD 80238
MTC - Medion Technologie Center
Freiherr-vom-Stein-Str. 131
D-45473 Mülheim / Ruhr
Tel. 01805 / 633 633
Fax: 01805/ 665 566
(0,12 /Minute innerhalb des Festnetzes)
[email protected]
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte aufklappen
Cover-Foldout-Karaoke_MD80238 D.FH10 Thu Oct 21 11:10:43 2004
Vorderansicht
Seite 2
Vorderansicht
19
18
17
16
15
14
13
11 12
10
9
7 8
6
5
4
3
2
1
20
21
22
23
24
25
5
26
27
28
29
1 Buchsen für Mikrofon 1 und 2
Hinter der Blende: Bedienfeld für
den Kassettenrekorder
Aufnahme
Wiedergabe
Schneller Rück-/Vorlauf
Stopp/Kassettenauswurf
Pause
3 Kassettenfach
4 Lautstärke für die Mikrofone 1 und 2
5 Mikrofonhalter
6 Echo-Einstellung für das Mikrofon
7 VIDEO OUT
CDG: Liedtexte einer CD-G als
Laufschrift anzeigen
AUX: Bild eines externen Geräts
CAMERA: Bild der Videokamera
8 Funktionstaste
CDG: CDG-Betrieb (Karaoke)
TAPE: Kassettenbetrieb
AUX: externes Gerät
9 CD: SKIP zurück/Schnelllauf zurück
10 AVC (Automatic Voice Control):
Lautstärke der Führungsstimme bei
Multiplex-CDs regeln
11 CD: SKIP vor/Schnelllauf vor
12 LEDs für
- programmierte Wiedergabe
- Wiedergabe/Pause
- Karaokebetrieb (CDG)
- Wiederholung (REPEAT)
13 CD: Stopp
14 CD: Wiedergabe/Pause
15 CD: Intro-Funktion
16 Fernsehbildschirm (S-/W-Bild)
17 Ein-/Ausschalt-Taste (Standby)
18 Drehbare Videokamera
19 (Oberseite) CD-Fach mit
Griffmulde zum Öffnen
20 Displayanzeige der CD
21 Basseffekt zuschalten
22 CD: Programmierung Titelreihenfolge
23 Master-Volume:
Lautstärke- Einstellung aller Signale,
die aus dem Lautsprecher kommen
(von der CD und über Mikro)
24 Bildwahlschalter
CAMERA: Bild der Videokamera
CDG: Text der Karaoke-CD
OFF: Kein Bild
25 CD: Wiederholung
26 Führungsstimme einer
Multiplex-CDG lauter/leiser stellen
27 Laufgeschwindigkeit einer Kassette
regeln
28 Kopfhöreranschluss
29 Lautsprecher
Rückseite
Rückseite
34
33
32
35
36
37
38
31
30
30 Netzkabel
31 Betriebsschalter
32 Bildfixierung
(durchlaufendes Bild stoppen)
33 Bildschirmhelligkeit
34 Bildschirmkontrast
35 Video IN (gelber Cinch-Stecker):
Bild von externer Bildquelle
übernehmen
36 AUX IN (roter und weißer CinchStecker): Ton von externen Audiogeräten übernehmen
37 AUX OUT (roter und weißer CinchStecker): Ton an externe Audiogeräte übertragen
38 Video OUT (gelber Cinch-Stecker):
Bild an externes TV-Geräts übertragen
Karaoke-Center MD 80238 D.book Seite 1 Donnerstag, 21. Oktober 2004 11:20 11
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anschlüsse am Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Allgemeine Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Schalter FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Videokamera und Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Toneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CDs und CD-Gs spielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Disk einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PLAY, PAUSE, STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Suchfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wiederholungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Intro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Abspielreihenfolge programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Klangeinstellungen im Karaokebetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kassettenbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kassette einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kassette abspielen, stoppen, unterbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schneller Vor- und Rücklauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aufnahmen machen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
12
13
13
Externe Geräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Karaoke-Center MD 80238
1
SICHERHEITSHINWEISE
Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam
durch. Beachten Sie die Warnungen und in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf.
Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische
Geräte benutzen. Stellen Sie deshalb die Anlage für Kinder unerreichbar auf.
Umgebungsbedingungen
Die Anlage ist nicht für Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit ausgelegt.
Verdecken Sie die Belüftungsschlitze nicht.
Schützen sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze.
Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern
und Flüssigkeiten in das Gerät.
Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser
aus.
Lassen Sie direktes Sonnenlicht nicht für längere Zeit
auf das Gerät fallen.
Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe zu
Hitzequellen auf.
Vermeiden Sie Wechselwirkungen mit anderen magnetischen Feldern, wie etwa von Fernsehern oder
Lautsprechern.
Stellen Sie keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder in die unmittelbare Nähe des
Geräts.
2
SICHERHEITSHINWEISE
Netzanschluss
Schließen Sie den Netzstecker nur an eine gut erreichbare Netzsteckdose 230 V ~ 50 Hz an.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass nicht darauf getreten oder schwere Gegenstände darauf gestellt werden
können.
Nehmen Sie das Gerät bei Gewitter oder, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird, vom Netz.
Niemals selbst reparieren
Ziehen Sie bei Beschädigungen des Geräts oder der Anschlussleitung sofort den Netzadapter aus der Steckdose.
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen
und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Um Gefährdungen zu vermeiden,
wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center
oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
Der CD-Spieler
Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das
Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, das
das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während
des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenverletzungen zu vemeiden, manipulieren oder beschädigen
Sie niemals das Sicherheitssystem des Geräts.
Das Gerät reinigen
Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose.
Verwenden Sie für die Reinigung ein trockenes, weiches
Tuch ohne Zusatz von Reinigungsmitteln.
3
INBETRIEBNAHME
Auspacken
` Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
Wenn Sie das CD-Fach öffnen, entfernen Sie den eingelegten CD-Fach-Transportschutz.
` Die Linse der Videokamera ist mit einer Kunststoffkappe geschützt. Nehmen Sie die Kappe ab, bevor
Sie die Videokamera einschalten.
ACHTUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.
Es besteht Erstickungsgefahr!
Lieferumfang prüfen
Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden:
Karaoke-Center
2 Mikrofone mit Kabel
1 Audio-Video-Kabel mit Cinch-Anschlüssen (rot, weiß, gelb)
1 Cinch-SCART-Adapter
Demo-CD-G (enthält zehnLieder)
Bedienungsanleitung und Garantiedokumente
Anschlüsse am Gerät
Mikrofone anschließen
` Die Mikrofone müssen mit dem
Verbindungsstecker der Mikrofonkabel verbunden werden.
Drücken Sie hierzu die Taste
am Verbindungsstecker herunter und stecken Sie diesen Stekker ins Mikrofon.
` Verbinden Sie eins oder beide Mikrofonkabel mit der
MIC 1 und/oder MIC 2-Buchse am Gerät.
4
INBETRIEBNAHME
Kopfhöreranschluss
Schließen Sie einen Kopfhörer mit 3,5-mm-Klinkenstekker an den Kopfhöreranschluss an der Gerätefront. Der
Ton des Lautsprechers schaltet automatisch ab.
Netzanschluss
` Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Steckdose
230 V ~ 50 Hz.
Zum Anschluss externer Geräte siehe “Externe Geräte
anschließen”, Seite 15.
5
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Einschalten
` Stellen Sie den Betriebsschalter auf der Geräterückseite auf die Position I.
` Drücken Sie die ON-/OFF-Taste auf der Gerätevorderseite. Die LED über der Taste leuchtet rot.
Wenn der Schalter FUNCTION auf der Position CDG
steht, leuchtet das Display auf.
Der Monitor geht an, sofern der Funktionsschalter
MONITOR nicht auf der Position OFF steht.
Schalter FUNCTION
Mit dem Funktionsschalter wählen Sie die Betriebsart:
CDG: CDs oder CD-Gs hören;
TAPE: Kassettenbetrieb;
AUX: Es wird der Ton eines Geräts übertragen, dass an
die AUX IN-Buchsen des Karaoke-Centers angeschlossen ist.
Videokamera und Monitor
` Heben Sie Klappe der Videokamera an der Gerätefront hoch, damit die Kamera Bilder aufnehmen
kann.
Schalter MONITOR
Mit dem Schalter MONITOR an der Gerätefront stellen
Sie ein, was auf dem eingebauten Bildschirm erscheint:
CAMERA: Das Bild der Videokamera;
CDG: Die Laufschrift einer Karaoke-CD (CD-G) während
der Wiedergabe;
AUX: Das Bild eines Geräts, dass an der VIDEO INBuchse angeschlossen ist;
OFF: Der Monitor ist aus.
6
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Monitorbild einstellen
Mit den Drehreglern an der Rückseite des Geräts können Sie das Bild einstellen:
: Für den Fall, dass das Bild durchläuft, können
Sie es hiermit anhalten
: Helligkeit
: Kontrast
Toneinstellungen
Mit dem Regler MASTER VOLUME an der Gerätefront
steuern Sie die allgemeine Lautstärke des Geräts.
Über die Taste MEGA BASS können Sie die Bässe verstärken.
Die übrigen Toneinstellungen betreffen die KaraokeFunktion (siehe “Klangeinstellungen im Karaokebetrieb”, Seite 11).
7
CDS UND CD-GS SPIELEN
` Wählen Sie mit dem Funktionsschalter die Position
CDG.
Disk einlegen
` Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den Deckel an der
Griffmulde anheben.
` Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach
oben ein.
` Schließen Sie das CD-Fach.
Bei eingeschaltetem Gerät erscheint im CD-Display
die Gesamtzahl der Titel auf der CD ;
wenn keine Disk eingelegt ist, erscheint „– –“.
Öffnen Sie das CD-Fach nicht, solange die CD
noch spielt oder rotiert. Drücken Sie vorher STOP.
PLAY, PAUSE, STOP
` Drücken Sie PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu
starten. Im Display erscheint die Nummer des aktuellen Titels und die LED PLAY/PAUSE am Gerät leuchtet.
Wenn Sie eine CD-G eingelegt haben, leuchtet auch die
LED CDG.
` Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie
PLAY/PAUSE erneut. Die LED PLAY/PAUSE blinkt.
Drücken Sie PLAY/PAUSE ein weiteres Mal, um die
Wiedergabe an derselben Stellen fortzusetzen.
` Mit STOP beenden Sie die Wiedergabe.
Karaoke-CDs
Karaoke-CDs zeigen den Text des Liedes als Laufschrift auf dem Bildschirm an. Auf
einigen Karaoke-CDs sind außerdem die Führungsstimmen separat aufgenommen
und können zum Erlernen des Liedes zugeschaltet werden („Multiplex-CDs“).
Karaoke-CDs (CD-Gs) sind im Fachhandel erhältlich.
8
Ist ein Mikrofon angeschlossen, können Sie jetzt direkt
anfangen zu singen.
Suchfunktionen
` Sowohl bei normalen CDs als auch bei CD-Gs
können Sie während der Wiedergabe mit den Tasten
SKIP VOR bzw. SKIP ZURÜCK an den Anfang eines
anderen Titels springen.
` Im Stopp-Modus können Sie mit den Tasten SKIP
VOR bzw. SKIP ZURÜCK einen Titel anwählen. Die
Nummer des Titels blinkt für ca. 5 Sekunden im Display. Drücken Sie in dieser Zeit die Taste PLAY, um
den Titel zu spielen.
` Nur bei Audio-CDs können Sie mit den Tasten SKIP
VOR bzw. SKIP ZURÜCK einen Schnelllauf durchführen, indem Sie die Tasten etwas länger gedrückt
halten.
Wiederholungsfunktionen
` Drücken Sie während der Wiedergabe einmal
REPEAT, um den aktuellen Titel endlos zu wiederholen. Im Display blinkt ein roter Punkt.
` Drücken Sie vor oder während der Wiedergabe zweimal REPEAT, um die ganze Disk endlos zu wiederholen, und starten Sie die CD dann mit PLAY. Der
rote Punkt im Display leuchtet permanent.
` Drücken Sie REPEAT erneut, um die Wiederholungsfunktion zu beenden.
Intro
` Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste INTRO. Wenn
Sie jetzt PLAY drücken, wird jeder Titel der CD/CD-G
für etwa zehn Sekunden angespielt.
Sie können die Taste auch während der Wiedergabe
drücken und starten damit die Intro-Funktion ab
dem nächsten Titel.
` Stoppen Sie die Intro-Funktion, indem Sie noch einmal INTRO drücken.
9
Abspielreihenfolge programmieren
Sie können im eine Abspielreihenfolge für bis zu 20 Titel
programmieren. Die CD oder CD-G muss dafür im
Stopp-Modus sein.
` Drücken Sie ggf. während der Wiedergabe STOP.
` Drücken Sie dann die Taste PROGRAM. Die LED für
die programmierte Wiedergabe leuchtet, und im Display blinkt eine 0.
` Wählen Sie mit einer SKIP-Taste die Nummer des Titels, den Sie auf dem ersten Programmplatz speichern wollen.
` Drücken Sie die Taste PROGRAM , um den Titel zu
speichern. Im Display blinkt erneut die 0.
` Wählen Sie mit einer SKIP-Taste den Titel, den Sie auf
dem zweiten Programmplatz speichern wollen.
` Wiederholen Sie diese Schritte für alle Titel, die Sie
programmieren möchten.
Wenn Sie die Liste abspielen wollen, drücken Sie PLAY.
Die LED für die programmierte Wiedergabe blinkt weiterhin.
Sie können auf die programmierte Liste die SKIP- und
Wiederholungsfunktionen anwenden.
Die programmierte Liste bleibt gespeichert, wenn
Sie einmal STOP drücken. Sie können die programmierten Titel der Liste durch wiederholtes
Drücken der Taste PROGRAM aufrufen und die
Belegung mit einer SKIP-Taste ändern.
` Sie löschen die Liste, indem Sie zweimal STOP drükken.
10
Klangeinstellungen im Karaokebetrieb
Um mit einer Karaoke-CD-G zu singen, brauchen Sie die
CD-G nur zu starten und das Mikrofon anzuschließen.
Stellen Sie den Schalter am Mikrofon auf die Position
ON.
Lautstärke/Echo
` Sie stellen die Lautstärke der beiden Mikrofone mit
den Reglern MIC 1 VOLUME und MIC 2 VOLUME ein.
` Mit dem Regler ECHO können Sie Ihrem Gesang einen Echo-Effekt hinzufügen.
Führungsstimme auf Multiplex-CD-Gs - BALANCE
Bei einigen Karaoke-CDs ist die Hauptstimme separat
aufgenommen („Multiplex-CDs“). Sie können diese
Stimme wiedergeben, um z. B. das Lied zu lernen, oder
sie unterdrücken.
` Um die Führungsstimme auf Multiplex-CDs wiederzugeben, stellen Sie den Regler BALANCE nach
rechts;
um die Führungsstimme auszublenden, stellen Sie
den Regler nach links.
Bitte beachten Sie ggf. die Hinweise auf der CD-G.
AVC (Automatic Voice Control)
Darüber hinaus haben Sie mit dem Regler AVC die Möglichkeit, die Führungsstimme durch Ihren Gesang mehr
oder weniger zu unterdrücken:
` AVC-Regler hoch einstellen: die eigene Stimme unterdrückt die Führungsstimme auf der CD-G stark;
` AVC-Regler niedrig einstellen: die eigene Stimme
unterdrückt die Führungsstimme nur wenig; die
Führungsstimme bleibt dominant.
`
11
KASSETTENBETRIEB
` Wählen Sie mit dem Funktionsschalter die Position
TAPE.
Die Bedientasten befinden sich hinter einer Blende an
der Gerätefront.
` Öffnen Sie die Blende, indem Sie an der Griffmulde
ziehen.
Im Kassettenbetrieb bleibt der einbebaute Bildschirm dunkel.
Kassette einlegen
` Drücken Sie die Taste STOP/EJECT, um das Kassettenfach zu öffnen.
` Legen Sie eine Kassette mit der Bandseite nach unten
und der Seite, die gespielt werden soll, nach vorne,
in die Führungsschienen des Fachs.
` Drücken Sie das Fach zu.
Kassette abspielen, stoppen, unterbrechen
` Drücken Sie die Taste PLAY, um die Kassette abzuspielen.
` Sie stoppen die Wiedergabe, indem Sie STOP/EJECT
drücken.
` Sie können die laufende Wiedergabe durch PAUSE
unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut, um die
Wiedergabe an derselben Stellen fortzusetzen.
Tonhöhe/Abspielgeschwindigkeit ändern
` Mit dem Drehregler PITCH an der Gerätfront können
Sie die Abspielgeschwindigkeit ändern. Bei höherer
Abspielgeschwindigkeit (Regler nach rechts) erhöht
sich der Ton; bei niedrigerer Geschwindigkeit (Regler
nach links) wird der Ton abgesenkt.
12
KASSETTENBETRIEB
Schneller Vor- und Rücklauf
` Drücken Sie die Tasten SCHNELL VOR oder
SCHNELL ZURÜCK, um das Band schnell vor- bzw.
zurückzuspulen.
` Drücken Sie STOP/EJECT, um den Schnelllauf zu beenden.
Starten Sie während der Wiedergabe nicht die
Funktionen schneller Vor-/Rücklauf. Schalten Sie
auch nicht unmittelbar vom Schnelllauf auf Wiedergabe. Stoppen Sie jeweils vorher das Band.
Aufnahmen machen
Geeignete Kassetten
Wenn bereits bespielte Chromdioxid-Bänder auf diesem Gerät überspielt werden, kann es vorkommen,
dass die erste Aufnahme nur teilweise gelöscht wird.
Wir empfehlen daher, für Aufnahmen mit Chromdioxid-Bändern neue Kassetten zu verwenden.
Metallbänder eignen sich nicht für eine gute Aufnahme.
Sie können von CD und über das Mikrofon aufnehmen.
CD-/Mikrofon-Aufnahme vorbereiten
` Legen Sie eine Kassette ein.
` Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position
CDG.
` Spielen Sie eine CD oder CD-G bis zu der Stelle, von
der Sie aufnehmen möchten.
` Wenn Sie zusätzlich vom Mikrofon aufnehmen
möchten, probieren Sie sinnvollerweise zunächst die
Lautstärke und den Echo-Effekt für das Mikrofon aus.
13
KASSETTENBETRIEB
Aufnehmen
` Drücken Sie gleichzeitig die Aufnahmetaste AUFNAHME und die Taste PLAY , um die Aufnahme zu
starten. Die Aufnahmetaste ist mit der PLAY-Taste
verbunden.
` Spielen Sie die CD und/oder singen Sie ins Mikrofon.
Für einen glatteren Aufnahmestart könnenSie
auch die AUFNAHME/PLAY-Tasten drücken und
das Band mit der PAUSE-Taste anhalten. Zu Beginn der Aufnahme drücken Sie nur noch PAUSE.
` Mit der Taste PAUSE können Sie die Aufnahme unterbrechen und wieder fortsetzen.
Halten Sie das Mikrofon während der Aufnahme
möglichst weit vom Gerät weg, um Rückkopplungen zu vermeiden.
14
EXTERNE GERÄTE ANSCHLIEßEN
Durch die Anschlussbuchsen an der Geräterückseite
haben Sie haben die Möglichkeit, externe Geräte anzuschließen.
` Um das Karaoke-Center mit einem externen Fernsehgerät oder anderen Gerät zu verbinden, können Sie
das mitgelieferte Audio-Video-Kabel mit den CinchSteckern (rot-weiß für Audio; gelb für Video) einsetzen.
` Falls das externe Gerät einen SCART-Anschluss besitzt, können Sie das Kabel mit dem mitgelieferten
Adapter und den Adapter mit dem externen Gerät
verbinden.
Das Karaoke-Center soll nicht mit dem Netz verbunden sein, wenn Sie diese Anschlüsse vornehmen.
VIDEO OUT
Über diesen Anschluss können Sie Bildsignale des Karaoke-Centers auf ein externes Gerät (z. B. Fernsehgerät, Videorekorder, Camcorder) übertragen. Verbinden
Sie den gelben Cinch-Stecker mit dem VIDEO IN-Anschluss des externen Geräts.
Wenn Sie ein externes Fernsehgerät anschließen,
können Sie über den Schalter VIDEO OUT an der
Gerätefront bestimmen, welche Bildsignale auf
dem externen Fernsehgerät und welche auf dem
eingebauten Monitor erscheinen sollen:
VIDEO OUT - CDG: Die Laufschrift der Karaoke-CD
erscheint auf dem externen Bildschirm.
VIDEO OUT - AUX: Das Bild von einem Gerät, das
an VIDEO IN angeschlossen ist, erscheint auf dem
externen Bildschirm.
VIDEO OUT - CAMERA: Das Bild der Videokamera
erscheint auf dem externen Bildschirm.
Hierdurch können Sie gleichzeitig das Bild der Videokamera und die Laufschrift der Karaoke-CDG sehen.
Wählen Sie am externen Fernsehgerät den benutzten
AV-Eingang (z. B. über die Taste AV auf der Fernbedie-
15
nung oder im Setup-Menü). Diese Bedienung ist abhängig vom TV-Gerät.
Statt eines Fernsehgeräts oder zusätzlich zum Fernsehgerät können Sie auch einen Videorekorder anschließen, um das Bild der Videokamera aufzunehmen.
AUX OUT (Links/Rechts)
Über diese Anschlüsse können Sie die Tonsignale des
Karaoke-Centers auf ein externes Gerät (z. B. eine Stereoanlage) übertragen. Verbinden Sie den roten und
weißen Cinch-Stecker mit den AUDIO IN- oder AUX INAnschlüssen des externen Geräts.
Wenn Sie ein externes Audiogerät anschließen,
können Sie über den Schalter FUNCTION an der
Gerätefront bestimmen, welche Tonsignale auf
das externe Gerät übertragen werden sollen:
FUNCTION - CDG: Der Ton der CD oder CDG wird
auf dem externen Gerät ausgegeben.
FUNCTION - TAPE: Der Ton der Kassette wird auf
dem externen Gerät ausgegeben.
Anschlussbeispiel
In diesem Beispiel
werden Bild und Ton
des Karaoke-Centers auf
ein Fernsehgerät übertragen.
16
VIDEO IN
Über diesen Anschluss können Sie die Bildsignale eines
externen Geräts (z. B. DVD-Player, Videorekorder, Camcorder) auf den Monitor des Karaoke-Centers übertragen.
Dadurch haben Sie z. B. die Möglichkeit, das Bild von
Karaoke-DVDs auf dem Monitor des Karaoke-Centers zu
sehen.
Verbinden Sie den gelben Cinch-Stecker mit dem
VIDEO OUT-Anschluss des externen Geräts.
` Damit ein Bild einer externen Bildquelle auf den Monitor des Karaoke-Centers übertragen werden kann,
muss
- der Schalter FUNCTION auf der Position AUX stehen;
- der Schalter MONITOR auf der Position AUX stehen.
AUX IN (Links/Rechts)
Über diese Anschlüsse können Sie die Tonsignale eines
externen Geräts auf den Lautsprecher des Karaoke-Centers übertragen. Verbinden Sie den roten und weißen
Cinch-Stecker mit den AUDIO OUT- oder AUX OUT-Anschlüssen des externen Geräts.
` Damit ein der Ton eines externen Geräts mit des Karaoke-Centers wiedergegeben werden kann, muss
der Schalter FUNCTION auf der Position AUX stehen.
Anschlussbeispiel
In diesem Beispiel
werden Bild und Ton
eines externen Geräts
auf das Karaoke-Center
übertragen.
17
TECHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung
Spannung:
230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme:
40 W
Ausgangsleistung:
5,0 W RMS
Ausgangsimpedanz:
8 Ohm
Geräteanschlüsse
AUX-Ein-/Ausgänge:
Cinch, rot-weiß
Video-Ein-/Ausgang:
Cinch, gelb
Mikrofoneingänge:
6,3-mm-Klinkenstecker
Kopfhörer:
3,5-mm-Klinkenstecker
Kamera, Bildschirm:
Kamera:
PAL-System; VGA-Auflösung
Bildschirm:
14 cm, schwarz-weiß
CD-Spieler, unterstützte Disks
CD-Spieler:
Wellenlänge:
Laser Klasse 1
= 790 nm
Unterstützte Disks:
CDs:
Wenn Sie normale Audio-CDs abspielen,
verwenden Sie ausschließlich CDs, die
wie nebenstehend gekennzeichnet sind:
Karaoke-Disks:
CD-G-Format
Bitte beachten Sie: Es gibt heute viele, zum Teil nicht standardisierte CDAufnahmeverfahren und Kopierschutzverfahren, sowie unterschiedliche
CD-R- und CD-RW-Rohlinge. Darum kann es in Einzelfällen zu Einlesefehlern oder -Verzögerungen kommen. Dies ist kein Defekt des Geräts.
Technische Änderungen vorbehalten!
18

Cover-Foldout-Karaoke_MD80238 D.FH10

Transcrição

Documentos relacionados

Karaoke-Center MD41671-2005.book

bizhub 160/160f/161/162/210

Anleitung für Sendersuchlauf Triax und Radix

1 Bedienungsanleitung Audiorecorder www.alarm.de – wenn Sie

Geheimmenü im Tacho E38/E39

Naviflash Color Updateanleitung

Kurzanleitung zum Omron CaloriScan

Deutsche Version 8 Einführung Softwareinstallation

DX6 touch panel 20150820

20 Einstellung des Tacho ( bitte vor der ersten Fahrt einstellen )

Anleitung SprachBox Lite - T

Value Added Packaging - Tutorial 4.1