News from Trelleborg

News from Trelleborg
INTERSCHUTZ, Leipzig, June 7-12, 2010
Hall 3 /Stand E27
Trellchem® EVO
Trellchem® EVO is a unique reusable single skin
chemical protective suit with “all-inclusive”.
• Tested and certified to EN 943-1, EN 943-2
and NFPA 1991:2005 including the optional
chemical flash fire and liquefied gas protection
requirements.
• Material combination offers excellent chemical,
mechanical and flame resistant properties
•Garment material is “anti-static” according to
EN 1149-5
•Superior flex resistance properties
• Chemical Warfare Agent (CWA) testing
•ET version (EN 943-2) comes with the unique
Trellchem® HCR zipper
•Fitted with Trellchem® Bayonet glove ring system
Trellchem® EVO ist ein einzigartiger
wieder verwendbarer Chemikalienschutzanzug mit ”all-inclusive”.
• Nach EN 943 Teil 1 & 2 sowie NFPA
1991:2005 geprüft und zugelassen.
• Die Materialkomposition bietet hervorragende
chemische, mechanische und flammenbeständige Eigenschaften
• Das Anzugmaterial ist ”antistatisch” nach
EN 1149-5
• Bietet ausgezeichnete Biegbeständigkeit
• Gegen chemische Kampfstoffe (CWA) geprüft
• ET-Modell (EN 943-2) ist mit dem einzigartigen
Trellchem® HCR Reißverschluss ausgestattet
• Mit Trellchem® Bajonettringsystem geliefert
Trellchem® Splash 2000P
Trellchem® Splash 2000P is intended for use
with a powered air purifying respirator (PAPR)
and is ideal for jobs requiring long working hours.
• Tested and certified to EN 14605 type 3 (liquid
tight chemical protective garment)
• Inward leakage test fulfils EN 943-1, equivalent
to the requirement in EN 12941 TH3P
•Combined splash and respiratory protection
•Encapsulating design with free flowing air
•Garment material is “anti-static” according to
EN 1149-5
•Fitted with Trellchem® Bayonet glove ring system
as standard
•Wide vision visor
•Watertight zipper positioned back across
shoulders
Trellchem® Splash 2000P ist
für den Einsatz mit einem PAPR
bestimmt. Der Anzug ist ideal für
die längere Einsätze.
• Geprüft und zertifiziert nach 14605 Typ 3
(Spritzdichter Chemikalienschutzanzug)
• Kombinierter Spritz-und Atemschutz
• Mit frei fließendem Luft im Anzug
• Das Anzugmaterial ist ”antistatisch” nach
EN 1149-5
• Mit Trellchem® Bajonettringsystem geliefert
• Weite Sichtscheibe
• Wasserdichter Reißverschluss auf der Rückseite
Trellchem® NEO
Trellchem® NEO is a limited-use chemical
protective suit certified to the highest standard
in Europe, EN 943-2/ET, as well as the stringent
US standard NFPA 1991 (certificate pending)
as a single skin suit, i.e. without the need for an
over cover.
• New type of limited-use material with long
permeation times along with very good abrasion
resistance and strength
• Soft multilayer construction with built-in chemical
barrier with low weight for enhanced comfort
• ET version (EN 943-2) comes with the unique
Trellchem® HCR zipper
• Fitted with Trellchem® Bayonet glove ring system
as standard
• Optionally fitted with Trellchem® ventilation
system
Trellchem® NEO ist ein Chemikalienschutzanzug für begrentzen
Einsatz. Er ist nach dem höchsten
Standard in Europa (EN 943-2/ET) sowie NFPA
1991 (single skin) zugelassen (NFPA-Zertifikat
bevorstehend).
• Neuer Art Limited-Use-Material mit langen
Permeationszeiten in Kombination mit sehr guter
Abriebfestigkeit und Stärke
• Mehrschichtige Konstruktion mit integrierter
chemischen Barriere
• Geringes Gewicht für erhöhten Tragekomfort
• ET-Modell (EN 943-2) ist mit dem einzigartigen
Trellchem® HCR Reißverschluss ausgestattet
• Mit Trellchem® Bajonettringsystem geliefert
• Kann mit integriertem Belüftungssystem ausgestattet werden
Trelleborg Fire Clothing
A new range of protective
clothing for firefighters,
certified to EN 469:2005.
• Tested and certified according to EN 469:2005
(Level 2).
• 3-layer garment construction
• Available in a range of designs, material combinations and colours
• Can be equipped with pockets, loops, reflectors
etc. according to customer requirements.
Eine neue Reihe von Schutzkleidung für die
Feuerwehr, zertifiziert nach EN 469:2005.
• Geprüft und zertifiziert nach EN 469:2005
(Level 2).
• 3-Schichtige Anzugkonstruktion
• In einer Vielzahl von Ausführungen, Farben und
Materialkombinationen erhältlich
• Kann mit Taschen, Schleifen, Reflektoren usw.
individuell angepasst werden
Viking SRS - Surface Rescue Suit
A new addition to the Viking
diving range specifically for
surface use.
• Front entry suit with telescopic torso
• Made from Nylon/Butyl/Nylon trilaminate drysuit
material, which offers strength and durability
• Lightweight for ease of transportation
• ”Vulca-Seam Technology” for totally watertight
seams and a ”seamless” appearance
• Medium duty non magnetic zip with protective
flap
• ”Superfabric” knee pads with cut, puncture and
abrasion resistant ”guard plates”
• Fitted with SOLAS reflectors
Ein neuer Zusatz zu dem Viking-Sortiment,
speziell für Taucheinsätze an der Oberfläche
• Trockenanzug mit Teleskop-Torso
• Reißverschluss auf der Vorderseite ermöglicht
einen leichten Ein- und Ausstieg
• Aus starkem und haltbarem Nylon/Butyl/Nylon
Trilaminat gefertigt
• Geringes Gewicht erleichtert den Transport
• ”Vulca-Seam-Technologie” für völlig wasserdichte Nähte
• Medium Duty unmagnetischer Reißverschluss
mit Schutzklappe
• ”Superfabric” Knieschoner mit Schnitt-, Stichund abriebfesten ”Schutzblechen”
• Mit SOLAS-Reflektoren ausgestattet
Welcome to visit us
in Hall 3/Stand E27
for an introduction
of our new products!
Trelleborg Protective Products AB, Johan Kocksgatan 10, SE-231 81 Trelleborg, Sweden, Tel: +46 (0)410-510 00, Fax: +46 (0)410-518 50
[email protected] | www.trelleborg.com/protective | www.trelleborg.com/trellchem | www.trelleborg.com/vikingdiving