BAYREuTH - Fränkische Zeitung

Räumungsverkauf
Fränkische
Zeitung
idu
ekle
b
le klei uhe he 2 u. Golf %
k
e
e
h
erb nisb rtsc fschu izeit- zu 50
d
n
Ten Spo Gol
Fre bis
Wa
wegen Umbau bis zu
FZ
ng
AUFçUNSERçKOMPLETTES
%
20% 30% zu 40
7ARENSORTIMENTç
g
g
n
z. B.
bis 0%
idu dun
"ADSTRA”Eççsçç"AYREUTH
☎ççsçIMç0ARKHAUSç"ADSTRA”E
çAUSGENOMMENç3ONDERPREISEçUNDç!KTIONSWARE
Kaufhaus Loher:
Konzept in Arbeit
Erste Gespräche über neue Nutzung des Kaufhauses
Die Wochenzeitung in Oberfranken:
vor allem fränkisch - manchmal zänkisch
Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV
geprüfte und verteilte Gesamtauflage 95.047
[email protected], Tel. 0921/500331
4. Jahrgang / 15. Juni 2011 / Nr. 24
1
1
0
2
i
n
u
19. J
Bayreuth - Für das inzwischen an die holländische
Investorengruppe „Ashkenaz“ verkaufte ehemalige
Kaufhaus Loher wird derzeit an einem Konzept gearbeitet. Nach Informationen der Fränkischen Zeitung gab es bereits erste
Gespräche zwischen Karstadt und der Investorengruppe.
Erörtert wurde dem Vernehmen nach auch das
Thema Lebensmittel im
ehemaligen „Loher“. Eine
Bestätigung hierzu war jedoch nicht zu bekommen.
Klar ist allerdings, dass
das von Karstadt und Rewe
gemeinsam in einem Joint
Venture betriebene Feinkostunternehmen „Perfet-
to“ den Standort Bayreuth
nicht anstrebt und hier
„keinerlei
Ambitionen
hat“, so ein Unternehmenssprecher, der zudem
für diesen Standort auch
ein Engagement der anderen zur REWE-Gruppe gehörenden Handelsunternehmen ausschloss.
Mit der Stadt Bayreuth hat
ein „erstes Gespräch zwischen Eigentümer und
Stadt stattgefunden“, so
die Verwaltung auf Nachfrage. Ein Konzept jedoch
sei noch nicht vorgestellt
worden, in diesem Gespräch ging es um das Thema, ob möglicherweise
Städtebaufördermittel bei
einem Umbau beantragt
werden können.
the
NEUERÖFFNUNG am 11.06.2011
Mordversuch?
Schwere Stichverletzung
Bayreuth - Eine schwere
Stichverletzung erlitt am
frühen Freitagmorgen ein
51-jähriger Bayreuther,
als ihn seine Lebensgefährtin mit einem Messer
attackierte.
Das Paar geriet kurz nach
Mitternacht nach einem
Gaststättenbesuch
in
Streit. Im Verlauf der Auseinandersetzung stach
die 53-Jährige in der gemeinsamen Wohnung in
der Maxstraße unvermit-
telt mit einem Messer auf
den Bayreuther ein. Der
Mann erlitt eine tiefe
Stichwunde am Rücken,
konnte jedoch aus der
Wohnung flüchten und
Hilfe rufen. Mit dem Notarztwagen kam er ins Klinikum. Er ist inzwischen
außer Lebensgefahr. Seine Lebensgefährtin befindet sich in einer Justizvollzugsanstalt, der Haftbefehl gegen sie erging
wegen Mordversuchs . pr
"VDI [XFJ MJOLF
)¿OEF XPMMFO
HFQçFHU TFJO
"MMF SF[FQUGSFJFO 1SPEVLUF CFLPNNFO 4JF CFJ VOT CJT [V CJMMJHFS
Für eine strahlend schöne Haut
Dauerhafte Haarentfernung
mit patentierter ELOS®-Technologie
Hautverjüngung
Hautstraffung
Faltenreduktion und
Cellulite-Behandlung
*Dieser Rabatt gilt nur am 19. 6. 2011, nur für Neuaufträge & nicht bereits reduzierte
Ware und Werbeartikel, die in der Ausstellung entsprechend gekennzeichnet sind.
mit unserem innovativen
LDM® - Medical Spa Ultraschall
Schneller sichtbarer Erfolg!
Sie werden begeistert sein!
SkiShine Bayreuth
Sophienstraße 6, 95444 Bayreuth
Telefon 0921/16865056, www-skishine-bayreuth.de
Gutschein
für
2 Gratis-Behandlungen*
* Bei Abschluss einer Behandlungsserie von 8 Behandlungen bekommen Sie
zwei weitere Behandlungen geschenkt. Gültig bis 31.08.2011
"MMFT [V %JTDPVOU1SFJTFO
[VN #FJTQJFM
*LQNRELO
UDWLRSKDUP
:LUNVWRII *LQNJRELORED%OlWWHU
7URFNHQH[WUDNW PJ
7DEOHWWHQ
$93 ¼
½
)U UH]HSWSÀLFKWLJH $U]QHLPLWWHO JHOWHQ HLQKHLWOLFKH $EJDEHSUHLVH 5DEDWWH EH]LHKHQ VLFK DXI GHQ 893 E]Z
DXI GHQ XQYHUELQGOLFKHQ $SRWKHNHQ9HUNDXIVSUHLV GHV +HUVWHOOHUV QDFK /DXHU7D[H $93 8QYHUELQGOLFKHU $SRWKHNHQ9HUNDXIVSUHLV GHV +HUVWHOOHUV QDFK /DXHUWD[H
*OWLJ XQG VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW $EJDEH QXU LQ KDXVKDOWVEOLFKHQ 0HQJHQ .HLQH
+DIWXQJ IU 'UXFNIHKOHU $EELOGXQJ lKQOLFK $93V HQWVSUHFKHQ GHP DNWXHOOHQ 6WDQG EHL 'UXFNVFKOXVV
HDV\$SRWKHNH %D\UHXWK6G
/HXVFKQHUVWUD‰H %D\UHXWK
JHJHQEHU YRQ 1HWWR
7HOHIRQ gIIQXQJV]HLWHQ
0R)U 8KU
6D
8KU
Fränkische Zeitung
Seite 2
15. Juni 2011 Nr. 24
Bayreuth
www.bestattungen-neumann.de
W
Bayreuth (09 21) 5 07 57 80
Creußen (0 92 70) 99 15 66
Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99
Speichersdorf (0 92 75) 98 00
Weidenberg (0 92 78) 77 31 11
ELV ]X
Neueröffnung – An- und Verkauf
Zahlen topaktuelle Tagespreise – sofort Bargeld
sç'/,$
sç3),"%2
GOLDTHALER
sç:!(.'/,$ Ludwigstraße 10, Bayreuth, Tel. 0921/50860683 sen,
Kostenlose Analy
sç"25#('/,$ Öffnungszeiten:
g
Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr
Schmuckreinigun
sç-Ã.:%.
g
un
rat
Be
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
d
un
UHGX]LHUW
1XU VRODQJH 9RUUDW UHLFKW 7HLOH GHU :DUH YRQ :DVVHUVFKDGHQ EHWURIIHQ
GmbH
ügelservice
B
Wasch- und
! #
Beraten · Ausmessen · Nähen · Montieren · Dekorieren
" $
3;#8>!)$)83;(
Das
größte Gebrauchtwagen-Zentrum
im
Nürnberger
Land )
präsentiert:
%( <3)3!3
.34)8%38
Klarstellung
9RONVZDJHQ 1LFKW QHX Ǐ DEHU VR JXW ZLH
) 5 !) % +# : 8;)) @;3 4%#8%!;)! !,=)81
%) ;4@;! ;)433 +'&4>!) #3@;!
Schwarz metallic, EZ 08/08, 26’ km, Climatic, Winterpaket, LM-Felgen Reifen 215,
Sitzheizung, ZV, 4-Türen uvm.
€ 13.450,-
VW Golf 1.4 Trendline · 59 KW (80 PS)
Silber-Met., EZ: 08.10, 22’Km, Klimaautom., Zentralverriegelung., 4 Türen, Radio CD,
Parksystem vo.+hi. uvm.
€ 14.650,-
VW Golf 1.6 TDI Comfortline · 77 KW (105 PS)
Schwarz-Met., EZ: 09.10, 21’km, 4 Türen, Navigation, Parksystem vorne+hinten,
16 Zoll Alu, uvm.
€ 17.750,-
VW Golf Plus 1.2 TSI Comfortline · 63 KW (86 PS)
Kaschmirbraun-Met., EZ: 10.10, 7’Km, Standheizung, Parksystem, Klimaautom.,
Sitzheizung, Radio CD, uvm.
€ 18.990,-
VW Golf Variant VI 1.6 TDI Comfortline · 77KW (105 PS)
Schwarz metallic, EZ 09/10, 23’km, Navi, Climatronic, Park-Pilot, LM-Felgen,
Lendenwirbelst., uvm.
€ 18.990,-
VW Touran Freestyle 1.6 75kw (102 PS)
Schwarz metallic, EZ 04/10, 27’ km, Climatronic, Navi, Park-Pilot, Sitzheizung,
LM-Felgen, uvm.
€ 19.550,-
>>>143$!3$!3;..1
VW Polo Cross 1.4 TDI · 51 kw (70 PS)
43 #83 ;8+(+%' ( + %7/4.!/4.* (0 + ;
#* =&(652(51 = '. #* =&(652&=( 5=
%)+;8+#;4$3#831 2 >>>1;8+#;4$3#831
Fränkische
Zeitung
Zum Artikel der Fränkischen Zeitung „Sparen um
jeden Preis“ vom 8. Juni
hat uns die Diakonie folgende Klarstellung gesandt:
„Die Formulierungen im
letzten Absatz des Artikels
(Nachzutragen
bleibt
noch…) erwecken den Eindruck, der Träger der Einrichtungen würde verschieden hohe Vergütungssätze berechnen, die
eingesetzten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter je-
$ $ $$
XQG YLHOH PHKU
Gardinenfabrikation
$ Wohin in Bayreuth
doch alle gleich vergüten.
Das ist nicht richtig.
Der dargestellte Sachverhalt bezieht sich ausschließlich auf Hilfskräfte
ohne Ausbildung. Richtig
ist, alle eingesetzten
Schulassistenten werden
entsprechend des jeweiligen
Bewilligungsbescheids des Bezirks Oberfranken – Hilfskraft ohne
Ausbildung, Hilfskraft mit
Ausbildung, Fachkraft –
und entsprechend ihrer
Ausbildung in den gleichen Vergütungsgruppen
entlohnt, wie alle vergleichbaren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der
Diakonie in Bayern.“
Hans Eckert
Abteilungsleiter
Behindertenhilfe,
Diakonie Bayreuth
Medienwissenschaftler
der Uni Bayreuth laden zur
Mediennacht am Donnerstag ab 19 Uhr in den
Festsaal
Kolpinghaus
ein. Anlass ist das siebenjährige Bestehen von
Campus
TV.
Infos:
www.mediennacht.unibayreuth.de +++ „Pettersson, Findus und der
um 15 Uhr Premiere im
Römischen Theater der
Eremitage. +++ Kammermusik mit fränkischem Buffet gibt es am
Samstag, 19.30 Uhr, zum
Franz-Liszt-Jubiläum im
Brauerei-Museum.
Tickets:
Theaterkasse.
+++ Das Festival „Zeit
für Neue Musik“ im Kammermusiksaal der Klaviermanufaktur
Steingraeber beginnt am
Samstag, 19.30 Uhr, mit
„Volksmusik und Avantgarde“.
Ausführliches
Programm: www.steingraeber.de +++ Noch bis
Sonntag werden in der
Oberfrankenhalle
die
„Bayreuth Open“ im
Tischtennis-Rollstuhlausgetragen.
Hahn“ von der Studio- sport
bühne hat am Sonntag www.bayreuth-tt-open.de
Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Weidenberg/Mengersreuth
130 m2 Wohnfläche,
fast schlüsselfertig
238.000,-zzgl. Nebenkosten
Frankenwetter
Donnerstag
Bayreuth-Altstadt
24°
heiter
14°
Infos bei Thorsten
Held, Schnabelwaid
Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265
[email protected] www.wolfhaus.de
Bauernregel der Woche:
Wenn’s regnet an Sankt Gervasius (19. Juni), es vierzehn Tage regnen muss.
Samstag
Freitag
Plassenburg Kulmbach
18°
regnerisch
15°
Ochsenkopf i. Fichtelgebirge
19°
bewölkt
11°
Sonntag
Unternschreez
21°
aufgelockert
11°
Fränkische Zeitung
15. Juni 2011 Nr. 24
Seite 3
Bayreuth
Modern renovieren
mit System –
komplett von A bis Z.
Fachgerechte Arbeit
vom Profi –
Auch in Bayreuth
Stadt und Land
Jobcenter
zieht um
Bayreuth gespannt auf Misswahl
Foto: pr
Fachgerechte Arbeit vom Profi –
Auch in Bayreuth Stadt und Land
Mobil: 0173/3211022
Die Meinung unsere Leser
Zu unserem Bericht über
den geplanten Abriss der
Häuser in der Christian-Ritter-von-Popp-Straße 3 bis 7
schreibt uns ein Leser:
Die Mieter der Gebäude
sind mit einem Abriss der
Häuser nicht einverstanden. Hier wird ohne Not eine seit Jahren gewachsene
Nachbarschaft auseinandergerissen. Wenn in
Sonntagsreden der Politiker immer gefordert wird,
Nachbarschaftshilfe
zu
pflegen, so wird dies hier
seit Jahren gelebt. Gegenseitige Unterstützung, gemeinsame Aktivitäten und
Freundschaft sind hier
selbstverständlich.
Die Stadt Bayreuth fordert
ihre Mitbürger auf, Wohnraum für Studenten usw.
zur Verfügung zu stellen,
will aber bestehenden
Wohnraum
vernichten.
Dies ist dem Normalbürger
schwer zu vermitteln.
Das Argument, die Bewohner vor dem zu erwartenden Lärm des Logistikbetriebes schützen zu wollen,
kann nur als Vorwand gesehen werden. Die Bewohner der Wohneinheit haben
den Kasernenbetrieb mit
Panzerlärm usw. überstanden und leben auch mit der
vielbefahrenen
Straße
nach Weidenberg.
Ein Fortbestand der Wohnbebauung stört in keinem
Fall den Betrieb eines Logistikzentrums,
dessen
Hauptaktivitäten sich ja im
Bindlach zugewandten Teil
des Geländes abspielen.
Reinhold Hartmann,
Bayreuth
Foto: Erbe
Zeichner Matthias Ose und sein Blick auf die am
Donnerstag anstehenden Misswahlen beim Volksfest.
Bayreuth - Das „Jobcenter
Bayreuth-Stadt“,
bisher
angesiedelt in der EduardBayerlein-Straße, zieht um.
Ab 1. September ist die
Einrichtung, die Arbeitssuchende betreut, in der
Spinnereistraße gleich gegenüber dem MedCenter
zu finden.
Das Gebäude in der Spinnereistraße, es war ursprünglich als Klinikgebäude vorgesehen, stand
nach Fertigstellung über
ein Jahr leer. Stefan Blau,
Geschäftsführer der NSB
Objekt Bayreuth GmbH,
sagte hierzu gegenüber der
Fränkischen Zeitung: „In
den Umbau investieren wir
einen hohen sechsstelligen Betrag, der Mietvertrag läuft zunächst über
zehn Jahre.“
Für Brigitte Glos, Chefin der
Arbeitsagentur in Bayreuth, bieten die neuen
Räume gegenüber den jetzigen mehrere Vorteile:
„Wir können hier noch kundenfreundlicher werden,
die Aufteilung der Räume
ist besser. Die Sozialräume sind angemessener.
Zudem sind vertrauliche
Gespräche mit unseren
Kunden künftig wesentlich
einfacher möglich als bisher.“
the
Meldungen in
zwei Sätzen
Eine
ungewöhnliche
lange Sitzungspause
hat das Rathaus dem
Stadtrat verordnet. Die
letzte
Sitzung
des
Stadtrates vor der Sommerpause ist bereits am
13. Juli,
erst
am
28. September
trifft
sich der Stadtrat wieder. Zur Begründung
hieß es aus dem Rathaus: „Es ließ sich terminlich nicht anders
machen, weil für die
Stadt die Festspielzeit
schon früher beginnt.“
+++ Einen Betrunkenen mit 2,3 Promille,
der einen zufällig vorbeikommenden Motorradfahrer mit einem
Messer bedroht hatte,
hat die Polizei in die Klinik eingewiesen. Eine
35-jährige Autofahrerin
hatte beobachtet, wie
der Mann mit dem Messer bei Gut Geigenreuth auf den Motorradfahrer losging. Der
von der Polizei vermutete Grund für die Tat:
Der 42-Jährige hatte vor
einem Jahr an gleicher
Stelle einen Verkehrsunfall erlitten. +++ Der
Hochschulsenat
der
Universität wird heute
voraussichtlich über die
Senkung der Studiengebühren von 500 Euro auf 450 Euro pro Semester entscheiden.
$OOH JXWHQ 'LQJH VLQG GUHL Ǐ GUHL 7¾UHQ
] % 3ROR 7UHQGOLQH ɚȫ ɒɒ N:
Ȳȧ 36 ɗ*DQJ ȮW¾ULJ 0HHUEODX RGHU &DQG\:HL¡
2838*<22;! &6+@@ %' #((2*283 496; 2*283 6%*'#(#28 6
:
"'#33#*(
%*'#(#28 +) 6%'/ #23>38' 2(!233#38(8 #(%&/ '#8 2'333#38(8 ;(
2<* (82&<22#&;( !23,22 &%82*(#3! ;2!2&#!8 ;/ </ '/
83( GHV +HUVWHOOHUV ɚȫȫȵɗǏ ɪ
0RWRU1¾W]HO %DUSUHLV QXU ɚȧɆɆȧǏ ɪ
??&/ 9)) 2&(#3!*&;( ;8*388 *&3;2
] % *ROI 7UHQGOLQH ɚɒ ɗɆ N:
ǵ
Uǔ
UH
K
D
)
H
)¾U ǖ-XQJ KROXQJ LQ GHU $XWRVWDGW :ROIVEXUJ
ǵ
]]JO (UOHEQLVDE
ɞȧ 36 ɗ*DQJ ȮW¾ULJ &DQG\:HL¡
2838*<22;! &6+@@ %' #((2*283 6; 2*283 +6%*'#(#28 56
:
"'#33#*(
%*'#(#28 +) 6%'/ &#'(& 0&#'8#1 #23>38' 2(!233#38(8 #(%&/
'#8 2'333#38(8 ;(
2<* !23,22 &%82*(#3! ;/ </ '/
83( GHV +HUVWHOOHUV ɚȲɞȫɗǏ ɪ
0RWRU1¾W]HO %DUSUHLV QXU ɚȮɒɆȧǏ ɪɚ
??&/ 9)) 2&(#3!*&;( ;8*388 *&3;2
ɚ ǵ{
Uǔ
UH
K
D
)
H
)¾U ǖ-XQJ OXQJ LQ GHU $XWRVWDGW :ROIVEXUJ
ǵ
]]JO KR
(UOHEQLVDE
+
2#3 38?8 (?!&;((!' !23 2;!8=(3 -;3(*''( ;# 8
%*. <*2;3 2 '#(38(3 5 *(8 ; # ?;&33( #38/ : !2 ?;'
*&%3=( 0 ;( !221 2*2'' 2!2( # ;(82 ===/<*&%3=(/6$;("
!22 *2 # ;(3/ #&;(( ?#( *(2;33888;(( ( !2,2#3/
0RWRU1¾W]HO 9HUWULHEV*PE+
3HJQLW] 7HO 1¾UQEHUJHU 6WU %D\UHXWK
%DG %HUQHFN 7HO 7HO ZZZPRWRUQXHW]HOGH
Fränkische Zeitung
Seite 4
15. Juni 2011 Nr. 24
Pegnitz
Wer wird Bratwurstkönig?
Wettstreit der fränkischen Metzger in Pegnitz
Foto: mü/Archiv
Pegnitz - Es gibt Bier-Franken und Wein-Franken.
Aber die Liebe zur Bratwurst vereint sie trotz regionaler Unterschiede. Am
19. Juni steht das fränkische Nationalgericht im
Mittelpunkt des ersten
Bratwurstgipfels.
Metzger aus Ober-, Unterund Mittelfranken treten
an, um den Bratwurstkönig zu küren. Dieses Gipfeltreffen ist die erste gemeinsame Veranstaltung
der Handwerkskammern
der drei Bezirke. Weitere
Organisatoren sind die
Stadt Pegnitz und der Verein Genussregion Ober-
franken. Schirmherr ist der
ehemalige Ministerpräsident Günther Beckstein.
Die Organisatoren hoffen
am 19. Juni auf 10.000
Besucher im Wiesweiherpark in Pegnitz.
Warum Pegnitz? „Auf die
Einwohnerzahl bezogen,
findet sich weltweit nirgends eine größere Metzgereiendichte als in Oberfranken“, sagt der Bayreuther
HWK-Präsident
Thomas Zimmer. 612
Metzger gehen hier ihrem
Handwerk nach. In ganz
Franken gibt es weit über
1400 Metzgereien.
An den Grillständen war-
Die Metzgerei - Der Partyservice
FIRSCHING
Sie &
Wir fürit uns
m
Sie
tet von 11 bis 18 Uhr eine herzhafte Vielfalt. Neben Klassikern wie Bayreuther, Nürnberger und
Coburger Bratwürsten gibt
es auch einige besondere Kreationen. So werden
Apfel-Kräuter-Bratwurst
aus der Rhön, eine Schoko-Chili-Bratwurst,
eine
Röstzwiebel-Bratwurst sowie der „Red-Hot-Chili-Roaster“ sicher Überraschungen für den Gaumen bieten. Über den Bratwurstkönig entscheidet eine Jury aus Prominenten
ebenso wie das Urteil der
Besucher. Außerdem wählt
eine Expertenrunde die
beste
Kreativbratwurst.
Der Metzger, der bei allen drei Entscheidungen
am besten abgeschnitten
hat, wird zum fränkischen
seit über 50 Jahren
Bratwurstkönig 2011 gekürt.
Spannend wird es wohl
auch bei einer Blindverkostung werden: Ohne die
Bratwurst zu sehen, müssen Testpersonen ihre einheimische Wurst nur am
Geschmack erkennen.
Die Besucher dürfen sich
neben der Kulinarik auf den
Kabarettisten Bernd Händel sowie musikalische
Unterhaltung freuen. heim
Hauptstr. 40 · 91257 Pegnitz
Tel. 09241/2799
Wir beteiligen uns am
Bratwurstgipfel mit
Frankensecco
in versch. Variationen
Frankenwein
weiß, rot, rose
NEU
Bärlauchbratwürste
guten Steaks und und
Rostbratwürste
Bayreuther
Bratwürste
Fleisch aus der Region
95448 Bayreuth
95448
Bayreuth
Königsallee
52, Tel.
09 21/9 74 94
Königsallee
52, Tel.26,
09Tel.
21/98 74
11 94
33
Fil.
Tannhäuserstr.
Fil. Tannhäuserstr.
26, Tel. 8 11 33
www.metzgerei-parzen.de
Wir sind die gluten & lactosefreie
Metzgerei in Unterfranken.
Metzgerei Klaus Lindner
Manufaktur feinster fränkischer Wurstwaren – Seit 1958
Beim Bratwurstgipfel sind mit dabei ...
hausmacher Bratwürste, Tomate-Chili Bratwürste,
gluten & lactosefrei !!!
Und glutenfreie Brötchen von „POENSGEN“.
Träger des Designpreises 2010
www.metzgerei-klaus-lindner.de
91257 Pegnitz ~)ULHGULFK(QJHOKDUGW‡7HO
IHR HANDWERKS-VERSICHERER
■
Passgenaue Deckungskonzepte in der Betriebshaftpflicht
Attraktive Handwerker-Rabatte
■
Maßgeschneiderter Versicherungsschutz
Pegni tz.
Bäckerei—Konditorei Lang Jean-Paul-Str.7 95444 Bayreuth
Tel. 0921/ 64408 Fax 0921/ 515252 e-mail:[email protected]
Versorgungswerk der im Bezirk der Handwerkskammer
für Oberfranken zusammengeschlossenen Innungen e.V.
Kerschensteinerstr. 7, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/91 01 10
Klumpertaler Landwurst
Spezialitäten
aus der Fränkischen Schweiz
„Die Wurst schmeckt uns!“
Prögel GmbH
Jeden
Monta
g
Prögel GmbH
Klumpertalerstraße 55–57
Klumpertalerstraße
Pegnitz/Bronn,
Telefon55-57
0 92 41/60 01
91257 Pegnitz/Bronn, Telefon 0 92 41/60 01
Pegnitz, Bahnsteig, Telefon 0 92 41/60 02
BESTE QUALITÄT
Pottenstein,
Hauptstraße 30, Telefon 0 92 43/71 22
Damen
sauna -
durch höchste DLG-Auszeichnungen!
BESTE QUALITÄT durch höchste DLG-Auszeichnungen!
66- ¯ )HR 0ARTNER F~R
(ANDWERK -ITTELSTAND
t&JOVOBCIÊOHJHFS"OTQSFDIQBSUOFSGàSBMMFQSJWBUFOVOE
CFUSJFCMJDIFO3JTJLFO
t#FSBUVOHWPO&YJTUFO[HSàOEFSO
t6NTFU[VOHEFSUBSJGWFSUSBHMJDIFO"MUFSTWPSTPSHF
t1SJWBUFVOECFUSJFCMJDIF"MUFSTWPSTPSHF
… mit vielen Extras wie CabrioDach, Power-Light-Rutsche, Solebecken,
Lehrschwimmbecken, großer Kinderlandschaft im Innen- und Außenbereich, 10-Meter-Sprungturm, großer Saunalandschaft, 15.000 m2
Liegefläche, tollem Erlebnisbecken, 2 Beachvolleyballfeldern, Kinder-
! ! #!! # # ' ( " " s &&&' !
Einzig in Oberfranken:
Der Fränkische Bratwurstgipfel.
Einzig in Oberfranken:
Das Familienbad mit dem CabrioDach.
spielschiff, Tischtennis und Kleinfußballfeld.
mit leckeren Spritzkuchen
frisch aus der Pfanne
und unserem
süffigen Bayreuther Beck‘n Bier.
% $ !&#! 97440 Werneck - www.zumFirsching.de
MÜNCHENER VEREIN Versicherungsgruppe
Geschäftsstelle Bayreuth
Friedrichstr. 19, 95444 Bayreuth, Tel. 0921/59 06-12
„Live dabei“ beim
1. Fränkischen Bratwurstgipfel !
P a r t y s e r v i c m b i s s
EIGENE METZGEREI · SPEZIALITÄTEN ·
IMBISSFestplatz
· PARTYSERVICE
Auf dem
unsere
Inh: Beatrix und Leo Warmuth GbR.
Jul.-Echter Str. 17 · Tel.: 09722/8370 · Fax: 09722/940623
■
Designpreisträger des oberfränkischen Handwerks 2011
%S IST SO EINFACH 7IR VERGLEICHEN ¯ 3IE PRO½TIEREN
BADSTRASSE 4 | 91257 PEGNITZ
TELEFON 09241 48 90 80
WWW.C ABRIOSOL-PEGNITZ.DE
Saunaöffnungszeiten: Montag – Donnerstag 16 – 22 Uhr , Freitag 16 – 23 Uhr, Samstag 14 – 23 Uhr, Sonn- und Feiertage 14 – 22 Uhr
66- ¯ 6ERSICHERUNGS UND 6ORSORGE-ANAGEMENT E+
'ESCHiFTSF~HRER 2EINHARD ,EHNER À 0ARTNER IM VFM 6ERBUND
"RUNNENSTRA†E À "AYREUTH À 4ELEFON WWWVVM BAYREUTHDE
Fränkische Zeitung
15. Juni 2011 Nr. 24
Seite 5
Kulmbach
Raritäten rollen an
Über 500 Oldtimer erwartet
Alle Fotos: pr
Kulmbach - Am Samstag
und Sonntag sind in Kulmbach wieder die Oldies los.
Gemeint sind legendäre
Fahrzeuge, die von ihren
Besitzern mit viel Liebe
restauriert und rausgeputzt sind und die aus ganz
Deutschland und den europäischen Nachbarstaaten zum 15. Mönchshof
Oldtimer Treffen nach
Kulmbach düsen.
Dass
Oldtimer-Fahren
mehr als bloß ein Hobby
ist, erklärt Walter Schaller,
Vorsitzender des OldtimerStammtisches Kulmbach:
„Die Pflege automobilen
Kulturguts ist eine richtige
Lebenseinstellung.“ Das
älteste gemeldete Fahrzeug ist dieses Jahr ein
Humber 11.4 aus dem Jahre 1922.
Samstag
9.30 Start zur großen
Rundfahrt
ab 11.30 Uhr: Mittagsrast
am Kulmbacher Marktplatz
19.30 Uhr: Oldie -Night mit
Livemusik im Mönchshof
Biergarten
Sonntag
10 Uhr: Oldtimer-Ausstellung und Rahmenprogramm mit Plattenparty
Infos:
www.osk-kulmbach.de
bho
DSL-Datenautobahn auf dem Land
Harsdorf - Für über 450
Haushalte in Harsdorf gibt
es jetzt das schnelle Internet: Die Deutsche Telekom hat ihr DSL-Netz im
Landkreis Kulmbach ausgebaut, zudem hat die Gemeinde den ersten DSLRichtfunkmasten Bayerns
bekommen. Harsdorf hatte mit der Telekom einen
Kooperationsvertrag zur
Verbesserung der örtlichen Breitband-Infrastruktur geschlossen. Weil sich
der
Breitband-Ausbau
nicht wirtschaftlich machen ließ, beteiligte sich
die Gemeinde an den Investitionen.
pr
Wohin in Kulmbach
und Umgebung?
Kulmbach - Unter dem
Motto Let’s Rock - Let’s
kommt
die
Roll
Rock’n’roll Band „The
CA$H“ am Samstag, 20
Uhr, in die Dr.-Stammberger-Halle. Karten zu
12,50 €: Touristinfo. +++
Thurnau - Die Kunst- und
Kulturwochen „Schwantastisch“ starten am
Sonntag, 11 Uhr, mit
„Gartenlust und LebensArt“ im Gartenatelier Kunert, Am Eichholz 7.
Bis zum 10. Juli gibt es
verschiedene Veranstaltungen. www.thurnau.de
+++ Kulmbach - Die Lange Computernacht für
Mädchen findet am Donnerstag von 18 bis 23 Uhr
in der VHS Kulmbach
statt. Einlass ist unter
0170/3301834 bei der
Projektbetreuerin Bianca
Hahn. +++ Trebgast - Die
Brauerei
Haberstumpf
feiert am Samstag Zwicklbierfest. +++ Mainleus - Ab Samstag wird
zünftig Kirchweih gefeiert. Beginn: 14 Uhr mit
dem Umzug des Musikvereins.
Meldungen in zwei Sätzen
Kulmbach: Die Stadt wird
möglicherweise ein städtisches Windkraftprojekt
ins Leben rufen. Entsprechende Gespräche mit der
Sparkasse seien bereits
geführt, auch Bürger sollen sich an dem Projekt
beteiligen können. +++
Wonsees: Die Gemeinde
hat im Kampf um den Er-
halt der Grundschule inzwischen einen Rechtsanwalt beauftragt. Er soll
prüfen, ob es auf juristischem Wege Möglichkeiten gibt, die Grundschule
zu erhalten. +++ Kulmbach: Voraussichtlich bis
30. Juni ist der Röthleinsberg für den gesamten
Straßenverkehr gesperrt.
Grund sind die Abbrucharbeiten am Anwesen Festungsberg 9. +++ Wirsberg: Der Marktgemeinderat hat den Bau zweier
Windenergieanlagen zwischen
Wirsberg
und
Marktschorgast genehmigt. Jede Anlage soll eine
Leistung von 2,3 Megawatt haben.
Anonyme Gräber
Kulmbach - Der Friedhof
Burghaig hat in einem Teilbereich einen „friedwaldähnlichen Charakter“ bekommen. In ihm sind künftig auch anonyme Bestattungen möglich.
F
rän
k
isch
eZ
eitu
n
g
Seite 6
15. Juni 2011 Nr. 24
Gewerbeschau Hummeltal
Firmen zeigen Flagge
Mehr als 30 Betriebe öffnen ihre Türen für Besucher
Hummeltal - Mit einer ungewöhnlichen Idee tritt die
Gemeinde Hummeltal ins
Rampenlicht: Mehr als 30
Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe öffnen ihre
Pforten für die Öffentlichkeit und präsentieren drei
Tage ihr vielfältiges Leistungsspektrum.
Zusätzlich zu diesen Informationen gibt es ein buntes Unterhaltungsprogramm für
Jung und Alt.
Das Besondere an dieser
Gewerbeschau ist die Tatsache, dass der ganze Ort
einbezogen ist: Vom Gewerbegebiet Am Mailand
bis hinüber nach Creez,
Gubitzmoos und Voitsreuth zieht sich die Kette
der Mitwirkenden. Für die
Besucher bedeutet, das,
dass sie neben der lokalen Wirtschaft auch den Ort
selber umfassend kennen
lernen können. Aber keine
Bange: Niemand muss
deswegen extra die Wanderschuhe schnüren: Ein
kostenloser Bus-Service
transportiert Gäste zu den
jeweiligen
Veranstaltungsorten.
Manche Betriebe zeigen
am eigenen Standort, was
sie zu bieten haben, andere haben Am Mailand einen
Informationsstand
DER SATTLER
in Hummeltal
Von der Arztliege
bis zum Zelt
Ob Reparaturen oder Neu
Ich helfe gerne!
553322
Tel.: 0170/9
Mo.+Mi.+Do. 9–18 Uhr/
Di.+Fr. 9–13 Uhr
Genießen Sie an
den Gewerbetagen
unsere leckeren
Spritzkuchen
Hummeltal brummt am kommenden Wochenende: Von Freitag bis Sonntag laden mehr als 30 Firmen zur Gewerbeschau.
Fotos: Archiv, privat
aufgebaut, an dem sie sich
präsentieren.
Die Bandbreite ist enorm:
Das Hummeltaler Pflanzencenter von Guido Arneth etwa gibt Informationen rund ums Kräutergärtlein, die Feng-Shui-Beraterin Ingrid Schöttner
bietet Steinherzen an und
Massivhaus Büttner öffnet die Musterhäuser an
der Bayreuther Straße.
Alexander Seidel, einer der
letzten Messerschmiede
in der Region, graviert auf
Wunsch den Namen des
Käufers in Taschenmesser, der Friseursalon von
Gundi Nötzel feiert an diesem Wochenende zugleich sein zehnjähriges
Bestehen und wird deshalb Besucherinnen mit
Kamm und Lockenwickler
verzaubern.
Ergänzt wird das Programm durch Infos rund
ums Haus, von neuesten
Fliesentrends bis hin zur
Solaranlage.
Auch an die Kinder haben
die Organisatoren gedacht, die seit gut einem
halben Jahr an der Veranstaltung arbeiten: Kinderschminken und Hüpfburg
werden ebenso geboten
wie ein „Bärendoktor“ –
Susanne Bär macht ramponierte Teddys wieder
heil.
Auch die Hummelstube
und das Traktormuseum
Auch das Museum Hum- öffnen im Rahmen der Gemelstube hat während der werbeschau ihre Türen.
Hummeltaler Gewerbeschau geöffnet.
Zu den „Außenbetrieben“
gehört etwa der Reitstall
„Arabian Harmony“ in
Voitsreuth, wo Besucher
das Geheimnis des RaiReitens
kennenlernen
können. Das Hippoteam
Bayreuth Land in Gubitzmoos stellt die Hippotherapie vor und lädt Kinder
zum Reiten ein.
Und weil so viel „action“
natürlich auch Kraft kostet, haben sich Metzger,
Bäcker und Restaurants
zusammengetan, um die
Besucher mit allerlei Köstlichkeiten zu versorgen.
Der Hofer Wärschtlamo
wird unterwegs sein, der
ASV Hummeltal bietet leckere Fischgerichte an.
Krönender Abschluss ist
eine Verlosung am Sonntag gegen 15 Uhr, bei der
tolle Preise gewonnen werden können. Wer mitmachen will, muss sich lediglich an verschiedenen
Stationen einen Stempel
abholen. Genauere Auskünfte gibt es an einem Info-Stand im Gewerbegebiet.
heim
Photovoltaik-Solarstrom nach Maßda zahlt sich jeder Sonnenstrahl aus!
Geseeser
Beratung
Verkauf
Montage
Landbäckerei
Alles aus einer Hand!
(Gerne auch mit
Finanzierungsangebot)
Alles aus einer Hand!
Beratung
OFRA-Tech(Gerne
GmbH auch mit
Verkauf
95503 Hummeltal, Pottensteiner Str. 3tel: 09201/9170079 mail: [email protected]
Finanzierungsangebot)
Montage
Inh.: Sylvia Schatz-Seidel
Telefon 09201-917560
OFRA-Tech GmbH
95503 Hummeltal, Pottensteiner Str. 3tel: 09201/9170079 mail: [email protected]
½½½ ím–ÌÓ mPm¡ ¡ZŠÝ :æÏÓÝ ÓÝx
Ì
½½½ ÓZŠ§¡ ÓmÝ éPmÏ |õ AŠÏm¡
Freitag, 17., bis Sonntag, 19. Juni
Das ganze kommende
Wochenende steht in
Hummeltal im Zeichen
der ersten Gewerbeschau. Die wichtigsten Infos auf einen Blick:
Öffnungszeiten Gewerbeschau:
Freitag: 16 bis 20 Uhr
Samstag: 14 bis 20 Uhr
Sonntag: 11 bis 16 Uhr
Hummel-Montgolfiade
Freitag und Samstag:
Ballonstart an beiden Tagen jeweils ab etwa
18.30 Uhr
Freitag: 17 Uhr Eröffnung
durch Bürgermeister Richard Müller
21.30 Uhr Ballonglühen
I hr e
›yyçÑ Ø””jÏ?ˆ+‰ÏÏjÃÆažÃw
0j³] ç›Öç¦ÌÖÊç
›y|›ç ‰ÆÏj~?Ø ˆ ?áÃjØφjà .Ïó Ö|
0j³] ç›ÖʛÌo|oË
Programmablauf
au
mB !
o
v
au
nn
ma mmelg
h
c
Fa
Hu
Der dem
s
u
a
Rohbauarbeiten, Sanierungen
Aussenanlagen, Putzarbeiten
STIEFLER
HOCH- UND TIEFBAU GmbH
BAYREUTHERSTR. 18 95503 HUMMELTAL
Tel.: 09201/303
Fax: 09201/79128
land: Die Firmen öffnen
ihre Pforten beziehungsweise haben hier Infostände aufgestellt. Auch
für Verpflegung ist gesorgt.
Bus-Shuttle-Service:
Kostenloser Zubringerdienst zu den Außenbetrieben. Fahrplan nach
Absprache.
Verlosung: am Sonntag
um 15 Uhr im Gewerbegebiet mit vielen attraktiven Preisen.
Progamm-Infos: Im Gewerbegebiet gibt es einen eigenen Infostand
mit dem aktuellsten VerGewerbegebiet Am Mai- anstaltungsprogramm.
Der Tradition verpflichtet: Über die Gemeindegrenzen bekannt ist die Hummeltaler Brauchtumspflegerein „Rettl“. Jetzt präsentiert sich der Ort als modernes Gewerbe- und Dienstleistungszentrum.
Im Rahmen der Gewerbeschau können auch das
Museum Hummelstube und die Sammlung des
Museumsvereins für Kraft- und Zugmaschinen
besichtigt werden.
Am Sonntag, dem 24. Juli findet ab 14 Uhr auf dem
Museumsgelände das Museumsfest mit verschiedenen Vorführungen und eine Oldtimerschau statt.
F
rän
k
isch
eZ
eitu
n
g
15. Juni 2011 Nr. 24
Seite 7
Gewerbeschau Hummeltal
Erste Hummel-Montgolfiade
Buntes Programm mit Männerballett und Ballonglühen bei der Gewerbeschau
Hummeltal - „Über den
Wolken muss die Freiheit
grenzenlos sein“ sang
einst Reinhard Mey. Wolken können Willi Ühla und
seine Freunde vom Ballonteam Fichtelgebirge nicht
brauchen, denn Fernsicht
gehört dazu, wenn Ballonfahren zum unvergesslichen Erlebnis werden soll.
Willi Ühla, der seit 17 Jahren diesem Sport verfallen
ist, wartet während der
ersten Hummeltaler Gewerbeschau mit einem besonderen Highlight auf: Er
organisiert die erste Hummel-Montgolfiade.
Im Korb eines Heißluftballons durch die Lüfte zu fahren, ist eine Art der Fortbewegung, deren Wurzeln
weit in die Vergangenheit
reichen: Die Brüder Joseph
und Jacques Montgolfier
haben seit etwa 1770 Experimente mit Luftfahrzeugen gemacht. Legendär ist
der Aufstieg eines Ballons
im Jahr 1783 mit drei Tieren an Bord. Weil der Hammel, die Ente und der Hahn
diesen Flug überlebten,
soll der französische König
Ludwig XVI. die Erlaubnis
gegeben haben, dass
künftig auch Menschen in
die Luft gehen dürften. Damit stand der Erfolg der
Idee nichts mehr im Wege.
Zu Ehren der Erfinder bekam der Heißluftballon
fortan die Bezeichnung
„Montgolfière“.
Freiheit und
Abenteuer
Die Faszination dieser Art
der Fortbewegung ist bis
heute ungebrochen. Wenn
der Brenner faucht und der
Wind den Ballon treibt, liegt
stets ein Hauch Abenteuer
in der Luft. Das und die damit verbundene Freiheit
möchte Willi Ühla den Besuchern der Hummeltaler
Gewerbeschau vermitteln.
Selbst wenn jemand den
Piloten nicht kennt, seinen
Ballon hat im Raum Bayreuth bestimmt jedermann
Willi Ühla mit Gästen an schon einmal gesehen – er
Bord seines Ballons.
schwebt knallrot mit dem
Ein farbenprächtiges Spektakel erwartet die Besucher der ersten Hummel-Montgolfiade: Ein Hauch von Abenteuer begleitet die Ausfahrt der Ballone.
Schriftzug eines großen
Elektronikmarktes durch
die Luft.
Für Freitag, 17., und Samstag, 18. Juni, haben Ühla
und sein Team ein spannendes Programm erarbeitet, das zusammen mit den
Angeboten der Hummeltaler Gewerbebetriebe sicher zahlreiche Besucher
anziehen wird.
Los geht es am Freitag ab
17 Uhr mit einem Grußwort
von Bürgermeister Richard
Müller. Dann werden die
Ahorntaler Böllerschützen
Montgolfiade und Gewerbeschau lautstark einläuten.
Gegen 19 Uhr sollen dann
zehn farbenprächtige Ballons, deren Kapitäne aus
ganz Deutschland anrei-
Romantik pur: Beim Ballonglühen leuchten die gewaltigen Luftfahrzeuge in der Nacht.
Fotos: privat
sen, zu einer ersten Fahrt
über die Region starten. Je
nachdem, wie stark der
Wind weht, sind die Fahrgäste etwa eine Stunde in
der Luft.
Für die Besucher, die das
Spektakel vom Boden aus
verfolgen, wird Hermann
Zeitler ein Unterhaltungsprogramm
moderieren.
Romantiker kommen dann
am späteren Abend etwa
gegen 22 Uhr auf ihre Kosten: Beim Ballonglühen
werden die riesigen Luftfahrzeuge festlich illuminiert. Dazu gibt’s Musik
und Feuerwerk sowie eine
Einlage des Hummeltaler
Männerballetts.
Falls das Wetter am Freitag
zu schlecht sein sollte, ist
ein Nachholtermin für
Samstagabend geplant.
Außerdem soll am Samstag eine „Fuchsjagd“ der
Ballone stattfinden, bei der
die Kapitäne ein Zielkreuz
aus der Luft markieren
müssen.
heim
UÊÊ,iˆÌ՘ÌiÀÀˆV ÌÊvØÀʘvB˜}iÀ
՘`ʜÀÌ}iÃV ÀˆÌÌi˜i
UÊÊ,iˆÌLiÌiˆˆ}՘}i˜
Ahorntaler
Landmetzgerei
UÊÊ/>}iÇÊ՘`Ê7>˜`iÀÀˆÌÌi
Reitstall und Ausbildungszentrum
Andreas Wiegärtner
Freiahorn 42, 95491 Ahorntal, Tel. 0 92 02/6 38, Fax 17 92
Ihr Lieferant für sämtliche Feste und Vereinsveranstaltungen
alles aus einer Hand
Voitsreuth 5, 95503 Hummeltal
Tel. 0160/1507601
www.rai-reiten-bayern.de
HENSCHEL P. Registrierkassen
INGRID SCHÖTTNER
Dorfstraße 13
95503 Hummeltal
Registrierkassen für alle Branchen
Service-Zubehör-Verkauf
Tel:
09201/9174821
Fax
09201/9174823
Mobil Hr. Henschel 0151/15555525
Dipl. Feng Shui-Beraterin
Geomantin
Alte Schulstraße 6
95503 Hummeltal
Tel. 09201-7398
Fax: 09201-796824
[email protected]
www.sich-einfach-wohlfuehlen.de
Unsere Musterhäuser sind für Sie geöffnet!
Wir verlosen eine Registrierkasse
im Wert von 700.- €
(gem. den neuesten Abrechnungsrichtlinien)
Teilnahmekarten in unserem Geschäft
Ballonfahrten
in Franken
Startplätze: Bayreuth, Kulmbach, Thurnau,
Waischenfeld, Hummeltal, Obernsees
Ballonteam Fichtelgebirge
Hummeltal
Telefon 09201/796505 · 0172/8346849
Fränkische Zeitung
Seite 8
15. Juni 2011 Nr. 24
Vereine
Über Stock und Stab
Großes Dressur- und Springturnier
um erste Turnierlorbeeren.
Der Samstag steht ab 8
Uhr im Zeichen des Dressur- und Springsports, der
Sonntag ganz im Zeichen
des Springsports. Der Höhepunkt dieses Tages ist
um 16 Uhr ein Springen
der Klasse M* mit Stechen um den Ehrenpreis
der Stadt Bayreuth.
Auch die Reitgemeinschaft
selbst ist mit einigen aussichtsreichen Kandidaten
vertreten.
Bayreuth - Drei Tage Hochbetrieb sind gewiss, wenn
die Reitgemeinschaft Bayreuth-Geigenreuth (RGB)
von Freitag bis Sonntag auf
der Reitanlage Gut Geigenreuth ihr diesjähriges
Dressur- und Springturnier
veranstaltet. Reiter aus
ganz Franken und darüber
hinaus werden mit zirka
400 Pferden in 17 Prüfungen an den Start gehen.
Am Freitag wetteifern vor
allem die Nachwuchsreiter
und die Nachwuchspferde
Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (maximal eine halbe DIN A4Seite) und mehrere Fotos zur Auswahl an:
redaktion@
fraenkischezeitung.de
oder an:
Fränkische Zeitung,
Maximilianstraße 58,
95444 Bayreuth
95445 Bayreuth, Gravenreuther Str. 2
Wir wollen das Sie
mobil bleiben
Um Vergessenes aufzufrischen und um Neuerungen zu erfahren
veranstalten wir am
Samstag,
19.18.
März
2011
von von
9.30 9.30
Uhr bis
Samstag,
Juni
2011,
bis12.00
12.00Uhr
Uhr
einenAuffrischungsAuffrischungs und
einen
undInformationstag
Informationstag
für alle Führerscheinbesitzer ab 60+ (oder auch jünger)
Hier können Sie unter Gleichgesinnten Ihre Erfahrungen und
Probleme im Straßenverkehr mit uns besprechen und auch
gerne in einer prakt. Fahrstunde in die Tat umsetzen.
Anmeldungen unter 0171-4189920
oder [email protected]
Entlang der Via Regia nach Krakau
Bayreuth/Krakau - Ein
lauer Sommerabend in
Krakau. 40 Bayreuther
schlendern neugierig durch
romantische Gassen der
Altstadt, vorbei an alten
Bürgerhäusern zum Markt eine italienische Piazza
mitten in Polen. Krakau mit
allen Sinnen – das war der
Höhepunkt der Reise „Entlang der Via Regia nach
Krakau“, die die Deutsch-
Info für alle Fußgänger und
Radfahrer: Die Reitanlage
Gut Geigenreuth liegt direkt am Radweg BayreuthMistelbach!
Birgit Kreitmeier
Pressewart der
RGB-Geigenreuth
Polnische
Gesellschaft
Bayreuth veranstaltet hat.
Weitere Etappen waren
Görlitz, Bunzlau und Gleiwitz, jede dieser Städte mit
ihren eigenen Besonderheiten. Thema war auch
der Zweite Weltkrieg, um
dann der im Haus der
Deutsch-Polnischen
Zusammenarbeit praktizierten Völkerverständigung
Platz zu machen.
Eishockey „rollt“ wieder
Gold- und Silbermädels
Inlinehockey-Turnier am Wochenende im Eisstadion
Oberfränkische Meisterinnen im Mädchen-Fußball
Bayreuth - Für Anhänger
der „schnellsten Mannschaftssportart der Welt“
ist die Sommersaison erfahrungsgemäß ein hartes
Los. Deshalb sorgt die Inlinehockey-Abteilung des
ASV Laineck mit dem 9. Lions Cup im Bayreuther Eisstadion für Abwechslung.
Am Samstag treten die Laineck Lions ab 8.30 Uhr gegen weitere neun Teams
in zwei Gruppen im Kampf
um den begehrten Pokal
an.
Abschließend klingt der
Abend am Sportgelände
des ASV Laineck zur Johannikerwa mit einer Players Night gemütlich aus.
Die Finalrunde beginnt am
Sonntagvormittag um 9
Uhr, das Finale startet ge-
Bayreuth - Die Fußballerinnen des Markgräfin-Wilhelmine-Gymnasiums sind
Oberfränkische Meisterinnen im Mädchen-Fußball in
der Altersklasse II (Jahrgänge 1995-1997).
Im Rahmen des Schulsportwettbewerbs
„Jugend trainiert für Olympia“
Alle Fotos: privat besiegten sie beim Bezirksfinale in Hof das Clagen 15 Uhr. Der Eintritt ist vius-Gymnasium Bamberg
frei. www.laineck-lions.de mit 3:0, das Meraniergymnasium Lichtenfels mit
Markus Pelz
1:0 und das Schillergymnasium Hof mit 6:0 Toren.
ASV Laineck e. V.
Das Team spielte mit (steAbteilung Inlinehockey
lzer
berpfä
Echt o
erln
ank e
Schm
Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise
magere
feine oder grobe
ab 1 kg
Schnitzel
4,99
1 kg
aus der Schw.-Oberschale
magere
Bratwurst
€
roh oder gebrüht
unter 1 kg
Schnitzel
5,99
1 kg
aus der Schw-Oberschale
flache
€
€
1 kg 1 kg
gemischtes
5,99
€
1 kg 1 kg
marinierte
€
1 kg 1 kg
1 kg 1 kg
zarte
6,99
1 kg 1 kg
vom Lachs
Für unsere Feinschmecker:
ideal für die Brotzeit
nüller
Preisk
0,79 €
100 g
nur
0,59
nur
0,69
€
1 kg100 g
nur
0,69
Lyoner, Paprikalyoner,
Champignonlyoner
1 kg100 g
delikater
Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.
€
1 kg100 g
Leberwurst
immer ein Genuss
€
1 kg100 g
Knacker
Backschinken
€
1 kg100 g
0,49
Lyoneraufschnitt
€
0,49
nur
Mettwurst
im Naturdarm
nur
Schweine-Rouladen
Bauernseufzer
€
€
nur
Bierkugel oder
Knoblauchstangerl
feine, mild geräucherte
nur
5,99
vom Schw.-Kamm
1 kg
warm oder kalt ein Genuss
saftiger
Spießbraten
5,99
feine oder grobe
5,99
Schmetterlings-Schnitzel
unter 1 kg
Bratwurst
mild geräuchert
nur
Minutensteaks oder
feine oder grobe
feine
nur
Gulasch oder
Schlemmerpfanne
€
ideal für die Brotzeit:
2,99
roh oder gewürzt
1 kg
roh oder gebrüht
nur
Rippchen
ab1 kg
4,99
nüller
Preisk
0,99 €
100 g
€
hend von links) Sandra Silber.
Guhl, Anna-Lena Heidrich,
Linda Mai sowie (kniend Thomas Renner
von links) Carolin Krämer, Trainer und Lehrer MWG
Poesie an der Harfe
Zu den Tanzlinden
Karten für Konzert in Teufelshöhle
am
Sonntag
besucht:
In Limmersdorf
werden
die
über dreihundert Jahre alte
Tanzlinde und
das Deutsche
Tanzlindenmuseum besichtigt. Von dort
aus geht es zu
Fuß durch den
Foto: Archiv/Schwandt
Limmersdorfer
Forst zur 2010
Thurnau - In der Umge- wiedereröffneten Tanzlinbung Thurnaus stehen de von Langenstadt.
gleich drei von insgesamt Veranstalter sind die Naelf Tanzlinden Europas, die tur- und Kulturfreunde
noch betrieben, das heißt Thurnau e. V., eine Anbei Festlichkeiten betanzt, meldung ist nicht erforwerden.
derlich.
Zwei von diesen bedeu- Treffpunkt für Fahrgetenden Natur- und Bau- meinschaften: 13 Uhr, Nadenkmälern werden bei ei- turfreundehaus Thurnau,
ner Tanzlindenwanderung Oberer Markt 23.
gültig von Do. 16.06.11 bis Mi. 22.06.11
i n
u n s e r e n
F i l i a l e n
i n :
Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301
B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0
Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063
Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096
Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607
Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427
Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761
Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676
Elisabeth
Schlossmacher, Michelle
Bugla, Josefine Laufer.
Die jüngere Altersklasse III
(1997-1999)
musste sich im
Endspiel beim
Siebenmeterschießen geschlagen geben und erhielt
lodien“ und seiner dunklen Stimme zielt er direkt
in die Herzen seiner Zuhörer. „Das größte Geheimnis meiner Musik sind die
Menschen, die sie hören.
Aus ihren Hoffnungen,
Sehnsüchten und Träumen erfährt meine Klangwelt Tiefe und Raum.“
Das Konzert „Keltische
Harfe & Songpoesie“ beginnt um 20 Uhr, Einlass
um 19.30 Uhr. Karten gibt
es unter 09243/208 (Teufelshöhle) oder 708-41
Pottenstein - Andy Lang, (Kurverwaltung).
der Songpoet mit der keltischen Harfe wird am Die FZ verlost dreimal zwei
Samstag, 25. Juni, das Karten für „Andy Lang in
verwunschene Ambiente der Teufelshöhle“ an dieder Teufelshöhle mit sei- sem
Samstag
unter
nen Klängen füllen. Mit 0137/808401276
(50
„feingewebten Harfenme- ct./Festnetzanruf).
F
rän
k
isch
eZ
eitu
n
g
15. Juni 2011 Nr. 24
Seite 9
Trachtenmode
Zwischen Landlust und Party
Tracht und alpiner Lifestyle haben in diesem Jahr Hochsaison
Bayreuth - „Würde jede Dame ein solches Kleid tragen, gäbe es keine Hässlichkeit mehr.“ So äußerte
sich Modekönigin und Modepunk Vivienne Westwood einst über, man lese
und staune: das Dirndl.
Zu diesem Zeitpunkt hatte
bereits eine gewisse Silvia Sommerlath im fröhlich-türkisen, von Otl Aicher entworfenen Olympia-Dirndl, das Herz des
schwedischen
Thronfolgers erobert – ob das Dirndl
hier auch eine Rolle spielte?
Zweifelsohne war und ist
Tracht schon lange mehr
als „bloß s’oid Gwand spazierntragn“.
Dem „Phänomen Tracht“
hat das Haus der Bayerischen Geschichte ein eigenes Sonderheft gewidmet. Wer sich mit dem Thema historisch beschäftigt,
findet hier reich bebilderte
Texte, die den zeitlichen
Bogen von den Anfängen
der Tracht als „Nationalcostüm“ im 17. Jahrhundert bis in unsere heutige
Zeit erläutern. („Phänomen Tracht“, Sonderheft
3, 10 Euro, ISBN 978-37917-2347-1).
Hohenzollernring 72 | 95444 Bayreuth | Tel. 0921/52712
Ihr Fachgeschäft mit großer Auswahl an
frechen Dirndl und Lederhosen.
- NACH UMBAU SCHÖNER, GRÖSSER
- FREUNDLICHE BERATUNG
- RIESIGE AUSWAHL
Er trägt die traditionelle kniebedeckende Nappa-Lederhose, Sie ein extravagantes Modell in Königin-Sissi-Blau oder in festlichem Türkis, Modefarbe 2011.
Dirndl &
Lederhosen
Von klassisch-traditionell
über gemäßigt aufgeschmückt bis hin zum Party-Dirndl, das sich über
„trachtenechte“ Vorgaben
frischfröhlich hinwegsetzt,
reicht die Palette der
Dirndl-Mode 2011. Röcke
gibt es in allen Längen, be-
Besonders edel: der Bleistiftrock im Trachtenstil,
links. Und der, dank Petticout, schwingende Dirndlrock, rechts im Nostalgiestil.
Alle Fotos: Reed Exhibitions Salzburg/ Andreas Kolarik
In Landhausmode
die Nr. 1
in Bayern
Werksverkauf
SPEZIAL-ANGEBOT
Für den Herren
Kniebundhose und Socken
nur 99.95 €
Für die Dame
Dirndl und hochwertiges
Leder-Trachten-Tascherl
ab 49.95 €
(ohne Bluse)
95686 Fichtelberg, Bayreuther Straße 33
Tel. 09272/97123, [email protected]
sonders „in“ ist glockigkurz. Unterröcke sind
meistens Petticoats, Verzierungen, wie zahlreiche
Glitzersteine und Pailletten toben sich auch 2011
auf den Stoffen aus. Immer noch beliebt ist glänzender Seidentaft und Brokat.
Schürzen sind - und das
ist neu - transparent; auch
bei den Blusen gibt es
Transparenz in Schwarz
oder Zyklamrot. Eyecatcher sind ganz unterschiedlich zierliche, meist
farbenfrohe Hüte.
Beim Herrn reicht die Le-
www.Charivari-Landhausmode.de
sa Blümchen auf Perlmuttgrund unterstreichen
diesen Stil. Dazu wird
knallbunt auf Schwarz à la
ungarische Folklore kombiniert.
Taschen à la Lebkuchenherzen sind ebenso vertreten wie große und winzige Taschen mit Fell und
Edle Kombi
Leder, teils auch mit ViKaiserlich-königlich wird es chystoffen.
bho
mit Accessoires der Reiterin Sissi, erkennbar an
Krönchen am Mieder, Pferde-, Hirsch- und Gämsenmotiven.
Rosenmotive
durchziehen die Kollektion
2011, royalblaue Stoffe,
silbrig eingefasst oder roderhose auch 2011 wieder bis über die Knie, im
Bild kaum geändert: natürliche Ledertöne bis zur
schwarzen
Einfärbung,
Kontraststickerei nach alten Mustern, aber auch mit
offenen Lederkanten trägt
Er diese Saison.
Sommer
In den
mit Dirndl oder Lederhose
mit unseren
Fränkische Zeitung
Seite 10
15. Juni 2011 Nr. 24
Wirtschaft in Franken
„Die Ansprüche steigen“
Glatt und faltenfrei
Peter Ellner zur Lehrlings-Problematik im Handwerk
Bayreuth - Mit großem Aufwand werben Unternehmen um Nachwuchskräfte: Da werden spezielle
Messen für Bewerber geboten, ein „Tag des Ausbildungsplatzes“ wird organisiert – und trotzdem
fehlen in vielen Betrieben
Lehrlinge beziehungsweise Fachkräfte.
Peter Ellner, Geschäftsführer der Firma Eber Elektro in Bayreuth, weiß um
die Problematik: „Früher
hatten wir 18, 20 Bewerbungen, heute sind es gerade noch fünf.“ Und wenn
er Elektriker sucht, gebe
es zwar reichlich Bewerbungen, aber viele seien
von zweifelhafter Qualität.
Unter anderem führt er das
darauf zurück, dass gerade auf Großbaustellen
mancher Mitarbeiter „nur
Trassen montiert und
Schlitze fräst. Der kann
dann aber auch nichts anderes.“
Ein Unternehmen wie Eber
Elektro mit 18 Mitarbeitern braucht aber keinen
Spezialisten fürs Schlitze
schlagen, sondern Mitarbeiter, die den zahlreichen
Aufgaben des Elektrohandwerks
gewachsen
sind: „Wir machen nicht
Setzt auf Qualität, auch in der Lehrlingsausbildung:
Peter Ellner von der Firma Eber Elektro. Foto: Heimbeck
nur
Elektroinstallation,
sondern betreuen unter
anderem auch EDV-Netzwerke, Satelliten- und Telefonanlagen und kümmern uns um elektronische Steuerungen.“ Die
Ansprüche der Kunden
würden immer höher: „Einer unserer Monteure hat
zum Beispiel vor Ort Lampen repariert und dann
kam die Frage des Kunden „Warum geht mein Internetanschluss nicht?“
Während also die Anforderungen an den Einzelnen stetig steigen (Ellner:
„Das macht unseren Beruf ja so spannend!“), hält
die Ausbildung in der Berufsschule mit der Entwicklung nicht Schritt. Peter Ellner weiß, wovon er
spricht: Der Diplom-Betriebswirt ist seit 22 Jahren als Personalleiter in
verschiedenen Branchen
tätig. Die Qualität der Ausund Fortbildung war ihm
dabei stets ein Anliegen –
für sein Wirken wurde seine damalige Firma im Jahr
2001 sogar mit dem Qualitätspreis des Bayerischen Wirtschaftsministeriums ausgezeichnet.
Die betriebliche Praxis unterscheidet sich nach seiner Erfahrung stark von der
Ausbildung in Berufsschule und Handwerkskammer. Dazu kommt bei vielen Lehrlingen: „Die Probleme beginnen schon im
Elternhaus und in der
Schule. Als Firma müssen
wir oft die Grundbildung
leisten.“
Bei Ebers aktuellen Auszubildenden blickt man auf
das ganze Bildungsspektrum: René hat nach seinem Abitur die Lehre gemacht und sieht das als
ideale Vorbereitung auf
sein Studium der Elektrotechnik: „Wenn das alle so
machen würden, gäbe es
viel weniger Abbrecher,“ ist
er überzeugt. Markus hat
Mittlere Reife und Nikolai
verfügt über einen Hauptschulabschluss. Die Meinung der Drei zur Berufsschule ist so unterschiedlich wie ihre Abschlüsse.
Einig sind sie sich aber darin, dass sie bei ihrem Arbeitgeber die komplette
Bandbreite eines interessanten Berufs kennenlernen dürfen. Denn trotz modernster High-Tech-Geräte
müssen die Monteure
auch traditionelle Fertigkeiten beherrschen und einen Elektromotor wickeln
können.
heim
Weidenberger Schüler fit für den Beruf
Bayreuth - Karin Glöckner
(rechts) hat in der Sophienstraße 6 in Bayreuth
ihr „Skinshine“-Kosmetikstudio eröffnet, in dem sie
modernes Anti-Aging für
die Haut anbietet. Die patentierte ELOS-Technologie soll die Entfernung läs-
Warnung vor
Gewinnspiel
=8 )$%5,.35(,6(1
5B
81B; 4bU
b
=Qb[dVŽX
U .HUDPLN
,QWHJULHUWH
LOWHU
)HLQVWDXEI
:E29<oE=C @B59C5
$
QeV
;Q]Y^‰VU^
;Q]Y^U e^T
;QSXU\‰VU^
$XVJHQRPPHQ UHGX]LHUWH :DUH XQG 6RQGHUSUHLVH
:HOWQHXKHLW .DPLQ|IHQ
.DPLQH PLW .HUDPLN)HLQVWDXEILOWHU
.'81 '[YYZKRR[TMKT
.KOTKXYXK[ZN (G_XK[ZN
(G_XK[ZNKX 9ZXG‹K :KR =OKYG[ /TJ[YZXOKYZXG‹K *OK 1GSOT [TJ 1GINKRULKTG[YYZKRR[TM
HKLOTJKZ YOIN OT [TYKXKS 1GINKR]KXQ
:KRKLUT (GSHKXM 2G[HGTMKX :KRKLUT jLLT[TMY` 3U ¤ ,X ¤ 9G ¤ ;NX
VHLWLJHU *5$7,6.DWDORJ
XQG 6RQGHUEHLODJH PLW
$QJHERWVSUHLVHQ XQWHU
gggXQb[TU
RGHU JHEKUHQIUHL XQWHU
%XQGHVZHLW $XVVWHOOXQJHQ
Weidenberg - Der Förderverein für die Weidenberger Volksschule hat zusammen mit dem Elternbeirat Schülerinnen und
Schülern eine Fortbildung
zur Hygieneschulung ermöglicht. Die von Dr. Heidemarie Dörr durchgeführte Schulung vermittel-
Bayreuth - Im Auftrag der
Bayerischen Eisenbahngesellschaft, die den
Schienenpersonennahverkehr im Freistaat Bayern plant, finanziert und
kontrolliert, fahren ab sofort Züge des Unternehmens agilis auf den Stre-
cken rund um Bamberg,
Bayreuth, Coburg, Hof,
Lichtenfels, Marktredwitz
und Weiden.
agilis-Geschäftsführer
Dietmar Knerr: „Die fabrikneuen Triebfahrzeuge
vom Typ Regio-Shuttle in
den Farben grau und grün
Bayreuth - Zurzeit werden von einer „Renteninitiative Deutschland - Boesche Direct
GmbH“
Briefe
versandt, die den Hinweis
„Aktuelle Renteninformation“ tragen. Sie stehen aber in keinem Zusammenhang zur Deutschen Rentenversicherung, so die Bayreuther Einrichtung. Das
Schreiben der „Boesche Direct GmbH“
sieht auf den ersten
Blick aus wie eine Renteninformation
der
Deutschen Rentenversicherung, dient aber
dem Verkauf von Gewinnlosen, warnt die
Regionalstelle.
Bei den Informationen
der gesetzlichen Rentenversicherung
wird
keinesfalls die „Renteninitiative Deutschland“ als Absender genannt.
machten sich fit für den Be- Bauern-Büro spielt Schlüsselrolle
ruf beziehungsweise für
Bayreuth - Landwirtschaft Lehrgangskonzept ist beanstehende Praktika in lesetzt voraus, beruflich wusst nicht auf spezialibensmittelverarbeitenden
bestens qualifiziert zu sierte
Betriebe
zugeFoto: privat
Betrieben.
sein. In der Produktion wird schnitten, die Teilnehdie Basis für den wirt- mer/innen sollen einen
schaftlichen Erfolg gelegt. Überblick über verschieDie Vorbereitung und Si- dene Produktionsrichtuncherung dieses Erfolges gen bekommen. Zulasim Büro. Des- sungsvoraussetzungen
sofort im Dieselnetz Oberfranken geschieht
halb kommt der Büroar- sind je ein Grundkurs in
sind klimatisiert und mit Bord der Züge erwerben. beit im landwirtschaftli- Word und Excel, ebenso
behindertengerechten Ein- Dafür werden in allen Fahr- chen Unternehmen eine Grundkenntnisse in landstiegen und Toiletten aus- zeugen Automaten instal- Schlüsselrolle zu.
wirtschaftlicher Buchfühgestattet. Videokameras liert.
Am Amt für Landwirtschaft rung.
und Notrufsprechstellen Die neuen Züge werden im in Bayreuth ist deshalb ab
dienen der zusätzlichen Si- Stundentakt verkehren, so Herbst erneut eine Semi- Infos beim Bildungswerk
cherheit der Fahrgäste.“
zum Beispiel auf der Stre- narreihe dazu geplant. Ver- Bayerischer
BauernverFahrgäste können ihre Ti- cke Bayreuth–Weidenberg teilt sind die 17 Seminar- band, Dieter Heberlein, Teckets bei Fahrtantritt an auch am Wochenende.
tage auf fünf Blöcke. Das lefon 0951/965170.
te Wissenswertes über den
Umgang mit Lebensmitteln und notwendige Maßnahmen bei Herstellung
und Verkauf. 40 Schüler
Stündlich von Bayreuth nach Weidenberg
Eisenbahnunternehmen agilis ab
tiger Haare auf Dauer ermöglichen. Außerdem gibt
es Anwendungen zur Hautverjüngung und -straffung.
Besonders
interessant
dürfte das „Festspiel-Lifting“ sein, das Faltenfreiheit für 48 Stunden verFoto: Heimbeck
spricht.
Fränkische Zeitung
15. Juni 2011 Nr. 24
Seite 11
Wirtschaft in Franken
Der Zukunft voraus
Neue Fenster sind Energiesparer
Wintergärten bestehen aus hochmodernen Fenster- und Dachkonstruktionen. So individuell abgestimmt wie hier sollten die Fenster im ganzen Haus sein. Fotos: VFF.
Bayreuth - Mehr als 60 Prozent der Fenster in
Deutschland sind vor allem eines: Energiefresser. Die noch millionenfach anzutreffenden Einfachglas-Fenster,
Verbund-Fenster, Kasten- und
Isolierglas-Fenster stammen überwiegend aus der
Zeit vor 1995, sind teilweise sogar älter als 30
oder 40 Jahre.
Der „Uw-Wert“ (technische Kennzahl für den
Wärmeverlust der Fenster
GmbH
GmbH
gemessen
in
Watt pro
Quadratmeter
Kelvin)
liegt bei
Einfachverglasungen
noch bei
rund 4,7
bis 6,2 und bei vor 1995
verwendeten
Fenstern
rund 3,0. Heute hat sich
der Uw-Wert bei modernen Wärmedämmfenstern
auf 1,1 und bei hoch dämmenden Fenstern sogar
auf rund 0,8 verbessert.
Auch die Rahmen werden
immer besser: Was früher mit schlechten Wärmedämmwerten verkauft
wurde, ist heute ein effektives System aus unterschiedlichen, hochwertigen Materialien. Es gibt
◆ Holz-/Alu-/
Kunststofffenster/
-Haustüren
◆ Eckbänke, Treppen
◆ Holzdecken/
-fußböden
◆ Möbel,
Innenausbau
◆ Spanndecken
Rahmen aus Kunststoff,
aus Holz, aus Aluminium
und Kombinationen daraus.
Tipps für den Fenster- + 45% verbesserter
kauf:
Glasdämmwert (Ug)*
Identische Ausführungen - 60% reduzierter Auffür alle Räume sind heupreis Wärmeschutzglas*
te nicht mehr zeitgemäß.
Wer sein Haus mit neuen = JETZT NEUE WERUFenstern
ausstatten
FENSTER KAUFEN
möchte, sollte in jedem Fall
auf Faktoren wie die Himmelsrichtung, die Raumanforderungen und die Ge- 1.06.2011 - 31.10.2011
gebenheiten der Etagen
reduzierter Aufpreis je m2
achten.
AKTION
statt 70,- € jetzt
Mehr zum Thema Glas:
www.bundesverbandbho
flachglas.de
26,90 €
Weru-PrimaTherm
Ug = 0,6 W/m²K**
Excel
en
Aufma te Beratung
,
ß u. M
ontag
e
· Neu: Haustüren Thermosecur
bis UD- Wert 0,51
· Fenstersysteme
· Insekten- und Pollenschutz
Transpatecgewebe 140 % mehr Luftdurchlass
· Markisensysteme über 500 Stoffe
· Rollladensysteme
· Terrassendachsysteme
· E-Motore und Steuerungssysteme
· Neu: somfy io- homecontrol
(Funktechnologie mit Rückbestätigung)
Perfekte InsektenschutzGitter. Nach Maß.
* Vergleich Weru-PrimaTherm zur Standardverglasung
Weru-ExtraTherm Ug = 1,1 W/m²K. ** Gültig für WeruThermico, -Castello, -Palazzo und Colore-Fenster. Keine
Übergrößen und keine Sprossen möglich.
!Mç"RIEFZENTRUMççsçç"AYREUTHçsç4ELç çsçWWWWIGRO BAYREUTHDE
"!
!
! "
*-* ') (* * +& !
$&"''"! !')&'!&*!
&&& ## ' #(* #*' !$""* (* ""*
! &" !& #!&! " " !!
% " $ " !!
"&! ! & !')& '$&! !"&
, ."')!
-& !')& '') &')! #!!! -& "), &)!
" ! ". *!')')" "& * !* !& $&!')& .* &!
+!'! *! "&')*!! $'')%
$&")&! ,"! *!'&& &.!)!! &&*!
Im Glas steckt Potenzial
Mehr Informationen bietet die Initiative „Energiesparen mit Glas“:
Modernisierer, die Informationen zum „Energiesparen mit Glas“ suchen, werden bei der
gleichnamigen Initiative
des Bundesverbandes
Flachglas fündig.
Sie beschäftigt sich unter anderem mit der ener- www.energiesparen-mitgetischen Gebäudemo- glas.de
Sprechen Sie mit unseren
Vertragspartnern, es ist Ihr Vorteil!
+' #(*%' ('#* !### $(*#
' *( ,$' ' +*'(,' ( + # #*&
07922 Tanna
Tel.: 036646/280-0
Fax: 280-29
* & !')&'!&*! )! -& !! !)& *!
& )! "!')! *! ! &" *'- ! !*! *')+&!%
& &!)&! !! )& !&) &)*! * -)&) !)'"&*!
& )! !')& *! &) "!) && !*! !')&%
95466 Weidenberg
Tel.: 09278/1720
Fax: 1525
Besuchen Sie
e
unsere modern
!
g
n
u
ll
Ausste
Fenster u. Türen
Insektenschut
z
Reparaturverglasungen
Dachfenster
Rollos
Parkett u.
Laminat
Küchen
Markisen
Liebmann
& Stark
Fenster u. Türen - Insektenschutz
Rollos - Markisen - Dachfenster
Reparaturverglasungen - Holzdecken
Parkett u. Laminat - Einbaumöbel
Küchen
Terrassendach mit Markise und Glaswänden
reinerei
Sch
Holzdecken
Einbaumöbel
GLAS-OASEN
GmbH
dernisierung
und
bietet Informationen zum Austausch
veralteter
Verglasungen. Dazu zählt
auch die Broschüre
„In Glas steckt Potenzial“. Diese fasst
die physikalischen
Hintergründe und
die Wirkungsweise
von Wärmedämmglas zusammen.
Außerdem beleuchtet sie die Situation
im aktuellen Gebäudebestand und bietet Tipps für den Energie
sparenden
Glasaustausch.
Abgerundet wird die Broschüre von der Beschreibung der KfW-Förderprogramme und den Neuerungen der Energie-Einsparverordnung (EnEV).
95138 Bad Steben
Tel.: 09288/97490
Fax: 974990
Markgrafenstr. 7
95497 Goldkronach
Tel. : 09273/6061
Fax : 09273/6428
[email protected]
Ð
Ð
Ð
Á
Á
Ð
Ð
Ð
Ð
Ð
Á
Á
Ð
Ð
Ð
>ƑÜžɱƑʓ ʲɐÜɐ ̀ʲȏ
´ƑȀƑƱȦȗǤƑɧƑȗ
Ð
Ð
Ð
zƑɧƱƑǼʓƑɱ
ȦʲȗžƑɧȀƑŝȗǤɱ
FžƑÜȀ ÜʲƱ ƑǤɱƑȗ
ȀƑǤũǝʓ ʲȗž ̀ʲɱÜȏȏƑȗƱÜȀʓŝÜɧ
ȦȗʓɧȦȀ´ÜȀǼʥ
Ð
˷
ʋəȪ xɉŽəŽȪəǫƣ ɽǵǫ ƸnǵŬȴŋ
ǵŬŽȪ ƸnƱǵǫŽȴŋŨ ŽȪǣǹƣƷ
ǔƸŚƱɉ ¦ŽǔŽƗǵǫƸŽȪŽǫ əǫŬ
VəȴƸǐȏǔÍʅŽȪ xɉŽəŽȪəǫƣ
ǣƸɉ .əǫǐɉƸǵǫŽǫ ɾƸŽ nǔÍʅŨ
nÍəȴŽŨ VəȴƸǐ ɽǵȪɾÒȪɉȴɂ
ȪɝŚǐɾÒȪɉȴ ŽɉŚȕ
ʃ
`` ɺ̄ Ǥ
$Vʺȴ
<ǫƷ^ƱȪƷ5ǹȪŽȪ ɂ 5ŽÍŬȴŽɉ ŎƸŽɉŽɉ ŽƸǫŽ ƱŽȪɽǵȪȪÍƣŽǫŬŽ ʅǫÍǣƸǐ əǫŬ ǣəȴƸǐÍǔƸȴŚƱŽ ŽɉÍƸǔÍəƟǹȴəǫƣŨ
ÍəȴƣŽʋŽƸŚƱǫŽɉŽ nÍȴȴƗǵȪǣ ƗɝȪ ŽƸǫŽ ȴŽƱȪ ƣəɉŽ ŎȴŚƱƸȪǣəǫƣ ɽǵǫ əƩŽǫƣŽȪÒəȴŚƱŽǫŨ ƸǫɉŽƣȪƸŽȪɉŽȪ sŽƣǔŽȪ
$Vʺʪ
ʋəȪ ƸǫȴɉŽǔǔəǫƣ ŬŽȪ OÍəɉȴɉÒȪǐŽŨ ǫȪəƗÍǫǫÍƱǣŽ əǫŬ ŽŽǫŬŽǫ əǫŬ ʋəȪ xɉŽəŽȪəǫƣ ŬŽȪ ǣŽƸȴɉŽǫ VǵŬŽǔǔŽ
ɽǵǫ ƸnƱǵǫŽŨ ƸnÍŬ Ŏʋɾ ƸnǵŬŋŨ Ƹǫǐǔȕ ¦ȪÍƣŽɉÍȴŚƱŽȕ
ȪɉȕXȪȕŧ ȃɐɗơȼȃǰ
$Vʺʚ
ŋ .ŽȪǫŎŽŬƸŽǫəǫƣ əǫŬ VƸǐȪǵƗǵǫ ɾŽȪŬŽǫ ɽǵǫ ƗǵǔƣŽǫŬŽǫ /ŽȪÒɉŽǫ əǫɉŽȪȴɉɝɉʋɉŧ ƸnǵŬ ǫÍǫǵ ȑÍŎ ơȕ /ŽǫŽȪÍɉƸǵǫȒŨ ƸnǵŬ ŚǔÍȴȴƸŚ ȑȃɗʏ /Ũ ȃɁʏ /ȒŨ ƸnǵŬ ɉǵəŚƱ
ȑÍŎ ɗȕ /ŽǫŽȪÍɉƸǵǫȒŨ ƸnƱǵǫŽ ɐ/xŨ ƸnƱǵǫŽ ơŨ ƸnÍŬŨ VÍŚŎǵǵǐŨ VÍŚŎǵǵǐ nȪǵ əǫŬ VÍŚ nȪǵ ȑɗʏʏǰ əǫŬ ȴȏÒɉŽȪȒȕ ƸŽ .ŽȪǫŎŽŬƸŽǫəǫƣ ɾƸȪŬ ɽǵǣ ƸnǵŬ ȴƱəƗƟŽ
ȑÍŎ ɐȕ /ŽǫŽȪÍɉƸǵǫȒ əǫɉŽȪȴɉɝɉʋɉȕ »ǵƸŚŽ ǵǫɉȪǵǔ ɾƸȪŬ ɽǵǫ ŬŽǫ ǫŽəȴɉŽǫ VǵŬŽǔǔŽǫ ŬŽȴ ƸnǵŬ ɉǵəŚƱŨ ƸnƱǵǫŽ ơ əǫŬ ƸnƱǵǫŽ ɐ/x əǫɉŽȪȴɉɝɉʋɉȕ əŬƸǵ ɾƸȪŬ ɽǵǫ ÍǔǔŽǫ
ƸnǵŬƷVǵŬŽǔǔŽǫ əǫɉŽȪȴɉɝɉʋɉȕ ȑƸnƱǵǫŽŨ ƸnǵŬŨ ƸnǵŬ ŚǔÍȴȴƸŚŨ ƸnǵŬ ǫÍǫǵŨ ƸnǵŬ ȴƱəƗƟŽ əǫŬ ƸnǵŬ ɉǵəŚƱ ȴƸǫŬ Ƹǫ ŬŽǫ ­x əǫŬ ÍǫŬŽȪŽǫ OÒǫŬŽȪǫ ȪŽƣƸȴɉȪƸŽȪɉŽ VÍȪǐŽǫ
ɽǵǫ ȏȏǔŽ <ǫŚȕ ƸnÍŬ Ƹȴɉ ŽƸǫŽ VÍȪǐŽ ɽǵǫ ȏȏǔŽ <ǫŚȕȒ
iYi >
ŽȪ ȏŽȪƗŽǐɉŽ ŽƣǔŽƸɉŽȪ ŎŽƸ ǎŽŬŽȪ ǐɉƸɽƸɉÒɉ ǣƸɉ ŬȪəŚǐɽǵǔǔŽǫ ÒȴȴŽǫŨ nƸÍǫǵ OÍŚǐ ^ȏɉƸǐŨ ƣŽȴŚƱǔǵȴȴŽǫŽ ^ƱȪǣəȴŚƱŽǔǫ ƗɝȪ
ƱŽȪɽǵȪȪÍƣŽǫŬŽ ŎȴŚƱǵɉɉəǫƣ ŬŽȪ ­ǣƣŽŎəǫƣȴƣŽȪÒəȴŚƱŽ Ʒ ŽȪǣǹƣǔƸŚƱɉ əǫƣŽɉȪɝŎɉŽǫ VəȴƸǐƣŽǫəȴȴ ÍəŚƱ ŎŽƸ ƣŽȪƸǫƣŽȪ
OÍəɉȴɉÒȪǐŽŨ ǐǵǣȏÍǐɉ əǫŬ əǫƣǔÍəŎǔƸŚƱ ǔŽƸŚƱɉŨ Ƹǫǐǔȕ ɉəƸ əǫŬ ɐŨƝ ǣǣ LǔƸǫǐŽǫȴɉŽŚǐŽȪ LÍŎŽǔ ǣƸɉ .ȪŽƸȴȏȪŽŚƱǣƸǐȪǵƗǵǫ
ƗɝȪ 5ÍǫŬʅȴŨ ŽȪƱÒǔɉǔƸŚƱ Ƹǫ ŬŽǫ .ÍȪŎŽǫ ¼ŽƸƩŨ xŚƱɾÍȪʋ əǫŬ sǵɉȕ
ȪɉȕXȪȕŧ ȃɐȃɐƅơʏ ȴŚƱɾÍȪʋŨ ȃɐȃɐƅơơ ɾŽƸȴȴŨ ȃɐɗƅƝɗƝ Ȫǵɉ
>F5FǣVȦɈƱǝȪɧƑɧ
6ƑɱũǝȀȦɱɱƑȗƑ VȦɈƱǝȪɧƑɧ
` Ð ȴ̄̄
/ŽȴŚƱǔǵȴȴŽǫŽȪ 5Ƹ.ƸƷLǵȏƗƱǹȪŽȪ ǣƸɉ ȴÍǫƗɉ ÍŎȴŚƱǔƸŽƩŽǫŬŽǫ ^ƱȪȏǵǔȴɉŽȪǫ ŎƸŽɉŽɉ
ƱǵƱŽǫ ¦ȪÍƣŽǐǵǣƗǵȪɉŨ ǫəȪ ȃȼƝ ƣ ǔŽƸŚƱɉŨ ơʏ ǣǣ ¦ȪŽƸŎŽȪŨ ɐŨƝʏ VŽɉŽȪ LÍŎŽǔŨ
ƸŬŽÍǔ ƗɝȪ ŬŽǫ VəȴƸǐƣŽǫəȴȴ ÈəƱÍəȴŽŨ .ȪŽȟəŽǫʋŎŽȪŽƸŚƱŧ ȃɗ Ɗ ɗɗȕʏʏʏ 5ʋȕ
ȪɉȕXȪȕŧ ȃƝƅɗɐʏȼ
YƑǤũǝʓŝʶǎƑȀǣVȦɈƱǝȪɧƑɧ
ʓÜŝǤȀƑɧŸ ŝƑɜʲƑȏƑɧ Ǥʓ̀
ÜɱɱŝƑʓȦȗʓƑɱ
`ʲɱǤǼƑɧȀƑŝȗǤɱ
cǤũǝʓɱ žɧǤȗǎʓ ȗÜũǝ ǤȗȗƑȗ ȦžƑɧ ȗÜũǝ
ÜʲǕƑȗ Ʊʶɧ ʲȗǎƑɱʓȪɧʓƑ >ȪɧƑɧȀƑŝȗǤɱɱƑ
žʲɧũǝ ɱƑȀŝɱʓɧƑǎʲȀǤƑɧƑȗžƑȗ ʶǎƑȀ ȏǤʓ
ƑȀÜɱʓǤɱũǝƑȏ FȗȗƑȗŝÜȗž
>Y Ȝƺʅ̄
> Dž̄ƙ
^ƗƗŽǫŽȪŨ ǵƱȪÍəƟƸŽƣŽǫŬŽȪ LǵȏƗƱǹȪŽȪ ǣƸɉ ȴŽƱȪ ŎÍȴȴŎŽɉǵǫɉŽǣ LǔÍǫƣŨ ƟŽʃƸŎǔŽȪ
LǵȏƗŎɝƣŽǔ Ƹǫ əǔɉȪÍǔŽƸŚƱɉŽȪ ÍəɾŽƸȴŽ ƗɝȪ ŎŽȟəŽǣŽǫ əǫŬ ÍəȴƣŽʋŽƸŚƱǫŽɉŽǫ
¦ȪÍƣŽǐǵǣƗǵȪɉŨ ƸŬŽÍǔ ƗɝȪ ÍǔǔŽ ǣǵŎƸǔŽǫ əŬƸǵƣŽȪÒɉŽŨ ÍŎŽȪ ÍəŚƱ ƗɝȪ ŬŽǫ
VəȴƸǐƣŽǫəȴȴ ʋə 5ÍəȴŽŨ LÍŎŽǔǔÒǫƣŽ ȃŨơʏ VŽɉŽȪȕ
ȪɉȕXȪȕŧ ȃɗƝǰɗǰɐ
^ƱȪəǣȴŚƱǔƸŽƩŽǫŬŽ ÍəɾŽƸȴŽ ƗɝȪ ɉȪÍǫȴȏÍȪŽǫɉŽǫ xǵəǫŬ ǣƸɉ ǐǔÍȪŽǫ 5ǹƱŽǫŨ
ɉƸŽƗŽǫ ÒȴȴŽǫ əǫŬ /ŽȪÒəȴŚƱƸȴǵǔƸŽȪəǫƣŨ ŽƸǫȴŽƸɉƸƣŽ LÍŎŽǔƗɝƱȪəǫƣŨ
LÍŎŽǔǔÒǫƣŽ ȃŨɗʏ VŽɉŽȪŨ Ƹǫǐǔȕ xŚƱəɉʋƱɝǔǔŽȕ
ȪɉȕXȪȕŧ ȃɗɁʏƝƝǰ
ȦȦȀƑɧ ʓ˹ȀƑ
ȏǤʓ zɧƑȏǤʲȏǣ Ȧʲȗž
>Ǥ5Ǥǣ`ȦȗǤʓȦɧǣVȦɈƱǝȪɧƑɧ
Ǥȏ ƑžȀƑȗ ʲȗž ɱũǝǤũǼƑȗ ƑɱǤǎȗ
ũǝ˲ƑȗǼŝÜɧƑ iǝɧȏʲɱũǝƑȀȗ
ǤžƑÜȀ Ʊʶɧ Ȧʲȗžǣ`ȦȗǤʓȦɧǤȗǎ
5ȀǤƑǎƑȗǎƑ˲Ǥũǝʓ
ȗʲɧ Ȝ̄ ǎ ȀƑǤũǝʓ
ʲũǝ Ǥȗ ËƑǤɱɱ
` Ê ȴƺ̄
/ŽȴŚƱǔǵȴȴŽǫŽȪ 5Ƹ.ƸƷ Ŏʋɾȕ JƷLǵȏƗƱǹȪŽȪ ǣƸɉ ɐʏ ǣǣ ¦ȪŽƸŎŽȪ ƗɝȪ
xȏƸɉʋŽǫȴǵəǫŬŨ ƱǵƱŽȪ ¦ȪÍƣŽǐǵǣƗǵȪɉŨ ɗ VŽɉŽȪ LÍŎŽǔŨ .ÍȪŎŽŧ ȴŚƱɾÍȪʋȕ
ȪɉȕXȪȕŧ ȃƝƅʏɐơʏ
Fȗǣiǝɧǣ>ȪɧƑɧ
zǣ>Ð Džƺ $ǣV
ǔŽƣÍǫɉŽȪŨ ƣŽȴŚƱǔǵȴȴŽǫŽȪ 5Ƹ.ƸƷLǵȏƗƱǹȪŽȪ ƗɝȪ ŬŽǫ ǣǵŎƸǔŽǫ ǵŬŽȪ
ȴɉÍɉƸǵǫÒȪŽǫ ƸǫȴÍɉʋŨ ŎŽȟəŽǣŽȴ LǵȏƗŎÍǫŬ ǣƸɉ ɝƣŽǔȏǵǔȴɉŽȪəǫƣ
ŎƸŽɉŽɉ ƱǵƱŽǫ ¦ȪÍƣŽǐǵǣƗǵȪɉŨ ŎŽɾŽƣǔƸŚƱŽ ^ƱȪǣəȴŚƱŽǔǫŨ LÍŎŽǔǔÒǫƣŽ
ȃŨɗʏ VŽɉŽȪŨ ƗŽŬŽȪǔŽƸŚƱɉ ǫəȪ ǰɁ ƣȕ
ȪɉȕXȪȕŧ ȃɐɗȼɗɗȃ ȴŚƱɾÍȪʋŨ ȃɐɗȼɗɗɐ ɾŽƸȴȴ
FȗʓƑǎɧǤƑɧʓƑɧ YÜʲʓɱʓáɧǼƑɧƑǎȀƑɧ Üȏ VÜŝƑȀ
VÜŝƑȀƱʶǝɧʲȗǎ
Ʊʶɧ ŝƑɜʲƑȏƑ ƑžǤƑȗʲȗǎ
˱ƑɧȏƑǤžƑʓ žÜɱ ÊƑɧžɧƑǝƑȗ ŝ̀˲ɐ ÊƑɧǼȗȦʓƑȗ žƑɱ VÜŝƑȀɱ
> ʪʪ̄ iɧǤǎǤȗÜȀɱ
xɉʅǔƸȴŚƱŽȪ LǵȏƗƱǹȪŽȪ ƗɝȪ ŽʃʋŽǔǔŽǫɉŽǫŨ ŎÍȴȴŎŽɉǵǫɉŽǫ LǔÍǫƣŨ ƣŽȴŚƱǔǵȴȴŽǫŽ
ÍəɾŽƸȴŽ ȴŚƱƸȪǣɉ əƩŽǫƣŽȪÒəȴŚƱŽ ȏŽȪƗŽǐɉ ÍŎŨ ƸǫŬƸɽƸŬəŽǔǔ ŽƸǫȴɉŽǔǔŎÍȪŽ
^ƱȪǣəȴŚƱŽǔǫ ƗɝȪ ȴƸŚƱŽȪŽȴŨ ŎŽȟəŽǣŽȴ ¦ȪÍƣŽǫŨ ƸŬŽÍǔ ƗɝȪ ÍǔǔŽ ǣǵŎƸǔŽǫ
əŬƸǵƣŽȪÒɉŽŨ LÍŎŽǔǔÒǫƣŽ ȃŨơʏ VŽɉŽȪŨ Ƹǫǐǔȕ ¦ȪÍǫȴȏǵȪɉɉÍȴŚƱŽȕ
ȪɉȕXȪȕŧ ȃɐƝʏƅǰǰ
FȗžǤ˱ǤžʲƑȀȀƑ zÜɱɱƱȦɧȏ
žʲɧũǝ ˲ƑǤũǝƑ ǤȀǤǼȦȗǣiǝɧƑǤȗɱáʓ̀Ƒ Ǥȗ žɧƑǤ 6ɧȪǕƑȗ
ʲũǝ Ǥȗ Ȧʓ
ʲȗž ËƑǤɱɱ
` $Ð ƺ̄
<ǫƷ^ƱȪƷ5ǹȪŽȪ ǣƸɉ ɉƸŽƗŽǫŨ ȴÍɉɉŽǫ ÒȴȴŽǫ əǫŬ ÍəȴƣŽɾǵƣŽǫŽǣ LǔÍǫƣŨ
ÍŎƣŽɾƸǫǐŽǔɉŽ 5ǹȪŽȪ ƗɝȪ ǵȏɉƸǣÍǔŽǫŨ ŎŽȟəŽǣŽǫ ¦ȪÍƣŽǐǵǣƗǵȪɉŨ
ÍəȴɉÍəȴŚƱŎÍȪŽ xƸǔƸǐǵǫ ^ƱȪȏǵǔȴɉŽȪŨ ȃŨɗʏ VŽɉŽȪ LÍŎŽǔ ǣƸɉ LÍŎŽǔƗɝƱȪəǫƣ
ȪɉȕXȪȕŧ ȃɐɁƅƝɐȼ ȴŚƱɾÍȪʋŨ ȃɐɁƅƝɐǰ ȪǵɉŨ ȃɐɁƅƝɐƅ ɾŽƸȴȴ
Ð ʪȜȜ ũǝɧȦȏ
^ǫƷ^ƱȪƷ5ǹȪŽȪ ǣƸɉ ÍəȴɉÍəȴŚƱŎÍȪŽǫ ^ƱȪÍŬÍȏɉŽȪǫ ƗɝȪ ǵȏɉƸǣÍǔŽǫŨ ÍǫƣŽǫŽƱǣŽǫ
xƸɉʋŨ ȏŽȪƗŽǐɉŽȪ xǵəǫŬ ǣƸɉ ǐǔÍȪŽǫ 5ǹƱŽǫ əǫŬ ¦ƸŽƗŽǫŨ ȴÍɉɉŽǫ ÒȴȴŽǫŨ ƣəɉŽ
ŎȴŚƱƸȪǣəǫƣ ɽǵǫ ­ǣƣŽŎəǫƣȴƣŽȪÒəȴŚƱŽǫŨ LÍŎŽǔǔÒǫƣŽ ȃŨɗʏ VŽɉŽȪȕ
ȪɉȕXȪȕŧ ȃơʏȼʏȼȃ
Fȗ $Üɧ >ƑÜžɈǝȦȗƑɱ
<ǫƷ^ƱȪƷ5ǹȪŽȪ ŬŽȪ xȏƸɉʋŽǫǐǔÍȴȴŽ ƗɝȪ ŽƸǫ ɝŎŽȪʋŽəƣŽǫŬŽȴŨ ÍəȴƣŽɾǵƣŽǫŽȴ
LǔÍǫƣŽȪǔŽŎǫƸȴ ǣƸɉ ɉƸŽƗŽǫ ÒȴȴŽǫ əǫŬ ǐǔÍȪŽǫ 5ǹƱŽǫŨ ǵȏɉƸǣÍǔ ƗɝȪ ÍǔǔŽ
ǣǵŎƸǔŽǫ əŬƸǵƣŽȪÒɉŽ ǵŬŽȪ xǣÍȪɉȏƱǵǫŽȴŨ Ƹǫǐǔȕ ­ǣƱÒǫƣŽŎÍǫŬ əǫŬ ¦ÍȴŚƱŽȕ
ȪɉȕXȪȕŧ ȃȃȼɐƅơơ
n55c¼c6 ×$F´$cŷ `Ȧɐ ǣ 5ɧɐ Ȝɐʚ̄ ǣ ʪ̄ɐ̄̄ ¼ǝɧ Ũ Üɐ Ȝɐʚ̄ ǣ ȴȜɐ̄̄ ¼ǝɧ
Ò$¼´> ř xȏƸǫǫŽȪŽƸȴɉȪȕơ ř ¦Žǔȕŧ ʏǰɗȃɂȼƅƝƅƷʏ
˲˲˲ɐȏƑžǤÜȏÜɧǼʓɐžƑ
VƑǤȗƑ `ǤʓȗÜǝȏƑǎÜɧÜȗʓǤƑɐ
ȀȀƑɱ ŝǝȦȀɈɧƑǤɱƑɐ
Fränkische Zeitung
15. Juni 2011 Nr. 24
Seite 13
Leben in Franken
Aus Liebe zum Goggo
Benno Durant sammelt und restauriert Kleinstwagen
In Reih’ und Glied: Goggomobil, Kabinenroller und Isetta in Benno Durants Werkstatt am Ortsrand von Weiglathal.
Fotos: Heimbeck
Weiglathal - Da stehen sie
in Reih’ und Glied: eine
zweifarbige Isetta, ein vornehm-silbergrauer Messerschmitt-Kabinenroller
und ein fröhlich-blaues
Goggomobil. In Benno Durants Werkstatt in Weiglathal ist automobile Geschichte höchst lebendig.
Der 61-Jährige sammelt
und restauriert Kleinstwagen, bevorzugt „Goggos“:
„Ich besitze alle Typen, die
damals gebaut wurden –
die Limousine, das Coupé
und den Transporter.“
Von 1955 bis 1969 wurden knapp 285.000 „Goggos“ gebaut, davon waren
lediglich
3600
Stück
Transporter. Heute gilt die-
ses Fahrzeug als besondere Rarität. In Durants
Scheune steht das Exemplar auf Hochglanz poliert, der Schlüssel steckt
im Schloss und eine wohlgeformte Dame auf dem
Beifahrersitz scheint nur
auf ihren Chauffeur zu warten.
Der fröhliche Bastler ist
zwar von Beruf Augenoptiker, langt aber bei seinen
Autos auch schon mal richtig hin. Derzeit baut er einen AWS-Shopper – ein
kantiges Wägelchen auf
Goggo-Basis – komplett
neu auf: Schweiß- und
Spenglerarbeiten
am
Chassis gehören ebenso
zur Renovierung wie das
Ausbessern der alten Ledersitze. Benno Durants
Liebe gehört zwar den Automobilen der Dingolfinger
Glas-Werke, aber in seiner
Werkstatt sind noch ein
paar andere Schätzchen zu
finden: Zweiräder von
Wanderer, NSU sowie ein
Adler-Roller und ein schnuckeliges Velosolex (mit
diesem Mofa war der
Schauspieler Fernandel in
den alten „Don Camillo“Filmen als streitbarer Pfarrer unterwegs).
wollten die Vorbesitzer ein
Schneemobil
machen.“
Auch dieses Autochen hat
Benno Durant gerettet und
in langen Monaten alle fehlenden Teile zusammengesucht: „Da fliegt einem
immer mal wieder ein Teil
zu,“ sagt er und verweist
auf Oldtimer-Ausstellungen und Flohmärkte etwa
in Mannheim und Ulm, auf
denen er schon mal nach
besonders seltenen Teilen guckt.
Wenn er dann alles beisammenhat, geht es ans
Basteln. Drei Monate am
Stück hat er sich seinen
Lieblingen gewidmet, Altersteilzeit macht’s möglich. Jede Schraube, jedes
Blech hat er in der Hand gehabt und auch die Sitze in
seiner professionell ausgestatteten Werkstatt wieder aufgebaut. Lediglich
die Lederteile hat ihm seine Schwester genäht.
Die meisten Fahrzeuge
"&
! $
#
! %%% Vom Schrottplatz
gerettet
Ganz hinten in einer Ecke
steht eine uralte Dreschmaschine, die der Bastler
in Sanspareil entdeckt und
geborgen hat: „Ich schätze, die ist zwischen 1930
und 1940 gebaut worden.
Einmal hatte ich sie auch
schon im Einsatz.“ Dazu
passen zwei Traktoren-Oldies. Einen Allgaier R18
hat Durant vom Schrottplatz gerettet und komplett neu aufgebaut. Er
zeigt Kugellager aus der alten Maschine, bei deren
Anblick man sich wundert,
dass sich da überhaupt
noch etwas bewegt hat.
Perfekt restauriert: Einsteigen und losfahren mit Ben- Die Kenntnisse zur Resno Durants Schätzchen.
taurierung der Maschinen
hat sich Durant selbst angeeignet. Wenn er einmal
kein passendes Originalteil findet, hämmert, biegt
und bohrt er so lange, bis
höchstens noch eine
Schweißnaht zeigt, dass
an dem Fahrzeug herumgebastelt wurde.
Unterm
Scheunendach
hängt das Chassis eines
weiteren Kabinenrollers,
komplett leer geräumt und
ziemlich rostig: „Das ist
Das Sammlerherz schlägt höher: ein Adler-Drei- der Vorgänger meines
gangrad und alte Werbeschilder.
Messerschmitt. Aus dem
Teil für Teil wird akribisch bearbeitet und restauriert (links). Diesen Traktor rettete Sammler Durant vom Schrottplatz und baute ihn komplett neu auf.
sind zugelassen und haben den Segen des TÜV.
Ist Benno Durant mehr
Sammler oder mehr Bastler? „Am meisten Spaß
macht mir, was in der
Werkstatt passiert. Wenn
man nach Abschluss der
Arbeiten schließlich am
Steuer sitzt, ist das Fahrerlebnis manchmal schon
sehr ernüchternd. Diese
Autos haben einfach ein
anderes Fahrwerk als heute üblich.“
Und trotzdem möchte er
keines seiner automobilen Schätzchen missen.
Wie viel es genau sind, verrät er dem Reporter nicht,
aber: „Im Wohnzimmer
stehen auch noch drei Motorräder.“ Im Wohnzimmer
– was sagt denn seine Frau
dazu? „Ich bin nicht verheiratet.“ Denn seine große Liebe gilt eben ausschließlich den Goggos.
heim
Fakten rund ums Goggomobil
Das Goggomobil war ein
Kleinstwagen der Hans
Glas GmbH in Dingolfing,
der zwischen 1955 und
1969 hergestellt wurde.
Der „Goggo“ besitzt einen
gebläsegekühlten
Zweizylinder-Zweitaktmotor und durfte damals
auch von Inhabern eines
Motorradführerscheins
der Klasse 4 (Fahrzeuge
bis 250 Kubikzentimeter) gefahren werden. Der
Preis betrug etwa 3500
DM.
Neben der Limousine
wurde ein Coupé angeboten, ein Zweisitzer mit
zwei Kindersitzen und Panorama-Heckscheibe.
Von 1957 bis 1965 baute Glas einen vom Goggomobil
abgeleiteten
Kleintransporter. Einen
großen Teil der Produkti-
on kaufte die damalige
Bundespost. Nur noch
rund 100 Stück soll es
heute davon geben.
Am 30. Juni 1969 endete die Goggo-Produktion.
Insgesamt
wurden
284.491 Exemplare des
Autochens gebaut, davon mehr als 214.000 Limousinen, rund 66.500
Coupés und gut 3600
Transporter. Nach Schätzungen gibt es noch ungefähr 2500 fahrtüchtige
Goggos.
Noch Anfang der 70er
Jahre wurden Autos auf
Goggo-Basis
weitergebaut. So entstand auch
der AWS Shopper, dessen Motor vom T250
kam. Doch der kantige
zweisitzige Kleinwagen
wurde kein Erfolg, die
AWS ging in Konkurs.
Fränkische Zeitung
Seite 14
15. Juni 2011 Nr. 24
Gesund und Fit
Gesundes
Wissen
Reizüberflutung
Bischofsgrün: Zu einem
Vortrag über „Holunder heilsam und köstlich“
lädt Kräuterpädagogin
Frieda Frosch am Samstag, 18. Juni, ein. Info:
09276/ 92670. +++
Bayreuth - Ein zweitägiger Grundlehrgang in
Erster Hilfe startet am
20. Juni beim Malteser
Hilfsdienst in Bayreuth.
Info: 0921/ 5075699.
+++ Bayreuth: Zu einem Info-Abend im
Kreißsaal lädt das Klinikum am 21. Juni ab
19 Uhr ein. +++
Augentrost hilft bei Seh-Stress
Kein Alkohol für
Zwölfjährige
Berlin - Wenn Eltern Kindern mit etwa zwölf Jahren
erlauben, in ihrer Gegenwart Alkohol zu trinken,
trägt das nicht zum selbstverantwortlichen Umgang
mit Alkohol bei. Dies zeigen
zwei Untersuchungen, die
Foto: Archiv/BVA
Schwäbisch Gmünd Staub, Pollen, Klimaanlagen, Chlorwasser, hohe
Ozonwerte oder zu langes
Arbeiten am Bildschirm –
es gibt viele Gründe, die
zu Irritationen an den Augen führen können. Die
Folge: entzündete Augen
mit Rötungen, Brennen,
So schützen Sie Ihre Augen
– Öfter Blinzeln hilft, die Augen sauber und feucht
zu halten.
– Durch Lüften, Zimmerpflanzen und Luftbefeuchter
für hohe Luftfeuchtigkeit im Büro sorgen.
– Gönnen Sie Ihren Augen mehrmals täglich den
Blick in die Ferne.
– Machen Sie kurze Pausen bei der Bildschirmarbeit.
– Auch Zugluft kann die Augen reizen. Stellen Sie
im Auto das Gebläse so ein, dass es nicht direkt in
die Augen bläst.
– Trinken Sie reichlich, denn ein ausgeglichener Flüssigkeitshaushalt hält auch die Augen feucht.
Jucken und Tränenfluss.
Helfen können natürliche
Heilpflanzenauszüge aus
Euphrasia (Augentrost).
In der Anthroposophischen Medizin ist eine
Heilpflanze dann für die
Behandlung von Krankheiten geeignet, wenn ein
Krankheitsprozess und eine Heilpflanze in einer besonderen Beziehung zueinander stehen.
Euphrasia oder Augentrost wächst als Halbschmarotzer auf Kräuterund Graswurzeln, bezieht
also aus den umgebenden Wirtspflanzen Wasser
und Nährstoffe und dämpft
damit den Stoffwechsel ihrer Wirte. Bei der Behandlung von Entzündungen
wird diese besondere Eigenschaft genutzt: Euphrasia besänftigt die
Stoffwechselaktivität am
Auge und reguliert beispielsweise
vermehrte
Tränenproduktion.
Die Wirksamkeit der Weleda Euphrasia D3 Augentropfen wurde durch eine
prospektive
Beobachtungsstudie
wissenschaftlich bestätigt.
pr
Unser FZ-Zwergla
wird präsentiert von:
Der größte Babyfachmarkt der Region!
Der riesengroße HAPPY BABY Fachmarkt auf mehr als 1.200
Quadratmetern im PILIPP EinrichtungsCenter. Mit einer riesigen
Auswahl an Kinderwagen, Autositzen, Babyzimmern und (fast)
allem, was Ihr Baby braucht!
Wir freuen uns auf Sie!
St. Georgen-Str. 16 • 95463 Bayreuth-Bindlach
Tel. 09208-696-0 • Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr
Liebe Omas, Opas, Tanten, Onkel und sonstige Verwandte: Ich bin’s ... Tina Grüner aus Körzendorf, geboren am 7. Dezember im Bayreuther Klinikum mit
2650 g und 49 cm. Ich grüße Euch, die FZ-Leser
und ganz besonders meine Eltern Tanja und Winni!
Ultraschall gegen Fettdepots und Cellulite
Bei der Behandlung klassischer Problemzonen unserer Industriegesellschaft wie Bauch, Po, Hüfte
oder Oberschenkel kommt MedContour, ein medizinisch zertifiziertes Gerät, zur Anwendung.
im Journal of Studies on Alcohol and Drugs vorgestellt
wurden. „Die Studien belegen, dass Eltern sich nicht
als Kumpel verhalten und
mit ihren Kindern trinken
sollten. Dass sie dadurch
den Konsum überwachen
könnten, ist ein Irrtum“,
warnt Dr. Matthias Brockstedt vom Berufsverband
der Kinderärzte.
Kinder brauchen in Bezug
auf Alkohol klare Grenzen,
insbesondere dann, wenn
Alkohol im Haushalt verfügbar ist.
pr
Auf scharfes Essen verzichten
Was bei Durchfall durch Antibiotika zu beachten ist
Frankfurt - Viele Kinder bekommen Durchfall, wenn
sie ein Antibiotikum einnehmen müssen. Meist
sind dies Begleiterscheinungen, die nach Absetzen des Antibiotikums
rasch verschwinden. In der
Regel ist keine besondere
Diät erforderlich, es sollte
aber auf ausreichendes
Trinken Wert gelegt werden, um den Flüssigkeitsverlust auszugleichen (Mi-
neralwasser oder einfache, selbst zubereitete
Tees). Es empfiehlt sich,
während der medikamentenbedingten Durchfallzeit
dem Kind keine scharfen
und fetten Speisen, Bohnen, Nüsse, faserreichen
Gemüsesorten, Weizenmehlprodukte (wie Pizza,
Brot, Nudeln) und Süßigkeiten zu essen zu geben.
Reis, Bananen, Kartoffelpüree oder einfache Bouil-
lonsuppen mit Reis eignen sich dagegen während des „Antibiotikumdurchfalls“ gut. „Kinder
sollten besser öfter kleinere Mahlzeiten essen, auf
keinen Fall sollten Eltern
eigenmächtig
Medikamente gegen Durchfall geben“, warnt Dr. Ulrich Fegeler, Bundespressesprecher des Berufsverbandes
der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ).
pr
Warum Sie sich für Med Contour entscheiden:
- patentierter Ultraschallkopf (weltweit einzigartig) der das Gewebe gezielt
ansaugt und mit zwei gegenüberstehenden Ultraschallplatten arbeitet. Somit
wird nur die gewählte Problemzone fokussiert behandelt. Bei allen anderen
Geräten ist das nicht möglich und der Ultraschall verliert sich im ganzen Körper.
- Med Contour bietet derzeit die intensivste Ultraschall-Frequenz mit der
Fettzellen definitif dauerhaft zerstört werden können. Pro Behandlung
können Sie mit 300-400 gr Fettreduzierung rechnen.
- Med Contour ist derzeit das einzige Ultraschall-Lpolyse-Gerät mit einer
medizinischen Zertifizierung. CE-gekennzeichneten Medizinprodukt.
- Sie finden Med Contour in Deutschland in über 500 Instituten
- Med Contour ist derzeitiger Marktführer und garantiert 100% Risikofreiheit
- Med Contour bietet als einzigste Gerät Langzeitstudien.
Bei jeder Behandlung bieten wir Ihnen inklusive:
- Apparative Lymphdrainage um die zerstörten Fettzellen abzutransportieren
- Kontrolle Ihrer Körperzusammensetzung durch eine spezielle BIA
(computer gesteuerte Körpermessung) und umfangreicher Ernährungsberatung
- wir bieten Ihnen langjährige Erfahrung und Fachkompetenz
Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen
kostenlosen und unverbindlichen
Beratungstermin: Medical Beauty Institut
Luitpoldplatz 8, 95448 Bayreuth
Telefon:09 21-15 12 39 92
Anzeige
1.
Stock imder
Autohaus
Küfner
gegenüber
ARAL-Tankstelle
Nürnberger Straße 22A
91257 Pegnitz
콯 0 92 41/8 08 28 90
F
rän
k
isch
eZ
eitu
n
g
15. Juni 2011 Nr. 24
Seite 15
Porträt Altstadt
Stolz auf eigene Identität
Bayreuther Altstadt pflegt ihre Besonderheiten
Bayreuth - „Altstadt“ – das
ist in Bayreuth eine ganz
besondere Gegend: Es ist
ein Stadtviertel mit einer
eigenen Identität, auf die
die Bewohner durchaus
stolz sind. Das Gebiet am
westlichen Stadtrand entstand aus einer Siedlung
mittelalterlichen
Ursprungs. Heute bezeichnet
der Begriff „Altstadt“ den
Bereich von der St.-Nikolaus- über die Bamberger
und Justus-Liebig-Straße
bis zur Jakobshöhe. Im Sü-
den schließt sich ein Industriegebiet an, das bis
zum Röhrensee reicht.
Ein ganz besonderes
Kleinod finden wir am August-Bebel-Platz: Dieses
attraktive Ensemble zeigt
rund um einen von Bäumen
bestandenen Platz mitsamt Kriegerdenkmal liebevoll restaurierte Häuser.
Deren Bewohner sind zum
Teil langjährige Mieter des
Bauvereins und pflegen eine ganz besondere Gemeinschaft.
Fröhliche
Grillfeste in einem Gartenhäuschen namens „EggAlm“ vereinen die Generationen und die Nationen.
Denn „unsere Chinesen“,
wie die Familie von Zhiming
Wu liebevoll genannt wird,
gehören seit Jahren fest
dazu.
Eine Besonderheit ist auch
das Altstadt-Bad, das bei
freiem Eintritt Erfrischung
pur bietet. Eine Institution
sind die Brauereien: Zum
einen ist da der beliebte
Glenk-Biergarten, zum an-
Garbaczek
Berufsbekleidung
für Handwerk,
Medizin und Gastronomie
www.garbaczek.de
Speisegaststätte
Jakobshöhe
(ehem. Sportheim)
Jakobstr. 33, Bth., ☎ 0921/61262
Schnitzelwoche
deren das neue gläserne
Sudhaus des „BecherBräu.“ Beide liegen am
Jean-Paul-Weg, der hier die
Bayreuther Brauereihistorie nachzeichnet.
Über die Justus-Liebig- Der August-Bebel-Platz in der Altstadt ist ein städteFoto: Heimbeck
Straße führt der Weg an der bauliches Schmuckstück.
Lenbachsiedlung vorbei in
die Spitzwegstraße. In dem
dortigen Gewerbegebiet
finden sich Gewerbebetriebe und Dienstleister aller Branchen.
Auch sportlich hat die Altstadt einen Ruf: Auf der Jakobshöhe ist die Spielvereinigung daheim; im ehe
maligen Bahnhof hat die Schützengilde ihr Quartier. Die aufgelassene Bahn- strecke ist zu einem stark
! genutzten Radweg umgebaut worden, der vom Kreuzstein im Osten der Stadt bis nach Obernsees !"!$ führt.
heim % &'
($) * + *,
jedes Schnitzel mit Beilage
6.90 €
Schauplatz fröhlicher Nachbarschaftsfeste: Die „EggAlm“ in der Bayreuther Altstadt.
Foto: privat
Öffnungszeiten:
10 bis 24 Uhr Montag Ruhetag
WWW.KYMCO.DE
// ERFAHR ES EINFACH.
Claudia u. Bert freuen sich auf Ihren Besuch
1981
30
Jahre
2011
Horst
Sauerer
Kfz-Meisterbetrieb
DOWNTOWN
125i / 300i
ab EUR
3.795,-
Scooter-Shop-2000
Motorroller und Quad-Auswahl
Pottensteinerstr. 6d
Tel. 0921-63017
95447 Bayreuth
–
–
–
–
SB-Waschanlage
4 SB-Staubsauger
Zubehörprogramm
Shop mit Angeboten
für die ganze Familie
-Station
Steinmetzbetrieb
und Steinbildhauerei
Bayreuth – Saaser Berg 13
Telefon 0921/1507740
Natursteinwerk
Marktleuthen – Habnith 34
Telefon 09285/270
www.polster-granit.de
★Tanzcafé★
San Francisco
Schlagerparty
mit den schönsten
Evergreens und vom
Neuesten das Beste.
Immer Freitag
und Samstag,
ab 20 Uhr
Bamberger Straße 27, Bth.
Telefon 0921/61141
–
–
–
–
–
–
Bremsen-Dienst
Auspuff-Dienst
Motor Diagnose
Reifen-Service
Batterie-Service
AU für alle Fahrzeuge
Bamberger Str. 57
95445 Bayreuth
Telefon 09 21/6 10 38
Veranstaltungen aller Art, auch mit Catering
Gekühlte Fass- und Flaschenbiere, alkoholfreie
Getränke, auf Wunsch auch frei Haus
Getränkemarkt Glenk-Brauerei
Eichelweg 9
95445 Bayreuth
Telefon 09 21/7 57 19-0
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 7.00 – 17.00 Uhr
Sa. 10.00 – 12.00 Uhr
Die Wochenzeitung in Oberfranken
Ihr Medienberater
für Anzeigen und Prospektverteilung
Roland Hagen
Telefon 0921 294-141
Telefax 0921 294-144
[email protected]
www.fraenkischezeitung.de
F
rän
k
isch
eZ
eitu
n
g
Seite 16
15. Juni 2011 Nr. 24
Freizeit in Franken
Goldkronach
Anzeige
Erlebnis Ochsenkopf
Staatlich anerkannter Erholungsort
Am Aufstieg zum Fichtelgebirge bieten wir Ihnen die ganze Palette der fränkischen Landschaft. Egal, ob Sie uns im Sommer oder
während der anderen Jahreszeiten besuchen – im Alexander-von-Humboldt-Ort
findet jeder, was ihm gefällt. Auch unsere
Goldwascheinweisung am Goldberg ist
immer ein Erlebnis.
Für Abenteuerlustige bietet das Fichtelgebirge Einiges
Weidenberg - Stündlich per
Zug ins Fichtelgebirge: Das
Fichtelgebirge rund um den
Ochsenkopf
ist
seit
Pfingstsonntag an sämtlichen Wochentagen im
Stundentakt mit Bus und
Bahn gut zu erreichen.
Zeitgleich mit der Einführung des Stundentaktes
Bayreuth - Weidenberg wird
auch der regionale Busverkehr ins Hohe Fichtelgebirge umfassend verbessert, so Landrat Hermann Hübner. Der enge
Takt gilt ganzjährig – damit auch im Winter für einen Skibus.
So ist es jetzt für Ausflügler besonders leicht bis
zum Ochsenkopf, dem
zweithöchsten Berg im
Fichtelgebirge, zu kommen.
Goldbergwerke „Mittlerer Name Gottes“
und „Schmutzlerzeche“
Anfahrt über Brandholz und Goldberg
Öffnungszeiten: Mai bis September
Sonn- u. Feiertage von 11.00 bis 17.00 Uhr
Goldbergbaumuseum
Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertage
von 11.00 bis 17.00 Uhr
Andere Zeiten nach Vereinbarung
www.goldbergbaumuseum.de
Stadt Goldkronach · Marktplatz 2 · 95497 Goldkronach
Touristinformation:
Tel.: 09273 984-0 · Fax: 09273 984-20 · www.goldkronach.de
Rund um den
Ochsenkopf
Seilschwebebahnen und Sommerrodelbahn
Ochsenkopf im Naturpark Fichtelgebirge
Sommerrodelbahn
Eine einen Kilometer lange Sommerrodelbahn verspricht in Bischofsgrün mit
zehn Steilkurven und 140
Meter Höhenunterschied
eine rasante Abfahrt.
Startpunkt der Sommerrodelbahn ist die Mittelstation der Seilbahn Ochsenkopf Nord.
Öffnungszeiten:
täglich von 10 bis 17 Uhr
www.seilbahn-ochsenkopf.de
Zwei moderne Haubensesselbahnen befördern unsere Gäste
bequem von Bischofsgrün oder Fleckl/Warmensteinach hinauf
zum 1.024 m hohen Gipfel des Erlebnisberges Ochsenkopf mit
Einkehrmöglichkeit.
Angebote im Sommer :
Seilbahnfahrten mit anschließenden Wanderungen rund um den
Ochsenkopf etc..
Eine 1.000 m lange Sommerrodelbahn bietet Action und Spaß
auf der Nordseite bei Bischofsgrün.
Die 2.000 m lange Singletrail-Strecke für Mountainbiker führt
auf der Südseite vom Gipfel zum Tal (Transport der Fahrräder erfolgt mit der Seilbahn).
Angebote im Winter :
Gepflegte Langlaufloipen und geräumte Winterwanderwege.
Längste Alpin-Skiabfahrten in Nordbayern (Nord 2.300 m/Süd
1.900 m)
sowie Schlepplifte für Anfängerkurse in Bischofsgrün und Fleckl.
Beschneiungsanlagen auf der gesamten
Nordpiste und an den Anfängerliften;
Ziplinepark
Im Frühjahr 2011 hat der
erste Ziplinepark Deutschlands am Ochsenkopf eröffnet. Begleitet von ausgebildeten Guides sausen
Wagemutige vom Ochsenkopfgipfel aus entlang der
Skiabfahrt Süd perfekt gesichert an zwölf steilen
Seilstrecken, sogenannten Ziplines, per Seilrolle
in hohem Tempo den Berg
hinab.
Ganz neu: Der Zipline-Park am Ochsenkopf.
Für Kinder unter zwölf JahFotos: erlebnis-ochsenkopf.de ren gibt es spezielle Kindertage.
Das Bullhead House an der über dem Waldboden. Öff- www.ziplinepark.info
Seilbahn-Station Süd in nungszeiten: April bis OkFleckl hat zusammen mit tober, Mittwoch bis Sonn- Ausführliche Infos zur Ochden
„Rollspezialisten“ tag, 11 bis 18 Uhr. Wäh- senkopfregion unter
Powerslide den neuen rend der bayerischen Feri- www.erlebnis-ochsenbho
kopf.de
Trendsport auch ins Fich- en täglich.
telgebirge gebracht und
hier ein Summer Nordic
Center eröffnet.
Ob Test, Verleih, Schnuppern, Einsteiger - oder Fortgeschrittenenkurs – ausgebildete Trainer stehen
zur Verfügung.
www.bullheadhouse.de
Meister Eder und sein Pumuckl
Hochseilgarten
An der Talstation Nord des
Ochsenkopfes
in
Bischofsgrün ist ein moderner Hochseilgarten in den
bestehenden
Baumbestand integriert. Mit einfachen und bodennahen Elementen für Kinder ab
Nordic Cross
sechs Jahren und mit mittNordic Cross Center-Lang- leren bis herausfordernlaufen im Winter kann je- den Stationen für Jugendder – aber im Sommer? liche und Erwachsene hoch
Info -Tel. Nrn. 09276/435 oder 406
www.seilbahn-ochsenkopf.de
! " % ! %%! %
! " ( 7>ÃÃiÀëˆi«BÌâi
",! * +"
« >˜Ì>Èiۜi iVÌÀœ˜ˆV‡/ i>ÌiÀ
i`i i˜}i /ˆiÀi
" % ! %!% (!+
ˆV i ÕÃyÕ}ÃÌ>}i ۜiÀ -«>~ ՘` LÜiV Ç
Õ˜} vØÀ i`i˜ iÃV “>VŽ ՘` i`ià ÌiÀ°
0$9$4# ( $1&7$( ' */ "%! %! ' ##- "+
ÀiˆÌ>}à ÛiÀ}ؘÃ̈}ÌiÀ º>“ˆˆi˜Ì>}»°
(6( 19$4(
777/0$9$4#&(/
iŸvv˜iÌ LˆÃ £È° "ŽÌœLiÀ Ó䣣 ­-i«Ìi“LiÀ ՘`
"ŽÌœLiÀ ÌiˆÜiˆÃi ˜ÕÀ ->“ÃÌ>}] -œ˜˜Ì>} ՘` œ˜Ì>}®
ÌB}ˆV >L ™°ää 1 À°
(*#*4&$( -: ) 2. )5 ++#)5
$0%4#*4&$( -: ) 2. )5 ++#:
8 -: ) 2. )5 ++#+
º>˜}i ->“ÃÌ>}i» ˆ“ Õ}ÕÃÌ LˆÃ Óä°ää 1 Àt
!% ! (% &
)! ! )!, (!
(" !% "
+
$
$ "#
&$ "41
1 "01
U
$&
61
( !(
âÕÃV ˆi~Ì] Ș` iÀÛi˜
>Õà À> ÌÃiˆi˜ }ivœÀ`iÀÌt
Familienstück
von
Ellis Kaut
mit
Dieter
Fischer
als
Meister Eder
Musik
von
Markus
Reyhani
Ferdinand
SchmidtModrow
als
Pumuckl
Der Höhepunkt der Pfingstferien für die ganze Familie
am Samstag, 25. Juni 2011, 10.30 Uhr
Karten: Touristinformation, Jean-Paul-Str. 5, 95632 Wunsiedel, Tel.: 09232-602-162
Infos: www.luisenburg-aktuell.de
Freilufttheater in der Region
$1(#
1,! (
(9( U
U
U
U
U
Bei Nacht auf Anfrage
www.oxenkopf.de
U
%4 “ { ‡œÌˆœ˜‡ˆ˜œ ÜiÀ`i˜ `ˆi
<ÕÃV >ÕiÀ âÕ -Ž>Ìi‡*ÀœwÃt
U
$061
œV Ž>ÃÈ}i À̈Ã̈Ž] v>˜Ì>ÈiÀiˆV i ÀiÇ
ÃÕÀ ՘` âÜiÀV viiÀÃV ØÌÌiÀ˜`i œÜ˜iÀˆit
!( *! %
Trebgast - Mit
vier hauseigenen Stücken ist
die Naturbühne
Trebgast
im
Sommer vertreten. Auf dem
Spielplan stehen
Goethes
Klassiker
„Faust“, „Der
Geisterbräu“,
das Kinderstück „Jim
Knopf“ und die „Pension
Schöller“.
www.naturbuehnetrebgast.de
Wunsiedel - Seit über 120
Jahren wird im Felsenlabyrinth alljährlich Theater von professionellen
Schauspielern gespielt.
In diesem Sommer erfreut das Herz von Groß
und Klein „Meister Eder
und sein Pumuckl.“
Foto: Bessermann
www.luisenburgaktuell.de
Hollfeld - Musicals, Komödien,
Krimi-Dinner,
Kabarett – die Programmpalette beim Fränkischen Theatersommer
ist umfangreich. Wie gewohnt reisen die Darsteller wieder durch ganz
Oberfranken und spielen
an den unterschiedlichsten Orten.
www.theatersommer.de
F
rän
k
isch
eZ
eitu
n
g
15. Juni 2011 Nr. 24
Seite 17
Freizeit in Franken
Geschichte unter den Füßen
Zehn Museen zeigen „Erd(e) - Ansichten“
Fränkische Schweiz Mu- Auf den ersten Blick erseum kann man auf Spu- ahnt, wer Ackerboden
sieht, nicht, welch große
rensuche gehen.
Vielfalt sich unter der
www.fsmt.de
schlichten Oberfläche verAuch das Töpfermuseum birgt. „v.ERDE.ckte VielThurnau ist mit „Schätze falt“ nennt dies das NaCoaus gebrannter Erde“ be- turkunde-Museum
teiligt. Keramik, die das burg.
Geschick von Generatio- www.naturkunde-museumnen widerspiegelt, wird ge- coburg.de
zeigt.
www.toepfermuseumMit der fossilienreichen Erthurnau.de
de beschäftigt sich das
Tüchersfeld - Es sind
Pfingstferien und draußen
regnet es? Kein Problem
dank der Fränkischen Museumslandschaft.
Einige Museen haben einen internationalen Bekanntheitsgrad, andere,
kleinere Häuser, eine große, Identität stiftende Bedeutung für ihre jeweilige
Region und damit eine
ganz besondere Anziehungskraft für große und
kleine Besucher.
Ein Thema durchzieht in
diesem Jahr zehn Museen
gleichzeitig: „Erde“. Initiiert vom Bezirk Oberfranken laufen bis zum 2. Oktober dazu Ausstellungen.
Unter dem Motto „Archiv
Erde – Geschichte unter
unseren Füßen“ präsentiert
das
Fränkische
Schweiz-Museum
Tüchersfeld seine archäologische Dauerausstellung.
Steinzeitliche Werkzeuge,
Gefäße,
bronzene
Schmuckgegenstände
oder das eiserne Rüstzeug des Mittelalters – im
„Drunter und Drüber – entdecke den Reichtum deiner Erde“ heißt es im Goldbergbaumuseum Goldkronach. Hier geht es um Gold
und geologische Besonderheiten.
www.goldbergbaumuseum.de
Das Volkskundliche Gerätemuseum Bergnersreuth
widmet sich dem Thema
mit „Erde zu Erde – auf dem
Weg zur ewigen Ruhe“ und
zeigt, wie sich Bestattungsriten im Laufe der Zeit
geändert haben.
www.bergnersreuth.de
Museum Kloster Banz. Und
mit Flakons rund um den
„Erd“-Ball das Europäische
Flakonmuseum
Kleintettau.
www.glasbewahrer.de
Auch die Landwirtschaftlichen Lehranstalten Bayreuth bieten Besuchern
Neues zu „Erde – Nahrung
und Energie“. Nächster
Termin: Dienstag, 28. Juni
und Mittwoch, 29. Juni, Erfahrungstag für Kinder.
Voranmeldung:
0921/7846-1700.
Was verraten die Steine? Was die Erde? Das Fränwww.lla-bayreuth.de
kische Schweiz Museum weiß die Antwort.
bho
Fotos: Archiv/Holtmann/pr
Unterwegs im Kletterpark
Abenteuerpark Betzenstein am Betzensteiner Freibad
(AUPTSTRA”E¬¬s¬¬"ETZENSTEIN¬s¬4ELEFON¬ INFO ABENTEUERPARK BETZENSTEINDE
sç'EKßHLTEçFRÊNKç&A”BIEREç5-30l
sçç$IEçFRÊNKISCHEç0ROBIERKISTEç
20 Sorten fränkische Landbiere
sçç&ßRç0ARTY@SçGetränke auf Kommision,
Biergarnituren, Gläser, Kühlschrank, usw.
ervice:
Unser LiefersIhnen die
Wir bringen
s Haus!
elfalt auch in
fränkische Vi Sie nach.
Fragen
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-19 Uhr
Sa. 8-16 Uhr
zen oder Baumstämmen
in einem reizvollen felsigen Gelände mit schönen Ausblicken auf die
Stadt Betzenstein und
das Freibad. Kletterhandschuhe werden gestellt oder können mitgebracht werden.
Kinder ab 6 Jahren können auf den Schnupperund
Einweisungsparcours, Kinder von 8 bis
Betzenstein - Spiel, 11 Jahren in Begleitung
Spaß, Spannung. Sport, Erwachsener auf die Pargeht das alles gleichzei- cours Eins bis Sechs.
tig? Im Kletterwald am
Betzensteiner Freibad ist Ausführliche Infos unter:
dies hängend, schwin- www.abenteuerwerksgend oder im Flug über tatt.com
www.abenteuerpark-betdas Freibad möglich.
In neun Parcours unter- zenstein.de
schiedlicher Schwierig- www.kletterwald-leuchtkeit klettern die Besu- berg.de
cher auf Brücken, Net- www.ziplinepark.info
- Anzeige -
Die Museumsbahn Ebermannstadt-Behringersmühle
Was vor 36 Jahren, im April 1974 mit einigen eisenbahnbegeisterten Idealisten begann,
entwickelte sich nicht nur zu einem über 400 Mitglieder starken Verein, sondern auch
zu einem Eisenbahnverkehrs- (EVU) und Eisenbahninfrastruktur-Unternehmen (EIU) mit
eigener, 16 Kilometer langer Bahnstrecke und über 27.000 Fahrgästen pro Jahr.
Die ältesten Dampfloks, die hier auf Frankens erster Museumsbahn im Dienst stehen,
sind rund 80 Jahre alt. Lok 2 „Nürnberg“ wurde in über 13.000 Arbeitsstunden von den
ehrenamtlichen Aktiven restauriert und eröffnete am 25. Juni 1983 die Renaissance des
Dampfbetriebs im Wiesenttal. Der Dampflokfuhrpark wurde durch drei weitere Maschinen erweitert: die mit Lok 2 baugleiche „Ebermannstadt“, die als Lok 4 eingesetzte Privatbahn-Tenderlokomotive der Bauart ELNA 6 und die Einheits-Tenderlok 64 491. Gerade
die Loks der Baureihe 64 befuhren bis in die 1960er Jahre die Strecke im Wiesenttal.
Mit dem 1937 gebauten Nebenbahn-Triebwagen VT 135 069 und zwei Dieselloks der
Baureihe V 36 sowie einer V 60 verfügt die DFS über weitere historische Triebfahrzeuge,
die für die Wiesenttalbahn der 1950er Jahre charakteristisch waren.
Reisen Sie mit uns in dieser von Schönheit der Natur gesegneten Lanschaft im Stile
vergangener Tage. Gönnen Sie sich und Ihren Kindern das Erlebnis einer beschaulichen
Fahrt mit unseren historischen Zügen. Lassen Sie sich auf den offenen Plattformen die
Dampflokatmosphäre um die Nase wehen.
Gerne fahren wir auch Sonderzüge für Ihren Betrieb, Verein, Schule oder Ihr Familienfest.
Die Preise dafür beginnen bei 420 €. Sprechen Sie uns an, wenn Sie Interesse an Ihrer
ganz persönlichen Fahrt haben!
Vom 24. April 2011 bis 30. Oktober 2011
fahren jeden Sonn- und Feiertag die Züge.
Fahrpläne erhalten Sie am Bahnhof, beim
Verkehrsamt und der DFS
Sonderzüge
sç&ERIENDAMPFZßGEç ç!UGUST
sç.IKOLAUSFAHRTENç ç.OVEMBER
ç
ç$EZEMBER
Nutzen Sie den Frühbucherrabatt
bei den Nikolausfahrten
Bahnhofsfest am 10. Juli 2011
FZ
www.waischenfeld.de
Staatlich anerkannter
Luftkurort mit ...
✔ über 900 Gästebetten
✔ 27 Gasthäusern
✔ 180 km markierten Wanderwegen
✔ 4 Nordic-Walking-Strecken
✔ geführten Brauereiwanderungen
mit 6 Brauereien auf 16 km
✔ )liegenÀscher-=entrum mit eigenem
Fischwasser
✔ beheiztem Freibad mit Breitwellenrutsche, Kneippanlage und Beachvolleyball
F
rän
k
isch
eZ
eitu
n
g
Seite 18
15. Juni 2011 Nr. 24
Freizeit in Franken
Zeitreise
Buntes Programm
auf Burg Rabenstein
Pottenstein - Im Naturparadies Burg Rabenstein
wird im Sommer täglich von
Dienstag bis Sonntag ein
volles Programm geboten:
Besichtigungen der über
800 Jahre alten Burg mit
ihren Prunk-, Waffen- und
Rittersälen,
Führungen
durch die Sophienhöhle
und Flugschauen in der
Falknerei.
Burg Rabenstein
ist eines der beliebtesten
Ausflugsziele in der
Fränkischen
Schweiz. Gerade
wurde sie von Tourismusexperten in
die Top-100-Liste
der
Sehenswürdigkeiten in Franken
aufgenommen.
Vom
23.
bis
26. Juni, am letzten Wochenende der Pfingstferien, begibt man sich auf
Burg Rabenstein auf eine
spannende Zeitreise ins
Mittelalter. Geboten wird
ein umfangreiches Programm,
mittelalterliche
Schaukämpfe,
Puppentheater für Kinder und Feuershows am Abend.
pr
Bahn hilft Kösseinehaus
beim Sparen
Bamberg - Wer Oberfranken ganz entspannt genießen will, kann an Bord
einer Regionalbahn der
Deutschen Bahn AG ein
Gebiet von über 7200
Quadratkilometern erkunden. Reizvolle Stationen
sind zum Beispiel Hof, Bayreuth, Lichtenfels, Forchheim, Coburg und Bamberg.
Mit dem Regional-Express
wird nicht nur die An- und
Abreise bequem – die Fahrkarte bietet auch geldwerte Vorteile: Wer zum Beispiel mit dem „RegioTicket Bayern“ unterwegs
ist, kann für elf Euro Kinder bis einschließlich fünf
Jahren umsonst mitnehmen und darf auf allen
Strecken bis zu 50 Kilometer in beiden Richtungen zurücklegen. Mit den
Bayern-Ticket-Angeboten
spart man sogar noch
mehr: Bei Vorlage der Fahrkarte vergünstigt sich in
zehn
oberfränkischen
Städten eine Stadtführung, ein Besuch der Thermen oder der Museumseintritt. Dabei arbeitet die
Bahn eng mit dem Verein
Bierland Oberfranken zusammen: In Bambergs ältestem Wirtshaus „Zum
Sternla“ bekommen Regio-Kunden zehn Prozent
Nachlass. In Coburg warten sogar 19 Kooperationspartner.
Infos: www.bahn.de/bayern-ticket
939 m ü. NN, Höchste bewohnte Stelle des Fichtelgebirges
Unterkunftshaus des Fichtelgebirgsvereins
95632 Wunsiedel, Postfach 222, Tel. 09232/2061
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag ab 9 Uhr, Montag Ruhetag,
reichhaltige Brotzeitkarte, jeden Freitag Zoigl vom Fass,
Übernachtung (21 Betten) nur nach Voranmeldung!
Herzlich willkommen im Kösseinehaus
Christine und Peter Mulzer
Im Fichtelgebirge
ganz oben
Wunsiedel - Zu einer erholsamen Wanderung gehört stets die Einkehr. Wer
es auf Schusters Rappen
bis zum Kösseinegipfel geschafft hat, den erwarten
deftige Brotzeiten und
hausgemachte
Kuchen
des Pächterpaares Christine und Peter Mulzer.
Das Kösseinehaus liegt
939 Meter über dem Meeresspiegel und ist der
höchste bewohnte Punkt
im Fichtelgebirge. Bei klarem Wetter genießt man einen weiten Rundblick über
Fichtelgebirge und Steinwald von der Terrasse aus.
29 Euro.
onen. 1 Tag.
Bis zu 5 Pers
bayern
e/
.d
hn
uf: ba
Tipps und Ka
ch in:
Ticket gilt au
Rein ins Erlebnis!
Mit Ihrem Bayern-Ticket viele Ermäßigungen nutzen – für nur 29 Euro.
FZ
Fränkische Zeitung
Verlag und Herausgeber:
Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH,
Bayreuther Anzeiger,
Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth
Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
E-Mail:
[email protected]
[email protected]
Geschäftsführung: Michael Rümmele
Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.)
Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.)
Telefon 0921/500-333
Mit uns günstig durch die Region.
Weitere Informationen, Tickets und Ausflugstipps unter bahn.de/bayern
Die Bahn macht mobil.
Redaktion:
Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder
Vertrieb:
VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH
Vertriebsleitung: Georg Haas
Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer
Druck:
Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG
Geschäftsstelle:
Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth
Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-194
Anzeige
arkt
Mittelalterm
Kennen Sie schon das Naturparadies Burg Rabenstein?
BURG RABENSTEIN
Führungen + Konzerte
Das Naturparadies Burg Rabenstein im Herzen der Fränkischen Schweiz, im Ahorntal
südlich von Bayreuth gelegen, bietet ein attraktives Ganztagesprogramm inkl. Übernachtungen. Es gibt Führungen in der über 800 Jahre alten Burg Rabenstein mit ihren schlossartigen Räumlichkeiten (Di - Fr um 11, 14 und 16:30 Uhr, Sa/So u. Feiertage von 11 - 17
Uhr), Führungen in der Sophienhöhle - einer der schönsten Tropfsteinhöhlen Deutschlands (Di - So 10.30 - 17 Uhr), eine Falknerei im großen Eulen- und Greifvogelpark mit
Flugvorführungen, ganztägig warme fränkische Küche in der urigen Gutsschenke mit
romantischem Biergarten und weitläufige Wald- u. Wanderwege. Am Abend gibt es leckere Burgmenüs und Wildschwein-Grillbuffets, Kulinartheater wie Murder Mystery
Dinner und Gruseldinner sowie außergewöhnliche Burg- und Höhlenkonzerte.
Großerbis 26. Juni 2011
23.
SOPHIENHÖHLE
aktive Tropfsteinhöhle
GUTSSCHENKE
mit Biergarten
BURGHOTEL
Zimmer + Events
Tel. 09202/9700440
Burg Rabenstein · Rabenstein 33 · 95491 Ahorntal · www.burg-rabenstein.de
Burgführungen – Tropfsteinhöhle – Falknerei – Gutsschenke – Biergarten
Burghotel mit 22 Zimmern und Eventlocation für Feiern und Tagungen
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag
an alle erreichbare Haushaltungen
und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.
Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste
Nr. 3 vom 1. Januar 2011 der Fränkischen Zeitung
Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind
urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch
fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher
Genehmigung und gegen Gebühr.
Mitglied im Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter e. V., BVDA.
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach
den Richtlinien von BVDA und BDZV.
95.047 verteilte Exemplare
1. Quartal 2011 in der Gesamtausgabe
Der Wunsiedler Hausberg
ist gut erreichbar: Ob von
Tröstau über Fahrenbach,
von Wunsiedel über die Luisenburg, von Nagel über
Reichenbach, aus Ebnath
und Neusorg sowie von
Schurbach aus – die Kösseine liegt in einem dichten Netz von Wanderwegen. Aber nicht nur Tagesausflügler sind hier willkommen – für Fernwanderer, die größere Strecken
zurücklegen, gibt es Übernachtungsmöglichkeiten
vom Zweibettzimmer bis
hin zum Raum für zehn
Schläfer.
heim
KOMM
MIT –
FAHR S CHIFF !
V OLKACHER
M AIN S CHLEIFE
F
rän
k
isch
eZ
eitu
n
g
15. Juni 2011 Nr. 24
Seite 19
Freizeit in Franken
Bio trifft auf Technik
Woche der Botanischen Gärten
Foto: Holtmann
Bayreuth - Botanische
Gärten sind spannende
Lernorte und hochwertige
Erholungsräume, zudem
kultivieren sie ein Fünftel
der weltweit bekannten
Blütenpflanzen in ihren dokumentierten Sammlungen, pflegen seltene Pflanzen und kooperieren im
Naturschutz.
An der diesjährigen Woche
der Botanischen Gärten
Deutschlands (vom 11. bis
19. Juni), die unter dem
Motto „Bionik – Von Pflanzen lernen für die Technik“
steht, beteiligt sich auch
der Ökologisch-Botanische
Garten der Universität:
Was haben Stacheldraht,
Klettverschluss
und
selbstreinigende Oberflächen gemeinsam? Diese
und weitere Erfindungen
sind durch die Natur inspi-
Stelle,
Lage
griech.
Buchstabe
Fremdthail.
wortHohlmaß teil:
gleich
riert und gehen auf Bionik
(Biologie und Technik ) zurück.
Mittwoch, 15. Juni
17.30 Uhr: Der Arzt im Garten: Heilpflanzen. AbendFührung im Ökologisch-Botanischen Garten, Treffpunkt Eingang.
Donnerstag, 16. Juni
17.30 Uhr: „Was die Nanotechnologie von Pflanzen
lernen kann“
18 Uhr: „Was Spiderman
besser wissen sollte...“
Beide Vorträge im Gebäude FAN, Bauteil B, Hörsaal
H32, Universitäts-Campus
18.45 Uhr: Grußworte und
Feierliche Eröffnung des
Bionik-Lehrpfades sowie
der Bionik-Ausstellung im
Ökologisch-Botanischen
Garten,
Gewächshauskomplex.
Beetenglisch: hovens
Geburtszehn
ort
Kfz-Z.
Nürnberg
Mensch“ - Literarisches
und Musikalisches aus
dem grünen Bereich im
Schlosspark. +++ Ebermannstadt - Zu einem
Schautag für Elektro-
Fehler
beim
Tennis
große
Trockenheit
Verdeutlichung
das
Unsterbliche
9
Tel. 09227 945346 • Mobil 0160 96327777
[email protected]
chen uns“ heißt die Wanderung über den Imkerlehrpfad (ca. 3 km) mit
Besuch im Bienenhaus
der Familie Herzing mit
Honigschleudern und Honigverkostung am Samstag. Treffpunkt: Kosbrunner Weg, 14 Uhr. +++
Fichtelberg - Am Wochenende findet in Hüttstadl das Patronatsfest
mit 90-jährigem Jubiläum des Schützenvereins
statt. +++ Mehlmeisel An der Talstation des
Klausenlifts startet am
Samstag um 10.30 Uhr
eine VogelstimmenwanInfos:
derung.
09272/909812.
Heuboden
Auflösung vom 8. 6. 2011
Mehr Infos über Ferienkurse unter:
www.fahrschule-riedel.de
Sohn
von
Jakob
best.
Artikel
englisch: Stadt
an, bei in NordMarokko
abgesondert
8
1
Felsenhöhle
bei Marseille
englisch:
es
Kreuzesinschrift
3
Schlangenart
Resultat
1
2
3
4
4
5
6
Wir verlosen zwei mal zwei
Karten für „Carlos Santana live“ am Freitag unter
0137/808401271
(50
ct/Festnetzanruf).
angrenzenden
alten
Schieferhalde ist sehr
lohnend, vor allem wegen
der Flora der Halde. Treffpunkt: 8 Uhr, Tiefengrüner
Str. 1, Parkplatz Gasthaus
„Zur Hulda“, 95180 BergTiefengrün. Anmeldungen
unter 09252/358781.
Fernglas und Kamera mitbringen!
Sudoku
förml.
Anrede
facebook.com/fahrschule.riedel
Multiplikationszeichen
sein sowie Songs aus dem
aktuellen Album „Guitar
Heaven“.
Beginn: 20 Uhr.
Karten: www.eventim.de
und an allen Vorverkaufsstellen.
www.santana.com
Unser Wochenend-Freizeittipp
Fransen- großes
Tierbesen
gehege
Rechtzeitig anmelden, da
begrenzte Teilnehmerzahl.
Haartrockner
Fotos: pr
Neustadt/Coburg - Carlos
Santana,
Latin-Rock-Legende, wird auf seiner Europatournee Station in
Franken machen. Sein einziges Konzert, das er in
Süddeutschland gibt, führt
ihn am Samstag, 25. Juni,
nach Neustadt bei Coburg
(Schützenhaus).
Seit mehr als 40 Jahren
stehen Santana und Band
an der Spitze des internationalen
Rockgeschehens. Alben wie „Santana“, „Abraxas“, „Supernatural“ und „Guitar Heaven“ mit einer Auflage von
insgesamt weit mehr als
60 Millionen spannen einen Bogen von Woodstock
bis in die Gegenwart. Hits
wie „Black Magic Woman“
oder „Supernatural“ werden am Samstag zu hören
Gebiet
ab 01.08.11
6
Foto: Holtmann
Wir verlosen Karten für Santana
NÄCHSTE FERIENINTENSIVKURSE
SOMMER I
Kulmbach - „Keller, unterirdische Gänge, hohe Mauern - durch die Festungswerke der Plassenburg für
Kinder“, der Rundgang am
Sonntag lädt insbesondere
die Kleinen zur Besichtigung der Plassenburg ein.
Treffpunkt: 14.15 Uhr Museumskasse. Eintritt für
Kinder: 2 €.
Gitarren-Künstler
Berg - „Rebhuhn und
Schiefer“: Im Gelände
vom Landesbund für Vogelschutz Bayern e. V.,
Sachsenvorwerk,
kann
man am Sonntag von 8 bis
11 Uhr den Rebhühnern
auf der Spur sein. Es gibt
viel zum Rebhuhnprojekt
der Ökostation zu erfahren. Auch ein Besuch der
Bad Bernecayreuth
Himmelkronldkronach
WORK ON 2 ab 23.07.11
10
Fahrzeuge laden die
Stadtwerke am Sonntag
ab 10 Uhr ein. Info:
www.stadtwerke-ebermannstadt.de. +++ Pegnitz - „Wir brauchen die
Bienen - die Bienen brau-
nach
Abzug
Neuheit
Leichtmetall
(Kw.)
ein
Vokal
Gewürz
7
WORK ON 1 ab 16.07.11
Windschattenseite
ägypt.
Augenkrankheit
Männername
2
Rheinlastkahn
Jesus
im
Islam
Forchheim - Eine rauschende Partynacht mit
dem
Bayern-3-Partyschiff findet am Freitag
ab 20 Uhr statt. Das
Schiff legt an der Sportinsel ab und erreicht gegen 0.30 Uhr wieder den
Ausgangspunkt.
Info:
+++
www.bayern3.de.
Gößweinstein - Auf der
Veit’n-Wiese wird am
Freitag ab 19 Uhr das Johannisfeuer entzündet.
+++ Gräfenberg - Am
Sonntag ab 13 Uhr veranstaltet der Kulturverein ein großes Mittelalterfest. +++ Unterleinleiter - Die Literaturbühne Rainer Streng zeigt am
Samstag um 17 Uhr „Der
Garten
und
sein
Vulkan
auf
Manus
5
Kinderkrankheit
englische
Schulstadt
Eine Festung ist zu entdecken
Veranstaltungen in
der Umgebung
ww99©514
7
8
9
10
H A
N
T
I
A K
A L
H A
S
Z U
R
X
S
E
S I
L
I
Z
N D B A L L
A T O L
A E S S E
N E U B A
R E E
R U E H R E N
R T
T
A A
Auflösung
A
L N
L
P A
Rätsel
I
S
E
vom
M
S I
A
S
8. 6. 2011
N
L B
E T A
A N G O L
L I M I T
L U
D E B O A R D
U L M
E R N E N
A P R I E
POUSSIEREN
L
U
D
E
R
N
E
H
E
M
I
A
E
S
Fränkische Zeitung
Seite 20
15. Juni 2011 Nr. 24
Kleinanzeigen
Verkäufe
Haushalt
Verschiedenes
Bauernhausauflösung,
HP Laserdrucker, 50% voll, 20,Schrank, Buffet, Truhe, div. Kannen, Ge- €; Gr. Elektr. Rack m. 4 Glaspl., Gestell
Brautkleid Miss Kelly Paris m. Zubehör, schirr renovierungsbedürftig, Preis: VS. Alu, 30,- €; Kombi-Ki.-Wag. m. WanGr. 38, Preis VS. 0171-3182543
ne u. Sports., gut erh., 100,- €.
0157-77713990
Schwarzer Anzug, Gr. 46, v. S.Oli- Neuwertige JUNO-Küchenab- 0176-22830493
Bekleidung
ver, 1x getragen, günstig zu verk.,
0921-12210
Computer
Disc Stakka, 20 €; Brother Schreibmaschine AX 440, 25 €; Brother Multifunktionsdrucker MFC 820 CW, 80 €. 0162-8850589
Einrichtung/Möbel
3 Hängeregale, schmal, lila,
günstig abzugeben. 0921-97924
4-trg. Kleiderschrank + Bett,
140 x 200, für 50,- € zu verk, Selbstabholung. 0921-5167104
Couchgarnitur, hellgelb, 3-/2-Sitzer u. Sessel, 150,- €. 092082019909
Kaufgesuche
Haustiere
Sie sucht Sie
Spülmaschine, günstig, gut erhal- Grau/weiße Hauskatze, auf ei- Seniorin, Mitte 70, su. nette Dame
ten, zu kaufen gesucht. 0160- nem Auge blind, verschmust, abzuge- a. Bth., f. gelegentl. Freizeitgestaltung.
3397882
Zuschr. a. d. Verl. unter158/16623
ben. 0171-8615790
Su. Kneipenkicker oder Ähnli- Rauhaardackel,
dunkel-saufarches. 0175-9326498
ben, geimpft und gechipt, ab Ende Juni
zugshaube, nocht nicht gebraucht, Kammergetrocknetes, ofenferti- Su. militärische Nachlässe 1. zu verkaufen. 0911-5075502
32 jährige junge Frau sucht PartBreite 90 cm, mit Beleuchtung, Edel- ges Buchen- u. Fichtenbrennholz. Liefe- und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Hel- Weiße Kätzchen 09209-522 ner für's Leben. Bin schlank, braune Aurung möglich. 09602-6171786 od. me, Mützen, Uniformen, Fotos usw. gestahl, VP 70,- € 0151-54457283
gen, lange braune Haare, lebenslustig
Zwerghasen zu verk., 0170und berufstätig. Solltest zwischen 32
gen beste Bezahlung. 0921Siemens
Einbauspülmaschi- 0160-94731746
3669540 ab 12 Uhr
Hausauflösung! Möbel, Kleinmö- 850058 o. 0160-94170049
und 37 Jahre sein. Antworten bitte nur
ne, VS. 09205-491
bel, Geschirr, Kleinteile usw., auch Su. Puppe mit langen Haaren, ca.
mit Foto, freue mich auf deinen Brief.
Sammlergegenstände.
0175- 70 cm (Aussehen wie kleines Kind) u.
Zuschr. a. d. Verl. unter 100/16625
2580573
Grauer Kater, zierlich, (sieht Elegante Sie, Ende 50, 1,75
Wollreste.
0921-6080720
Siemens Warmwasser-Speicher, 80L,
aus wie ein Karthäuser) in Creußen- groß, lange rötliche Haare, schlank,
ca. 1 J. alt, VB 70 €. 0176-63099822 Mod. Esstisch m. 6 Stühlen, Buche/
Bühl entlaufen. 0160-92464600
Leder, rot, 150,- €; Wasserpfeife m. Zusucht Ihn, gepflegt, romantisch, ab
Silentic KT 110Z Kondenstrockner zu beh., gr., 35,- €, EB-Kühlschr. m. Ge1,80, 55-65 Jahre, Nichtraucher.
20 m² Gehwegplatten (bereits abgeverk., Preis VS. 0921-1511930
frierf., 90,- € VB. 0176-22830493
(Kein Internet.) Bildzuschrift erwünscht.
baut) zu versch. 0921-1631269
Trockner Privileg 2260 A, 100 €; Sie Zuschr. a. d. Verl. unter 100/16641
Mod. Teppich, grau/rot, 160x230
Wohnwagen, rep.-bed., gg. Anzeimens Bügelautomat, 80 €. 016248-j. liebevolle DORIS ...
cm, sauber, 40,- €; Spiegel, WellenWITWE. Eine sehr nette und trotz schwerem
gengeb. zu verschenken, 09218850589
h
form, 3-tlg., 120 cm; Stepper, 20,- €;
Schicksal
humorvolle Frau, schlank, sehr hübsch,
24 ☎Blitzkredite viels. interessiert,
31772 ab Do.
treu u. zuverlässig. Nach langem
Massagegerät m. 6 Bändern, 70,- €,
ab 1.500,- bis 150.000,Alleinsein möchte ich gern e. netten, aufrichtigen
alles VB. 0176-22830493
Herrn bis ca. 65 J., für e. glückliche Partnerschaft
bis 7.000,- Auskunftsfrei
treffen. Ich habe e. Auto und könnte Sie besuchen
Großer Sony TV (Projektor) + Neuw. Heizplatten "Galaxis"
Ich freue mich, wenn Sie sich gleich
030 - 2 83 95 53 55 kommen.
Seround System, für 150,- € zu verk., zu verk., 2x1400 Watt, 1x 500 Watt. Suche Festspielkarten
melden und direkt nach mir fragen, üb.
verm. spreefinanzservice PSF, 10063 Berlin
(0921)
2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So
Selbstabholung. 0921-5167104
allerbeste Barzahlung. 09227-9825
0151-15276720
Sie sucht Ihn
Entlaufen/Entflogen
Haustechnik
Zu verschenken
Kapitalmarkt
Geldmarkt
HiFi
Couchtisch (LACK IKEA), 118
x 78 x 45cm (L x B x H), schwarz- Schallplatten,
Rock, wie Saga
braun, 20,- € VB, 0160-5888599 usw., VP 5,- € bis 100,- €, gebrauchte
EBK, weiß, 3 m + 2 m, 500 €; Tonbänder Maxell XL 1 und 2, VP 10,Weichholzschrank, 125/50/185, 240 € bis 25,- €. 0151-54457283
€; Küchenmasch., unben., 25 €; Glas- Sony Fernseher, 50 €. 0177-7543623
tisch, 70/115/47 hoch, 45 €.
TV METZ/GRUNDIG/TOSHIBA + div. 16 0170-2366338
32", VB 20-100 €. 09276-1333
Esstisch, ausziehbar, mit 6 Stühlen;
Couch mit Ottomane; div. Haushaltsgeräte. 0175-5939139
Gepflegte IKEA Modulküche. Babywiege, 80 €; 2 große KuscheltieBirke/weiß inkl. Herd, Kühl-G-Kombi, re, je 15 €. 0162-8850589
Kinder/Babybedarf
Festspiele
Pflaster: Cassetta Flair, anthra- Suche Festspielkarten, beste Bezahlung, seriöse Barabwicklung, pers.
zit, ca. 5 m². 0151-26413206
Abholung auf Wunsch. 05527Pflastersteine EHL TerrAntik Mu71971 oder 0171-4216776
schelkalk, 8 cm stark, ca. 5½ m², 40,€; EHL idania-flair, 8 cm stark, ca. 2 Tausche 2 x Parsifal a. 21.08.
Parkett g. vergl. Aufführung bis 14.08.
m², 30,- €. 09246-980843
Zuschr. a. d. Verl. unter158/16639
Privater Flohmarkt am 18. +
19.06.11 in Neudrossenfeld, Pechgraben 16 A (Ortsteil), alles von A - Z, z.
B. Kleidung, Spielsachen, Hausrat, Gartenmöbel uvm.
% "
!&& !&&&&
" # " # #
" " " $
! Bekanntschaften
Verschiedenes
Kontakt-Wünsche
FA. PARKETT HONIG
Rasenmäher elektr.,
1700 - Verlegung von Böden aller Art
Bettset u. Krabbeldecke Sterntaler, 2
VB 1300 €. 0160-5541622
Watt, 42 cm, VB 75 €. 0921- - Parkett abschleifen u. versiegeln
Hochwertige Küche mit Kühl- Lässig Wickeltaschen, Hauck Babywip- 1506723
- vieles mehr auf Anfrage
schrank, Backofen, Cerankochfeld, pe, Mobile, Rückenkraxe uvm., Preise
Gartenhäuser
VS.
0171-3182543
Tel. 0921/1674495
Spülmaschine u. integriertem Essplatz
Sitzgruppen, günstig, ab Fabrik
Ki.-Fahrradanhäng., Croozer f. 2
mit 4 Hockern. 0176-22248153
Alleinunterhalter f. priv. Fest am
25.6.11 ab 19 Uhr gesucht. 0176Kindermöbel, blaues Holz: Re- Kinder, m. Zub. VS. 0921-7930069
10004171
gal; Schreibtisch mit Regal. 0176- Kinderwagen Gesslein Future II,
Musterhäuser 30%
30% billiger
billiger
Musterhäuser
Mod. 2010, mit Zubehör zu verk., Preis
64214252
Gefreeser Trödelmarkt
ZEITLER
· 95482
Gefrees
ZEITLER,
GEFREES,
Tel. 09254/1339
So. 19.6.11 ab 7.00-14.00
Moderne junge (komplette) Wohnungs- VS. 09204-919210
Sextreffs kostenlos 0176-51517391
einrichtung wg. Haushaltsaufl. zu ver- Maxi Cosy bis 18 kg, Holzlaufgitter, Schneefräse neu, 11 PS, 2 J. Infos: 09286-1435
Garantie, 1400 €. 09288-1397
kaufen. ab 18:30 Uhr unter 0172- Hochstuhl, VS. 09208-57652
Mauerentfeuchtung
7952789 anrufen.
Suche Puky Alufahrrad, 16", für Steckregale, verz., mit stabilen
/iivœ˜ÃiÝ ? än™ÉÈnnääx£x
ohne Bauarbeiten
Böden, H/B/T 2,50 x 1,00 x 0,50, neuNeuwertiges
3-Sitzer
Sofa, Jungs, VB bis 100 €. 09208-586444
Schimmel, Modergeruch, Feuchte
wertig, á 50,- €. 09205-1285
zwei Sessel mit Hocker, terracotta Farwir haben etwas dagegen!
Wickelkommode Echtholz (KirUmfangreiche Systemgarantie
ben, Bezug High-Technik microfaser,
Verk.
ca.
20
m²
Parkett
Buche,
sche), 110 €. 09227-951797 ab 14h
Kostenlose MauerfeuchteVS. 09201-882
www.dreamgirls-bt.de
untersuchung vor Ort
neuw., 09602-7667
Top Modelle, wöchentl. Wechsel
Firma A. Schwab, 95213 Münchberg
Orig. verp. Matratze, 80x200,
Verkaufe aus Nachlass Militär-Fotos
Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009
Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460
für 50,- € zu verk. 0151-22131407
(2.Weltkrieg), Soldbuch, Wehrpass, ArAgria Balkenmäher, 7 PS, mit
Haus 63 &
Verkaufe neuwertiges Futonbett ( ½
beitsbuch, Reichsmark! Zuschriften bitte Beleidigung d. Radfahrerin,
Beschreibung, 370 €. 09242-1816
Club Pharao
Jahr alt) Kernnussbaum Farben weiß,
unter email-Rückruf erfolgt! business- BT, Königsallee / Bahnübergang, 9.6/
Bahnhofstraße 63
1,80 x 2 m, ohne Matratze. 2 Nacht- Agria Balkenmäher. 0170- [email protected]
Man(n) gönnt sich
7:20 h, silberner PKW, bitte melden.
ja sonst nichts.
5273648
kästchen, Preis nach Vereinbarung. Verkaufe gut erhalt. Schüco-Kunststoff- 0152-28779499
Täglich ab 16 Uhr
0178-6826500 ab 18 Uhr
Alter Leiterwagen zu Dekozwe- fenster aus priv. Umbau. Bilder/Maße
Telefon 09281/85238
cken, günstig. 09205-491
auf Anfrage. 09643-300737
MANN gönnt sich ja sonst
Telefonkontakte
Modelle
Verschiedenes
H
F
Peter’s Trödelmarkt
Freitag, 17.06. ab 16 Uhr
Himmelkron Fichtelgebirgshof
Samstag, 18.06. ab 7 Uhr
BayWa, Bindlach
www.troedelmaerktefranken.de
Tel. 0173/7051964
Senior hilft Senioren am PC von Anschaffung über Installation bis z.
Arbeiten m. Programmen helfe ich Ihnen gern v. Privat. 0921-41624
Neu! Yoko 19, Cat 23, Pebsy, Topservice
Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten
aller Art günstig. ☎ 0176/24112742
L} 䙣£ÉxÎ xn £Ç
“ˆV >i>‡vÀi՘`ˆ˜˜i˜°`i
À° 䙣Σ‡Î xÈ äÈ
Tiere
Allgemeines
Tiermarkt
Kaufgesuche
Swimmingpool mit Zubehör, Hobby-Coverband su.
24". 09274-807578
90 cm hoch x 3,50 m Ø, Stahlblech, Keyboarder (evtl. m. Gesang) f. 5 bis 6 Hole Restheizöl und Tankausbau.
Auftritte/Jahr (Toto, Pink Floyd, Sunrise
FP 50,- €. 09275-1442
0179-1237951
Tischtennisplatte Kettler, wet- Avenue ...). 0176-46513460
Privat su. Silberbesteck, alte Teppiterfest, 140,- €. 0176-60856823
Holzspalter, 5 to., Spalthöhe 50 che u. alte Möbel, Porzellan, Bilder,
cm; Warmwasserboiler, 80 l, zu verk. Münzen u. Zinn. 0157-86034824
09275-1847
Sammlergemeinschaft sucht:
Markise,
3 m, 50 €. 09276-1333
Side-by-Side-Kühlschrank, voll
alte Postkarten, Zinnsamml., Schmuck,
funkt.-fäh., VB 250 €. 09208-580816 Parador-Deckenpaneelen, Eiche hell, Spielzeug, Bilder, Porzellan-/Bronzefiguren, Uhren. 0176-78423289
Sp-Masch, 100,-. 0151-21613217 ca. 50 m², 100 €. 09203-496
Haushalt
2,50 €. 0172-8947025,
Marktschorgast
in
Verk. günstig Aquarien, Terrarien, Zubehör, Tiere. 09227-90616
Haustiere
Biewer Yorki
09266-991696
Mix Welpe. Suche zwei junge Rosettenmeerschweinchen. 09246-238
26", grün, VS. Flachbild-Fernseher, -Monitor, 2
Schaumstoffmatratzen
neu,
Sofa,
Da.- u. He.-Tourenrad, 26 ", mit Couchtisch, Wagenrad mit Erdstab, Drucker; VS. 0177-1753743
Zubehör, je 35 €. 0921-26937
Tel. 0921/1513156, www.Erobella.de
Weißgeschirr, Besteck, WeingläZeugen gesucht! Am 9.6.11 wurser, Küchengeschirr, Edelstahltische,
de m. silbener BMW zw. 18.15 u.
Geräte. 0160-98047603
19.05 Uhr (Dammallee) angefahren.
Wir räumen den Dachboden 50.- € Belohnung. 0176-38461147
aus! Diverse Haushalts- u. FlohmarktGiebelspitz-Isolierglasfenster,
Damenrad, 25.- 09208-1815
ZAUBERKÜNSTLER
KOMMT AUF JEDES FEST
35 Grad, 2-tlg., B 2,24 m, H 1,85 m, artikel günstig. 09208-580816
Harley V-Rod Sundowner Seat, neu,
KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT
VB 200€; Außen-Rollokasten B 3,90, Wohnungsauflösung:
Creußen, z. B.:
WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55
260 €. 09273-92070 ab 10 Uhr
H 1,90, m. Teilb. 3x1,30 m. mit Kas- Habergasse 19, Sa., 18.6., von 10 Heimtrainer-Ergometer,
das ten. VB 250,- €. 09246/363
14 Uhr. 0177-1954208
Fahrrad für zu Hause, VB 40,- €
Hansgrohe Focus S Brausenmi 0921-53804
scher, OVP, 50,- € 09208Ki.-Fahrräder: 20" lila, 30,- €, 2019909
Bienenköniginnen Jungvölker zu
16", Pegasus, 25,- €; Puky Roller,
Haushaltsauflösung: Kompletter
verk. 09201-352
12", 20,- €. 0921-58363
großer Haushalt wird aufgelöst, alles Bayreuther Historiker sucht für
Modelleisenbahn
Fleischmann, muss raus, Möbel, Spielzeug, Zierrat, militärgeschichtliche Sammlung deut- Goldfasan Weibchen gesucht
Märklin u. Trix. 0176-39241759
von Edel bis Trödel. Sa. 18.06. ab 10 sche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, 09270-91000 o. 0151-57402550
Pegnitz
OT
Stein/Horlach, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen Junge Stallhasen z. Weiterfüttern
MTB Merida 26", MATTS SUB 20, Uhr,
abzugeb., 0162-5482645
schwarzsilber, RH 41 cm, neuwert. VB Weinstr.61, 09643-533 oder ab beste Bezahlung. 09275-6345
Sa. 10 Uhr 0170-3577677
250,- €. 0170-7491286
Gut erh. Mädchen-Fahrrad, Marmorkrebse zu verk., Stck.
Cruiser Fahrrad,
0160-96639210
OLIVIA❤
❤ THAI-PARADIES
Erotik- + Thai-Massage orig.
Dorma-Türschließer TS93, TS72;
Verkaufe lfd. frisches Brennholz
2 Fahhrräder für Damen, 26-er Zargesleitern 3tlg., Mehrzweck/VielMindestabnahme 40 Ster (= 1 Lkw)
zweck/Anlege/Schiebe/Podest, zu verund 28-er. 09278-8569
Länge 2 – 4 m
Fichte ab 39,- €/Ster
26'' Jugend-Trekking-Marken- kaufen, Preis VS. 0921-21880
Buche ab 48,- ¤/Ster
zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung
fahrrad, silber/schwarz, mit Shima- Esstisch + 6 Stühle, Buche
Forstservice Joksch GmbH
no Deore 21-Gang Revoshift-Schal- mass., 140x95 cm; Thule Dach-Grund☎ 09643/205700
träger f. Golf III o. Jetta; Yuccapalmen.
tung, top Zust., 0172-8668736
09201-918640
Vorwerk-Staubsauger
Kobold;
Bavaria
Kunststoff-Paddelboot mit Fußsteuerung u. Paddel, Fast zu verschenken wg. Um- Wii m. 9 Spielen, Wohnzi.-Schrank, Si 0176-78301556
o.
abs. neuwertig, VB 650,- €. 09275- zug: Vorhänge, Stoffe u. div. Kleinmö- deboard.
0921-1635975 ab 13 Uhr
1454 oder 0151-56689492
bel. 0171-8002994
!
Sie, 65/167/58 verw., sportlich,
schlank, schick, fit, positiv denkend,
Kulur-sport-reisefreudig, Genießerin, finanz. unabh., su. adäquaten Partner
m. Niveau f. vorerst gemeinsame Unternehmungen. Zuschr. a. d. Verl.
unter158/16636
ZÄRTLICHE EDITH, 54 Jahre ...
jung gebliebene WITWE. Eine sehr gutausseh.
Frau mit e. schönen weibl. Figur, herzensgutem
und aufgeschl. Wesen und viel Lebenserfahrung.
Finanz. durch kl. Vermögen u. Witwenrente abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. harmon. Zweisamkeit e. charm. und aufricht. Mann (Alter egal).
Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen!
Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit e. Anruf üb.
(0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
!
Einsame Witwe, 71 J., gutaussehend, gepflegt, fit und aktiv, mit Herz und
Humor, leider ganz allein, bin eine gute
Köchin, schmuse und kuschle gern, sehne mich wieder sehr nach einem ehrlichen
Mann zum Liebhaben und Verwöhnen.
Wohne hier in der Gegend und könnte Sie
auch gerne mit meinem Auto besuchen Tel.
09543/4183352 Partner-Service
Bildschöne Christa, 62 J., verwitwet,
mit eigenem Auto, bin eine sehr liebevolle,
anschmiegsame Frau, mit schlanker Figur
und vollem Busen. In meiner Wohnung lebe
ich ganz alleine. Wenn Sie nett, treu und
sympathisch sind, dann rufen Sie bitte gleich
an Tel. 09543/4183352 Partner-Service
Liebenswerte Chaotin (39, 163 cm),
vom Schicksal arg gebeutelt, sucht
Chaot mit Niveau (bis 45, NR) zum
Quatschen, Weggehen und vielleicht
auch irgendwann mehr. loggebabe71@
web.de
Liebenswerte Witwe 67 J., naturverbunden u. häuslich su. netten
nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, Partner um nicht mehr alleine zu sein.
Zuschr. a. d. Verl. unter158/16624
0921/12434
Freizeit/Hobby/Sport
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Neu! Meli 20 J., Nit 28 J.
mit Massagen. Tel. 0921-2305845
Striptease-Bar
Erotika
Täglich geöffnet von 20 Uhr – 5 Uhr früh
Tanzaufführungen, Animation und vieles mehr
Tel. 01 70-3 65 80 43
Ritter-von-Eitzenberger-Str. 7 in Bayreuth
LUISE, 63 J., verwitwet ...
e. einfache, natürliche Frau, sehr hübsch, mit Körper & Seele jung geblieben. Liebe die Häuslichkeit, mag Natur und Garten und suche einen
netten, offenherzigen und ehrlichen Mann für eine
glückliche Zukunft. Finanz. bin ich versorgt, habe
e. Auto und komme Sie gerne einmal besuchen.
Über einen Anruf von Ihnen würde ich mich sehr
freuen. Einfach nach mir fragen, üb.
(0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
!
Ria, 51 J., mit gutem Beruf, attraktiv, aber
sehr natürlich, wohne ländlich, ich bin liebevoll, ausgeglichen, mit zierlicher, schlanker, vollbusiger Figur, möchte nicht mehr
länger auf Liebe und Zärtlichkeit verzichten.
Für ein Treffen am Wochenende melde Dich
bitte gleich Anruf/SMS Tel. 0178/7827624
single-meine-stadt CH.-NR: 2388
Natürliche Sie, 56 J., NR, schl.,
viels. interessiert, su. einen ehrl., zuverl., Mann f. eine harmon. Beziehung.
Zuschr. a. d. Verl. unter158/16640
38-j. NICOLE, Verkäuferin ...
zärtlich, anschmiegsam und mit e. schönen weibl.
Figur u. e. strahl. Lächeln in den Augen, romant. u.
naturverb. Finanz. unabhg. u. auch umzugsbereit.
Ich möchte wieder glückl. werden u. su. e. liebev.,
treuen Partner. Dein Familienstand ist unwichtig,
nur offen u. ehrl. musst Du sein. Dieser Sommer
kann uns beiden gehören, wenn Du jetzt anrufst ü.
(0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
!
Marianne, 66 J., verwitwet, hübsch,
anschmiegsam, fleißig und bescheiden. Ich
wünsche mir nach einer schweren Zeit wieder einen lieben, sympathischen Mann an
meiner Seite (gerne bis 80 J.), bin Landwirtin in Rente und hoffe Sie melden sich noch
heute Tel. 09543/4183352 Partner-Service
Suche gefühlvollen Mann m. Humor.
Bin Mitte 50, 1,70 m, schlank, dkl.haarig. Freu mich auf ein Kennenlernen. Zuschr. a. d. Verl. unter158/
16627
Fränkische Zeitung
15. Juni 2011 Nr. 24
Seite 21
Kleinanzeigen
Landmaschinen
2-Zimmer
Er, 37, groß, kräftig sucht reife Frau
oder Paar ab 60 für gelegentliche erotische Treffen. Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2710
2-Zi.-Whg., 40 m², mit Küchenzeile,
Bad, Keller, Laminat, renoviert, 250,- €
+ NK + Kaution, an älteren, ruhigen
Mieter, ab sofort. 0921-5073017
Hallo! Bin 47/173, sportl.,
schl., attrakt., finanz. unabh./Tagesfreizeit, suche Dich f. gemeins. Freizeitgestaltung
und
romant.
Stunden.
Zuschr. a. d. Verl. unter158/16607
2-Zi.-Whg., 56 m², EBK ohne Herd,
Kü. u. Bad renov., Diele, Balk., Kellerant., Nähe ZOH, KM 420,- € + NK, ab
sofort. Zuschr. a. d. Verl. unter100/
16601
Humorvoller Er, 45 J., su. etwas
was Sie mir geben kann. Alter egal.
Zuschr. a. d. Verl. unter158/16633
2-Zi.-Whg., Hardenbergstr. 7,
Wo.-Zi., Schla.-Zi., Kü. m. EBK, Bad,
sonn. Balk., ca. 55 m², KM 420 € +
NK + TG-Stellpl. 0170-9961620
Netter und liebevoller "Er" möchte nun
seinem Single-Dasein ein Ende setzen.
Ich bin 47J, 1,90m, dunkler Typ mit
grauen Schläfen, tanzfreudig, natürlich,
mag Nordic walking, nette Gespräche,
intensive Zweisamkeit uvm. Du solltest
bis 45J, ungebunden, hübsch und natürlich, ab 1,65m mit Wunsch zu einer
ehrlichen Partnerschaft sein. Ich bin
selbständig und ortsgebunden im
Raum Hof. Zuschr. a. d. Verl. unter
100/2706
stark genug zum ANLEHNEN...
' 1 +#, WITWER, 66 Jahre, sehr männlich mit
graumel. Haar, strahl. Augen und sportl. Figur.
Sehr vermögend mit exkl. Eigentum. Ich halte
mich fit, bin ein guter Handwerker, mag Oldtimer,
genieße mal e. Glas Wein oder e. Theaterbesuch.
Ich würde sehr gern wieder für ZWEI sorgen und
Ihnen Halt schenken. Welche Dame mit Herz
wagt jetzt den Neuanfang üb.
(0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
!
4-Zimmer
Gewerberaum
in Gefrees
85 m², City-Passage,
zu vermieten.
Tel. 09254/1096
Waischenfeld 4-Zi.-Wohnung
Küche, Bad/WC, Balkon und Ölzentralheizung, mit ca. 85 m2 Wfl., ab sofort zu
vermieten
KM 300.- ¤ + NK
Oberfränkische Baugenossenschaft e. G.
Sitz Kronach
Telefon 09261/6221-23, Herr Weber
Weitere Wohnungsangebote unter
www.obg-kc.de
2-Zi.-Whg., Küche, Bad, 82 m², in Mistelbach, EBK, neu renoviert, ab sofort,
KM 350 € + NK. 09201-384
4-Zi.-Whg., Bth. Kreuz, 78 m²,
Achtung Studenten: 2 Zimmer, ZH, WW, ca. 16 m² Nebengelass zus.,
ca. 34 m², 275 € warm inkl. NK, mit zentr. ruh. Altbau ab 1.9. frei. KM 420,großer Gemeinschaftswohnküche und €. 0921-45671
neu renoviertem Gemeinschaftsbad in 4-Zi.-Whg.
am
Bildlacher
Mistelbach. 0171-2858147
Berg, 93 m², m. EBK, Blk., Garage u.
Pegnitz: Schöne 2-Zi.-Whg, 46
m², EBK, Bad mit WC, GZH, Kabel, Keller, Stellplatz, Garten, ab 1.8.11 z.
verm. 09241-2734
95519 Vorbach
Tel.: 09205/217
Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher
usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573
Stellpl., KM 560,- €, NK 250,- €,
Stellpl. 30,- €, ab 1.8. 0921-35036
4-Zi.-Whg. in Bad Berneck, 1.
Stock, Küche, Bad, WC, Keller, Loggia.
2-Zi.-Whg., 30 m², EG, EBK, Zen- 0174-5485999
trum, 300 € + NK + Kaut. 0151- Pegnitz: DG-Whg., 4 Zi., Kü.,
17807540
Bad m. Wanne + Du-Kabine + WC +
3-Zimmer
Gä.-WC, insg. 139 m², m. 2 Blk., ZH,
ab sofort zu verm. 0170-2054863
3 Zi.-Whg in Bad Berneck , Neu renov. 4-Zi.-Whg., 111 m²,
Rentner 64/184, su. aufrichtige Verk. kleine Sternwalze, 1,75 90m², Blk, Bad, G.-WC, Stellpl. 380.- EG, in Bad Berneck, KM 450,- € +
+ NK 0162-6894072 ab 17 Uhr
Partnerin bis 58 J., für Ausflüge, Urlaub m, 3 Punkt, 75,- €. 09274-594
NK. 09209-91404115
uvm. Zuschr. a. d. Verl. unter 100/
3-Zi.-Whg. Weidenberg, 90 m², ZH, Pegnitz: EG, 4-Zi.-Whg., ca.
16643
EBK, P, KM 400 €, NK 120 €, usw. zu 96 m², Balkon, Garten, 459,- € &
Verschiedenes
Welche Sie sucht Kontakt zu
nettem, gutaussehenden Ihn, 46 J., Essen gehen, interessante Gespräche, Erotik. Alles ist möglich! Zuschr. a. d.
Verl. unter158/16635
Garage & NK & KT, ab 1.10.11 zu
4 ha Wald in der Gemeinde Bi- vermieten. 0160-97882700
schofsgrün, Gemarkung Wülfersreuth 3-Zi.-Whg. in Bad Berneck, Kü- verm. Zuschr. a. d. V. u.100/16648
zu verk. 09254-8443
che, Bad, Abst.-Raum, Keller, Loggia.
Auflösung alter Bauernhof: In- 0174-5485999
5-Zimmer
ventar, Schränke, Truhen, Türen, alte 3-Zi.-Whg. in Bindlach, 1. St.,
Welche Single-Frau möchte Geräte u. Sonstiges. 09209-1576
82 qm, mit Balkon, Laminat u. Korkbösich mit Single-Mann, 38, treffen? Interden, 425,- € + 150,- € NK (inkl. StellSu. Wald. 0179-1237951
esse? Bist Du neugierig geworden,
platz), ab 1.9.11. Zuschr. a. d.
dann antworte mir ohne zu zögern!
Verl. unter158/16629
Zuschr. a. d. Verl. unter 100/16614
3-Zi.-Whg. in Waischenfeld zu
vermieten, ca. 68 m², Miete 270 € +
Nebenkosten, ruhig und doch zentral,
Garten in Bth. od. näh. Umgeb. zu
Kaution 2 MM, Garage und Balkon. Freizeit-Events für Singles
pachten ges., keine Vereinsanlage.
Ü30, Ü40, Ü50, Ü60 in Oberfranken
0173-5687445, 09953-948996
0151-11631328
www.freizeitclub-bayreuth.de
3-Zi.-Whg. in Goldkronach, ca. 70
Suchen nette m. od. w zwim², Kü., Bad, Speisekammer, Blk.,
schen 30 und 50 zur Gründung eines
Stellpl. f. Waschmasch. im Keller, Hzg.
Stammtisches. Alle sind herlich willkomElektroöfen, Rollläden, neu renov., Kfzmen. email. [email protected]
Stellpl., keine Haustiere, KM 280,-, NK
1 Zimmer, Küche, DU/WC, EG, 40 ca. 220,-, ab 1.7. 09273-9657535
m², Stadtmitte 10 Min., 280,- € KM,
3-Zi.-Whg., 48 m², EG, EBK, Gar.,
keine NK, ab sofort. 0921-98478
400 € + NK + Kaut. 0151-17807540
od. 0151-58824801, ab 19 h
3-Zi.-Whg., EBK, Mistelgau, 66 m²,
1-Zi.-App.,
Goldkronach, 21 m²,
Seriöse, sinnliche Massagen.
KM 375,- € + NK 95,- €, ab 01.09.11
160 € KM + 70 € NK. 09273-574880
01520-1963515
frei. 09275-6699
1-Zi.-Apt., 30 m², EBK, Bad, TG, in
86 m², BT-Zentr. ruhig, 3-Zi. + WohnBth., ab sofort zu verm., KM 240,- €,
Kü. EBK, Balkon, Parkett. KM 525 +
TG 30,- €, NK 80,- €, 0175BK 75 + Gas/Strom. 0176-21899691
8802206
Frührentner su. ab Okt. 3 bis 3
1-Zi.-Whg. in Pegnitz, 41 m²,
Pension u. Bungalows a. Rügen!. In EBK, Garage, kl. Terrasse, Bad, KM 1/2 Zi.-Whg. günst., Raum Pegnitz
Zuschr. a. d. Verl. unter162/16646
den Sommerferien 038391-764690
250,- € + NK. 0175-7006701
www.ferienpark-heidehof.de
1-Zi.-Whg. in Pegnitz, 41 m², Gr. 3-Zi.-Whg. m. Gartenanteil
EBK, Garage, kl. Terrasse, Bad, KM im Raum Bad Berneck, ab 1.8. od.
später. 09273-500392
250,- € + NK. 0175-7006701
1-Zi.-Whg., 56 m², Bth.-Süd, 1. OG, Helle 3-Zi.-Whg., ca. 82 m², Bad
Kü. möbl., Bad, Flur, ZH, WW, 320,- € m. Fenst., Laminat, sep. WC, unverb.
Südblk., Meyernb., 495,- € + 180,- €
Brennholz, rund, 2 m, Ki./Fi., 30,- KM + NK + Kaut. 09209-744
NK. 0160-4227871
€/RM, 09274-909649
1-Zi.-Whg., möbl., Bischofsgrün, TerHollfeld, 2 3-Zi.-Wohnungen ab soHafer ges. PLZ: 96142. 09274-8226 rasse, KM 175,- €. 09208-1801
fort zu verm. 09274-94031
Hafer, Weizen und kl. Ballen Heu Möbl. Zimmer, Dusche, WC, Koch2010 zu verk. 09201-1691 ab 19 h gelegenheit an Wochendheimfahrer Jg. Fam. su. 3-Zi.-Whg. in Pegnitz, m. Keller, Garten u. EBK, Garage
Heu u. Stroh ges. 0921-44212 (keine Studenten), 180 €, ab Sept.
ggf. 0152-09423529
2011, zu vermieten. 0171-6316493
Holz zu verk., gespalten, Kiefer,
Nachmieter für 1-Zi.-Whg., Bo- Leuschnerstr. 70, 3-Zi.-Whg.,
ca. 30 Ster. Zuschr. a. d. Verl. unter
denseering, WM 235,- € ab Juli, 150,- Anz. v. 25.5.11, Ex-Mietwillige bitte
100/16644
noch einmal beim Vormieter dringend
€ bei Übern. 0178-9749768
Holz zu verk., zum aufarbeiten im
melden, bitte AB benutzen/Rückruf.
Wald, pro Ster 18,- €. Zuschr. a. d.
0921-50720159
Verl. unter 100/16645
Nachmieter für gepflegte renovierte 32½-Zi.-Whg., Goldkronach, kl.
Stroh zum Einstreuen zu verschenZimmer-Wohnung 80 m² EG, Terrasse,
Wohneinheit, 65 m², sep. Eingang, gr.
ken. 0177-6771218
Keller, ruhige Lage in Pegnitz ab
Blk., Keller, Kachelofen, Stellpl., EBK,
Su. Heu 2010. 0175-4078645 KM 300,- € + NK. . 0171-4619535 15.07.11 gesucht. 0171-45855048
Pegnitz: Schöne DG-Whg. mit
2-Zi.-Whg. in BT-Tunnelstr., 56 m²,
Südbalk., 86 m², gr. Wohn - Esszi.,
1. Stock, Balkon und EBK, o. Stellplatz
Kinderzi., Schlafzi., Bad m. WC, GZH,
Schlepperreifen
12,4x28 ges. 380,- € inkl. NK, kalt. 0171- Kabel, neu renov., zentrale Lage, Kel4477748
0163-6396274
ler, Stellplatz, Garten, ab 1.7.11 neu z.
2-Zi.-Whg. in Weidenberg,
verm., 09241-2734
Seilwinde Taifun, 4 t, ab 25 PS, wenig
1.OG, 70 m², ab sofort, neu renoviert.
benutzt zu verk., 09274-909649
Ruhige 3-Zi-Whg.,
Küche, Bad,
09278-774868 o. 0171-8580620
Blk.,
Stellpl.,
Keller-Anteil.
09277Su. HD-Presse, Heuschwader.
Schöne, sonnige 2-Zi.-Whg. m. 97087 o. 0171-8037122
09273-502680
herrl. Ausblick, 71 m², Kü., Wo.- u.
Verk. Absauganlage für 15 Kü- Schlafzi., Duschbad, Gar. u. Gartenhe mit neuwertigen Spülautomat, Bj. ant., ab 01.08., 250,- € KM + NK,
Berneck.
0921- Suche Nachm. für 4,5-Zi.-Whg.,
05/05. Grabner Aufstallung. 09202- Bärnreuth/Bad
GEWOG. 0176-74574743
31655
1362
Verpachtungen
Freizeit/Urlaub
Pachtgesuche
Mietangebote
1-Zimmer
Heilen & Helfen
Gesundheitspflege
Urlaub
Reisen
Landwirtschaft
Landwirtschaft. Produkte
2-Zimmer
Landmaschinen
4-Zimmer
Er sucht Sie
2-Zimmer
5-Zi.-Whg. auf 2 Ebenen, m.
Gartenanteil, im Raum Bad Berneck, ab Kl. 2- bis 3-Zi.-Whg., Kü., Balk,
Du.-Bad, Stellpl., Nähe Fesths., bis
1.8 od. später. 09273-500392
400,- € WM gesu. 0160-8483570
Helle 5-Zi.-Wohnung, 130 m² in
Warmensteinach. Parkett- und Laminat- Rentnerin m. 2 Katzen su. 2- bis 3böden. Küche, Bad, WC, Abst.raum, Zi.-Whg. in BT, m. Garage, Blk., evtl.
Balkon, PKW-Stellplatz. 09277-266 Ofenanschluss, max 700,- € WM, ab
1.8. oder später. 0171-7696603
Sonstiges
Ruhiger, alleinstehender Rentner mit 2 Wohnungskatzen, sucht drinBiete trockene Lägerräume
gendst, kleine 2 Zimmer-Whg. (max
für Möbel od. Akten. 0921-9800984
50m²) Balkon und Zentralheizung geTG-Stellplatz Nähe Parkhaus Sport- wünscht, Altstadt und Umgebung
zentrum, 25 €/mtl. 0921-94768
0921-42177 o. 0921-7412081
3-Zimmer
Junges Ehepaar su. 3 - 3½ Zi.Whg. in BT mit EBK und Balkon/Terrasse, evtl. Garten. 09602-9390541
Suche baldmögl. 3- bis 4-Zi.Whg. in Goldkronach, Weidenberg
od. Umgebung. 09273-9657787
4-Zimmer
Ehepaar (Lehrer), su. Whg. o. Haus
zur Miete ab 3 Zi., Nähe Festspielhaus
o. nördl. Bth. 0921-1512026
Inspektorin im Notardienst + Mann +
Kind su. ab Sept. 4-Zi.-Whg. in Pegnitz
Ruhiges Ehepaar mittleren Alters (+ 5 km Umkreis); mglst. mit Garten +
(Städtische Angestellte/Lagerist) mit bra- Garage; max. 650 € warm. 0163Suche
Mitbewohner/-in
für vem Hund sucht 2-Zi.-Whg., evtl. mit 2493855 (außer mittags)
schöne 130 m² Whg.! Neue EBK, Du- Balkon o. Terrasse, in BT, ab 01.08.
sche/Wanne, großer Balkon und Gar- 0178-2022111
ten. 10 Min bis Bayreuth. 360 € WM. Su. dringend gü. 1-2 Zi.-Wohn. NäArzt und Apothekerin mit 2 Kindern
Ab sofort. 0178-3990768
he St. Georgen bis 350 € Warmmiete. sucht 5-6 Zimmerwohung, EG mit GarWG-Zimmer Bayreuth/Hammerstadt zu 0921-3390713
ten in BT (provisionsfrei o. Makler),
vermieten! 0151-15619197 ab 20 Uhr Su. dringend 2½-Zi.-Whg., Par- Kontakt: mark.meinhold@klinikum-bay
terre o. Keller, im Raum Aichig, Neunkir- reuth.de od. 0162-4388106
chen, St. Johannis, Seulbitz o. Umgeb.
–
0921-64496
änkisch
Wohngemeinschaften
6-Zimmer
Mietgesuche
1-Zimmer
Frau, 55, sucht 1½-Zi.-Whg.,
Bayreuth. 0921-1508116
Suche 2-3 Zi.-Whg. in Bth. zentrumsnah, mit Balkon, bis 650 € WM.
0178-6826500 ab 16 Uhr
Günstige 1-Zi.-Whg ab ca. 25 m² Suche dringend ab 1.7. eine 2mit EBK, bis 300 € WM gesucht! Zi.-Whg. in Bth., WM bis 450,- €, Ter0151-40734686
rasse bevorzugt. 0151-57416711
Hallo, benötige vom 23.06.-28.08. ei- Suche kleine Wohnung, möne Bleibe in/um Bayreuth bin Techniker bliert o. teilmöbliert Creußen o. Pegnitz,
bei den Festspielen, gern auch WG. Bit- baldmöglichst 0152-28030394
te unter 0171-7554555 melden. Danke Candy.
3-Zimmer
Student sucht 1-Zi.-Whg., Preis 230
2 Miezen, 2 Kleinkinder samt Mama su€. oder SMS: 0176-60913513
chen eine schöne Bleibe. 3 Zi., nicht zu
Su. 1-Zi.-Whg, in Bth. Zentrum, bis
alt, bis 450 WM in Creußen u. Umg.
WM 295,- €. 0921-7872807
wäre super. 0151-50546258
Suche kleine Wohnung in BT
3- bis 4-Zi.-Whg., in Bth., 0175für Juli/August. 0211-24863740
2580573
2-Zimmer
3-4 Zi.-Whg. dring. zum Juli/Aug. in
BT ges., Fam mit Kleinkind, beide be1 1/2 - 2 Zi.-Whg., m. EBK, evtl rufstätig, max. 700 € warm. Ohne
Balk., zentrumsnah, WM bis 350,- €. EBK!
Provisionsfrei!
0171 0921-1505915
o.
0152- 5091643 o. 44
09892559
Ehepaar mittl. Alters su. kleines
1½- bis 2-Zi.-Whg., Bth., WM Haus od. 3-Zi.-Whg. mit Terrasse u.
bis 380,- €, 0173-4076903
Garten im Raum Bindlach od. Goldkro2-Zi.-Whg. in BT, WM max. 350,- €, nach zu mieten. 09208-6574659
dringend gesucht. 0176-75694539 od. 0170-9364739
m fr
Vor alle al zänkisch
manchm
Häuser
EFH od. gr. Whg. von Geschäftsführer m. Fam. ges. Über Angebote zur
Miete u. Kauf freuen wir uns. E-Mail:
[email protected]
oder
Zuschr. a. d. Verl. unter100/16651
Haus mit Garten (EFH oder
DHH) 150 m² Wfl. zur Miete gesucht;
in Bayreuth oder näherer Umgebung
(10 km Umkreis). Angebote per Mail
an [email protected] oder telefonisch an 0151-16890285
Grundstücke
Su. gut/hoch/fest eingezäuntes Grundstück (Auslaufmöglichkeit für
2 gr. Hunde), evtl. m. Scheune/Unterschlupf, in BT zu mieten/pachten.
0921-1638757 (AB, bitte Tel.-Nr.
mit angeben, rufe zurück)
Sonstiges
Ju. Paar, bd. berufstätig, suchen gr.
Whg oder kl. Haus bis 650 € warm,
Altenpflege-Ehepaar sucht ab Ingenieur mit Festanstellung sucht zw. BT und KU! 0170-2116335
1.7.11 eine 2-Zi.-Whg. m. Balk. od. schöne, zentrumsnahe 3-Zi.-Whg. in
Terr., bis 500,- € warm, in Bth. od. BT. Ab Juli/Aug., Garage wünschensDer Kurier jetzt auch
wert. 0921-3419100 ab 18h
Umgeb. 0151-57416711
Angestellter im öffentl. Dienst
sucht ab Juli/Aug., 2- bis 3-Zi.-Whg.,
EBK, evtl. Garage, in Bth. bis ca. 600
€ WM. 0176-24672390
Ingenieur sucht 2 ½ bis 3 Zi.-Whg
in BT Stadtgebiet, WM bis 690 €, Balkon/Terrasse, ggf. Garage / Stellplatz.
0170-7672259 o. 0921-784233
bei Facebook:
facebook.com/
nordbayerischer.kurier
Fränkische Zeitung
Seite 22
15. Juni 2011 Nr. 24
Kleinanzeigen
Immobilienankauf
Häuser
Autoankauf
Häuser
Freist. EFH m. Einl.Whg. u. Doppelgar., Wfl. 113 m² u. gr. Grdst., v.
Priv. in Bischofsgrün sehr günstig z.
verk.. Pr. VS. 콯 09276-8118
KFZ-Ankauf
Wir suchen Mehrfamilienhäuser für solv.
Anleger, atair-immo.de, garant. Diskr. u.
Kompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay
Romant.
Sandsteinhaus
zu
Arzt und Apothekerin mit 2 Kindern verk., über 2000 m² Grd., 15 km südl.
sucht Haus zum Kauf o. zur Miete in BT BT, 59.000,- €. 콯 0151-58583129
(provisionsfrei o. Makler), Kontakt:
[email protected]
od. 0162-4388106
EFH m. großzüg. Grundstück um BT v.
privat gesucht. 콯 09227-9409180
Idyllisch gelegenes Hexenhäuschen mit Grundstück nahe Bayreuth gesucht. 콯 0171-8240046
Grundstücke
Darlehen
für Immobilien
Umschulden – Neufinanzierung
auch komplizierte Fälle!
Gutmann GmbH
40 Jahre Finanzerfahrung
Lindenweg 18a · 95445 Bayreuth
Telefon 0921/1511955
Geschäftsführer Manfred Gutmann,
Bankdirektor a. D./Bankfachwirt
Su. in BT Haus zu kaufen auch
renv.-bedürftig. 콯 0171-4917826
Grundstücke
Kaufe Fahrzeuge,
auch Unfaller
Bitte alles anbieten! Auto Krabbe
Tel. 0921/7563408
oder 0170/7561982
Alfa Romeo
Peugeot
Honda
Alfa 156 SW Kombi, 1.8 TS, TÜV Honda Civic 1,4 iS, Bj. 01, SR Peugeot 309, Bj. 1986, 75 PS,
neu, silber, 147 Tkm, Bj. 05/01, Leder- auf Alu, WR, Sportausführung, 79.000 90.000 km, ohne TÜV, fahrbereit, VB
400,- €. 콯 0176-60911441
bez., el. FH + AS, Nebels., Klima, Repa- km, VB 2800,- €. 콯 09227-4938
ratur f. 1500 € inkl. Zahnriemen, guter
Zust., VB 3290 €. 콯 0176-20039785
Renault
KIA
Laguna 2.0, Bj. 94, 230.000 km,
KIA Sportage 2,0, EZ 07, silber, AU 9/11, 400,- €. 콯 0176-64214253
Wir kaufen ihren Altwagen! A 4 Cabrio, schwarz met., innen Le- 34.000 km, wie neu, Garantie! Benzin,
Kfz-Honke, Tel. 09273/8522 der schwarz, EZ 05/06, 88 Tkm, viele TÜV neu, Klima, Garagenfz. 콯 01756374346
Achtung: Kaufe Schrottautos, Extras, VB 21.500,- €. 콯 0175Rover 200, Vollausstattung Leder,
6455117
Unfallautos und Schrott
Klima, Euro 3, Farbe: schwarz, EZ 11/
0160-6472730
2000, 136.000 km, 76 kW (103 PS),
Wir kaufen Unfallwagen
Benzin, Schiebedach, Alu-Felgen usw.,
323 F, 1.6, EZ 6/2000, TÜV/AU neu,
Totalschäden, verkaufen Motoren,
TÜV 11/2011 - auf Wunsch TÜV neu
Getriebe und viele Ersatzteile. BMW 318, E46, Bj. 9/00, 87/ 1. Hd., 5trg., Klima, 130.000 km, Eugegen verhandelbaren Aufschlag -,
www.autoverwertung-dahms.de.
118 kW/PS, 138.000 km, scheckheft ro 3, sehr guter Zust., VB 1750,- €.
1.499,- €. 콯 0170-4705106
92690 Pressath, Tel. 09644/365
gepflegt, silber-met., AHK, Klimaauto- 콯 0921-45337 od. 0152-02787959
Su. Opel Astra F, kein Kombi, al- matik, Alu-R., Xenon-Licht u. Extras.
les anbieten. 콯 09201-7182
4.700,- €. 콯 09241-2551
Audi
Rover
Mazda
BMW
Skoda
Mercedes
BMW 320 i, 6 Zyl., VB 1250,- €.
MB 320 E, Kombi, Avantgarte, sehr
콯 09275-972519
Baugrundst. in Pegnitz, sehr gute Lage
Su. Teile für Audi 80 (B4), Golf III
gute Ausstattung, EZ 12/97, TÜV u. AU
v. priv. zu verk. 콯 0179-1126416
u. Passat (32 B). Angebote bitte per E- BMW 323i, 198 Tkm, 170 PS, EZ neu, AHK., VB 2650,- €. 콯 0927911/95, HU 08/11, PDC, VB 1000 €. 8166 o. 0160-7248268
Mail an [email protected]
Baugrundstück in Gesees,
콯 0151-10597942 ab 16 Uhr
voll erschlossen, 738 qm. 콯 092162917
oder
0151-18443624
E 39, TÜV 2013, Alu, viele Ex3,5 Zimmer Etagenwohung, 6.
Etage, 94m² Wohnfläche in ruhiger u. Baugrundstück in Kemnath,
Mofa Hercules, gü. zu kaufen ge- tras, MP3, VB. 콯 0160-96566420
grüner Wohnlage, top Ausstattung, 1037 m², voll erschlossen, Festpreis sucht. 콯 09277-1840
E46, 318i Lim., Sommerfahrz., Astra G ECO 4, Diesel, EZ 6/01,
Schwimmbad u. Sauna im Haus, frei n. 40.000 €. 쾷 Zuschr. a. d. Verl. unter
Suche Moped, Motorrad, zum 143 PS, M-Paket Sport II, EZ 10/02, 221t km, Schiebed., silber-met.,
Vereinbarung. 콯 0921-26813
100/2678
Ausschlachten o. Herrichten. 콯 0171- 81.500 km, topasblau-met., Innen- 1.Hand, VB 2100€.콯 0921-5160170
ausst. schwarz, Alu 18", H+R GewindeBad Berneck i.F., 2 Wohnungen Bauplatz, in Neukirchen, . 1723841
Corsa D, 1,2, Ultrablau EZ 02/
zum Preis von 1: Helle 3-Zimmer- ca. 900 m², sehr sonnige, ruhige La- Suche Gebrauchtmotorräder, fahrw., Sportauspuff u. v. Extras mehr.
2007, kW 59/ PS 80, 76.000 km,
Preis
VS.
콯
0170-8307906
Whg., ca. 75 m², mit Echtholzparkett. ge, 쾷 Zuschr. a. d. Verl. unter 158/ Unfall/Totalsch., 125er Roller, zahle
scheckheftgepflegt, TÜV/AU 02/2013,
Küche, Tageslichtbad, Kammer, Süd- 16638
bar, Abh., alles anbieten a. ohne Tüv
Top Zustd., Preis VB, 7.500,- €, ganzBalkon, Tiefgarage, 2 Kellerräume, sotags: 콯 0160-1528423
Eingezäuntes
Gartengrund- 콯 0172-6019085, 0911-7876939
wie vielseitig nutzbare Einraumwohstück bei Untersteinach/Weidenberg,
Punto
1.2
HLX,
16V
EZ
4/2000,
Meriva-A, 66 kW-90 PS, ultrablau,
nung ca. 20 m² (Büro, Gäste-, Jugend1331 m², möbl. Gartenhaus, Geräte115 Tkm, VB 2500,- €. 콯 0175- EZ 08/2009, FH vorne, Radio CD MP3,
, Seniorenappartment) im selben Auf>À>˜Ž>Õv
>iÀ
7œ
˜“œLˆi
schupp., Brunnen, VB 7500,- €.
3855790
el. Außensp. Nebels. EPS, ABS, ZV mit
gang. Ruhige Lage, Ortskernnähe, von
änääÉ£nÈääää ­}iLØ Ài˜vÀiˆ®
콯 0921-852302 ab 17 h
FB, 9300 km aus Nachlass abzugeprivat provisionsfrei, sofort beziehbar,
ben. VB 9600 €. 콯 0175-2024409
69.000 €. 콯 030–84716339
Wochenendgrundstück
1.153
m², südl. Stadtrand, Tierhaltung mögl.,
Escort Cabrio, Bj. 85 1,4L, 75 PS, Omega A Kombi, ca. 200 Tkm,
Preis VS. 쾷 Zuschr. a. d. Verl.
150 Tkm, RS-LM Felgen, Tüv 05/13 VB el. FH, VB 150 €. 콯 0176-63099822
unter158/16642
690.- € 콯 0921-3418577
Warmensteinach: Idyl. LandVectra A 2.5 V6, Bj. 95, 190
Fabia 2.0, Bj. 6/02, 85 kW, 116
PS, Kombi, Unfallwagen ohne TÜV,
68.915 km, Motor läuft, Auto nicht fahrbereit, Preis nach Vereinbarung.
콯 09201-1378
haus mit Flair, ca. 150 qm Wfl.,
Alfa Romeo GT 1,9 JTD, Bj.
traumh. Blick, wundersch. Garten (ca.
2004, 81 Tkm, tiefer, breiter, super Op1700 qm), Preis VS. 콯 09277-1600 TG-Stellplatz,
BT, Erlanger Str., tik, Lederausst., Klima, WR auf Alu,
AB, [email protected]
3500,- €. 콯 0171-4129930
sehr gepflegt, Preis VS. 0170-9962160
VW Passat Variant 1,9 TDI 74 kW, EZ 8/01, 210 Tkm, Climatronic, AHK abnehmbar, schwarz metallic,
Preis 4100 €. 콯 0173-8639804
KFZ-Zubehör
Immobilienverkauf
3-Zimmer
Zweiräder-/Quads
Opel
Fiat
Wohnmobile
Autoverkauf
Häuser
Ford
Alfa Romeo
Sonstiges
Fiesta 1.1, 53 PS, rot, 4trg., 104
Tkm, EZ 12/92, TÜV 8/11 o. neu, sehr
guter Zust., VB 900,- €. 콯 09208472 o. 0162-2429660
Tkm, 170 PS, TÜV/AU 2/12, Leder,
Schiebedach, el. FH, So./Wi.-Reifen,
Alufelgen, Kühler defekt, Preis VS
콯 0171-4625043
Volvo
Volvo V40 1,9 D CLE Sport
Kombi,
85 kW/116 PS, EZ 04/
2004, 109.000 km, Alu, Leder, Sitzh.,
Klimaautom. BC, elektr. FH, Radio CD,
ABS, Zahnriemen + Bremsen + KD neu,
VB 8500 €. 콯 01520-1441202
VW
Golf II, TÜV/AU 11/2011, VB 600,€. 콯 0170-3061006
Golf III, TÜV, rot, Alu, SD, 3trg.,
Servo, VB 콯 0160-96566420
Golf lI, 90 PS, TÜV 6/12, AHK, SD,
VB 600,- €. 콯 09647-765
Passat Typ 35i, Bj. 6/94, TÜV
neu, AHK, sehr gepfl., kein Rost, v. Zubeh., VB 1399 €. 콯 0151-28447841
Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch
im KURIER und in der Fränkischen Zeitung
Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen
■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den
im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.
Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr!
Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de
■ Stellengesuche
■ Immobilienankauf
■ Kfz-Ankauf
■ Vermietungen
■ Kfz-Verkauf
■ Mietgesuche
■ Motorräder
■ Verschiedenes
■ Kfz-Zubehör
■ Bekanntschaften
■ Wohnwagen
■ Heiraten
■ Wohnmobile
■ Nett gesagt
■ Zu verschenken
■ Kaufgesuche
■ Tauschanzeige
■ Tiermarkt
Auflage üb
er
130.000 E
xemplare
Z@CK + FZ
Anzeigentext:
mittwochs
1 Zeile
2,65 €
■ Verkäufe
2 Zeilen
5,30 €
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
3 Zeilen
7,95 €
4 Zeilen
10,60 €
5 Zeilen
13,25 €
6 Zeilen
15,90 €
7 Zeilen
18,55 €
8 Zeilen
21,20 €
Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an:
■ Immobilienverkauf
Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken
veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe,
jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld.
Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich.
Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet.
Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung 2,50 €;
bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen.
Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE
ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:
Bekleidung
Computer/Computerspiele
Einrichtung/Möbel
Foto/Film/Optik
Freizeit/Hobby/Sport
Haushaltsgeräte
HiFi/Video/TV
Kinder-/Babybedarf
Musikinstrumente
Verschiedenes
Kommunikation
Name
Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine
Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.
Vorname
Der Betrag in Höhe von
■ liegt als Verrechnungsscheck bei
Straße
PLZ
Ort
Bank
Telefon
Unterschrift
BLZ
ÎCoupon ausschneiden und senden an:
Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth
Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194
Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de
€
■ soll abgebucht werden bei:
Kto.-Nr.
FZ
Fränkische
Zeitung
Fränkische Zeitung
15. Juni 2011 Nr. 24
Seite 23
Kleinanzeigen
VW
Polo 6N Openair, Bj. 1997, 75
PS, TÜV 01/12, 8f. bereift, tiefer, Airbags, schwarz-met., SR/WR auf Alu,
1299,- € VB. 콯 0170-7314519
VW Lupo 1,0ltr, 50 PS, BJ. 9/01,
TÜV/AU 9/12, 169 Tkm, blau, VB 2100
€. 콯 0151-41805249 ab 18 Uhr
KFZ-Zubehör
Zweiräder-/Quads
SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center
BMW R 1150 RT, Bj. 03, 55.000
km, 7100,- €. 콯 0179-7684750
1PS1Ta]TRZ~9d[XdbcP[ ~CT[(!&"(%%"
Flex Tech Fun 50 Roller, Bj.12/
08, blau/silber, 49 ccm, 1339 km +
Zubehör, VB 550 €. 09275-916407
Inh. Klaus Knab
+FZ 4EILE¬SËMTL¬!UTOMARKEN¬s¬2EPARATUR¬UND¬5NFALLINSTANDSETZUNG
!BHOLUNG¬VON¬NICHT¬FAHRBEREITEN¬&AHRZEUGEN¬0ANNEN !NKAUF¬VON¬5NFALLFAHRZEUGEN¬s¬!LTAUTOENTSORGUNG¬MÚGLICH
4 BBS Denver Felgen, Top Zust,
Passat Kombi, Modell 35 i,
nur 2 Reifen noch gut 5,8 mm,
TÜV/AU neu, VB. 콯 0171-1505245
7,5Jx17/ET51/Lochkreis
5x112/
DunlopSPSport01A
225/45
ZR17
91W; VB 360,- €. 콯 0163-5978221
KFZ-Zubehör
2 SR
BMW 235/45 ZR 17,
neuw., 110,-. 콯 09208-9423
4 Alufelgen mit So.-Reifen Conti 195/60R15 88H, Profil 3 mm, VB
60 €. 콯 0921-2208415
4 Sommerreifen Michelin 205/55R16,
VB 120 €. 콯 0921-1506723
BBS Alufelgen für VW Golf IV mit
Sommerreifen 205/55 R16, 330 €.
콯 09278-357
BMW 3er Grundträger m. 2 Thule Fahrradträgern, 200,- €. 콯 092084 SR a. Alufelg., 205/55 R 16 f. 655000 ab 9 Uhr
VW Touran, 450,- €. 콯 09277-1840
Thule Dachträger mit Fahrradhal4 SR auf Alu RH, 195 50/R15 Profil ter Meriva A und Astra H Caravan, VS.
gut, 4-loch, LK 100, VB 120 €. 콯 0160-96639210
콯 0173-5905571
Verk. Autoanhänger, Bj. 89,
4 x SR Goodyear 195/65 R15 91V auf TÜV neu, 1,60 auf 1,30, neu lackiert,
VB 350,- €. 콯 0170-7641130
Audi-Felg., 180 €. 0176-67301018
B A R A N K AU F
Gold
Haus
Ihr Juwelier am Marktplatz
Wir kaufen zu fairen Preisen
ALTGOLD - ZAHNGOLD - ALTSILBER
Kostenlose Schmuckschätzung und Beratung!
-AXIMILIANSTRææsææ"!92%54(æsæ4ELæ
KYMCO Heroism 125, Bj. 99,
TÜV a.W. neu, 5200 km, guter Zustand, VB 1100 €. 콯 09278-1426
Roller Comet E, 50ger, Bj: 93, 10.962 Yamaha 125 ccm, 15650km, EZ Fahrradträger f. AHK (2 Fahrräkm, VB 200 €. 콯 0176-85478444
der), VS, 콯 09241-4665
99, VS. 콯 0170-2153552
Suzuki Bandit 1200 S, EZ 10/
2004, 16.500 km, silber, sehr geANHÄNGERKUPPLUNG
pflegt, Preis 3750 €. 콯 09273Suche gepfl. Wohnwagen, ab
999192 o. 0173-3993157
Bj. 1993. 콯 0151-53073179
Suzuki Marauder VZ 800, Custom, Bj. 1998, roter Lederistze,
schwarz-matt, 21.000 km, guter Zustand, ohne TÜV, mit italienischer Zulas- WoMo Frankia auf L 300 Diesel, 4
sung, VB 4000,- €. 콯 0151- Plätze, EZ 88, TÜV 4/12, 170 Tkm, f.
25229204
Bastler, Preis VS. 콯 0151-54816742
Zweiräder-/Quads
KFZ-Zubehör
Wohnwagen
Wohnmobile
Fränkische Zeitung
Stellenmarkt
FZ
Fränkische
Zeitung
Die Wochenzeitung in Oberfranken
Sie sind auf der Suche nach einem Nebenverdienst?
Besuchen Sie uns einfach mal unter
www.fraenkischezeitung.de
Biete zweites Standbein
in der Gesundheitsbranche
Info Donnerstag ab 19:00 Uhr
09246 / 98 88 77
Mitarbeiter als
Ernährungs-Coach gesucht
Infos unter: Tel. 0163-7933284
Suchen Teamleiter, bieten gute
Provision, Karriere, Zukunftssicherheit.
Bewerbung unter 09279-8326
Unterricht
Seit 1923 entwickelt Ecolab hochwertige Produkte und innovative Dienstleistungen im Bereich der
industriellen Reinigung und Hygiene für Hotels, Restaurants, Brauereien, Landwirtschaft, Lebensmittelhersteller, Wäschereien, Krankenhäuser und Gebäudereiniger. 26.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 160 Ländern erwirtschafteten im Jahr 2010 rund 6 Milliarden Dollar, sorgen für stabile
Kundenbeziehungen und sichern unser starkes Wachstum als weltweiter Marktführer für ökologische
und effiziente Lösungen. Unsere Unternehmenskultur ist geprägt durch Vertrauen und Verantwortung
für die Entwicklung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Für den Raum Oberfranken/ Bayreuth suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt Sie als
Fachberater (w/m), für den Bereich Großküchen &
Hotellerie
Ihre Aufgaben:
Kontinuierlicher, wachstumsorientierter Verkauf bei Bestandskunden
Akquise von Neukunden
Technische Betreuung beim Kunden
Umsetzung des Ecolab-Service-Gedankens
Markt- und Wettbewerbsbeobachtung
Zusammenarbeit mit Handelspartnern
Zusammenarbeit innerhalb des Teams, wie auch mit anderen Divisionen
Verwaltung und Pflege kundenbezogener Daten
Ihr Profil:
(elektro-) technische / kaufmännische Ausbildung mit relevanter Berufserfahrung und/oder technisches
(Fach-) Hochschulstudium
Erste Vertriebserfahrung im Außendienst, möglichst im Küchenumfeld
selbständiges, teamorientiertes Arbeiten
Kommunikations- und Kontaktstärke
Eigeninitiative, Vertriebs- und Beratungsorientierung
Führerschein der Klasse B
Versierte PC Kenntnisse (insb. MS Word, Excel und Outlook)
Englischgrundkenntnisse
Sie erwartet eine intensive Einarbeitung inkl. Produktschulungen, eine kooperative und dynamische
Arbeitsatmosphäre mit Gestaltungsspielräumen zur Erfüllung Ihrer Ziele und Entfaltung Ihrer Talente,
ein attraktives und leistungsorientiertes Gehalt, flexible Arbeitszeiten, umfangreiche Altersversorgung
und Sozialleistungen, Weiterbildungsmöglichkeiten für Ihre persönliche und berufliche Entwicklung
sowie eine komfortable Außendienstausstattung (Firmenwagen, Notebook, Mobiltelefon sind
selbstverständlich).
Interessiert? Dann bewerben Sie sich online mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit und
Gehaltsvorstellungen sowie den vollständigen Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf, Anschreiben und
aktuellen Zeugnissen. Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbung!
Ecolab Deutschland GmbH
Human Resources
Tel.: 0211-9893-431
www.de.ecolab.eu
44-j. Betreuungsassistentin su.
Stelle im Haushalt als Betreuerin mit
kleineren
Haushaltstätigkeiten.
콯 0921-16811020
Allroundkraft,
gelernter Maler,
sucht Arbeit, gerne Teilzeit. 콯 09211503548 oder 0178-3291049
Bürokraft!!! - Möchte dringend eine
neue Herausforderung annehmen und
Einfühlsame Mathe-Nachhilfe unterstütze Sie bei Ihren täglichen GeWir suchen nur die Besten!
Aber die nehmen wir alle, ¤ 10 000.- + p. M.
erteilt Studentin. 콯 09279-923103, schäften. Meine 10-jährige Berufserfahwww.forever-success.com
rung als Bürokauffrau spricht für sich.
lange läuten lassen.
oder Telefon 0043/6641011251
Ich hoffe, Ihnen meine Unterstützung im
Haushaltshilfe,
Bindl. Berg, 4h/ Mathe-Nachhilfe, HA-Betreuung v. Ing.- Büro anbieten zu können in TZ o. VZ.
W. 쾷 Zuschr. a. d. Verl. unter 100/ Studentin mit Erf. kostenl. Probestunde. Absofort unter 콯 0163-7932374. Vielen Dank.
2709
[email protected] 0173-4360893
Erf. u. tüchtige Allroundkraft
su. Arbeit in TZ u. Festanst. Ich bin engag., aufrichtig, zuverlässig u. warmherzig. 콯 01522-4879854
250 000 000 Teller werden täglich mit Ecolab
Produkten gespült
Stellengesuche
Erledige für Sie günstige Gartenarbeiten!
Arbeiten rund ums
Haus, Rasen- und Gartenpflege.
콯 09278-708993
Gelernte Krankenpflegerin su.
400-Euro-Job. gerne auch nachts.
콯 0171-7696603
Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. 콯 0170-7316048
Hallo liebe Senioren! Brauchen
Sie meine Hilfe? Spaziergänge, Arztbesuche, Unterhaltung. Auto vorhanden,
in BT. 콯 0176-62048454
Immobilienkaufmann (43) mit praktischen Erfahrungen als Maurermeister
sucht Herausforderung: Büro, Verkauf,
Bauabrechnung, - Überwachung o.ä.!
E-Mail an: [email protected]
Junge Mutter sucht Putzstelle in Bad
Berneck oder näherer Umgebung.
콯 0171-4846812
)+ " "!+) "+("!" ) (# ( " ( , ," !!# "(" ++
)+& + ,")(! ""#.+." ," #/(+"
(#,+%(#(!! )" /( ( -(" ("
()+ ( " ,(#%&
#!%+"+ ," (," +(,," ,"
)(( ,"" + -( ,")( "+("!" $)+
(#(++& ,( ()+(," ,")() ,)+#!( (
"+() )," /( 1,! )##(+" #( 1,!
)%+(" "+(++ !((
## %3/ *$18+
" # 1+ 1+ #( , 22,(#))
! 7.% ,"")%( ! #" ,"
(+" ) (,) ("" ,"
)" ," ', 1(+&
!. .8.3% " (," #")+!!
""+")) ," 0 ++ ")+ (
(+)1+& ("1$))""+")) )" .#" #(+ &
%3.//!.3- %% .6% 8!. 6%/ 6 . 8.6%/6%3.#% ! ! !33 ). !# %
6%/. ./'%#..%3!% .6 %.! .6
/%%, 7. ./3 .% ..!% !
.6 .6 6%3. ;&5( 1 0;( ;,
$
7.%.. 3. 4
& 9.63
888,:) $,
!# !,".6//:) $,
---#- $% %$, #
Putzfee reinigt Ihr Büro/Praxis. 콯 0163-6292105
Putzfee su. Putzstelle
콯 0176-76449607
in BT.
Schreinermeister, sucht neue Herausforderung. 쾷 Zuschr. a. d. Verl. unter 158/16647
Su. Nebejob auf 400,- €-Basis als
Betreuerin f. Demente. 콯 015784045454
Su. Nebenjob für div. Schreib- u.
Büroarbeiten. 콯 0163-6292105
Su. Putzstelle in Bth. od. Umgeb.
콯 09208-580928 ab 12 Uhr
Suche Nebenjob für div. Schreibund Büroarbeiten, 2x wöchentlich.
콯 0170-3886521 ab 14 Uhr
Suche Arbeit im Bereich Garten, Umzüge, Transport oder als Haushaltshilfe. 콯 0176-60856823
Verwaltungskraft (gel. Hotelfachfrau), selbstst. arbeitend u. flexibel, su.
Teilzeitstelle; gerne auch als Haushaltshilfe. 쾷 Zuschr. a. d. V. u.117/16631
Suche angemeldete Heimarbeit, bin vielseitig begabt und offen
für neues. 콯 0157-74188309
Für ein renommiertes Unternehmen aus der Kunststoffbranche
mit Sitz in Bayreuth suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
mehrere
Produktionsmitarbeiter (m/w)
Ihre Aufgaben:
· Sichtprüfung von Kunststoffteilen
· Dokumentation der Prüfergebnisse
· Verpackung der Erzeugnisse
Unsere Anforderungen:
· Schicht- und Wochenendbereitschaft
· Hohes Qualitätsbewusstsein
· sehr gute feinmotorische Fähigkeiten
Wir bieten Ihnen ein Gehalt von 8.15 €/Std. + steuerfreie Schichtzulagen sowie einen langfristigen Einsatz in der Arbeitnehmerüberlassung bei einem Kunden. Zudem erhalten Sie Weihnachtsund Urlaubsgeld, sowie regelmäßige Lohnerhöhungen.
Gestalten Sie Ihre Berufliche Karriere mit uns.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-mail.
- $% %$, # %)$%$%)$ * # .$+)
/* *&/ # .$+) - $% %$, #
Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung
";%;1.,<*"
5:
",<@";<*%@ ,0 63;@<@.,1(
4"/ C6
;", ;,*@"1 ;1."1 ",1:
A +
5=:
H
2:AH +52:H
0<@(
5#:
H
2:HH +5#:H
311@(
52: ,1;,*@C1(<"1@"; ,1 1<* 0";( C1
";.C%<+
3 %% " 1 " ;
311@($
C; E30 ;: 5=:H>: ,< 3: 52:H>:55
* 0C
0,@ + +
3*E3;%D*;C1( ,1 C1<";"0
1"C"1 D*"1<@C ,3$
0 52:H>:BH55 ",
,1 G;"C@*$
5H:HH *; ("4%%1"@ 5B:HH *; 0,@ ";@C1( ";.C%
(/,* C0
55HH 5'HH
C1 5=HH *;$
/C%"1 ";
"@"; $
;.""6";+
$
;C1,";+
;@"1 +(> *.%
2H
A:
% & # '%
!
2 / "1* " + $1
'$"+ 2* 11/* 3$! &,(7-( +
&#(7-(07&& "1* " * $1/)1
+$ " $**/ */( 1+"$!!"
+" +/'*+*/ */+ *16*/
"$/ 1" " 1"+*" *$+'/"
1" "6" 4$*" * !
*1+1+ ""6"/ +/ +$4
'*+1"" *"4* 3$" ++ * / 1" *$5 $( /
!/ "*" $*/ +/$"" $!
"**( 1* " $1'$" '*$ 1" 1"
"1 *1+6 1" "/ !% (
5:
C; 0 311@(
"1 52:H>:55
7E31 5H + 55 *;8
",)FC;<@+
%;D*<@D.
(,*& >4' .8$ ,'>84 0; *4 H-@ H!<;-;'H
(,#.4(,*&+. *'1(*(114
3 + ; E31 2:AH ,< 52:HH *; 2:HH ,< 5#:HH *;
A9*(,( ?@! *> 9> ** >4' .8$ ,'>84 ( &H
5:
$ % #
&H
.*,$ .88> 8 (&>4 24 &,*(&3
e?i d
C; E30 ;: 5=:H>: ,< 3: 52:H>:55
9>18 (9,$ .> #B8 ** #8 ( $ 1*,> ,
B& ,4 A8 $B*>($ #B8 AA#>8$ C.+
0:4H;4 (9 0-4H;4@H004 8A9G&*A,$ ,(&>
+/$*(&" (&> C 8),B1#8 +(> , 8 ,
'.8> (*9)>(., ,"
C; 0 311@( "1 52:H>:55
BH9
.* , ( 9(& &8 , #8(9& $ +(E> , 68(,)7 , &+ , ( 9 *9 +(> ,& A9 "
1C;
-"
C; E30 ;: 5=:H>: ,< 3: 52:H>:55
( (*(11 C,>(' / * A, 11F F4 A9$ ,.++ , 9(, 8 (>9 8 AG( 8> ,$ .> 9>18 (9 8>('
) * A9 8 '.A>(5A A, (, A,9 8 , 8.91 )> , A, ,G ($ , D.8 , 8 ( (+ 8)A#9&A9
$ ) ,,G (&, > (9> 9.D( 18 (9$ A, ,
8) ,D8 C., ( * , 89 G * B*9'
> A9> 88(,$ 81. .*# ,G /&8(,$ A, B*9> .D4 A8 $B*>($ #B8 AA#>8$ C.+ 0:4H;4 (9 0-4H;4@H004
8A9G&*A,$ ,(&> +/$*(&" (&> C 8),B1#8 +(> , 8 , '.8> (*9)>(., ,"
&2#:+
1./C<,E" "1+
;.
"C@<*"1 6D/";
;<
,;
("<*
@@ C; E30 ;: 5=:H>: ,< 3: 52:H>:55
G;"C@*
.*,$ .88> 8 (&>4
24 &,*(&3
e?id
(>> A99&, ( , A, +(>8(,$ ,
C; 0 311@( "1 52:H>:55
5 ; ;@FD;<@"
C.+ .9>
@". (, 8 ++ *
,1;,*@C1(<"1@";
C1 (,@ "< ,1
1<* 0";( C1
G;"C@*+,1 /*
FFF:03""/+6,/,66: "
::: < <*1"//<@" 3*1"1 ",
$$$
;",@(
5:=H
B:BH