CMS Pflegewohnstift Pattensen
Transcrição
CMS Pflegewohnstift Pattensen
Zuhause CMS - Pflegewohnstift Pattensen 2. Ausgabe 2016 April - Mai - Juni Basteln mit den Kindern aus dem Lukas Kindergarten CMS Dienstleistungen GmbH Pflegewohnstift Pattensen Koldinger Str. 13 a Tel.: 05101 853-0 www.cms-verbund.de CMS - Pflegewohnstift Pattensen CMS Pflegewohnstift Pattensen Das CMS Pflegewohnstift Pattensen wurde nach modernen Erkenntnissen der Seniorenhilfe entwickelt, geplant und eingerichtet. Dadurch können wir in besonderem Maße auf die Bedürfnisse pflegebedürftiger älterer Menschen eingehen. Bei uns finden Sie folgende Wohn- und Betreuungsangebote: stationäre Pflege – 80 Pflegeplätze in wohnlichen Ein- und Zweibettzimmern. Kurzzeitpflege – wenn Sie vorübergehend auf fremde Hilfe angewiesen sind. Separate Stiftswohnungen – 23 komfortable Wohnungen mit ein bis zwei Zimmern, in Größen zwischen 32m² und 61m². Die hauseigene Küche versorgt Sie mit gesunder, abwechselungsreicher Kost und regionalen Spezialitäten. Zusammen mit Bistro-Café, Sonnenterrasse und vielfältigen Gemeinschaftsräumen, bieten wir ein angenehmes, wohnliches Ambiente. Seite 2 II - 2016 Vorwort Liebe Bewohnerinnen, Bewohner, Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter, Angehörige und Leser! Was ist eigentlich Wohlbefinden? Laut Wikipedia ist Wohlbefinden das selbst wahrgenommene Gefühl des Glücks im Leben oder der Zufriedenheit mit dem Leben. Ich habe weiter geschaut, was ist eigentlich Zufriedenheit? Gemäß dem Bedeutungswörterbuch des Duden ist die Bedeutung a) innerlich ausgeglichen zu sein und nichts anderes zu verlangen, als man hat; b) mit den gegebenen Verhältnissen, Leistungen einverstanden zu sein, nichts auszusetzen zu haben. Soviel zu den Erklärungen die ich im Internet gefunden habe. Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, dass positive Gedanken auf der Zellebene einen Einfluss auf den Körper haben und dass sich der Gesundheitszustand durch Meditation verbessern lässt. Da ihr äußerer Körper eine Widerspiegelung des inneren ist, verfügen Sie über die Macht, alles zu ändern. Geben Sie den Gedanken und Überzeugungen, die ihr Leben bereichern und Freude in ihr Leben bringen, mehr Energie, dann wird sich Ihr äußeres Leben ändern und ihre positive Einstellung widerspiegeln. Ein glücklicher, positiv eingestellter Mensch ist gesund. Nähren Sie Ihr emotionales, geistiges und spirituelles Selbst. Das ist ebenso wichtig für Ihr Wohlbefinden, wie richtige Ernährung und ausreichende Bewegung. In diesem Sinne wünsche ich allen Lesern eine schöne und fröhliche von positiven Gedanken begleitete Zeit. Alles Gute und liebe Grüße Ihre Martina Brucki -Einrichtungsleitung- Seite 3 CMS - Pflegewohnstift Pattensen Impressum Inhalt: 2-2016 2-2016/ 127. Ausgabe „Zuhause“ - ist eine Zeitschrift unter privater Trägerschaft der CMSDienstleistungen GmbH. 3 Vorwort/Editorial von Frau Brucki 5 American Dance Cocker 6 Geburtstage 7 Wir gegrüßen unsere neuen Bewohner 8 Feste, Veranstaltungen,Ausflüge 9 Gottesdienste im CMS Pflegewohnstift Pattensen 10 Wir nehmen Abschied 11 Heimbeiratswahl 12 Post cenam stabis, vel mille passus meabis! 14 Ein bunter Strauß Veranstaltungen in unserem Haus 16 Rubrik Kurioses und Interessantes 18 Verabschiedung Frau Schmidt 19 Basteln und singen mit Kindern aus dem Lukas Kindergarten 20 Rätselecke 22 Küche Aktuell 24 Hallo, ich bin Leni 26 Auflösung Rätsel letzte Ausgabe 27 Die Mitarbeiter des Sozialen Dienstes waren zur Fortbildung! Herausgeber: CMS Dienstleistungen GmbH CMS Pflegewohnstift Pattensen Koldinger Str. 13a 30982 Pattensen Deutschland Tel.: +49 (05101) 853 - 0 Fax: +49 (05101) 853 - 555 E-Mail: Internet: [email protected] www.cms-verbund.de Redaktion: Martina Brucki, Julia Grauer Alice Skuza Lisa-Marie Wienhöfer Auflage: 300 Layout: Print-Medien-Design-Brösicke Stefan Brösicke Auf der Hardt 7 51580 Reichshof - Denklingen Druckerei: printaholics GmbH Wiehl-Oberbantenberg Am Faulenberg 9 51674 Wiehl Seite 4 II - 2016 American Dance Cocker Was waren, das wieder für lustige, kleine und quirlige Hunde die ihren PfotenBesuch auf allen Wohnbereichen absolvierten. Kleine Hunde, die gestreichelt und liebkost werden wollten und ihre Kunststückchen vorführten. Wir freuen uns schon auf den nächsten Pfoten-Besuch und ein besonderes Ereignis wird sicherlich der 17.04.2016 sein, wenn die American Dance Cocker für uns ihre Vorführungen zeigen werden. Alice Skuza -soz. Dienst- Für Sie zu jeder Zeit aktuell REWE Center Lutz Ahlers OHG Johann-Koch-Str. 2 30982 Pattensen Tel.: 05101 586 99 53 Mo.-Sa. 07.00 - 22.00 Uhr Seite 5 REWE Markt Lutz Ahlers OHG Auf der Burg 6 30982 Pattensen Tel.: 05101 915 901 CMS - Pflegewohnstift Pattensen Geburtstage Herzlichen Glückwunsch PublicDomainPictures - pixabay.com April Ilse Gropp, Elvira Wachsmuth Julia Noack Kristina Kühlbauch Tomasz Zagata Maria Dittert Katja Kassebaum F. - A. Gramann Martina Runge Irmgard Böhme Markus Gödicke Heike Sandmann Jürgen Bernhardt Mai 03.04.1918 98 WB 1 03.04. Service 05.04. WB 2 B 06.04. Nachtwache 09.04. WB 2 A 09.04.1932 84 Stift 11 12.04. WB 1 17.04.1951 65 WB 2B 18.04. WB 2 A 19.04. WB 1 21.04. Alltagsbegleitung 26.04. WB 2 A 27.04.1962 54 WB 1 Anita Siegert 03.05. Amalie Schirrmacher05.05.1926 90 Zofia Andres 06.05. Anneliese Frenzel 06.05.1928 88 Erika Richter 07.05.1921 95 WB 2 B Stift WB 2 B WB 1 WB 1 Marga Mechsner Tatjana Peters Anny Bolle Frauke Schmidt Marcus Busch Katharina Riedel Amelie Probst Walter Welk Adelheid Joppig Maria Boje Henni Saul Gerlinde Schwarz 08.05.1935 81 10.05. 12.05.1921 95 16.05. 21.05. 22.05. 23.05. 28.05.1946 70 30.05.1918 98 30.05.1920 96 31.05.1937 79 31.05.1935 81 Stift HW WB 1 WB 2 B HAT Küche WB 1 WB 1 WB 1 Stift WB 1 Stift Lisa Zeddies Helmut Hänisch Anna Lenz Gerda Becher Günter Dudzak Erna Behrens Barbara Al Najafi Marion Niedorf Sabrina Jeske Wendeline Reinboth Erika Liebezeit Klaudia Vargova Christa Aurich Ute Schuler Ursula Kalinka Walter Neumann Brigitte Fandrich Herbert Förster Edith Nolte Gerda-Lisa Schramme 02.06.1924 92 03.06.1934 82 04.06.1923 93 05.06.1931 85 05.06.1939 77 08.06.1917 99 08.06. 12.06. 13.06. 14.06.1927 89 16.06.1931 85 17.06. 18.06.1933 83 20.06. 22.06.1932 84 23.06.1922 94 25.06. 26.06.1927 89 26.06.1928 88 30.06.1921 95 WB 1 WB 1 WB 2A WB 1 WB 2 A WB 2 A HW Küche WB 2 A Stift WB 1 WB 1 Stift WB 2 A WB 2B Stift 11 HWL WB 1 WB 2 A WB 2 B Juni Seite 6 II - 2016 Einzüge stux - pixabay.com Herzlichen Willkommen • • • • • • Seite 7 Abbas Othman Henni Alm Maria Dittert Gerlinde Schwarz Herta Rösler Helmut Rösler CMS - Pflegewohnstift Pattensen Feste, Veranstaltungen, Ausflüge I-vista / pixelio.de April 17.04.2016 16:00 Uhr – 17:00 Uhr 18.04.2016 16:00 Uhr – 17:00 Uhr American Dance Cocker führen Ihre Kunststücke im Bistro auf Lesung mit Herrn Jansen & Herrn Schuhrk im Bistro Mai 03.05.2016 16:00 Uhr – 17:00 Uhr 10.05.2016 16:00 Uhr – 17:00 Uhr 14.05.2016 16:00 Uhr - 17:00 Uhr 17.05.2016 16:00 Uhr – 17:00 Uhr 23.05.2016 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 23.05.2016 16:00 Uhr - 17:00 Uhr 25.05.2016 15:45 Uhr – 17:00 Uhr 29.05.2016 16:00 Uhr – 17:00 Uhr Vortragsreihe über die Seele - Nr. 1 mit Pastor Lohse und Referenten im Bistro Vortragsreihe über die Seele - Nr. 2 mit Pastor Lohse und Referenten im Bistro eine musikalische Europareise mit Herrn Schattler im Bistro Vortragsreihe über die Seele - Nr. 3 mit Pastor Lohse und Referenten im Bistro Die Schuhresidenz - bequeme Schuhe für anspruchsvolle Füße im Foyer Lesung mit Herrn Jansen und Herrn Schuhrk im Bistro Musik, Gedichte und Sachen zum Lachen mit Herrn Rothfuß im Bistro Der Hiddesdorfer Chor singt im Bistro Juni 09.06.2016 14:00 Uhr - 17:00 Uhr Modeverkauf Bernhard Moden im Foyer 16.06.2016 16:00 Uhr – 17:00 Uhr Frau Stella Peveralova singt altbekannte Melodien im Bistro 23.06.2016 Schuhverkauf Sleutel im Foyer 10:00 Uhr – 13:00 Uhr Seite 8 II - 2016 Gottesdienste im CMS Pflegewohnstift Pattensen April 2016 Montag, 4. April 10:00 - 11:00 Uhr evangel. Andacht im Bistro mit Pastor Lohse Der Herr hat mir geholfen, darum wollen wir singen und spielen im Hause des Herrn! Jesaja 38,20 Mai 2016 Montag, 2. Mai 10:00 – 11:00 Uhr evangel. Andacht im Bistro mit Pastor Lohse Eine linde Antwort stillt den Zorn, aber ein hartes Wort erregt Grimm. Sprüche 15,1 Juni 2016 Montag, 6. Juni 10:00 – 11:00 Uhr evangel. Andacht im Bistro mit Pastor Lohse Seht zu und hütet euch vor aller Habgier; denn niemand lebt davon, dass er viele Güter hat. Lukas 12/15 Termine für die katholischen Andachten werden noch bekannt gegeben. Bild oben links: Dieter Schütz_pixelio.de Seite 9 Bild oben rechts: Karl-Michael Soemer_pixelio.de CMS - Pflegewohnstift Pattensen Wir nehmen Abschied Ottilie Siering † 31.12.2015 Anneliese Schütt † 11.03.2016 Wera Kellner † 02.03.2016 Martin Hamann † 24.01.2016 C zum zum Danen Wir freuen Dänen uns auf Sie! ... der dänische Coffeeshop. Ein bisschen Dänemark in Pattensen! Belegte Brötchen, Frühstück, saftiges Vollkornbrot, Ofenkartoffeln, Hot Dogs, Suppe des Tages, hausgemachte Kuchen, Desserts, Eisspezialitäten und vieles mehr! Mo-Fr: 7.00 - 18.00 Uhr | So: 10.00 - 18.00 Uhr Lars Thiele | Talstraße 18 | 30982 Pattensen Fon: 05101-854595 | [email protected] www.zumdänen.de Seite 10 Jonas Esch II - 2016 Heimbeiratswahl Die Kandidaten, Herr Förster, Frau Becher, Frau Bindewald, Frau Drögemüller, Frau Nowotny und Frau Ochner stellten sich im Bistro ihren Wählern am 17.02.2016 vor. Zunächst erzählte jeder Kandidat etwas zu seiner Person und über die Beweggründe der Kandidatur. Viele Bewohner nutzten die Gelegenheit mit den Kandidaten persönlich zu sprechen und mehr über ihre jeweilige Motivation sich zur Wahl zustellen, zu erfahren. Zur Erläuterung: Der Heimbeirat ist das zentrale Mitwirkungsgremium und Interessenvertretung für die Bewohnerinnen und Bewohner im Heim. Durch ihn wirken die Bewohnerinnen und Bewohnern von Heimen in Angelegenheiten des Heimbetriebes wie Aufenthaltsbedingungen, Heimordnung, Verpflegung und Freizeitgestaltung mit. Das Mitwirkungsrecht betrifft aber auch Maßnahmen, die der Sicherung der Qualität der Leistungen des Heimträgers dienen, sowie die Vereinbarungen, die der Heimträger mit den Pflegekassen und den Sozialhilfeträgern über die einzelnen Leistungen des Heims, deren Qualität und Preis trifft. Am 02.03.2016 konnten nun die Bewohnerinnen und Bewohner des Hauses ihre Kandidaten in den Heimbeirat wählen. Es wurde zahlreich an der Wahl teilgenommen. Folgende Personen wurden in den Heimbeirat gewählt: Gerda Becher WB I Anna-Mari Drögemüller WB I Herbert Förster WB I Renate Nowotny Angehörige Else Ochner Stift Als Nachrücker wurde Frau Hildegard Bindewald mit 6 Stimmen gewählt. Am Dienstag, den 22.03.2016 fand sich der neue Heimbeirat zu seiner ersten Sitzung zusammen. Wir bedanken uns bei den Wählern für die zahlreiche Wahlbeteiligung und gratulieren dem neuen Heimbeiratsmitgliedern. Alice Skuza, Lisa-Marie Wienhöfer und Julia Grauer (Wahlausschuss) Seite 11 CMS - Pflegewohnstift Pattensen Post cenam stabis, vel mille passus meabis! Dieser Text wurde von Herrn Hamann vor seinem Ableben eingereicht. Offenbar haben sich bereits die alten Römer mit Gesundheitspflege befasst, denn dass nach dem Essen Körper und Geist ein paar Schritte anzuraten sind, ist kein Erkenntnis heutiger Wissenschaftler, sondern das hat man bereits den alten Römern abgeguckt. Nach dem Essen sollst du ruhen, oder tausend Schritte tun! Und so verbinden Else und ich oft unsere Einkäufe mit einem Bummel durch´s Gelände hier im Fuchsbachpark oder durch die Stadt Pattensen. Brot, Milch und Butter gehen immer schnell zu Ende, und wir müssen gezielt überlegen, wofür wir sonst noch unser Geld ausgeben werden. Ein solcher Gang ist oft reich an kleinen und kleinsten Erlebnissen, die wir mehr oder weniger genießen, auch wenn sie noch so harmlos erscheinen. Da kam uns z.B. beim Gang zur Sparkasse die uns schon länger bekannte kurdische Familie Oenel mit ihren zwei Töchtern, 5 und 7 Jahre als, entgegen, und wir alle, hüben wie drüben, begrüßten uns mit freundlichem „Hallo“. Ein warmherziger Tagesbeginn! Beim weiteren Gang am Vestingschen Hühnergarten entlang, kamen uns weiße Leghorn- und rotbraune Rhodeländer- Hühner am Zaun entgegen. Mit picken und gackern bedanken sie sich für die Körner, die wir immer im „Fressnapf“ kaufen. Unser Umgang mit den Hühnern ist geradezu kameradschaftlich oder ist das etwa Bettelei? Wir brauchen nur die Tür zum Anwesen Genth zu öffnen und schon kommen Weiß, Braun und auch Bunt angerannt. Die Einkäufe sind meist bald erledigt und der Rollator bietet sich für eine kurze Sitzpause geradezu an. Ab und zu ist dann ein Schwätzchen mit Lars Thiele, dem dänischen Caffeeshop fällig und das Pünktchen hinter all den Verbindlichkeiten, die uns in die Stadt trieben, kann gesetzt werden. Die von den „Alten Römern“ empfohlenen tausend Schritte haben wir bereits hinter uns. Nun geht es heimwärts und wir bewundern das neue Haus am Fuchsbachweg. Das Gelände davor und rechts daneben ist vorbildlich aufgeräumt und bereits jedem neugierigen Auge Genugtuung. Wir freuen und über die Blumen im Vorgarten. Die Bewohner des Hauses II vom CMS Unternehmen auf der anderen Seite des Neubaus müssen sich offenbar noch geraume Zeit damit abfinden, dass ihr Blick aus Fenstern und von Balkonen nach wie vor auf unaufgeräumtes Baumaterial fällt. Seite 12 II - 2016 Vor dem Zaun entlang dem hinteren Gelände des Wohnstifts kommen wir mit einem Herrn ins Gespräch, der einen Dackel an der Leine mit sich führt. Das ist für mich eine Erinnerung an eine Zeit, die ich mit meiner Dackelhündin Amsi genießen durfte. Unsere Schwätzchen landet schließlich im bzw. beim Park. Er bewundert die Sauberkeit und rückt dann mit seiner Meinung heraus: „ Was bewegt euch beide eigentlich so, dass ihr bei jedem Spaziergang durch dieses Gelände jeden Papierstreifen aufhebt und in den Unrat Behälter werft? Das haben wir uns übrigens auch schon selber gefragt aber: Wer rastet, der rostet. Nachruf Das Redaktionsteam der CMS Zeitung Pflegewohnstift Pattensen „Zuhause“ trauert um ihr langjähriges Redaktionsmitglied Martin Hamann der am 24. Januar 2016 verstarb. Herr Hamann hat die Hauszeitung des CMS Pflegewohnstiftes Pattensen mit seinen interessanten Themen und Artikeln seit seinem Einzug im betreuten Wohnen des CMS Pflegewohnstiftes Pattensen bereichert. Wir werden Herrn Martin Hamann in guter Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Das Redaktionsteam: Martina Brucki, Lisa-Marie Wienhöfer, Alice Skuza, Julia Grauer Seite 13 CMS - Pflegewohnstift Pattensen Ein bunter Strauß Veranstaltungen in unserem Haus Langeweile? Das muss nicht sein! Mit einer Reihe von verschiedenen Veranstaltungen in unserem Haus ist immer für jeden was dabei. Der Rosenmontagnachmittag wurde wieder kräftig im Bistro gefeiert. Ein Drehorgelspieler sorgte für die musikalische Unterhaltung, für magische Momente sorgte eine Clownin mit ihren Zauberkünsten. Natürlich gab es auch was zum lachen und schmunzeln, dafür sorgten der Drehorgelspieler und seine Partnerin, die interessante und bunte Luftballonblumen und Tiere formte und ganz nebenbei ihre Späße machte. Zur Unterhaltung sorgte auch ein Sketch mit Kathrinchen und ihrem Papa. Für das leibliche Wohl war selbstverständlich auch gesorgt. Für alle die sich gerne musikalisch betätigen oder gerne Musik hören hatten wir viel zu bieten, unter anderem konnte nach Herzenslust mit Herrn Bandorf getrommelt werden. Alte und neue Lieder mal ganz anderserleben und gestalten, die Trommeln und andere Rhythmusinstrumente luden am Seite 14 II - 2016 17.02.2016 dazu ein. Mit Herrn Bandorf konnten verschiedene Anschlagstechniken eingeübt und ausprobiert werden. In Kombination mit den bekannten Volksliedern erstanden neue Kompositionen und musikalische Improvisationen. Frau Bolle, Frau Goos und Frau Franz hatten besondere Freude daran Herrn Bandorf mit ihren Trommeltechniken zu beeindrucken. Ein Schlagernachmittag im Bistro, Musik hören und sich an die Jugend erinnern, sich der Musik ganz hingeben, ach, was war es wieder schön! Schlager wie: Schöner fremder Mann, Memories of Heidelberg, Ein Schiff wird kommen oder Das hab ich in Paris gelernt erfreuten die Zuhörer. Interpreten wie beispielsweise Peter Alexander, Freddy Quinn, Rex Guildo, Manuela, Dalida, Peggy March oder Gitte, Chris Howland und andere, konnten im Bistro laut gehört werden und so mancher sang mit und bewegte sich zur Musik. Alle waren sich einig, das machen wir wieder! Die Liebhaber der Lifemusik kamen mit Herrn Schattler und dem Ehepaar Schaul auf ihre Kosten. Für die Modebewussten unter uns, war die Modenschau im Bistro das besondere Ereignis. Die Modelle konnten nach der Schau direkt im Foyer erworben werden. Vielen Dank sagen wir den Modellen Herrn Förster und Frau Hoffmann für die perfekte Vorführungen der neuesten Mode. Alice Skuza -soz. Dienst- Seite 15 CMS - Pflegewohnstift Pattensen Rubrik Kurioses und Interessantes Kennen Sie Kirnenkuchen? Ein Schreibfehler sorgte im Januar für reges Rätselraten. Schnell klärte es sich auf, aus dem Kirnenkuchen machten wir am 27.01.2016 einen Birnen – Schokoladen – Kuchen. Am 22.02. und 14.03.2016 lasen und trugen die Herren Jansen und Schurhk wieder im Bistro aus ihrem breit gefächerten Programm vor. Die zahlreichen Zuhörer erfreuten sich an Texten wie beispielsweise das Gespräch mit dem Wolf, Uraltem Weistum folgend, schreit ich gesegneten Pfad kann man heut noch so reden? Natürlich. Ich tat es doch grad, oder auch an Liebesgedichten. Herr Schuhrk und Herr Jansen brachten beispielsweise Texte von Robert Gerhardt in ihrer unterhaltsamen Art, dem Publikum humorvoll zu Gehör. Ein neuer Fußboden für den Wohnbereich 1. Die Handwerker waren im Haus. Was soll man machen, wenn die Handwerker den Fußboden herausreißen? Laute Maschinen benutzen müssen? Der neue Bodenbelag für die Trocknungszeit nicht betreten werden darf? Seite 16 II - 2016 Wir haben die Flucht angetreten und sind in die Räumlichkeiten im Untergeschoss ausgewichen. Im Kreativraum wurde in dieser Zeit geplaudert, gesungen, gelacht, gespielt, musiziert und das Gedächtnis trainiert. Wer so viel arbeitet braucht natürlich auch eine Stärkung in Form von Kaffee und Kuchen, Obst und Seelennahrung (Schokolade). Letztendlich haben wir es uns gut gehen lassen. Der neue Fußbodenbelag sieht schön und hell aus. Das Beste daran ist, das er sich viel besser mit Rollstuhl und Rollator befahren lässt. Mit einem Diavortrag am 12.02. über verschneite Landschaften erfreute Herr Mohr alle im Kreativraum. Seine Fotografien von schöner Klarheit, die das immer wieder erstaunliche Farbenspiel der Winterlandschaften verdeutlichte. Alice Skuza -soz. Dienst- Kostenlose Hörberatung | Anpassung mit moderner digitaler Technik | Individuelle Hörsysteme | Reparaturservice | Leistungskontrolle Als Hörgeräteakustikmeister bieten wir Ihnen, mit Fingerspitzengefühl, Geduld und Gründlichkeit einen exellenten Service rund um das natürliche Hören. Marktplatz 11 | 30982 Pattensen | Tel. 05101-12060 | www.die-augenoptiker.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern. BRILLEN | KONTAKTLINSEN | SONNENBRILLEN | HÖRGERÄTE P f l e g e d i e n s t e Vi o l a Z u c k e r Jeder hat das Recht, in seinem Zuhause alt zu werden... Ein kleiner Spaziergang unterstützt die Mobilität und bietet Raum für Gespräche. V Z Göttinger Straße 30 30982 Pattensen Telefon 05101 99170-20 [email protected] www.pflegedienste-zucker.de Seite 17 CMS - Pflegewohnstift Pattensen Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, viele von Ihnen kennen mich seit Jahren. Seit 13 Jahren komme ich ins Pflegewohnstift und tanze mit Ihnen. Es macht mir immer wieder Spaß mit Ihnen schöne Tänze ein zu üben und wenn ich sehe, wie Sie mit Freude und Spaß dabei sind, fahre ich nach unseren gemeinsamen Stunden zufrieden und glücklich wieder nach Hause. Nun muss ich aus privaten Gründen ab Juli für ein Jahr eine Pause einlegen. Aber im nächsten Jahr ab August 2017 bin ich wieder bei Ihnen und es geht in alter frische weiter. Bleiben Sie bitte gesund. Sicherlich werde ich hin und wieder bei Ihnen vorbeikommen und mit Ihnen plaudern. Für die Übergangszeit wird eine Vertretung die Bewegungen mit Schwung und Musik weiter üben. Ich grüße Sie ganz herzlich Ihre Ingrid Schmidt Seite 18 II - 2016 Basteln und singen mit Kindern aus dem Lukas Kindergarten Der Lukaskindergarten war am 02.03.2016 zum österlichen Basteln und Singen von Frühlingsliedern zu Besuch. Eines der Kinder hatte Geburtstag, so haben wir uns spontan entschlossen gemeinsam für das Geburtstagskind zu singen. Das Singen hat allen soviel Spaß bereitet, dass wir überlegten einen spontanen Chor zu gründen, der auf den Sommerfesten gegenseitig vorsingen könnte. Mal sehen ob das was wird. Gebastelt wurden diese hübschen Hühner (s. Foto), die jeder mitnehmen konnte und die restlichen Hühner, die die Kinder mitbrachten, wurden dann im Haus verteilt. Alice Skuza -soz. DienstSeite 19 CMS - Pflegewohnstift Pattensen Rätselecke Brückenwörter Beispiel: Hand __Ball__ Spiel Haupt _________________ Stadt Briefkasten _________________ Brett Nudel _________________ Form Edel _________________ Kohle Wasser _________________ Maschine Fehlersuchbild Im rechten Bild haben sich 9 Fehler eingeschlichen. Vergleiche das Bild mit dem linken Originalbild und kreise die Fehler ein Seite 20 II - 2016 Teekesselchen Teekesselchen Welche Wörter mit doppelter Bedeutung sind hier gemeint? Welche Wörter mit doppelter Bedeutung sind hier gemeint? Wenn es losgeht, bin ich voller Wasser. Viele Dinge kommen schmutzig zu mir rein und sauber wieder raus. Ich befinde mich unterhalb des Bauchs und oberhalb der Beine. Auch in dir !!! MARIEN-APOTHEKE Die Familienapotheke Homöopathie Mutter & Kind-Apotheke Bachblüten und Kosmetik Sanitäts- und Reha-Produkte Ihre Gesundheit! Wir kümmern uns darum! NICOLA KALLMEYER-HAGSPIEL Kostenloser Beratungsservice: 0800 – 12 4 12 00 Marienstraße 9 30982 Pattensen Tel (05101) 12 4 12 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 8.00 -18.30, Mi: 8.00 -18.00, Sa: 8.30 -12.30 GmbH & Co.KG Fachbetrieb für Beratung, Planung und Ausführung Sanitärtechnische Anlagen | Heizungsbau | Klempnerei | Solaranlagen | Individuelle Badplanung ... Haus der schönen Geschenke Tischwäsche & Intérieur | Gläser & Geschirr | Wohnen & Genießen Garten & Dekoration | Lebens-Art& Accessoires Talstraße 8 | 30982 Pattensen | fon 05101 - 12435 | www.heitmueller-pattensen.de Seite 21 CMS - Pflegewohnstift Pattensen Küche Aktuell April 2016 Liebe ist der Wunsch, etwas zu geben, nicht zu bekommen. Morgenrunde Die Morgenrunde mit den Köchen findet am Mittwoch, den 13.04.2016 statt. Hier werden Wünsche, Anregungen und der Speiseplan besprochen. Bewohner, Angehörige und der Heimbeirat sind herzlich eingeladen. Treffpunkt: 10:00 Uhr im Bistro Kochgruppe Unsere beliebte Kochgruppe mit den Köchen findet am Mittwoch, den 27.04.2016 statt. Wir backen kleine Kuchen. Treffpunkt: 10:00 Uhr im Kreatifraum Mai 2016 Ein Fehler bedeutet nicht, dass du versagt hast, sondern, dass du deinen Erfolg etwas näher gekommen bist. Maigrillen Am Sonntag, den 01.05.2016 ab 12:00 Uhr. Bratwurst und Steaks vom Grill mit leckeren Salaten. Gäste sind herzlich willkommen. Morgenrunde Am Mittwoch, den 11.05.2016 machen wir eine Morgenrunde mit den Köchen. Hier werden Wünsche, Anregungen und der Speiseplan besprochen. Bewohner, Angehörige und der Heimbeirat sind herzlich eingeladen. Treffpunkt: 10:00 Uhr im Bistro Neue Matjes Am Freitag, den 20.05.2016 gibt es frischen Matjes mit Speckstippe und Butterkartoffeln zum Mittagessen. Seite 22 Foto: Henrik Gerold Vogel / pixelio.de II - 2016 Kochgruppe Unsere beliebte Kochgruppe mit den Köchen findet am Mittwoch, den 25.05.2016 statt. Diese Woche machen wir einen Obstkuchen. Treffpunkt: 10:00 Uhr im Kreatifraum Juni 2016 Der beste Weg, einen Freund zu haben, ist der selbst immer einer zu sein. Erdbeersonntag Am Sonntag, den 05.06.2016 gibt es zum Kaffee selbstgebackenen Waffeln mit frischen Erdbeeren und Sahne. Kochgruppe Unsere beliebte Kochgruppe mit den Köchen findet am Mittwoch, den 15.06.2016 statt. Diese Woche backen wir Mohnschnecken. Treffpunkt: 10:00 Uhr im Kreativraum Spargelessen Am Sonntag, den 19.06.2016 gibt es zum Mittag Spargel mit Schnitzel, Hollandaise und neuen Kartoffeln. Männerstammtisch Am Montag, den 20.06.2016 findet unser beliebter Männerstammtisch mit netten Gesprächen und einem Glas Bier mit den Köchen statt. Treffpunkt: 15:30 Uhr im Bistro Morgenrunde Am Mittwoch, den 22.06.2016 machen wir eine Morgenrunde mit den Köchen. Hier werden Wünsche, Anregungen und der Speiseplan besprochen. Bewohner, Angehörige und der Heimbeirat sind herzlich eingeladen. Treffpunkt: 10:00 Uhr im Bistro Seite 23 CMS - Pflegewohnstift Pattensen Hallo, ich bin Leni Noack... Viele von Ihnen kennen meine Mama Julia Noack, sie hat auf Wohnbereich 2b gearbeitet. Seit dem 31.08.2015 ist sie aber nun erstmal Vollzeit für mich zuständig. Am liebsten spiele und kuschele ich den ganzen Tag mit Mama und Papa, oder gehe mit ihnen draußen spazieren. Ab und zu schauen wir dann ja auch hier mal vorbei. Samstags gehe ich mit Papa immer zum Schwimmen, dass macht vielleicht Spaß. Ich bin eine richtige kleine Wasserratte. Essen vom Löffel kann ich auch schon richtig gut. Am liebsten esse ich Pastinaken, die schmecken schön süß und sind gesund. Aber ich mag auch alles andere was Mama mir kocht. So nun muss ich aber weiter krabbeln üben. Bis Bald eure Leni Seite 24 II - 2016 Auflösung Rätsel letzte Ausgabe Auflösung Quizfragen 1. Welches Sternzeichen hat jemand, der am 15. Mai geboren wurde? - (A) Stier 2. Wer schrieb den Roman „Moby Dick“? - (C) Herman Melvilles 3. Wie nennt man die Währung in Russland? - C) Rubel 4. Von welcher Band stammt das bekannte Lied „Let it be“ (1970)? - (B) The Beatles Auflösung Teekesselchen: Der Jaguar Auflösung Wortschlange Seite 25 CMS - Pflegewohnstift Pattensen ...seit : '95 en 0 Jahr als 2 mehr 4 6 7 8 )4/ - /' 5 @A=+* ; /0 ; < , 9+* *8' = * =;6 +* 8 ++ * ==8 =;6 '9> ? =+ 6= ) *& '+' ,+ -./.0!1!12332 !"#$% & '( & ������������� ���������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ ���� !�"��������#�����$ ����������� �������%�������������%�� �������������������� ��������������������� � ������������������������������������������� �����%&'(&(��()*++ �������������������������������� ��������������������� ��������������������� � ������ Wohnung zu vermieten Zurzeit haben wir eine 2-Zimmer Wohnung im Stiftsbereich frei. Mit einer Wohnfläche von ca. 45 m², einer schönen Terrasse, Kochnische und einem geräumigen Badezimmer. Bei Fragen oder Interesse bitte in der Verwaltung oder bei der Heimleitung melden. Telefon: 05101 853-0 Seite 26 II - 2016 Die Mitarbeiter des Sozialen Dienstes waren zur Fortbildung! Lauter neue Ideen und Anregungen sammelte das Team des Sozialen Dienstes auf der Altenpflegemesse am 8. März in Hannover. Es gab viel zu entdecken von Produkt Neuigkeiten, Fachliteratur bis hin zu praktischen Bastelanregungen. Die gleich von Frau Häger und Herrn Gödecke ausprobiert wurden, siehe Foto. Gleich am nächsten Tag ging es nach Celle zur Weiterbildung ins CMS Pflegewohnstift Franz - Guizetti – Park. Einige der Themen der zwei tägigen Weiterbildung waren unter anderem die Kunst des Vorlesens, neue und alte Spiele, Gymnastik und Bewegungsübungen, Erfahrungsaustausch, Aktivitäten gestalten und vieles mehr. Mit viel Schwung setzten unsere Alltagsbegleiter ihre neuen Ideen in die Tat um. Alice Skuza -soz. Dienst- Seite 27 „Hier könnte Ihre Werbung stehen...." Wolfgang Dirscherl / pixelio.de