FC Arsenal London

SA_Arsenal.qxd
24.07.2008
11:33 Uhr
Seite 1
Die offizielle Stadionzeitung des VfB Stuttgart 1893 e.V. • Spielzeit 2008/2009 • www.vfb.de
SA_Arsenal_S3-5.qxd
24.07.2008
12:13 Uhr
Seite 3
Liebe Fußballfreunde,
liebe VfB-Fans,
herzlich willkommen zur offiziellen Umbe-
ser Stelle deshalb all jenen, die in den ver-
nennung des Gottlieb-Daimler-Stadions in
gangenen Monaten und Jahren mit großer
Mercedes-Benz Arena und zum anschlie-
Energie und mit viel Sachverstand dafür
ßenden Testspiel unseres VfB Stuttgart ge-
gesorgt haben, dass die Mercedes-Benz
gen den FC Arsenal. Besonders begrüßen
Arena Wirklichkeit wird.
wir die anwesenden Repräsentanten der
Landeshauptstadt Stuttgart und der Daimler
Kein geringerer als der FC Arsenal ist an
AG sowie natürlich unsere Gäste aus der
diesem historischen Tag als Testspielgegner
britischen Hauptstadt.
unseres Teams zu Gast in Stuttgart. Der
englische Traditionsverein zählt ohne Frage
Ab dem heutigen Tag trägt die Heim-
zu den namhaftesten Vereinen in Europa
spielstätte unseres VfB Stuttgart auch offi-
und verfügt über eine absolute Topmann-
ziell den Namen Mercedes-Benz Arena. Ein
schaft, die Jahr für Jahr in der heimischen
historischer und zugleich richtungweisen-
Premier League und auf dem internationa-
der Tag, der den im Mai 2009 beginnenden
len Parkett zu den Favoriten zählt. Beson-
Umbau der Arena in ein multifunktionales
ders reizvoll ist das heutige Aufeinander-
Fußballstadion einläutet. Nach dem für
treffen auch vor dem Hintergrund, dass
Sommer 2011 geplanten Abschluss der Bau-
unser Neuzugang Jens Lehmann in den ver-
arbeiten können dann endlich alle Be-
gangenen Jahren im Kasten der „Gunners“
sucher unsere Heimspiele hautnah und
stand. Der Name FC Arsenal ist für jeden
bei zeitgemäßen Rahmenbedingungen in
Gegner Ansporn und Herausforderung
einer der dann schönsten Fußball-Arenen
zugleich und man darf sehr gespannt sein
Deutschlands verfolgen. Auch aus struktu-
auf die anstehenden 90 Minuten.
reller Sicht ist die Mercedes-Benz Arena für
unseren Verein von großer Bedeutung, ver-
Liebe Stadionbesucher, wir wünschen Ihnen
fügt doch ein Großteil der Konkurrenz im
einen unterhaltsamen Fußballabend in der
In- und Ausland bereits über moderne
Mercedes-Benz Arena und freuen uns mit
Spielstätten und damit die entsprechende
Ihnen auf die Umbenennungszeremonie
Wirtschaftskraft. Gemeinsam mit der Lan-
und die Begegnung zwischen unserem VfB
deshauptstadt Stuttgart und der Daimler
und dem FC Arsenal.
AG konnte in intensiven Gesprächen und
Verhandlungen ein Umbaumodell entwikkelt werden, das allen Interessen gerecht
wird und von dem alle Beteiligten gleichermaßen profitieren. Unser Dank gilt an die-
Erwin Staudt
Ulrich Ruf
3
SA_Arsenal_S3-5.qxd
24.07.2008
12:13 Uhr
Seite 4
Arsenal FC
Neuer Angriff auf die Champions League
Fußball-Anhänger und Sportfans im Allge-
eines Scheidungskindes aus der englischen
englische Variante des Supercups, nach
meinen demonstrieren auf recht unter-
Mittelschicht mit der Vereinshistorie der
Highbury zu holen. Es war bis heute die
schiedliche Weisen ihre Verbundenheit mit
„Gunners“. So erfährt der Leser, Fußballfan
erfolgreichste Zeit der „Gunners“. Zwar er-
einem Verein, einem Sportler oder einer
oder nicht, zwangläufig alles über den tra-
weiterte Arsenal in beinahe jedem Jahr-
Sportart. Dabei reicht das Spektrum von
ditionsreichen Klub aus dem Norden
zehnt, die 1960er Jahre einmal Außen vor
der lautstarken Unterstützung der Athle-
Londons, der sich in den letzten 40 Jahren
gelassen, diese Titelsammlung, und errang
ten, über das leidenschaftliche Mitfiebern,
vom Verein der kleinen Leute aus dem
sogar gleich dreimal noch das englische
bis hin zu manch skurriler und origineller
Stadtbezirk Islington zum europäischen
Double sowie 1994 den Europapokal der
Hommage. Man denke nur an den Pfarrer
Topklub entwickelte, mit samt einer welt-
Pokalsieger. Doch die nächste große Ära
der italienischen Kirchengemeinde Mara-
umspannenden Anhängerschaft. Nick Horn-
startete 1996 mit dem Amtsantritt von
nello, der zu jedem Grand-Prix-Sieg von
bys Bestseller ließ Arsenal Teil der engli-
Trainer Arsène Wenger, der den Arsenal FC
Ferrari die Kirchenglocken läuten lässt,
schen Popkultur werden und verlieh den
zum absoluten europäischen Spitzenteam
oder an den deutschen „Tour de France-
„Kanonieren“ Strahlkraft weite über den
formte und auch, was entscheidend war,
Teufel“ Didi Senft. Ein richtiges Denkmal
Fußballrasen hinaus.
den Schritt weg vom britischen Fußball hin
für „seinen“ Klub Arsenal London setzte
zum europäischen Spielstil vollzog. Dies
1992 ein gewisser Fan namens Nick Hornby.
Langer Weg zurück an die Spitze
war umso bemerkenswerter, wenn man be-
Für sein Denkmal brauchte er aber weder
Der 1886 gegründete Verein erlebte seine
denkt, dass der französische Toptrainer
Stein noch Metall. Hornby, seines Zeichens
erste große Erfolgsära in den Dreißiger
zunächst auf ur-englische Spieler wie Tony
Schriftsteller, verewigte Arsenal in der Welt
Jahren beginnend mit dem ersten Meister-
Adams, David Seaman, Ray Parlour oder
der Literatur. Denn in seinem Debüt-
schaftsgewinn 1931. Bis 1938 gelang es
Martin Keown setzte und um diese Kor-
Roman „Fever Pitch“ auf deutsch „Fußball-
Arsenal viermal, sich erneut die Krone des
settstangen Jahr für Jahr ein immer spiel-
Fieber“, einer zu großen Teilen autobio-
englischen Liga-Fußballs aufzusetzen und
stärkeres Team mit ausländischen Stars wie
graphische Erzählung über das Erwachsen-
darüber hinaus auch noch zweimal den FA-
Dennis Bergkamp, Nicolas Anelka, Marc
werden, verknüpft er die Lebensgeschichte
Cup sowie fünfmal den Charity Shield, die
Overmars, Freddie Ljungberg oder Emma-
4
SA_Arsenal_S3-5.qxd
24.07.2008
12:13 Uhr
Seite 5
nuel Petit aufbaute. Der Königstransfer
unterlagen mit 1:2 dem FC Barcelona. VfB-
Roman über den Arsenal FC doch fortzu-
war aber mit Sicherheit Thierry Henry, der
Neuzugang Jens Lehmann wurde zum tra-
setzen oder „Fever Pitch“ zumindest ein
zum besten Torjäger Arsenals aller Zeiten
gischen Helden jenes denkwürdigen Final-
Paar neue Kapitel zu schenken, damit auch
avancierte.
abends in Paris. Deutschlands Nummer
Thierry Henry, Freddie Ljungberg, Jens
eins, der seinem Team mit herausragenden
Lehmann und nicht zu vergessen das 2006
Königsklasse im Visir
Paraden überhaupt erst den Finaleinzug
erbaute Emirates Stadium eine Chance auf
Ein wenig Wehmut bei all den Erfolgen
gesichert hatte, wurde bereits nach 18 ge-
einen Platz in den englischen Bestseller-
unter der Ägide von Arsène Wenger,
spielten Minuten des Feldes verwiesen und
listen haben.
schwingt bei den Arsenal-Fans nur ob der
musste somit gezwungenermaßen tatenlos
Tatsache mit, dass in ihrer Elf kaum noch
mitverfolgen, wie sein Team den übermäch-
englische Profis zum Zuge kommen. Im
tigen Katalanen einen großen Kampf lie-
aktuellen Stamm-Kader stehen derzeit mit
ferte, sogar in Führung ging, aber am Ende
Theo Walcott und Justin Hoyte nur noch
jedoch knapp unterlag. Es sind genau der-
zwei Landsleute. Das Spielgeschehen bei
artig emotionsgeladene Momente, Augen-
Arsenal bestimmen andere. Stars wie Cesc
blicke großer Triumphe und bitterer Nieder-
Vereinsname:
Fàbregas, Tomas Rosicky, Robin van Persie
lagen, die den Mythos Arsenal gebildet
Gründungsdatum: 01.12.1886
oder William Gallas tragen das Wappen mit
und geprägt haben, die aus einem Arbeiter-
Vereinsfarben:
Rot-Weiß
der Kanone auf der Brust und starten in
verein einen Klub werden ließen, dessen
Anschrift:
Arsenal Football Club
der kommenden Spielzeit einen neuen
Partien weltweite Beachtung geschenkt
Highbury House
Anlauf, endlich einmal auch die europäi-
wird und der es vielleicht wie kein zweiter
75 Drayton Park
sche Königsklasse zu gewinnen. Helfen soll
Profiverein versteht wirklich international
London N5 1BU
dabei auch das im Sommer verpflichtete
zu sein und Internationalität auch vorzule-
Telefon:
00 44 - 20 - 77 04 40 00
französische Ausnahmetalent Samir Nasri.
ben. Eigentlich ideale Voraussetzungen
Telefax:
00 44 - 20 - 77 04 40 01
2006 waren sie schon kurz davor, doch
Mr. Nick Hornby zu bitten, den großen
Internet:
www.arsenal.com
Steckbrief:
FC Arsenal
5
SA_Arsenal.qxd
24.07.2008
11:33 Uhr
Seite 6
„Ein fantastisches Team”
Alexander Hleb im Interview
Welche persönlichen Ziele hast Du Dir beim
Ich weiß nur eines: Der VfB wird von ihm
FC Barcelona gesetzt?
profitieren, denn Jens ist ein absoluter
Alexander Hleb: „Zuerst will ich mich so
Gewinner-Typ.“
schnell wie möglich integrieren und Spanisch
lernen. Und dann gibt es natürlich nur ein
Arsenal London zählt zur absoluten euro-
Ziel: Titel gewinnen. Dazu will ich mög-
päischen Spitzenklasse. Wie kann der VfB
lichst viel beitragen.“
heute trotzdem gegen diese mit Topspielern gespickte Mannschaft bestehen?
Bei Arsenal London hast Du sportlich den
Alexander Hleb: „Klar, Arsenal ist unglaub-
Durchbruch geschafft und bist unumstrit-
lich stark. Aber erstens kann der VfB an
tener Stammspieler geworden. Was waren
einem guten Tag auch Arsenal Paroli bie-
für Dich die Gründe dennoch zum jetzigen
ten. Und zweitens ist es ein Testspiel. Da
Zeitpunkt zu wechseln?
werden die Trainer einiges ausprobieren,
Alexander Hleb: „Es ist mir auch alles ande-
der Sieg steht nicht im Vordergrund. Ich
re als leicht gefallen, zu gehen. Ich hatte
bin selbst ganz gespannt, wie es ausgeht.“
eine fantastische Zeit mit einem fantastiFünf Jahre wirbelte Alexander Hleb für den
schen Team und einem großartigen Trainer.
Und was tippt Alex Hleb für die Begeg-
VfB die gegnerischen Abwehrreihen durch-
Meine Entscheidung war keine Entschei-
nung zwischen seinen beiden Ex-Vereinen?
einander, ehe er 2005 zum FC Arsenal wech-
dung gegen Arsenal – sondern für Barca.“
Alexander Hleb: „Ich muss da jetzt diplomatisch sein, schließlich habe ich Freunde
selte. Nach drei Spielzeiten in der Premier
League sucht der 27-Jährige nun beim
Apropos Wechsel. Du hast in der Vergan-
in beiden Mannschaften. Ein 3:3 wäre doch
FC Barcelona eine neue Herausforderung
genheit immer wieder betont, Deine Kar-
nicht schlecht – dann bekommen die tollen
und will mit den Katalanen auf Titeljagd
riere einmal in Stuttgart beenden zu wol-
Fans in Stuttgart viele Tore zu sehen.“
gehen. Vor dem Spiel seiner beiden Ex-
len. Dürfen sich die VfB-Fans nach wie vor
Clubs sprachen wir mit dem weißrussischen
Hoffnung machen, Dich noch einmal im
Ballzauberer.
Trikot mit dem roten Brustring zu sehen?
Alexander Hleb: „Es ist natürlich schwer, in
Hallo Alex, zunächst einmal Gratulation.
die Zukunft zu schauen. Aber vorstellen kann
Mit Deinem Wechsel zum FC Barcelona hat
ich mir das schon. Schließlich liegen mir Stutt-
sich für Dich der Traum vieler Fußballprofis
gart und der VfB nach wie vor am Herzen.“
erfüllt. Wie fühlt man sich, wenn man das
Barca-Trikot tragen darf?
Warum ist Stuttgart über die Jahre hinweg
Alexander Hleb: „Sehr gut! Man spürt so-
zu einer zweiten Heimat für Dich geworden?
fort, dass dieser Club etwas ganz Besonde-
Alexander Hleb: „Da gibt es einige Gründe.
res ist, ein Mythos. Ich bin sehr stolz, als erster
Ich habe viele Freunde dort, viele Menschen,
Weißrusse dieses Trikot tragen zu dürfen.“
die mir sehr wichtig sind. Außerdem ist die
Gegend wunderschön. Das sind doch genü-
Hattest Du auch schon Gelegenheit, erste
gend Vorraussetzungen, um sich wohl zu
Eindrücke von der Stadt zu sammeln?
fühlen, oder?“
Alexander Hleb: „Leider nein. In den ersten
vier Tagen war ich mit organisatorischen
Mit Jens Lehmann ist ein ehemaliger Team-
Dingen, vielen Medienanfragen, Wohnungs-
kollege von Dir nun zum VfB gewechselt.
suche und zweimal Training am Tag be-
Hast Du mit ihm über die Vorzüge eines
schäftigt. Danach ging es gleich für eine
Engagements in Stuttgart gesprochen und
Woche ins Trainingslager nach Schottland.
ihm vielleicht auch den einen oder anderen
Aber ich weiß natürlich, dass die Stadt
Tipp mit auf den Weg gegeben?
wunderschön ist – und werde sie mir so
Alexander Hleb: „Ich glaube nicht, dass
bald wie möglich anschauen.“
mein Freund Jens Tipps von mir benötigt.
6
SA_Arsenal.qxd
24.07.2008
11:34 Uhr
Seite 7
VfB SPORT-SHOP
»NEUZUGANG«
Das Home-Trikot für die Saison 08/09
Art. Nr. 2500 • Home Trikot 08/09 • Gr. 128-176 EUR 50,00 • Gr. S-XXXL EUR 65,00 • 100% Polyester
Art. Nr. 2501 • Home Short • Gr. 128-176 EUR 30,00 • S-XXL EUR 35,00 • 100% Polyester
Art. Nr. 2502 • Home Stutzen • Gr. 1-4 EUR 15,00 • 60% Polyerster, 26% Baumwolle, 8% Elasthan, 6% Nylon
VfB Sport-Shop
VfB City-Fan-Shop
Mercedesstraße 73 A, 70372 Stuttgart
Telefon-Hotline: +49 (0) 7403 - 92 08 240
Telefax-Hotline: +49 (0) 7403 - 92 08 241
www.vfb.de
Königstraße 23-25, 70173 Stuttgart
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr,
Sa. 10.00 - 18.00 Uhr
SA_Arsenal.qxd
24.07.2008
11:34 Uhr
Seite 8
Mercedes-Benz Arena
Ein historischer Moment
Der 30. Juli 2008 wird zu einem histori-
Der VfB leistet eine Einlage von 27 Millio-
um 3,4 Millionen Euro entlastet. VfB-Präsi-
schen Datum in der Geschichte von Stutt-
nen Euro. Die Stadion NeckarPark GmbH &
dent Erwin Staudt sagte in diesem Zusam-
garts größter Sportstätte werden. Denn um
Co. KG wird das Stadion mit einem Kosten-
menhang: „Diese Lösung ist die Beste am
Punkt 19.18 Uhr enthüllt Oberbürgermeis-
aufwand von 60 Millionen Euro in ein mul-
Markt. Dieses Stadion kostet den Bürger
ter Dr. Wolfgang Schuster gemeinsam mit
tifunktionales Fußballstadion umbauen.
keine Kindergärten, es schafft welche!“
VfB-Präsident Erwin Staudt und Dr. Klaus
Gleichzeitig wurde auch der Pachtvertrag
Maier, Bereichsvorstand Marketing und
für das umgebaute Stadion unterzeichnet.
Die Umbenennung von Gottlieb-Daimler-
Vertrieb von Mercedes-Benz, den neuen
Vertragspartner ist hier zusätzlich noch die
Stadion in Mercedes-Benz Arena stellt den
Schriftzug der Mercedes-Benz Arena.
VfB Stuttgart Stadion GmbH & Co. KG, die
Startpunkt dar, in dessen Folge im Mai 2009
ab 1. Juli 2011 die Mercedes-Benz Arena
mit den Umbauarbeiten zu einem reinen
Bereits am 16. Juli 2008 unterzeichneten
von der Stadion NeckarPark GmbH & Co.
Fußballstadion beginnen werden. Zunächst
Stuttgarts Oberbürgermeister Dr. Wolfgang
KG pachten wird. Bis Mitte 2011 bleibt der
erfolgt der Abriss der Untertürkheimer
Schuster, VfB-Präsident Erwin Staudt, VfB-
VfB Mieter des Stadions auf der Grundlage
Kurve, deren Neubau am Spielfeldrand ent-
Vorstand Ulrich Ruf sowie die Geschäfts-
der heutigen Miet- und Refinanzierungs-
steht. Nach Fertigstellung wird dieses Pro-
führer der Stadion NeckarPark GmbH & Co.
verträge. Die Pacht beträgt ab 1. Juli 2011
zedere an der Cannstatter Kurve durchge-
KG, Stefan Heim und Martin Rau, den
rund 6,3 Millionen Euro. Durch die Abgabe
führt, so dass im Sommer 2011 die Merce-
Vertrag über die atypisch stille Beteiligung
des Stadions und dessen Betrieb durch den
des-Benz Arena komplett in neuem Glanz
des VfB Stuttgart an der Stadiongesellschaft.
VfB wird der städtische Haushalt jährlich
erstrahlen wird.
8
ui01-ramenskoje-tt.qxd
24.07.2008
10:50
Seite 9
Herzlichen Glückwunsch Karlheinz!
genden Aufstiegssaison hatte sich der
beruflichen Gründen, denn der Jubilar
eisenharte Verteidiger seinen Stammplatz
arbeitet als Spielerberater. Und auch das
gesichert und war ein Garant für die
Fußballspielen kann der frischgebackene
Rückkehr in die Bundesliga. Insgesamt 272
Fünfziger, obwohl sein Sprunggelenk ver-
Mal trug er bis 1986 das Trikot mit dem
steift werden musste, nicht lassen und ist
roten Brustring in der Bundesliga, ehe er in
noch
die französische Ligue 1 zu Olympique
mannschaft am Ball.
häufig
für
die
VfB-Traditions-
Marseille wechselte. Nach dem Deutschen
Meistertitel 1984 mit dem VfB gewann er
auch mit OM zwei nationale Meisterschaften. Als damals 32-Jähriger musste er
seine Karriere nach dem Gewinn des
Bei Umfragen nach dem besten Abwehr-
Doubles 1990 beenden. Darüber hinaus
spieler aller Zeiten taucht ein Name garan-
absolvierte der Schwarzacher 81 Einsätze
tiert immer unter den Meistgenannten auf:
für die deutsche Nationalmannschaft, mit
Karlheinz Förster. Am vergangenen Freitag
der er 1980 Europameister sowie 1982 und
feierte der ehemalige Manndecker des VfB
1986 Vize-Weltmeister wurde. Auch heute
seinen 50. Geburtstag. Als 17-Jähriger gab
verfolgt Karlheinz Förster die Spiele des
er am 20. März 1976 in der 2. Bundesliga
VfB live im Stadion, nicht nur aus
sein Debüt im VfB-Trikot. Bereits in der fol-
Verbundenheit zum VfB, sondern auch aus
9
ui02-ramenskoje-tt.qxd
24.07.2008
15:16
Seite 10
präsentiert die Mannschaftsaufstellungen
VfB Stuttgart
Trainer: Armin Veh
1 Jens Lehmann
3 RicardoOsorio
4 Khalid Boulahrouz
5 Serdar Tasci
7 Martin Lanig
To r h ü t e r
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Mittelfeld
8 Jan Simak
9 Ciprian Marica
10 Yildiray Bastürk
11 Thomas Hitzlsperger
12 Alexander Stolz
Mittelfeld
Angriff
Mittelfeld
Mittelfeld
To r h ü t e r
13 Pavel Pardo
15 Arthur Boka
16 Sebastian Rudy
17 Matthieu Delpierre
18 Cacau
Mittelfeld
Abwehr
Mittelfeld
Abwehr
Angriff
19 Roberto Hilbert
21 Ludovic Magnin
23 Manuel Fischer
24 Sven Ulreich
28 Sami Khedira
Mittelfeld
Abwehr
Angriff
To r h ü t e r
Mittelfeld
29 Georges Mandjeck
31 Matthias Morys
33 Mario Gomez
35 Christian Träsch
38 Danijel Ljuboja
Mittelfeld
Angriff
Angriff
Mittelfeld
Angriff
ui02-ramenskoje-tt.qxd
24.07.2008
12:44
Seite 11
Arsenal FC
Trainer: Arsène Wenger
1 Manuel Almunia
2 Abou Diaby
3 Bacary Sagna
4 Cesc Fabregas
5 Kolo Touré
To r h ü t e r
Mittelfeld
Abwehr
Abwehr
Abwehr
6 Philippe Senderos
7 Tomas Rosicky
8 Samir Nasri
9 Eduardo
10 William Gallas
Abwehr
Mittelfeld
Mittelfeld
Angriff
Abwehr
11 Robin van Persie
12 Carlos Vela
14 Theo Walcott
15 Denilson
16 Aaron Ramsey
Angriff
Angriff
Angriff
Mittelfeld
Mittelfeld
17 Alexandre Song
20 Johan Djourou
21 Lukasz Fabianski
22 Gael Clichy
24 Vito Mannone
Mittelfeld
Abwehr
To r h ü t e r
Abwehr
To r h ü t e r
25 Emmanuel Adebayor
26 Nicklas Bendtner
27 Emmanuel Eboué
30 Armand Traoré
31 Justin Hoyte
Angriff
Angriff
Abwehr
Abwehr
Abwehr
SA_Arsenal.qxd
24.07.2008
11:40 Uhr
Seite 12
SA_Arsenal.qxd
24.07.2008
11:40 Uhr
Seite 13