MP3 Sprachmelder im schlanken Design Nur

Spezifikationen
BetriebsspanTransistortyp Nennspannung nungsbereich Stromverbrauch Schallpegel
Modell
Betriebstemperaturbereich
Max. Wiedergabedauer
Wiedergabekanäle
Schutzklasse
Masse
Farbe der Frontabdeckung Aufgezeichnete Daten
BSV-24NM-W
Grauweiß
BSV-24NM-D
Dunkelgrau
BSV-24NM-S
Silber
NPNTransistor
BSV-24N-W
Grauweiß
4 (Bit-Eingang)
15 (Binär-Eingang)
BSV-24N-D
BSV-24N-S
12-24 V
Gleichstrom
BSV-24PM-W
BSV-24PM-D
BSV-24PM-S
Max. 87 dB
10,8 V
（bei 1 m）
Gleichstrom Max. 3,5 W
-10℃ bis ＋50℃
1 kHz
zu
Sinuskurve （relative Luftfeuchtigkeit
26,4 V
85 ％ oder weniger）
Gleichstrom
※Wenn die
IP54
Schalldämmungsfunkti
on verwendet wird,
(Nur zum Anbringen
werden die Eingänge an der Montageplatte
zu:
in aufrechter Position)
3 (Bit-Eingang)
7 (Binär-Eingang)
63 s
Signal
Dunkelgrau
Silber
100g ±10%
Grauweiß
Sprache
Dunkelgrau
Silber
PNPTransistor
BSV-24P-W
Sprache
Grauweiß
Signal
Dunkelgrau
BSV-24P-D
Silber
BSV-24P-S
SPB-2E-W
SPB-2E-D
Nennlast
Impedanz
2W
8Ω
￣
SPB-2E-S
BSV-24
③
②
①
Schlankes Modell MP3
Sprachsignalgeber
Grauweiß
Ausgangs-Schallpegel
￣
87 dB（bei 1 m）
83g ±10%
￣
Dunkelgrau
※ Anbringung an der Montageplatte
① Transistortyp
N : NPN-Transistor
P : PNP-Transistor
② Registrierte Nachrichten
③ Farbe der Frontabdeckung
Leer : Keine (15 Signaltöne)
W : Grauweiß
M : Voraufgezeichnete Nachrichten D : Dunkelgrau
S : Silber
Abmessungen (Einheit: mm)
③ Farbe der Frontabdeckung
W : Grauweiß
③ D : Dunkelgrau
S : Silber
SPB-2E
Schlanker Lautsprecher
Verkabelung
□57,5
■ BSV-24N
±0,2
NPN
■ BSV-24P
※
K4 Hellgrün
PNP
K3 Pfirsichfarben
Spannungsloser
Kontaktstromkreis
19,9
□75
￣
Silber
2-φ3,5
Abmessungen für Anbringung an der Wandoberfläche
(Produkt-Vorderansicht)
Strom (-) Schwarz
Strom (-) Schwarz
500
Abisoliert: 5
7
Strom (+) Weiß
※
K4
PNPTransistorStromkreis
K3
Abmessungen für Anbringung an eine Montageplatte
※ Oberflächendicke: 1 bis 3,5
Sicherung
※
K4
K3
K2
K2
K1
K1
Strom (-)
Strom (-)
Strom (+)
※Die Abmessungen stimmen mit IEC-61554 (DIN-43700) überein
Sicherung
Nur
K2 Gelb
K1 Himmelblau
Strom (+) Weiß
NPNTransistorStromkreis
+0,7
SpannungsKontaktstromkreis
K2 Gelb
K1 Himmelblau
※ Oberflächendicke: 1 bis 3,5
□68 -0
※
K4 Hellgrün
K3 Pfirsichfarben
Sicherung
Strom (+)
Sicherung
※Die Schalldämpfungsfunktion wird bei K4 verwendet (Hellgrüne Kabel).
Während des Betriebs können die Wiedergabenachrichten nur für die drei Bit-Eingangs- oder
die sieben Binär-Eingangskanäle verwendet werden.
MP3 Sprachmelder im schlanken Design
Farbvariation
Option
Speicherkarte zur Speicherung von MP3-Dateien
und Redigieren des Betriebsmodus
■ SD-Karte SDV-128P
Dunkelgrau
Grauweiß
MP3
87 dB
（bei 1 m)
63 SekundenWiedergabe
UL
※
IP54
Wiedergabelisten oder Nachrichtendaten sind in der SD-Karte
nicht enthalten, können aber zusätzlich bestellt werden. Die
Kosten richten sich nach Inalt und Umfang der benötigten
Dateien. Bitte fragen Sie nach einem Angebot.
Silber
PNPTransistor
NPNTransistor
SPB-2E
-Zulassung
steht noch aus
Lautsprecher ebenfalls im
schlanken Design erhältlich.
※ Anbringung an der Wand Schutzklasse: IP20
Einfaches Hinzufügen / Ändern von Nachrichten
■ PATLITE Playlist Editor (Kostenlose Software Version)
Mit dem Playlist Editor von PATLITE können Nachrichten problemlos
gespeichert, bearbeitet oder geändert werden.（Geeignetes Betriebssystem:
Windows Ⓡ 2000/XP/Vista)
※Windows ist eine Marke der Microsoft Corporation der USA und anderer Länder.
※Patlite Corporation ist ein Mitglied der SD Card Association.
※Der Name „PATLITE“ und das Symbol „PATLITE“ sind Marken der PATLITE Corporation.
MP3 Sprachmelder im schlanken Design
International Division
8-8, Matsuyamachi, Chuo-ku, Osaka, Japan 542-0067 TEL.+81-6-6763-8220 FAX.+81-6-6763-8221
BSV
20130 S. Western Ave., Torrance, CA 90501, U.S.A TEL.+1-310-328-3222 FAX.+1-310-328-2676
Am Soeldnermoos 8, D-85399 Hallbergmoos, Germany
TEL.+49-811 9981 9770-0 FAX.+49-811 9981 9770-9
No.2 Leng Kee Road, #05-01 Thye Hong Centre, Singapore 159086 TEL.+65-6226-1111 FAX.+65-6324-1411
Room 512, Jufeng Business Building, No.697-3 Lingshi Road, Shanghai China 200072 TEL.+86-21-6630-8969 FAX.+86-21-6630-8938
202 Seokwang Bldg. 1361-9 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul, 137-863 Korea
http://www.patlite.com
1234A
1102 C(C)/C(SM)A
E-mail: [email protected]
Lesen Sie vor Gebrauch die „Bedienungsanleitung“, damit diese
Produkte richtig verwendet werden. Werden die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt, kann es zu einem Brand,
Stromschlag oder anderen Unfällen kommen.
Die Spezifikationen können sich ohne Vorankündigung ändern.
Zum Wohl der Menschheit und der Erde,
hat sich Patlite dazu verpflichtet, umweltfreundliche Produkte zu entwickeln.
Dunkelgrau
Grauweiß
※
IP54
Silber
UL
-Zulassung
steht noch aus
※ Anbringung an der Wand Schutzklasse: IP20
Verringert Lärmbelästigung
Integrierte Schalldämpferfunktion
Nur
□Normalbetrieb
(z. B. bei einem Notfall oder tagsüber)
87dB
Platzsparende Ausführung
Mit seinem kompakten Design und einer Einbautiefe von nur 19,9 Millimetern erfüllt
unser extrem flacher Sprachmelder alle Anforderungen zur Anlagenminiaturisierung.
Trotzdem erreicht er eine Lautstärke von 87 dB (bei 1m). Die Lautstärkeregelung erfolgt
über die Frontabdeckung und der Stromverbrauch ist mit 3,5 W äußerst gering.
■ Typ BDV (Seitenansicht)
19,9
mm
mm
79
67dB
Ohne Schalldämpfung: max. 87 dB
Mit Schalldämpfung: Geräuschreduzierung in 1dBSchritten um bis zu 50 dB möglich
Die Lautstärke lässt sich an die jeweiligen Umgebungsbedingungen anpassen. Es ist
möglich, beispielsweise für nächtliche Notfälle einen niedrigeren Schallpegel einzustellen.
Zudem kann die Verlustleistung reduziert werden, wenn laute Töne nur im Bedarfsfall zum
Einsatz kommen.
■ Typ BSV (Seitenansicht)
94,7
□Betrieb mit Schalldämpfung
(z.B. im Standby-Betrieb oder nachts)
※
※Bei Verwendung der Schalldämpfungsfunktion kann die Nachrichtenwiedergabe nur für drei
Bit-Eingangskanäle oder für sieben Kanäle im Binär-Eingangsmodus genutzt werden.
%
schmaler
79,5
15,2
mm
mm
12,9
mm
7
mm
Keine spezielle Anwendungssoftware erforderlich
※Verglichen mit dem BDV-Modell
Nachrichten neu schreiben
Praktisches Frontdesign
Das Gerät verfügt über ein SD-Kartenfach. Dies
erlaubt das Schreiben und Überschreiben von
Nachrichten durch einfache Änderung der MP3Dateinamen oder –Daten. Einstellungen des
Betriebsmodus oder der Schalldämpferfunktion
können so ebenfalls geändert werden. Eine
spezielle Anwendungssoftware ist für diese
Änderung nicht erforderlich.※
Mit seinem dezenten Design und der kompakten Frontverkleidung
passt das Gerät in eine Werkshalle ebenso gut wie in ein Bürogebäude. Da die Oberflächenstruktur des Sprachmelders Wasser
abfließen lässt, eignet sich er sich sogar für den Einbau in Duschen.
Tatsächliche Größe
(Seitenansicht)
※Bei der Nutzung anderer als der empfohlenen SDV-126P SD-Karte kann ein ordnungsgemäßer Betrieb nicht garantiert werden.
□So werden Daten ohne Anwendungssoftware neu programmiert:
SCHRITT-1 Erstellen Sie mit dem PC eine Datendatei.
SCHRITT-2
※Sammeln Sie im Voraus Kanalnachrichtendaten (*.mp3).
Kopieren Sie die
Daten auf die
SD-Karte
A. mp3 Daten
001 .mp3
Von vorn
Einfache Installation
Tatsächliche Größe
(Vorderansicht)
(Bsp.:001=K1)
※K1 Zugewiesene Nachricht Beispiel＝„Gerät in Betrieb.“
B. Betriebsmodus-Einstelldatei (*.txt Datei)
Schalldämpfung (Bsp.:10=-10dB)
Betriebsmodus (Siehe unten)
„Gerät in Betrieb.“
MODE-A10.txt
①Sammeln der Nachrichten für jeden Kanal... ②Einrichten des Betriebsmodus...
③Steuern des Schalldrucks zur Schalldämpfung... ist möglich.
Bei Verwendung der exklusiven Anwendungssoftware können sowohl die Lautstärke einer Nachricht als auch der generelle
Lautstärkepegel separat geändert werden.
□Maximal 15 Wiedergabenachrichten (Modell BSV-M)
Lautstärke
Sämtliche Einstellungen – von der Anbringung bis hin zur
Lautstärkeregelung – werden an der Vorderseite vorgenommen. Das spart Zeit bei der Montage sowie bei Wartungsund Instandhaltungsarbeiten.
Stecken Sie die
SD-Karte in den
BSV ein
Zugewiesene Nachrichten-Nr.
MODE- A 10 .txt
Deutlich reduzierter Montageaufwand
Befestigungsschraube
001.mp3
SCHRITT-3
Tatsächliche Größe
(Vorderansicht)
SD-Kartenfach
Sonderaufträge für Nachrichten kosten extra.
□Standard 15 Alarmtöne (Modell BSV)
Nachfolgend sind die 15 verfügbaren Töne aufgelistet:
Nr.1
Glockenschlag
Nr.6 Schnelles Hoch-Tief
Piep
Nr.2
Stottern
Nr.4
Synthesizer-Klavier
Nr.9
Synthesizer-Glocke Nr.10
Stottern + Glocke
Nr.13 Invertiertes Wecksignal Nr.14
Galaktischer Motor Nr.15
Zwei Töne
Nr.3
Nr.7 Melodie Glockenschlag Nr.8
Nr.11 Synthesizer-Melodie Nr.12
Anrufsignal
Glocke
Nr.5
Jaulen
※Falls überschrieben, werden alle 15 Standardtöne gelöscht.
□Verschiedene Betriebsmodi
Es gibt acht wählbare Betriebsmodi, die zusammen mit den entsprechenden Befehlen die folgenden Funktionen
auswählen können:
Befestigungsschraube
□ Einbau in eine
Montageplatte
Zum Sperren des Geräts einfach den Hebel drehen!
□ Wandmontage
Betriebsmodus
A
Bit-Eingang/Normale Wiedergabe
C
Bit-Eingang/Wiedergabe anhalten
E
Binär-Eingang/Normale Wiedergabe
G
Binär-Eingang/Wiedergabe anhalten
B
Bit-Eingang/Vorrangs-Eingangswiedergabe
D
Bit-Eingang/Speicherwiedergabe
F
Binär-Eingang/Vorrangs-Eingangswiedergabe
H
Binär-Eingang/Speicherwiedergabe
※Für das Ändern des Betriebsmodus ist eine SD-Karte (SDV-128P Option wird empfohlen) erforderlich. Bei der Verwendung von anderen SD-Karten,
kann nicht für einen ordnungsgemäßen Betrieb garantiert werden.
Zwei Installationsmöglichkeiten
Normale
Wiedergabe
Die Nachricht wird in Verbindung mit der Eingabe
wiedergegeben. Bei einer einmaligen Eingabe, geben
Sie die Nachricht nur einmal wieder und wiederholen
Sie sie mit gedrückter Eingabe.
VorrangsEingangswiedergabe
Wenn die nächste Sprachnachricht-Eingabe eingeschaltet
wird, während die aktuelle Nachricht wiedergegeben wird,
wird die nächste Nachricht wiedergegeben und die aktuelle
Nachricht wird wiedergegeben, nach dem die Eingabe
ausgeschaltet wurde.
Wiedergabe
anhalten
Bei gedrückter Eingabe kann die Sprachnachricht
wiedergegeben werden. Wenn die Eingabe freigegeben
wird, stoppt die Wiedergabe der Sprachnachricht.
Speicherwiedergabe
Maximal 15 Sprachnachrichten können nach Vorrang gespeichert werden.
Wenn die Wiedergabe der Sprachnachricht endet, wird die nächste Nachricht
im Speicher wiedergegeben. Eingaben, die die maximale Speicherkapazität
übersteigen, werden ungültig.