infosat broadband via satellit - Elektronik-Service Schröder

• sonderbeilage_astra_is_192
16.2.2004
14:33 Uhr
Seite 1
Technik, Tipps, Tarife
Broadband
via Satellit
Highspeed-Internet, TV- und Radio-Empfang am PC
• sonderbeilage_astra_is_192
16.2.2004
14:33 Uhr
Seite 2
Vorwort
Selbstverständlich digital
– selbstverständlich CeBIT
Ernst Raue, Deutsche Messe AG
D
as Volumen des ITK-Marktes in Westeuropa wird in
diesem Jahr um rund drei
Prozent wachsen und die Schwelle
von 600 Milliarden Euro überschreiten. Diese Zahl für sich genommen zeigt, welche zentrale
Rolle alle digitalen Technologien
zusammen für die Gesamtökonomie spielen. Dabei verläuft die
Entwicklung mit einer Rasanz, die
ihresgleichen sucht. Die Akzeptanz
neuer Medien erfolgt immer schneller: Während das Radio vier Jahrzehnte brauchte, um sich in den
Haushalten zu etablieren, hat der
Durchbruch des Internets weltweit
nur ganze vier Jahre gedauert. Mehr
als die Hälfte der deutschen Bevölkerung besitzt heute bereits Zugang zum Internet – mit weiter steigender Tendenz. Erinnern Sie sich
2
noch an den Begriff Datenautobahn? Wir alle nutzen diese heute
mit einer Selbstverständlichkeit, als
hätten wir nie ohne gelebt.
Die CeBIT als weltweit größte und
wichtigste Leitmesse der ITK-Branche war und ist potenter Motor
dieses Fortschritts. Doch gestern
wie heute ist der entscheidende
Treiber für die Entwicklung der Infrastrukturen der vermittelte Inhalt,
also das Programm: Der Endverbraucher entscheidet über die
Relevanz der Inhalte und damit
letztlich darüber, ob sich Satellit,
Antenne oder Breitbandkabel als
Empfangstechnologie durchsetzen.
Und hier nimmt die Satelliten-Technologie eine technologisch führende Position ein: Die Versorgung
der Bevölkerung mit digitalen
Diensten aller Art ist per Satellit
nicht Wunsch, sondern Wirklichkeit: Denken Sie nur an das digitale
Fernsehen. Der Wunsch nach permanenter Verfügbarkeit des Internets, besonders unterwegs, stellt
dieser Empfangstechnologie auch
in Zukunft zusätzlichen Wachstumstreibstoff zur Verfügung. Denn
der PC hat als Zugangshardware
zum Internet längst seine Mono-
I N F O S AT SPEZIAL – Broadband via ASTRA
polstellung verloren: PDA, Mobiltelefon, digitale Fernseher und
eine wachsende Anzahl von Geräten aus der Consumer Electronics
können selbst direkt mit dem
Web kommunizieren. Die Epoche
des drahtlosen Netzzuganges hat
gerade erst begonnen. Für eine
positive Entwicklung des Satelliten-Marktes sprechen auch die
zunehmende Anforderung an eine
flächendeckende Versorgung und
der dadurch steigende Bedarf nach
breitbandigen und globalen Netzwerken. Und auch hier setzt die
CeBIT 2004 Akzente: Die neuesten
technologischen Entwicklungen in
den Bereichen Hard- und Software
stehen im Mittelpunkt, wenn mehr
als 6.000 Aussteller aus aller Welt
Hannover für eine Woche in den
Hightech-Nabel der Welt verwandeln. In unserer schnelllebigen
Zeit ist nichts so kostbar wie die Zeit
selbst: Einen besseren und schnelleren Überblick, mehr internationale Geschäftskontakte und
einen effizienteren Wissenstransfer
als die CeBIT 2004 vermittelt Ihnen
keine andere Veranstaltung. Aus
diesem Grunde freue ich mich, liebe
Leserinnen und Leser, Sie vom 18.
bis 24. März auf der CeBIT willkommen zu heißen.
Ihr Ernst Raue
Vorstandsmitglied
der Deutschen Messe AG,
Hannover
• sonderbeilage_astra_is_192
16.2.2004
14:33 Uhr
Seite 3
B r o a d b a n d
via Satellit
Broadband via Satellit bietet superschnelle
Internetdatendienste für Privatkunden und
maßgeschneiderte,
professionelle
Sat-
Lösungen für Businesskunden. Eine satellitengestützte Internetverbindung ermöglicht
Datenraten von 256 kBit/s bis zu 1.024 kBit/s
und höher. Damit ist Surfen via Satellit die
optimale Lösung für alle Internet-Nutzer, die in
einer Region wohnen, in der bisher noch keine
erdgebundenen DSL-Anschlüsse vorhanden sind.
Highspeed via Satellit gibt es überall über All.
Internet via Satellit klingt kompliziert – ist es aber nicht. Sie benötigen lediglich eine digitale
Satellitenanlage und einen Computer mit einer Sat-PC-Karte oder
Sat-USB-Box (siehe Seite 11). In
wenigen Schritten haben Sie Ihre
digitale Sat-Anlage montiert und
Ihren PC mit der erforderlichen
Hard- und Software aufgerüstet
(siehe ab Seite 8). Mit einem
satellitengestützten Internetzugang surfen Sie wirklich auf derDatenautobahn. Je nach Anbieter
gibt es neben Pauschalpreisangeboten (Flatrate) die Varianten
Grundgebühr plus nutzungsab-
hängige Gebühr, rein nutzungsabhängige Gebühren (Call-by-Call)
oder so genannte Pre-Paid-Karten
(siehe ab Seite 4). Die Übertragungsgeschwindigkeiten reichen je
nach Anbieter und Tarif von 256
kBit/s (vierfache ISDN-Geschwindigkeit) bis zu 1.024 kBit/s (16-fache
ISDN-Geschwindigkeit) und höher.
Darüber hinaus gibt es zum Beispiel
auch einen kostenlosen, offline
Datenpushdienst mit Internetseiten
aus ganz Europa. Neben megaschnellem und unbegrenztem Datentransfer aus dem World Wide
Web liefert ASTRA völlig kostenlos
über 250 frei empfangbare digitale
Fernseh- und Radioprogramme
gratis dazu (siehe ab Seite 12).
Superschnelles Surfen, superscharfe TV-Bilder und Sound in CDQualität auf dem PC gibt es nur via
Satellit. Über die Orbitalposition
ASTRA 19,2° Ost wird Ihr Computer
zu einer echten Multi-MediaMaschine.
Neben einer flächendeckenden
Versorgung mit Highspeed-Internetdiensten bietet SES ASTRA mit
seiner Satellitenflotte auch professionelle Ein-Weg- bzw. ZweiWege-Sat-Lösungen für Businesskunden an (siehe Seite 14). ■
Broadband via ASTRA – I N F O S AT SPEZIAL
3
• sonderbeilage_astra_is_192
16.2.2004
14:33 Uhr
Seite 4
Breitband in Deutschland
Auf einen Blick: Breitband
Flächendeckenden Breitband-Zugang bietet nur der Satellit. Verschiedene Provider bieten zum
Beispiel DSL-Zugänge in das Internet an. Ob Endverbraucher oder
Geschäftskunde – die Angebote
halten für jeden Zweck das Richtige
bereit. Bei der Auswahl eines Anbieters entscheiden Sie am besten
anhand der Abrechnungskriterien:
Wer viel surft, sollte eine Flatrate
wählen. Internet-Freunde mit mittlerem Surf-Aufkommen sind mit
der Abrechnung nach Zeit oder
Datenvolumen bestens bedient. Und
die Gelegenheitsbesucher im Word
Wide Web kommen mit den Callby-Call-Tarifen am günstigsten auf
ihre Kosten.
Ihr Vorteil: Die Sat-Schüssel bringt
sowohl das World Wide Web als
auch TV und Radio auf Ihren
Multimedia-PC. Egal ob Sie in der
Stadt oder auf dem Land wohnen.
Einzige Voraussetzung: Sie haben
eine digitale Sat-Anlage für ASTRA
19,2° Ost, einen PC mit DVB-SKarte und einen Telefonanschluss.
Und los geht´s mit dem HighspeedSurfen im Internet via Satellit.
Darauf müssen Sie achten!
Die Sat-Dienste stellen den Highspeed-Downlink für das Herunterladen von Daten aus dem World
Wide Web zur Verfügung. Zum
Versenden eigener Daten oder
für das Surfen im Internet ist
ein Telefonanschluss sowie ein
zusätzlicher Internet-Provider
erforderlich. Dieser sollte das
Übertragungsprotokoll PPP (Pointto-Point-Protocol) unterstützen. ■
4
Anbieter
Produkt
Abrechnung
Datenrate
T-DSL basic
bis zu 768 kBit/s
T-DSL pro
Flatrate
(500 MB Freivolumen)
Flatrate (unlimitiert)
bis zu 768 kBit/s
Internet via Sat by Call
Call-by-Call
bis zu 1.024 kBit/s
Filiago Sat MB
Filiago Sat 10 (20) h
bis zu 1.024 kBit/s
bis zu 1.024 kBit/s
Filiago Sat Flat 512 (1024)
Volumenabrechnung
Flatrate (10 bzw.
20 Std. Freieinheiten)
Flatrate
sat_speed easy
PrePaid 25 (50R)2
Pre-Paid mit 555 (840)
Minuten Freieinheiten
bis zu 768 kBit/s
sat_speed+ Flat 10242
sat_speed+ 40002
Flatrate
bis zu 1.024 kBit/s
Flatrate (4000 MB Freivol.) bis zu 2.048 kBit/s
easynet DSLbyCall
Call-by-Call
bis zu 1.024 kBit/s
Service Paket A3
Service Paket B3
Service Paket C3
Flatrate
Flatrate
Flatrate
max. 256 kBit/s
max. 512 kBit/s
max. 768 kBit/s
b. zu 512 (1.024) kBit/s
Die angegebenen Hotlines sind gebührenpflichtig!
1
sekundengenaue Abrechnung inklusive Rückkanalkosten bei DTAG-Anschluss
2
weitere Angebote der Kategorie SatSpeed Easy und SatSpeeds+ verfügbar, siehe Webseite
3
spezielle Sondertarife für Mitglieder Bauernverband verfügbar, siehe Webseite
Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Stand: Februar 2004
Business-Lösungen von ASTRA
Neben Highspeed-Ingruppen in ganz Europa an. Anternetzugang bietet der
wendung findet der Service im
Sat-Betreiber ASTRA auf
E-Commerce oder auch beim Busiseinen Transpondern auch
ness TV. Großvolumige Datenpakete
Business-Lösungen
können voll verfür die breitbandige
schlüsselt über den
Datenübertragung an.
IP File Delivery SerDas ASTRA-NET IP
vice von ASTRA-NET
Streaming ermöglicht die zeitgleiche
übertragen werden, wie zum Beispiel
Übertragung von Live-MultimediaIP-basierte Dateien, Aktualisierung
Strömen (Video, Audio, Daten) zu
von Software und Datenbanken oder
geschlossenen oder offenen NutzerUnternehmensinformationen.
I N F O S AT SPEZIAL – Broadband via ASTRA
• sonderbeilage_astra_is_192
16.2.2004
14:33 Uhr
Seite 5
Breitband in Deutschland
-Dienste via Satellit
/s
Kosten
monatliche
Grundgebühr
500 MB Freivolumen,
jedes weitere MB 5 Cent
-
19,90 Euro
39,90 Euro
5,99 Cent/Min.1
-
4,99 Cent/MB
10 (20) Stunden frei,
jede weitere Min. 4 Cent
-
9,95 Euro
17,95 (34,95) Euro
34,95 (43,95) Euro
25,00 (50,00) Euro
-
4000 MB Freivolumen,
j. weitere MB 0,054 Euro
Webseite/
Hotline
So geht’s
Bemerkung
Per Webseite wird die Zugangssoftware
sowie das Installations-Handbuch
heruntergeladen. Nach Erhalt des Kennworts und des Passworts auf der
Webseite registrieren lassen
Bereitstellungsgebühr
99,- Euro,
täglich kündbar
mit sechs Tagen
Vorlaufzeit
Software-Download von der Webseite,
Einwahlnummer 0193/7400047 für
Verbindungsaufbau zu Filiago nutzen
Keine Einrichtungsgebühr,
keine Vertragsbindung
Hotline wird nach
Anmeldung übermittelt
Anmeldung erfolgt durch Ausfüllen des FaxFormulars auf der Webseite. Innerhalb von 24
Stunden gibt es die Zugangsdaten, Software
und Handbuch per Email
Einrichtungskosten
19,95 Euro (29,95 Euro
für Flat 512 (1024)),
Vertragslaufzeit
mindestens 3 Monate
www.satspeed.de
0190/75668915
Kauf und Aktivierung der Pre-Paid-Karten
erfolgt über die Webseite. Per Email erhält
der Kunde Zugangsdaten. Software-Download
im Support-Bereich der Webseite
Pre-Paid-Karte hat sechsmonatige Gültigkeit ab
Aktivierungsdatum (Pre-Paid
50R inkl. Rückkanalkosten)
44,00 Euro
194,00 Euro
www.satspeed.de
0951/9176690
Anmeldung über Online-Formular der
Webseite. Freischaltung des Accounts innerhalb von 24 Stunden, Software-Download im
Support-Bereich der Webseite
Vertragslaufzeit mindestens
3 Monate,
Aktivierungsgebühr einmalig
19,95 Euro
5,99 Cent/Min.1
-
www.dslbycall.net
0190/833717
Software-Download über die Webseite
Keine Einrichtungsgebühr,
keine Vertragsbindung
-
23,95 Euro
29,95 Euro
38,95 Euro
www.agrosat.de
01805/612561
Anmeldung erfolgt
auf der Webseite,
Software und Zugangsdaten
werden per CD versandt
Mindestvertragslaufzeit
3 Monate, einmalige
Registrierungskosten
89,95 Euro
www.t-com.de/t-dslsat
0800/3309000
www.filiago.de
0190/833 733
Download-Raten für 60 MB im Vergleich
Mit ASTRA per Highspeed ins Internet: Eine CD mit Musikfiles im MP3-Format belegt rund 60 MB. Mit ISDN dauert der
Download über zwei Stunden, Internet via Satellit benötigt nur einen Bruchteil dieser Zeit
Broadband via ASTRA – I N F O S AT SPEZIAL
5
• sonderbeilage_astra_is_192
16.2.2004
14:34 Uhr
Seite 6
Breitband in Europa
Sat-Internet in Europa
Die französische Firma
Netupsat bietet den
Netbysky-Breitbanddienst nicht
nur in Frankreich, sondern auch
in Belgien, der Schweiz und in
Luxemburg an.
www.netbysky.com
Neben Service-Providern in
Deutschland gibt es auch in anderen
europäischen Ländern Angebote,
um in den Genuss von Breitbanddiensten via Satellit zu kommen.
Auf der britischen Insel
ist die Firma AVC
broadband Ltd. kompetenter Ansprechpartner für Breitbanddienste von ASTRA.
www.avc-ltd.co.uk
In den Niederlanden
gibt es von dem Provider BySky Fast Internet Anywhere Breitbanddienste mit Datenraten von 256, 512 und 768 kBit/s.
www.bysky.nl
In Ungarn sind mit
Matáv und EticS zwei
Anbieter im Geschäft mit schnellen
Internetzugängen via Sat.
www.etics.hu oder
www.matav.hu
Mit 200, 400 und 600
kBit/s können User in
Polen mit Onet.pl im Internet surfen.
www.onet.pl
Bei Netsystem können
alle Einwohner der EU
ein Abo für Sat-Internet mit bis zu
300 kBit/s abschließen.
www.netsystem.com
In der Tschechei stellt
die T-Systems-Tochter
Pragonet Breitbandanschlüsse via
Satellit zur Verfügung.
www.pragonet.cz
Den Sat-Turbo für das
World Wide Web in Irland offeriert MediaSatellite.
www.mediasat.ie
Empfangsparameter
von Sat@Once
Sat@Once ist ein so genannter DatenPushdienst. Er bietet täglich aktuelle
Nachrichten und Informationen aus dem
Internet – ohne online sein zu müssen.
Voraussetzung für den Empfang der
von Sat@Once verbreiteten Internetseiten ist ein PC mit einer SatKarte. Dieser muss über eine Verbindung zu einer digital-tauglichen
auf ASTRA 19,2° Ost ausgerichteten
Satellitenschüssel verfügen. Die
benötigte Software erhält der User
im Internet zum kostenlosen
Download. Nachdem die Software
6
auf dem Rechner installiert ist, hat
der Nutzer die Möglichkeit, seine
Stimme für ihn interessante
Websites abzugeben – genannt
„voten". Der Versand der Seiten mit
den meisten Stimmen geschieht
automatisch, das heißt, der User
kann nicht explizit festlegen, welche
Webseiten er empfangen möchte.
Der Datendienst steht europaweit
zur Verfügung. Entsprechend vielfältig sind die gesendeten Inhalte,
von denen nur ein Teil in deutsch
ist. Ansonsten werden Seiten bei-
I N F O S AT SPEZIAL – Broadband via ASTRA
Satellit:
Transponder:
Frequenz/Pol.:
SR:
FEC:
SID:
Multicast-Adr.:
Multicast-Port:
1G 19,2° Ost
111
12.604 H
22000
5/6
7255
228.67.3.0
1767
spielsweise in französischer, englischer oder spanischer Sprache
empfangen. In deutscher Sprache
werden zum Beispiel Spiegel Online,
n-tv oder INFOSAT angeboten. ■
W E I T E R E I N F O R M AT I O N E N
www.satatonce.com
www.astra.de
www.ipviasky.com
• sonderbeilage_astra_is_192
16.2.2004
14:34 Uhr
Seite 7
Tipps
Das sollten Sie wissen!
Welchen Durchmesser muss die
Sat-Schüssel haben?
Broadband-Dienste empfangen Sie
mit einer Schüsselgröße von 60 cm,
bei Mehrteilnehmeranlagen empfiehlt sich eine Größe von 85 cm.
verfügbare DVB-Adapter
für PCs unterstützen jeweils
nur den Empfang einer
Frequenz zu einem Zeitpunkt, entweder TV oder Internetdaten. Ein zweiter
DVB-Adapter oder ein separater Digital-Receiver
löst das Problem.
Können die Breitband-Dienste
auch über eine Gemeinschaftsanlage genutzt werden?
Das ist problemlos möglich, sofern
die Anlage auf den Empfang von
ASTRA 19,2° Ost eingerichtet ist.
Wofür wird die herkömmliche Internetverbindung
bei Internet via Satellit
benötigt?
Bei Internet via Satellit
wird die Internetverbindung stets benötigt, um
die gewünschten Dateien
und Seiten anzufordern
oder Daten vom PC herauszuschicken (Upload).
Kann am Computer parallel Sat-TV
gesehen und gleichzeitig im Internet
gesurft werden?
Ja. Es gibt heute auch Twin-SatKarten. Damit ist es möglich. Andere
Ist jeder Festnetz-Provider
für Breitband-Dienste via
Sat verwendbar?
Im Prinzip ja. Er sollte lediglich
das PPP-Protokoll unterstützen
Foto: ASTRA
Kann jede Sat-Anlage für Internet
via Satellit genutzt werden?
Ja, denn die DSL-Dienste werden,
genau wie die TV- und Radio-Programme, über ASTRA 19,2° Ost
ausgestrahlt. Eventuell das Universal Single-LNB gegen ein Twinoder Quattro-LNB tauschen.
(Point-to-Point-Protocol). Fragen
Sie im Zweifelsfall den von Ihnen
gewählten Provider.
Sat-Dienste im ganzen Haus:
So geht´s!
Moderne Sat-Empfangstechnik
macht die Verteilung der SatSignale im ganzen Haus zum
Kinderspiel. Egal, ob Internet via
Sat oder digitale TV- und RadioProgramme: Mit wenigen Elementen installieren Sie eine
digitale Sat-Empfangsanlage nach
Ihren Wünschen. Von Einteilnehmer-Anlagen bis zur Versorgung von über Hundert Haushalten
bietet die Sat-Verteiltechnik alle
nur erdenklichen Möglichkeiten.
Vier-Teilnehmer-Anlage:
1 Satelliten-Schüssel 60 cm
für ASTRA 19,2° Ost
SAT
TV
SAT
R
TV
R
1 Universal Quattro-LNB
1 Multischalter 5/4
2 Digital-Receiver
SAT
SAT
TV
R
TV
R
2 PC mit Sat-PC-Karte
oder USB-Box
Broadband via ASTRA – I N F O S AT SPEZIAL
7
• sonderbeilage_astra_is_192
16.2.2004
14:34 Uhr
Seite 8
Technik
Installation einer Sat-Schüssel
Uplink-Station
Internet Service Provider (ISP)
sowie TV- und Radiostationen
senden über eine Uplink-Station
digitale Daten zum Satelliten.
Die Außenempfangseinheit (Universal-LNB) muss am LNB-Arm
befestigt werden.
Satellit
Die ASTRA-S
auf der Orbit
empfängt di
und sendet d
Anschließend wird das Halterungssystem mit dem Spiegel verschraubt.
Computer
Ein PC mit Sat-Karte macht e
Mit 1.024 kBit/s und mehr su
downloaden aus dem Intern
lich gibt es mehr als 250 d
empfangbare TV- und Radio
kostenlos dazu.
Die Wandhalterung dient zur Befestigung der Schüssel und zur
exakten Ausrichtung des Spiegels.
Die Schrauben erst nach der Justage festziehen.
Internet
Tipp: Verwenden Sie Kabelbinder
und bilden zwischen LNB und
erstem Kabelbinder eine Schlaufe.
Dieser Wassersack verhindert, dass
Regenwasser ins Hausinnere läuft.
8
I N F O S AT SPEZIAL – Broadband via ASTRA
• sonderbeilage_astra_is_192
16.2.2004
14:34 Uhr
Seite 9
Technik
Internet, TV- und Radio
via Satellit
it
STRA-Satellitenflotte
er Orbitalposition 19,2° Ost
ngt die digitalen Daten
endet diese zurück zur Erde.
Sat-Schüssel
Über eine Außenempfangseinheit (Universal-LNB) empfängt eine Parabolantenne mit
mindestens 60 Zentimeter Durchmesser die
digitalen Daten und leitet diese weiter zum PC.
macht es möglich:
ehr surfen im und
Internet. Zusätz250 digitale frei
Radioprogramme
I
nternet via Satellit ist
eine flexible Kombination aus satellitengestützter und herkömmlicher Datenübertragung.
So wie bisher stellen Sie
per Telefonleitung die
Verbindung zum Internet
über Ihren ganz normalen
Telefonanschluss her, egal ob
Funk, ISDN oder analoges Modem.
Ihre Online-Verbindung hat begonnen. Die Hochgeschwindigkeit
erhalten Sie erst dann, wenn Sie
sie tatsächlich brauchen, zum
Beispiel beim Downloaden von
größeren Datenmengen: Denn
erst wenn die Kapazität der gewöhnlichen Telefonleitung nicht
ausreicht, schaltet ASTRA automatisch auf den Satellitenpfad um
und stellt die höhere Bandbreite zur Verfügung. Während Ihrer
Highspeed-Verbindung dient der
herkömmliche Anschluss als
Rückkanal ins Internet. Des Weiteren ist es auch möglich über 250
digitale TV- und Radio-Programme frei und kostenlos auf
dem PC zu genießen. ■
Broadband via ASTRA – I N F O S AT SPEZIAL
9
• sonderbeilage_astra_is_192
16.2.2004
14:34 Uhr
Seite 10
Technik
Installation einer Sat-PC-Karte
Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung
Ihres Computers ab. Wählen Sie
einen freien PCI-BUS-Steckplatz.
Halten Sie die PC-Karte nur an der
Außenseite fest, schieben Sie diese
senkrecht in den freien Steckplatz.
Drücken Sie vorsichtig, bis die Karte
richtig einrastet.
Installation der
Internetverbindung
Die Installation der speziellen SatSoftware ist relativ einfach. In der
Regel läuft der Prozess unter Windows selbsttätig ab, nachdem Sie die
CD bzw. das entsprechende Setup
gestartet haben. Zunächst wird eine
Hardware- und Software-Analyse
durchgeführt und getestet, ob Ihre
Sat-PC-Karte fehlerfrei funktioniert. Dann werden Dateien in
den Installationspfad kopiert und –
falls nötig – Ergänzungen durchgeführt. Dabei erhalten Sie stets
Hinweise und Erklärungen zu erforderlichen Eingaben. In wenigen
Schritten ist die Konfiguration für
eine satellitengestützte Internetverbindung abgeschlossen.
Exakte Spiegel-Ausrichtung
Wenn Sie die PC-Karte richtig installiert haben, schrauben Sie den
Metallschutz und anschließend
auch die Gehäuseabdeckung fest.
Schließen Sie zuerst das Sat-Kabel,
dann die anderen Kabel (z.B. Netz-,
Druckerkabel) an. Installieren Sie
dann die nötigen Treiber und die
spezielle Sat-Software.
10
Bei der Installation einer digitalen
Sat-Anlage auf die ASTRA-Satelliten 19,2° Ost muss die Schüssel
„freie Sicht“ – ohne Hindernisse
– nach Süd-Südost haben (ggf.
Kompass verwenden). Des Weiteren sind zwei Werte erforderlich: Azimutwinkel
(horizontale Ausrichtung) und
Elevationswinkel (vertikale Ausrichtung). Dann können Sie die
Satelliten, die sich auf einer geostationären Umlaufbahn in einer
Höhe von rund 36.000 Kilometern
direkt über dem Äquator befinden,
I N F O S AT SPEZIAL – Broadband via ASTRA
Haben Sie schon einmal darüber
nachgedacht, Internet via Sat zu
nutzen und Ihre Computer drahtlos
zu vernetzen? Jedes Gerät benötigt
dafür ein „Funkgerät“ (=WLAN-PCKarte) für die drahtlose Kommunikation. Sind alle Geräte einsatzbereit, benötigen Sie einen
zentralen Access-Point (AP/Basisstation). Der AP dient als Switch/
Hub und erlaubt mehreren Computern die gemeinsame Nutzung
einer Breitbandverbindung. Der PC
mit Sat-Karte und Zugangssoftware
übernimmt die Funktion eines
Routers/Gateways. Andere PCs werden per WLAN mit diesem Router
verbunden. ■
exakt anpeilen. Die Werte für Ihren
Wohnort finden Sie z.B. im Internet unter www.infosat.info
(Link: AZ/EL-Rechner). ■
Azimut (AZ) ist der Winkel für die
horizontale Spiegelausrichtung.
Um den Elevationswinkel (EL) wird
die Antenne gekippt
• sonderbeilage_astra_is_192
16.2.2004
14:34 Uhr
Seite 11
Endgeräte
Sat-Hardware für den PC
Video
text
ca. U
VP (E
uro)
Softw
arede
codin
g
Hardw
arede
codin
g
Comm
on In
terfac
e
HD-R
ecord
ing
HDTV
-Emp
fang
EPG
PCI-K
arte in
tern
USBBox e
xtern
Intern
Daten et/
diens
te
TV &
Radio
Mode
llnam
e
Mark
e
Herst /
eller
PCI-Karten und USB-Boxen
Hauppauge
WinTV-Nexus-s
●
–
●
●
–
●
opt.
●
–
●
●
299,00
Hauppauge
WinTV-Nova-ci
●
–
●
●
●
–
–
●
●1
●
●
169,00
●
●
99,00
Hauppauge
WinTV-Nova-s
●
–
●
●
●
–
–
●
●1
Hauppauge
WinTV-NOVA-USB
–
●
●
●
●
–
–
●
–
●
●
169,00
Hauppauge
DEC-3000-s
–
●
–
●
●
●2
●
●
–
●
●
229,00
Lorenzen
SL DVB-S PCI
●
–
●
●
●
–
–
●
●
●
●
79,95
●
●
●
–
–
●
●3
●
●
179,95
Lorenzen
SL DVB-S USB
–
●
Pinnacle
PCTV Sat
●
–
●
●
●
–
–
●
–
●
●
149,00
Pinnacle
PCTV Sat CI
●
–
●
●
●
–
●
●
–
●
●
179,00
Satelco
Standard PCI
●
–
●
●
●
–
–
●
–
●
●
89,00
Satelco
Standard PCI mit CI
●
–
●
●
●
–
●
●
–
●
●
139,00
Satelco
Highend
●
–
●
●
–
●
opt.
●
–
●
●
249,00
Satelco
USB Box
–
●
●
●
●
–
–
●
–
●
●
169,00
TechniSat
SkyStar 2TV
●
–
●
●
●
–
–
●
opt.
●
●
69,99
TechniSat
SkyStar USB
–
●
●
●
●
–
–
●
opt.
●
●
149,99
TerraTec
Cinergy 1200
DVB-S
●
–
●
●
●
–
opt.
●
–
●
●
99,99
Typhoon
TV SAT DVB-S
CARD CI PCI
●
–
●
●
●
–
opt.
●
–
●
●
79,90
Typhoon
TV SAT CI PCI
●
–
–
●
●
–
●
●
–
●
●
129,90
1 = ab Version 2.16
2 = bei Stand-Alone-Betrieb mit TV -Gerät
3 = bei Box mit USB 2.0
!
Bitte beachten Sie die erforderlichen
Systemvoraussetzungen der Hersteller.
Alle Angaben laut Hersteller.
Preise sind Circa-Preise. Stand: Februar 2004
Broadband via ASTRA – I N F O S AT SPEZIAL
11
• sonderbeilage_astra_is_192
16.2.2004
14:34 Uhr
Seite 12
Rundfunk-Empfang
Sat-TV und Radio über PC
Bessere Bild- und Tonqualität sowie mehr TV- und
Radioprogramme. Die Vorteile der digitalen Satellitenübertragung können Sie auch an Ihrem PC genießen.
So holen Sie sich das TV-Bild auf den PC
Nach dem Einbau der PC-Karte und der Installation des Treibers kann die
Software installiert werden, hier am Beispiel der DVB-Viewer-Software
von TechniSat dargestellt. Um einen Sendersuchlauf zu starten, müssen
Sie zunächst den gewünschten Satelliten einstellen. Über die Kanalliste
können alle aufgeführten Programme
bei Bedarf einzeln
editiert und deren
Einstellung verändert werden. Die
Software bietet zudem einen vollwertigen Teletext
sowie einen EPG. Es
besteht auch die
Möglichkeit, die TVProgramme direkt
Generell sind im EPG alle Informationen zu Sendezeit
auf
der PC-Festund –ort, Länge, Genre und zusätzliche Beschreibungen
platte zu speichern.
zu den einzelnen Sendungen enthalten
12
I N F O S AT SPEZIAL – Broadband via ASTRA
Die Digitalisierung der Rundfunkübertragungswege ist in vollem
Gange, auch wenn die Bundesregierung den vollständigen Umstieg von analog auf digital erst für
2010 vorgesehen hat. Ab spätestens
diesem Zeitpunkt wird es Fernsehen
und Radio nur noch in digitaler
Qualität geben. Doch die digitale
Zukunft hat längst begonnen – vor
allem was die Satellitenübertragung
angeht. Schon jetzt wird ein Großteil der über ASTRA 19,2° Ost ausgestrahlten TV- und Radiosender
digital verbreitet. Ein Umstieg auf
Digital lohnt also auf jeden Fall
schon heute.
Neben brillanten Bildern, interessanten Extras, wie Datendienste oder
elektronische Programmzeitschrift
(EPG), bietet Sat-Empfang via PC
neben der Möglichkeit im Internet
zu surfen auch zusätzlichen kostenlosen TV- und Radioempfang.
Unschlagbare Sendervielfalt
Die populärste Sat-Position in
Deutschland ist ASTRA 19,2° Ost.
Hierüber können die meisten
deutschsprachigen Sender empfangen werden. Insgesamt werden
über diese Sat-Position 134 frei
empfangbare TV- und 150 RadioProgramme (Stand: Januar 2004)
digital ausgestrahlt. Eine Vielfalt,
die von keiner anderen Übertragungsart erreicht wird.
• sonderbeilage_astra_is_192
16.2.2004
14:34 Uhr
Seite 13
Rundfunk-Empfang
Sie können sowohl
die Öffentlich-Rechtlichen als auch die Privaten, Vollprogramme
wie auch Spartenkanäle empfangen.
Neben den regionalen
Programmen der ARD
sind hier auch private
Lokal-Sender zu finden. Seit Januar 2004
ist beispielsweise auch
der WDR mit allen Regionalfenstern digital
über Satellit zu empfangen.
Die öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten
ARD und ZDF haben
sich 2003 mit dem Abschluss neuer Verträge
mit ASTRA eindeutig
für die Digitalisierung
ausgesprochen. Die
beiden Sendeanstalten haben neben dem
Hauptprogramm auch
interessante digitale
Zusatzprogramme zu bieten. Das
Angebot des Digital-Bouquets von
ARD erstreckt sich auf 18 TV- und
22 Hörfunkprogramme sowie
multimediale Zusatzdienste. Rein
digital werden die TV-Zusatzangebote EinsExtra, EinsMuXx und
EinsFestival ausgestrahlt. Das digitale
Angebot des ZDF nennt sich
ZDFvision. Hinter diesem Namen
verbirgt sich ein Angebot an
Spartenkanälen, das Hauptprogramm
des ZDF, Programme von Partnersendern und interaktive Dienste.
Reine Digital-Programme sind der
ZDFinfokanal, der ZDFtheaterkanal
und der ZDFdokukanal.
Die TV- und Radiosender sowie die Datendienste
sind von Portugal bis Polen und von Norwegen
bis Italien europaweit zu empfangen.
Im Bild exemplarisch der Footprint von ASTRA 1E
Neben deutschsprachigen Sendern
umfasst das TV- und Radio-Angebot auf ASTRA 19,2° Ost
HDTV: Filme in KinoQualität zu Hause
Seit Januar 2004 wird über die
Sat-Orbitalposition 19,2° Ost das
erste hochauflösende Fernsehprogramm (HDTV) Euro1080 ausgestrahlt. HDTV hat im Vergleich zum
aktuellen TV-Standard die doppelte
Zeilenauflösung in horizontaler und
vertikaler Richtung und das breite
Bildformat 16:9. HDTV am PC wird
beispielsweise unterstützt von Quicktime, Windows Media Player (ab Version 9) und RealVideo (ab Version 9).
auch eine große Vielzahl an fremdsprachigen Sendern, so zum Beispiel in französischer, englischer,
spanischer oder niederländischer
Sprache.
Mit ASTRA können Sie nicht nur
mit Highspeed im Internet surfen,
sondern auch nebenbei noch über
250 TV- und Radioprogramme auf
Ihrem PC empfangen.
Alle Informationen zu den Sendern finden Sie Tag für Tag aktuell im Internet auf den Web-Seiten
www.satfinder.info oder
www.astra.de. ■
Broadband via ASTRA – I N F O S AT SPEZIAL
13
Foto: ASTRA
Ausleuchtzone ASTRA 1E
• sonderbeilage_astra_is_192
16.2.2004
14:34 Uhr
Seite 14
Breitband in Europa
Der Zwei-Wege Breitband-Dienst
Flexible, interaktive BreitbandDienste spielen in der Wirtschaft
eine immer größere Rolle. Anbieter
solcher Systeme, die auf Satelliten
setzen, haben die Nase vorn: Das
Hightech-Unternehmen Satlynx
Zwei-Wege Breitband via Satellit:
immer online, interaktiv, große
Brandbreite, Multicast, europaweite Abdeckung, schnell installiert
bietet kosteneffiziente Zwei-Wege
Breitband-Lösungen für zahlreiche
Anwendungsmöglichkeiten. Der
Breitband-Service via Satellit ist vor
allem für Unternehmen, Endverbraucher und die so genannten
Small Office/Home Office (SOHO)
gedacht, die bestehende terrestrische Netzwerke optimieren
wollen oder im ländlichen Raum
keinen Zugriff darauf haben.
Überall verfügbar:
Zwei-Wege Breitband via Sat
Was ist BBI?
ASTRA Broadband Interactive
Service (BBI) ist ein interaktives
Zwei-Wege-Breitband-Kommunikationssystem. Es ermöglicht
Unternehmen und MultimediaAnwendern über ein interaktives
Satelliten-Terminal (SIT), abhängig von der Spiegelgröße (65
bis 120 cm), eine bidirektionale
Übertragung von Ton, Bild und
Daten mit Geschwindigkeiten
zwischen 150 kBit/s und 2Mbit/s.
14
So geht’s: SATLYNX kann an jedem
beliebigen Ort innerhalb des Footprints mit einem PC oder einem
LAN (Local Area Network) verbunden werden. Dazu werden eine
sendefähige Sat-Schüssel (75 bis
120 cm) und ein Zwei-WegeSatellitenmodem benötigt, welche
den bi-direktionalen HighspeedDatenverkehr ermöglichen: Bis zu
acht Mbit/s beim Download und bis
zu zwei Mbit/s im Upload.
Flexibel einsetzbar
Das Zwei-Wege System von
SATLYNX ermöglicht unter anderem breitbandigen Internet- und
Intranet-Zugang, den Versand von
großvolumigen Multimedia-Files
(Audio, Video, Daten), System-
W E I T E R E I N F O R M AT I O N E N
www.satlynx.com
I N F O S AT SPEZIAL – Broadband via ASTRA
lösungen für Unternehmens-Netzwerke (z.B. für Video-Konferenzen),
Hochsicherheits-Dienste für Banken und staatliche Einrichtungen
sowie Back-up Lösungen bei terrestrischen Netzwerkausfällen.
SATLYNX bietet immense Vorteile
gegenüber terrestrischen Netzwerken
durch die Nutzung der SatellitenTechnologie: Europaweite Ausstrahlung durch flächendeckenden
Footprint, schnelle Installation,
Datentransfer im Punkt-zu-Punktoder Multicast-Verfahren. ■
Schon gewusst?
Daten können bei
SATLYNX von Punktzu-Punkt oder auch im
Multicast-Verfahren, also zwischen einem Sender und mehreren
Empfängern, übertragen werden.
Multicasting kommt häufig zum
Einsatz, um z.B. Außendienstmitarbeiter von der Unternehmenszentrale aus mit neuesten Informationen zu versorgen.
• sonderbeilage_astra_is_192
16.2.2004
14:34 Uhr
Seite 15
Tipps
www.astra.de
Broschüren, Infos und Tipps rund
um die Themen Sat-Empfang und
Broadband via Satellit
G L O S S A R
B Broadband
Breitband – Ein Breitband-Dienst ermöglicht z. B. den schnellen
Download von Daten und die Nutzung von Videokonferenzen im
Internet. Breitband-Zugänge werden beispielsweise über DSL
(Telefonleitung) oder via Satellit realisiert. Die Service-Dienste
bieten in der Regel bis zu 1.024 kBit/s, im Gegensatz zu 64 kBit/s
bei ISDN.
www.infosat.info
Täglich aktuelle Infos von Europa´s
Nr. 1 zum Thema Digitalfernsehen
www.satfinder.info
Sat-Suchmaschine von INFOSAT,
vielfältige Recherche nach Frequenzen, Sprachen, Satelliten sowie europäischen Pay-TV-Betreibern
D Download / DSL / DVB-S-Karte
Download: Abruf und Kopieren von Daten aus dem Internet auf
einen PC. Der umgekehrte Vorgang wird als Upload bezeichnet.
DSL: (Digital Subscripber Line) – Verfahren zur schnellen Datenübertragung mit großer Bandbreite (bis zu acht Mbit/Sekunde).
DVB-S-Karte: PC-Karte zum Empfang von Signalen im standardisierten Übertragungsverfahren DVB (Digital Video Broadcasting). Ermöglicht Internet via Satellit, TV- und Radio-Empfang
am PC.
www.cebit.de
Infos zur wichtigsten TechnologieMesse, inkl. Online-Ticketservice
www.satatonce.com
Push-Dienst (gratis) mit DownloadService für die Zugangssoftware
www.live365.com
Netzwerk für Radiostreams im Web
www.ard-digital.de
Infos über ARD-Digital-Programme
„Festival“, „Extra“ und „MuXx“
www.zdfvision.de
Alle Infos zu den Digital-Kanäle
ZDFdokukanal, ZDFtheaterkanal,
ZDFinfokanal
www.ipviasky.de
Diskussionsplattform mit Foren
zum Thema Internet via Satellit
Impressum
F Footprint
Ausleuchtzone – Geografischer Bereich, innerhalb dessen das
übertragene TV- und Radio-Programm eines Satelliten sowie die
Breitband-Dienste genutzt werden können.
I
Internet (World Wide Web)
Weltweites Computer-Netzwerk. Ermöglicht den Versand von
E-Mails und Daten, die Einrichtung von Dateiarchiven und Diskussionsgruppen sowie das Navigieren durch Webseiten.
L LNB
Low Noise Block Converter – Eingangsempfangsteil von SatellitenAnlagen. Setzt die eingehenden Sat-Frequenzen in Zwischenfrequenzen um.
P Provider / Push-Dienst
Spezial
INFOSAT Euro-Media S.A.
11, rue Pierre Werner
L-6832 Betzdorf
www.infosat.info
[email protected]
Redaktion
Oliver Neuert (V.i.S.d.P.)
Holger Crump (CvD)
Andrea Eggers
Printed in Luxemburg
© 2004 by INFOSAT Euro-Media S.A.
Provider: Kostenpflichtiger Zugangsdienst zu Netzwerken, zum
Beispiel Internet.
Push-Dienst: Automatischer Versand von Web-Inhalten an
Abonnenten via Satellit. Der Empfänger bleibt dazu Offline.
T Transponder
Kombination der Begriffe Transmitter und Responder. Übertragungskanal eines Satelliten.
Broadband via ASTRA – I N F O S AT SPEZIAL
15
• sonderbeilage_astra_is_192
16.2.2004
14:34 Uhr
Seite 16
Dienste-Anbieter
AGROSAT
BBV-Computer-Dienst GmbH
D
Kobellstraße 4
80336
Cavendish Road,
Stevenage
München
SG1 2DY Hertfordshire
7963 ZG
www.agrosat.de
AVC broadband Ltd.
UK
BySky Fast Internet Anywhere
NL
Postbus 35
Ruinen
www.bysky.nl
Deutsche Telekom AG
D
Friedrich-Ebert-Allee 140 53113
Bonn
www.telekom.de/t-dslsat
easynet GmbH
D
Hamburger Schloßstr. 1
21079
Hamburg
www.easynet.de
H
Konkoly Thege
Miklós str. 29-33
1121
Budapest
www.etics.hu
Sandbarg 11
23795
Mözen
www.filiago.de
Krisztina krt. 55
1013
Budapest
www.matav.hu
Cork
www.mediasat.ie
Mailand
www.netsystem.com
EticS Interactive Television
Broadcasting Inc.
Filiago GmbH
D
Matáv Rt.
Mediasatellite Ireland Ltd.
Netsystem.com
A
CH
H
EIR
I
11 Penrose Wharf
www.avc-ltd.co.uk
Via Turati, 32
20121
Onet.pl SA
PL
ul. Starowislna 48
31-035
Kraków
www.onet.pl
Sat_speed+
Internetagentur Schott
D
Moosstraße 91-97
96050
Bamberg
www.satspeed.de
Sat_speed+
Franz Prüller GmbH
A
Markt 108
3345
Göstling/Ybbs
www.satspeed.at
Sat_speed+
CATV Satellitentechnik
CH
St. Galler-Ring 191
4027
Basel
www.satspeed.ch
T-Systems
PragoNet a.s.
CZ
Na Pankráci 1685/19
140 21
Prag 4
www.pragonet.cz
Hardware-Hersteller
Anubis Electronic GmbH/
Typhoon
D
Am Langfeld 38
66130
Saarbrücken
www.typhoon.de
CityCom GmbH/
Satelco
D
Schlierseestraße 4
83022
Rosenheim
www.citycom-sat.com
Hauppauge Computer
Works GmbH
D
Krefelder Straße 669
41066
Mönchengladbach www.hauppauge.de
Lorenzen Communication
GmbH
D
Kleistweg 2
31675
Bückeburg
Pinnacle Systems GmbH
D
Frankfurter Str. 3 c
38122
Braunschweig
www.pinnaclesys.com
TechniSat
D
Julius-Saxler-Str. 3
54550
Daun
www.technisat.de
TerraTec Electronic GmbH
D
Herrenpfad 38
41334
Nettetal
www.terratec.com
ASTRA-Marketing GmbH
D
Mergenthalerallee 79-81 65760
Eschborn
www.astra.de
INFOSAT
L
11, rue Pierre Werner
Betzdorf
www.infosat.info
www.lorenzen.de
Weitere Informationen
6832
Stand: Februar 2004
I N F O S A T - E u r o p a s N r. 1 z u m T h e m a D i g i t a l f e r n s e h e n