partnerland niederlande - Botschaft des Königreichs der

Transcrição

PARTNERLAND
NIEDERLANDE
BIOFACH 2015
INHALT
GRUSSWORT SHARON DIJKSMA,
MINISTERIN FÜR LANDWIRTSCHAFT
03
GRUSSWORT BIONEXT
05
PARTNERLAND NIEDERLANDE
06
AKTIVITÄTEN PARTNERLAND NIEDERLANDE
WÄHREND DER BIOFACH 2015
07
KONGRESS HOLLAND ORGANIC 2030 – AUF DEM WEG
ZU EINER ÖKONOMISCHEN, SOZIAL NACHHALTIGEN
ÖKOLOGISCHEN LANDWIRTSCHAFT
09
INNOVATIONSTOUR
12
ECKDATEN DER ÖKOLOGISCHEN AGRAR- UND
ERNÄHRUNGSWIRTSCHAFT IN DEN NIEDERLANDEN 17
HALLENPLÄNE
26
NIEDERLÄNDISCHE AUSSTELLER NACH HALLEN
35
NIEDERLÄNDISCHE AUSSTELLER ALPHABETISCH
77
IMPRESSUM
80
01
GRUSSWORT
Ich freue mich, dass die Niederlande dieses Jahr
Partnerland auf der BIOFACH 2015 sind. Mit fast
100 Ausstellern sind so viele Unternehmen vertreten
wie noch nie. Dabei gibt es eine Menge ausgezeichnete, schmackhafte und neue Bio-Produkte
zu entdecken.
Es gibt es noch viel Potenzial, um für einen verantwortungsvollen Umgang
mit unseren Ressourcen einzutreten. Ich setze mich unter anderem für
die Entwicklung von Innovationen und höchste Qualitätsstandards ein. Aus
diesem Grund lade ich zu dem Seminar Innovationen in der ökologischen
Landwirtschaft im Rahmen des Kongressprogramms Holland Organic 2030
ein, bei dem ich mit deutschen Kollegen über dieses Thema diskutieren
möchte.
Diesen Weg möchte ich auch künftig weiterverfolgen und sehe in einer
Zusammenarbeit die Möglichkeit, mich gemeinsam mit Deutschland und
anderen Ländern für eine zukunftsfähige ökologische Landwirtschaft
einzusetzen. Vor allem in Hinblick auf den schnell wachsenden Biomarkt
halte ich es für sehr wichtig, dem Konsumenten ausgezeichnete Ware
anbieten zu können.
Die ökologische Landwirtschaft in den Niederlanden nimmt eine wichtige
Vorbildfunktion ein, die auf eine lange Geschichte zurückblicken kann.
Dabei stehen die Niederlande für eine ökologische Landwirtschaft, die sich
unterscheidet, indem sie konstant qualitativ hochwertige Produkte liefert
und sichert sowie ihre Innovationskraft einsetzt und weiterentwickelt.
Damit kann sie auch Impulse für die konventionelle Landwirtschaft setzen.
Ich wünsche viel Freude beim Entdecken der niederländischen Bio-Produkte
und begrüße Sie gerne beim Seminar Innovationen in der ökologischen
Landwirtschaft.
Sharon Dijksma
Ministerin für Landwirtschaft
2
03
GRUSSWORT BIONEXT
Sehr geehrte Damen und Herren,
Als Dachorganisation der niederländischen Bio-Branche freuen wir von Bionext
uns, dass die Niederlande in diesem Jahr Partnerland auf der BIOFACH sind.
Gemeinsam mit dem niederländischen Wirtschaftsministerium heißen wir
Sie herzlich willkommen im Holland Pavillon und beim Kongress Holland
Organic 2030.
Die niederländische Bio-Branche hat folgende Ziele:
• 10 % quantitatives Wachstum jährlich
• Messbares qualitatives Wachstum
• Beitrag zur Nachhaltigkeit der Landwirtschafts- und Lebensmittelbranche
in den Niederlanden insgesamt
Rund 3.700 Unternehmen aus der gesamten Produktionskette umfassten die
niederländische Bio-Branche. Zusammen vertreten sie die Nachfrage
nach Bio-Produkten in den Niederlanden: ca. 1 Mrd. Euro pro Jahr. Auch im
Exportbereich sind die niederländischen Bio-Bauern und Bio-Vertriebsund Verarbeitungsunternehmen mit einem erwirtschafteten Gesamtumsatz
von knapp 1 Mrd. Euro pro Jahr sehr erfolgreich.
Bionext setzt sich im Ausschuss der IFOAM EU-Gruppe, der permanenten
internationalen Arbeitsgruppe für Bio-Erzeuger, dafür ein, die europäische
Position zu vertreten und leistet ihren Beitrag zu anderen europäischen
Einrichtungen, wie TP Organics.
Bavo van den Idsert
Geschäftsführer Bionext
Verband der Bio Bauern
in den Niederlanden
4
Verband der Bio- Hersteller und
Handel in den Niederlanden
05
Partnerland Niederlande
Partnerland Niederlande
HALLE 5 / STAND 5-215
AKTIVITÄTEN PARTNERLAND
NIEDERLANDE WÄHREND DER
BIOFACH 2015
Die Niederlande heißen als Partnerland der BIOFACH 2015, der weltweit
größten Fachmesse für Bio-Lebensmittel und -Produkte in Nürnberg,
alle Besucher mit Freude willkommen. Im Holland Pavillon und an den
niederländischen Ständen wird gezeigt, wie niederländische Unternehmer
die ökologischen Voraussetzungen und Herausforderungen hin zu
mehr Nachhaltigkeit in Innovationen und landwirtschaftliche Produktion
umsetzen. Die BIOFACH bietet ein ausgezeichnetes Podium, um
deutschland- und weltweit auf die niederländische Bio-Branche aufmerksam zu machen.
11.02.2015 | 10.00 Uhr
Eröffnungsfeier und Rede von Sharon Dijksma, Ministerin für
Landwirtschaft. Ort: NCC Ost, Raum Tokyo. Im Anschluss Empfang
Partnerlands im Holland Pavillon (Halle 5 / Stand 5-215)
Das niederländische Wirtschaftsministerium, unter das der Fachbereich
Landwirtschaft fällt, steht für eine Unternehmenskultur mit Schwerpunkt
auf Innovation und Nachhaltigkeit. Es werden geeignete Rahmenbedingungen geschaffen und Unternehmern wird Raum gegeben, zu
modernisieren und zu wachsen. Natur und Lebensraum müssen geachtet
werden. Das Wirtschaftsministerium fördert die Zusammenarbeit
zwischen Forschung und Unternehmen. So bauen wir unsere Spitzenpositionen in unter anderem der Agrar-und Ernährungswirtschaft aus
und investieren in ein starkes und nachhaltiges Land.
In dieser Broschüre finden sich Informationen zu allen niederländischen
Unternehmen, die mit einem Stand auf der Messe vertreten sind, und
Wissenswertes zur niederländischen ökologischen Landwirtschaft. Wenn
Sie Neues entdecken möchten, sollten Sie der Innovationstour der
niederländischen Bio-Branche folgen. Zu den Aktivitäten des Partnerlands
gehören auch ein Matchmaking und das Kongressprogramm Holland
Organic 2030. Hier werden Themen zur Zukunft der ökologischen
Landwirtschaft angesprochen und diskutiert, unter anderem spricht
Ministerin Dijksma über Innovationen in der ökologischen Landwirtschaft.
des
11. – 14.02.2015
Innovationstour (S. 12)
Interessante Produktneuheiten, innovative Ideen und nachhaltige Technik gibt
es an den Ständen der teilnehmenden Unternehmen zu sehen und natürlich
auch zu kosten. Kontakt: Holland Pavillon (Halle 5 / Stand 5-215)
11. – 12.02.2015
Kongress Holland Organic 2030 (S. 09)
Die Niederlande organisieren als Partnerland einen eigenen Kongress
innerhalb des BIOFACH-Kongressprogramms, u.a. mit einem Beitrag von
Ministerin Dijksma. Ort: NCC Ost, Saal Riga und Saal St. Petersburg
11.02.15 | 14:10 Uhr
Pressekonferenz von Sharon Dijksma, Ministerin für Landwirtschaft.
Ort: NCC Ost, Saal Stockholm
12. – 13.02.2015
Matchmaking Event
Enterprise Europe Network Niederlande (EEN) organisiert ein kostenloses
Matchmaking für teilnehmende niederländische Unternehmen mit deutschen
und internationalen Geschäftspartnern. Ort: NCC Ost, Saal Riga
Donnerstag, 12.02.15 | 9 – 12 Uhr und Freitag, 13.02.15 | 9 – 17 Uhr
Mehr Informationen und Anmeldung unter: www.b2match.eu / biofach2015
13.02.2015 | 18.00 Uhr
Ausstellerabend „Holland Organic Party“
mit niederländischen Produkten und Beiträgen. Ort: NCC Ost, Ebene 1
Mehr Informationen unter: www.biofach.de/de/party
06
07
Kongress – Holland Organic 2030
KONGRESS HOLLAND ORGANIC 2030 –
AUF DEM WEG ZU EINER ÖKONOMISCHEN,
SOZIAL NACHHALTIGEN ÖKOLOGISCHEN
LANDWIRTSCHAFT
Die Niederlande organisieren als Partnerland einen eigenen Kongress
innerhalb des BIOFACH-Kongressprogramms. Dieses wird gemeinsam von
Bionext und dem niederländischen Wirtschaftsministerium organisiert.
Das Programm wird zum großen Teil auf Englisch abgehalten.
Ministerin Dijksma wird den Kongress am 11. Februar eröffnen und am
12. Februar auf dem Seminar Innovationen in der ökologischen Landwirtschaft ihre Sicht zu diesem Thema erläutern. Dort werden auch Christian
Schmidt, Bundeslandwirtschaftsminister, und Helmut Brunner, bayerischer
Staatsminister für Landwirtschaft, sprechen.
Folgen Sie dem Kongress auch auf Twitter: #HollandOrganic2030
8
09
MITTWOCH 11.02.2015
NCC OST, SAAL RIGA
DONNERSTAG 12.02.2015
NCC OST, SAAL ST. PETERSBURG
14.00 – 14.05 Uhr
13.30 – 15.00 Uhr
Offizielle Eröffnung des Kongresses Holland Organic 2030 durch Ministerin Dijksma
Innovationen in der ökologischen Landwirtschaft
Hinweis: Dieses Seminar wird simultan deutsch /englisch übersetzt
14.05 – 15.00 Uhr
Risk-based certification and inspection
The organic world is an advocate of maintaining the process-oriented approach, because
organic agriculture and organic food should not be held responsible for contamination
that is caused by others. Nevertheless Dutch companies created a framework for dealing
with residues in organic products. What does this framework bring them?
Moderator: Bavo van den Idsert, Geschäftsführer Bionext
• Dr. Alexander Beck, Geschäftsführer Assoziation ökologischer Lebensmittelhersteller AöL
• Margreet van Brakel, Geschäftsführerin Stiftung Skal Biocontrole
• Maarten Molenaar, Qualitätsmanager DO-IT B.V. Dutch Organic International Trade
15.00 – 17.00 Uhr
Biodiversity and multifunctional production targets
Moderator: Kees van Zelderen, Vorstandsmitglied Bauernverband ZLTO
• Jaco Burgers, Geschäftsführer ERF B.V. und Roy Michielsen, Referent ERF B.V.
• Felix Bianchi, Farming Systems Ecology Group, Wageningen UR
• Peter de Nooij, Vorstandsmitglied Natuurweide, Niederländische Organisation für
ökologische Milchviehhalter
• Niels Back, Senior Relationship Manager Triodos Bank NV und
Michael van den Berg, Fonds Manager Triodos Sustainable Trade Fund
Die Bio-Branche entwickelt sich sehr rasant und steht vor wichtigen Entscheidungen.
Zentral bei diesem hochkarätigen Seminar steht die zukünftige Entwicklung aus
internationaler Perspektive und die Rolle von Innovationen im ökologischen Sektor.
Deutsche und niederländische Politiker und Leitfiguren der Bio-Branche diskutieren
über die Herausforderungen und Chancen der Innovationskraft.
Moderation: Margriet Brandsma, freie Journalistin
• Sharon Dijksma, Ministerin für Landwirtschaft
• Christian Schmidt, Bundesminister für Landwirtschaft und Ernährung
• Helmut Brunner, Bayerischer Staatsminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
• Christopher Stopes, Präsident IFOAM EU
• Prof. Dr. Goetz E. Rehn, Gründer und Geschäftsführer Alnatura Produktionsund Handels GmbH
• Loek Hermans, Vorsitzender niederländische Spitzenbranche Gartenbau und
Ausgangsmaterialien
NCC OST, SAAL RIGA
16.00 – 17.30 Uhr
17.00 – 18.00 Uhr
On our way to 100 % organic seeds
In the new EU regulation for organic farming an end to the derogations is foreseen in 2021.
This would mean that farmers will have to use 100 % organic seed. Is this realistic?
Dutch vegetable seed companies think it is. But can they really produce enough organic
seed of a good quality from all the crops, for all varieties and for all EU member states?
World food issue: how do we feed the world in 2030?
Moderator: Bavo van den Idsert, Geschäftsführer Bionext
• Dr. Harry Aiking, Biochemiker und Toxikologe
• Jaap Korteweg, Gründer und Geschäftsführer De vegetarische slager
• Volkert Engelsman, Gründer und Geschäftsführer EOSTA B.V.
Moderator: Maaike Raaijmakers, Projektleiterin Biologisches Saatgut Bionext
• Maarten Vrensen, Sales Manager Vitalis Biologische Zaden B.V.
• Frank Vosselman, Eigentümer de Bolster, biologisches Saatgutunternehmen
• Heleen Bos, Projektleiterin biologisches Saatgut Rijk Zwaan B.V.
• Bram Weijland, Projektleiter Biologisches Saatgut, Bejo Zaden B.V.
10
11
Innovationstour
Innovationstour
INNOVATIONSTOUR
Es gibt viel zu entdecken auf unserer Innovationstour. Interessante
Produktneuheiten, originelle Ideen und nachhaltige Technik gibt es an den
Ständen der teilnehmenden Unternehmen zu sehen und natürlich auch
zu kosten. Hier können Sie herausfinden wie niederländische Produzenten
und Händler die ökologischen Voraussetzungen und Herausforderungen
hin zu mehr Nachhaltigkeit in aktuelle ökologische Innovationen und landwirtschaftliche Produkte umsetzen. Neugierig geworden? Dann sind Sie
herzlich eingeladen, unserer Innovationstour zu folgen.
Die Innovationstour beginnt im Holland Pavillon. Dort stehen wir für Fragen
gerne zur Verfügung.
MONGOZO B.V.
Halle 5 / Stand 5-203
Mongozo Biere sind einzigartig. Sie sind biologisch,
glutenfrei und nach FairTrade-Vorgaben zertifiziert.
Probieren Sie Premium Pilsener und Buckwheat White.
ROLEYS Halle 5 / Stand 5-209
Neu: glutenfreier Bio Apfelkuchen. Der schmeckt nicht
nur Zöliatikern und Menschen mit Laktoseintoleranz
sondern allen Kuchenliebhabern! Alle Kuchen werden
in der glutenfreien Bäckerei gebacken.
BIO4PACK
Kontakt für die Innovationstour
DE HALM B.V.
Stop und Go – das sind die neuen Produkte mit
Frühstücks-Cerealien von De Halm. Sie lassen sich
leicht mitnehmen und schmecken den ganzen Tag.
DO-IT B.V. DUTCH ORGANIC
INTERNATIONAL TRADE
Do-It ist ein führendes Unternehmen im Bereich des
Imports und Exports. Auf der BIOFACH zeigt es verschiedene
Innovationen.
12
Bio4Pack präsentiert verschiedene innovative Verpackungen die aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt
werden. Alle Verpackungen entsprechen der EN13432
Norm für Kompostierung.
PAPERWISE Halle 5 / Stand 5-214
Die Innovation: Papier und Karton aus landwirtschaftlichen
Abfällen. Das hochwertige Papier und Karton kann bis zu
7x recycelt und danach noch verbrannt werden, um Energie
zu erzeugen.
PACKAGING
MADE OF
AGRI-WASTE
WWW.PAPERWISE.EU
BIO4LIFE
Bio4Life hat ein kompostierbares Fruchtlabel entwickelt,
das bereits für verschiedene Nachhaltigkeitspreise nominiert wurde.
13
Innovationstour
Innovationstour
GREENBALANZ
LOVECHOCK B.V.
GreenBalanz handelt nachhaltig und umweltfreundlich.
2014 kamen die ersten biologischen PhalaenopsisOrchideen auf den Markt – ein aufsehenerregendes Ereignis
in der biologischen Zierpflanzenbranche.
Lovechock präsentiert seinen neuen Schokoladenriegel
Pecan/Maca, der auch auf dem Neuheitenstand der BIOFACH
zu finden ist.
DE GROENE WEG Halle 7 / Stand 7-627
BASTIAANSEN „BIO KAAS“ B.V.
„Für das gute Leben“ ist das neue Motto von De Groene
Weg, das die einzigartige Weise der Zusammenarbeit mit
allen Partnern in der Wertschöpfungskette betont.
MATTISSON HEALTHCARE B.V. Bastiaansen hat verschiedene neue Käseprodukte
und informiert Sie außerdem über sein innovatives und
nachhaltiges Programm seiner Viehhaltung.
BIOORGANIC HOLLAND B.V.
Mattisson Healthcare bietet seit 2012 biologische
Superfoods und Nahrungsergänzungen an. Hoch qualitative Produkte – variierend von gekeimten Samen bis
hin zu Snacks: immer die neuesten Produkte.
ORGANIC FLAVOUR COMPANY B.V.
Organic Flavour Company verfügt über ein breites Sortiment
an biologischen Seasonings, die vielfältig verwendet werden
können, zum Beispiel für Chips, Snacks, Saucen, Käse oder
Fleisch. Die neueste Variante, speziell zur BIOFACH 2015
entwickelt, ist „orange experience“.
HOOIDAMMER
Hooidammer präsentiert einen neuen biologischen
Gouda verfeinert mit Superfood.
14
Unter dem Markennamen LIBERAIRE präsentiert Bioorganic
Holland erstmals glutenfreie Backprodukte: Brot, Kekse,
Kuchen und Backmehl in Fertigverpackungen.
FZ ORGANIC FOOD
FZ Organic Food hat herrlich biologisch-vegetarische
Garnelencracker (Kroepoek) entwickelt.
GREEN ORGANICS
Einzigartig sind die salzigen Kartoffen, die auf salzigem
Nährboden der Watteninsel Texel angebaut werden.
Mineral- und nährstoffreiche Bio-Kartoffeln mit mildem
und süß/salzigem Geschmack.
15
ECKDATEN DER ÖKOLOGISCHEN
AGRAR- UND ERNÄHRUNGSWIRTSCHAFT
IN DEN NIEDERLANDEN
16
17
Standorte
ÖKOLOGISCHE AGRAR- UND
ERNÄHRUNGSWIRTSCHAFT
IN DEN NIEDERLANDEN
GRONINGEN
Leeuwarden
Groningen
88
87
Die ökologische Agrar- und Ernährungswirtschaft entwickelt sich in den
Niederlanden rasant. Der Verbraucher erkennt und schätzt zunehmend
den Mehrwert der Bio-Branche für ihren Beitrag zu Nachhaltigkeit
und Gesundheit. Neben dem quantitativen Wachstum wird stets mehr
auf qualitatives Wachstum geachtet. Fortwährende Verbesserung
einer artgerechten Tierhaltung, Zunahme der Biodiversität, Qualitätssicherung beim Anbau, Senkung des Energieverbrauchs sowie die
Unterstützung des ökologischen Anbaus in der Region stehen im Fokus
dieses Qualitätsdenkens.
FRIESLAND
81
NOORD- 39
HOLLAND
18
82
Lelystad
47
's-Gravenhage
(The Hague)
ZUIDHOLLAND
32
86
Rotterdam
54
70
64
Utrecht
10
Breda
50
ZEELAND
24
89
Zwolle
OVERIJSSEL
33
UTRECHT
94
52 56
03
97
65
35
04Arnhem
42
06
98
61
57
55
59
77
GERMANY
's-Hertogenbosch
49
NOORD-BRABANT
20
78
18
96
Eindhoven
62
40
LIMBURG
BELGIUM
79
27
07
GELDERLAND
74
17 69
08
90
41
22 29 30
37
38
75
05
66 68
Middelburg
12
63
92
45
11
84
60 48 67 71 73
23 51
83 72
36
09 13 14 15
02
28 44
95
FLEVOLAND
34 25 19
16
Amsterdam 76
31
46
Der Export von biologischen Produkten aus den Niederlanden stieg
im Jahr 2013 um 9 % gegenüber dem Vorjahr. Damit gehören die
Niederlande zu den weltweit führenden Exportnationen. Wichtige
Bio-Exportprodukte sind: Getreide, Obst & Gemüse, Molkereiprodukte,
Fleisch, Eier, Getreideprodukte, Schokolade und Delikatessen.
80
Haarlem
DRENTHE
21
01
43
Das niederländische Wirtschaftsministerium schafft gemeinsam mit den
Spitzenbranchen Gartenbau & Ausgangsmaterialien sowie Agri & Food
einen Rahmen, in dem die niederländische Bio-Branche die Möglichkeit
hat, zusammen mit dem Staat und Forschungseinrichtungen mehr
Wissen zu entwickeln, Erfahrungen mit Produzenten, Ketten und EUMitgliedsstaaten auszutauschen und nicht nur den eigenen Sektor zu
betrachten. Das schafft Innovationskraft und Zusammengehörigkeit
innerhalb des Landwirtschaftssektors.
In den Niederlanden erzielen ca. 1.700 zertifizierte Bio-Produzenten
und 2.000 Handels- und Verarbeitungsunternehmen einen Jahresumsatz von 2 Mrd. Euro mit Bio-Produkten, davon wird etwa die Hälfte
exportiert. Größte Abnehmer sind Deutschland, Belgien, Frankreich,
Großbritannien und Skandinavien.
53
91 26
NORTH SEA
Assen
58
85
Maastricht
19
93
Standorte
Standorte
DIENSTLEISTUNGEN
LEBENSMITTEL
MILCHERZEUGNISSE
S. 49
22
48
S. 51
23 CBI –
77
78
79
80
81
82
BLUMEN
01
02
ECOBULBS
GREENBALANZ
DELIKATESSEN
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
AMAIZIN
AMIGOS INTERNATIONAL
AXXENT MASTERS IN TEA B.V.
BONVITA B.V.
BRINKERS FOOD B.V
BUITEMAN B.V.
CHOCODELIC B.V.
DE KATJANG B.V.
DE TRAAY
FLORENTIN B.V.
HIGH QUALITY ORGANICS B.V.
LOVECHOCK B.V. NUMI EUROPE B.V. 16 SIMON LÉVELT COFFEE AND TEA 17 TB BROWN
18 THE ORGANIC FACTORY B.V. 19 THE ORGANIC VILLAGE EUROPE 20 UDEA B.V. ICE CREAM FACTORY 21 YELLOW CHIPS B.V.
S. 41
S. 42
S. 42
S. 44
S. 45
S. 36
S. 46
S. 69
S. 48
S. 49
S. 52
S. 72
S. 73
S. 60
S. 37
S. 73
S. 62
S. 62
S. 64
BIONEXT
S. 44
CENTRE FOR THE PROMOTION OF
IMPORTS FROM DEVELOPING COUNTRIES
24 CONTROL UNION
CERTIFICATIONS B.V.
S. 36
25 DUTCH MOLDOVAN BUSINESS
COUNCIL B.V.
S. 39
26 FRENCHTOP B.V.
S. 70
27 MAX AARTS B.V.
S. 54
28 MINISTERIUM FÜR WIRTSCHAFT –
S. 55
29 PROFOUND B.V. ADVISERS IN
DEVELOPMENT
S. 39
30 SOIL & MORE INTERNATIONAL B.V. S. 73
31 STAR REMEDIES B.V.
S. 61
32 TLR INTERNATIONAL LABORATORIESS. 38
33 TRIODOS BANK N.V.
S. 74
34 UITGEVERIJ ZINTENZ
S. 63
FLEISCH
35
DE GROENE WEG B.V.
S. 46
INGREDIENTS
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
BERRICO FOOD COMPANY B.V.
S. 39
BREDABEST B.V.
S. 45
B.V. GRAANHANDEL
P. VAN SCHELVEN S. 39
CROWN OF HOLLAND B.V.
S. 46
DOENS FOOD INGREDIENTS
S. 37
GFI GREENFOOD
INTERNATIONAL B.V. S. 50
HEALTH INGREDIENTS TRADING B.V.S. 51
IDORGANICS
S. 52
NUTLAND B.V.
S. 57
RHUMVELD WINTER & KONIJN B.V. S. 37
SPACK B.V.
S. 40
SRC B.V. S. 60
BIOCORE B.V.
S. 44
DE HALM B.V.
S. 47
50 DE SMAAKSPECIALIST
S. 47
51 D’LITE FOOD EUROPE PTY LTD
SLENDIER
S. 36
52 DO-IT B.V. DUTCH ORGANIC
INTERN. TRADE
S. 48
53 FZ ORGANIC FOOD
S. 71
54 HORIZON NATUURVOEDING B.V.
S. 75
55 JOANNUSMOLEN
S. 52
56 LA BIO IDEA
S. 53
57 LISIMO FRESH PESTO & TAPENADE S. 54
58 MACHANDEL B.V.
S. 72
59 MONGOZO BEERS B.V.
S. 55
60 NATURECROPS EUROPE B.V. S. 56
61 NATURZ ORGANICS EUROPE B.V. S. 56
62 PAUL’S QUINOA
S. 58
63 ROLEY’S
S. 59
64 ROSIES GLUTEN FREE
S. 59
65 SANORICE
S. 40
66 TISCO B.V.
S. 38
67 TRADIN ORGANIC AGRICULTURE B.V.S. 62
68 TROUW B.V.
S. 38
49
LEBENSMITTEL /
INGREDIENTS
69
70
71
72
73
74
75
76
BOOGAARD INTERNATIONAL B.V.
MATTISSON HEALTHCARE B.V.
MAYA GOLD
NATURAL HABITATS
(PALMA ORGANICA B.V.)
NUTIVA B.V.
WESSANEN
WESSANEN BENELUX NEDERLAND
S. 69
S. 54
S. 54
AURORA /„DE DAGERAAD“ B.V.
BASTIAANSEN „BIO KAAS“ B.V.
DE LINGEHOF ECOMEL – ORGANIC DAIRY
HOOIDAMMER
WORLD WIDE CHEESE B.V.
S. 67
S. 67
S. 47
S. 69
S. 66
S. 64
OBST & GEMÜSE
83
84
85
86
87
88
89
90
91
BIO-CENTER ZANN
S. 68
BIOFRUIT / SMILEFRUIT
S. 44
S. 68
EOSTA
S. 70
FAIRTRASA SUSTAINABLE FOOD B.V.S. 49
GLOBAL FRUIT B.V.
S. 50
GREEN ORGANICS
S. 71
NAUTILUS ORGANIC
S. 56
VAN DER PLAS SPROUTS
S. 63
VERPACKUNG
92 BIO4LIFE 93 BIO4PACK
94 KORPERSHOEK B.V.
95 MIRON VIOLETGLASS B.V.
96 PAPERWISE
97 SYNPRODO B.V. 98 VQM PACKAGING / B-CAT B.V.
S. 43
S. 43
S. 53
S. 72
S. 58
S. 61
S. 63
S. 55
S. 56
S. 57
S. 75
S. 75
20
21
Daten und Fakten
Daten und Fakten
VERBRAUCHERAUSGABEN
IM ZEITRAUM 2001 - 2012
2001
343 Mio. Euro Umsatz
ZERTIFIZIERTE BIOBETRIEBE IM ZEITRAUM
2003 - 2014
2003
1.456
830
2.286 Gesamt
2004
1.444
867
2.311
ZERTIFIZIERTES BIOAREAL IM ZEITRAUM
2008 - 2014 (HA)
2008
UMSATZ NACH
VERKAUFSZAHLEN 2013
(MIO. EURO)
1.494 Agrarbetriebe
45.563
2002
2003
375
391
2005
1.433
963
409
2006
1.452
1.004
2.456
2005
420
2007
1.470
926
2.396
2008
1.494
1.091
2009
1.536
1.184
2006
460
2009
2.396
2004
4
1.556
3
1.536
46.983
1
3.545
2010
1.560
49.809
2
2.174
2.585
2011
1.600
51.150
2007
2008
2009
2010
2011
519
583
665
752
881
2010
1.560
1.329
2011
1.600
1.533
2.761
2.720
2012
2.889
1.646
52.206
3.133
2012
1.646
1.765
3.411
2013
1.658
1.765
3.423
2014
1.647
1.959
2.988
2013
1.658
50.736
3.046
2014
1
Supermarkt
516 Mio. Euro
2
Fachhandel
144 Mio. Euro
3
Out-of-home
325 Mio. Euro
4
Sonstige*
74 Mio. Euro
Gesamt
1.058 Mio. Euro
1.647
53.379
2012
1.000
3.603
2.559
Landwirtschaft
Agrarbetriebe
Produktion / Handel
Anbaufläche Agrarbetriebe (ha)
Anbaufläche in
Umstellungsphase (ha)
Quelle: Skal Biocontrole
22
Stand: 1. Januar 2014
Quelle: Betrouwbaar Bio
* Bionext hat 2012 im Auftrag vom
niederländischen Wirtschaftsministerium
die sonstigen Verkaufskanäle berechnet.
In 2012 ergab diese Berechnung einen
Gesamtumsatz von 70,1 Mio. Euro. Im Jahr
2013 wurde dieser Betrag auf 74 Mio. Euro
aufgerundet, unter Einbeziehung des
allgemeinen Umsatzwachstums von 5,4 %.
23
Daten und Fakten
TOP 8: HÖCHSTER
UMSATZ 2013 (MIO. EURO)
1. Trockenware
2. Molkereiprodukte
3. Obst & Gemüse
4. Fleisch & Fleischwaren/-ersatz
5. Brot
6. Kaffee & Tee
7. Eier
8. Fisch
261,7
214,5
187,7
141,4
93,7
39,7
38,2
7,3
TOP 8: GRÖSSTER
MARKTANTEIL 2013 ( % )
1. Eier
2. Molkereiprodukte
3. Obst & Gemüse
4. Brot
5. Kaffee & Tee
6. Trockenware
7. Fisch
8. Fleisch & Fleischwaren/-ersatz
12,7
4,8
3,9
3,6
1,9
1,3
0,9
0,9
TOP 8: GRÖSSTER UMSATZZUWACHS 2013 ( % )
1. Eier
24,4
2. Trockenware
11,0
3. Fisch
9,0
4. Kaffee & Tee
6,4
5. Brot
6,1
6. Obst & Gemüse
6,0
7. Fleisch & Fleischwaren/-ersatz2,8
8. Molkereiprodukte
-1,6
24
25
Hallenplan
HALLENPLAN
GESAMTÜBERSICHT
12
10
11
8
9
6
Eingang
Mitte
1
2
26
Eingang
Ost
VIP
Ost 2
4
4A
3
Süd
50
NCC
Ost
5
West /Mitte
0
7A
VIP
Ost 1
NCC
Mitte
VIP
West/
Mitte
7
Süd-Ost 1
Süd-Ost 2
100
27
6
Halle 1 / Halle 4
HALLE 1
1-103
1-351
1-357
1-378
1-405
1-405
1-525
1-531
D’LITE FOOD EUROPE PTY
LTD SLENDIER
TROUW B.V. / TISCO B.V.
TB BROWN
CONTROL UNION
CERTIFICATIONS B.V.
TLR INTERNATIONAL LABORATORIES
BUITEMAN B.V.
RHUMVELD WINTER & KONIJN B.V.
Halle 1 / Halle 4
Notausgang
Notausgang
Übergang
Service 1
1-525
Eingang Mitte
Service 1
Übergang
Service 1
Notausgang
1-531
1-405
1-351
Halle 1
Notausgang
NCC
Ost
Halle 5
Übergang
Halle 5
1-378
Übergang
Halle 2
1-103
Übergang
Halle 5
Übergang zu
den Hallen 2/4/5
Service 1/2/3/4/5
1-357
Übergang
Halle 2
Übergang
Halle 5
Halle 2
Übergang
Service 4
HALLE 4
Übergang
zu Halle 4A
Übergang zu
den Hallen 1/2/5
Service 4/5
4-305e
Notausgang
Halle 4
4-441
Übergang
zu Halle 4A
4-347
4-159 B.V. GRAANHANDEL
P. VAN SCHELVEN
4-159 SPACK B.V.
4-174 DUTCH MOLDOVAN BUSINESS
COUNCIL B.V.
4-305e BERRICO FOODCOMPANY B.V.
4-347SANORICE
4-441 PROFOUND B.V. ADVISERS IN
DEVELOPMENT
Halle 4A
Übergang
zu Halle 4A
le 2
4-174
4-159
28
Übergang zu
den Hallen 2/3
Notausgang
Übergang
zu Halle 3
29
Halle 5
Halle 5
Übergang
zu Halle 6
Notausgang
5-411
Übergang
zu Halle 6
Notausgang
5-441
5-465
5 -4
07
5-417
5-416 5-418
5-408
5-307
5-315 5-319
00
5 -3
02
5-305
5 -3
03
5-309
5 -3
HOLLAND
PAVILLON
HOLLAND
PAVILLON
HOLLAND
PAVILLON
5 -2
5-209
00
5-203
5-215
Übergang
zu Service 4
03
5-119
5 -1
5-111 5-113
5-117
5-216 5-218
5-214
5-115
5-107
02
5 -2
5-204
01
5 -2
5-109
Halle 5
5-118
5-154
04
5 -1
Übergang zu
den Hallen 1/2 /4
Service 4/5
5-110
5-132
Übergang
zu Halle 4
Übergang
zu Halle 4
Übergang
zu Halle 4
Halle 4
HALLE 5
5-103
5-104
5-107
5-109
5-110 5-110
5-110
5-111
5-113
5-115
5-117
5-118
5-119
5-132
30
I S. 12
SRC B.V.
DE HALM
NATURECROPS EUROPE B.V.
NAUTILUS ORGANIC
AMAIZIN
INTERNATIONAL TRADE I S. 12
LA BIO IDEA
DE SMAAKSPECIALIST
NATURAL HABITATS (PALMA
ORGANICA B.V.)
THE ORGANIC VILLAGE
BONVITA B.V.
NATURZ ORGANICS EUROPE B.V.
MAX AARTS B.V.
5-154 UITGEVERIJ ZINTENZ
5-200 HIGH QUALITY ORGANICS B.V.
5-201 FLORENTIN B.V.
5-202 SIMON LÉVELT B.V.
5-203/ MINISTERIUM FÜR WIRTSCHAFT –
5-209/ PARTNERLAND NIEDERLANDE
5-215
5-203 BIOCORE B.V.
5-203 BIOFRUIT / SMILEFRUIT
5-203ECOBULBS
5-203 FAIRTRASA SUSTAINABLE FOOD B.V.
5-203 GLOBAL FRUIT B.V.
5-203 HEALTH INGREDIENTS TRADING B.V.
5-203 MONGOZO BEERS I S. 13
5-203 ROSIES GLUTEN FREE
5-203 STAR REMEDIES B.V.
5-203 VAN DER PLAS SPROUTS
5-203 VQM PACKAGING / B-CAT B.V.
5-204 UDEA B.V. ICE CREAM FACTORY
5-209BIONEXT
5-209 CHOCODELIC B.V.
5-209ROLEY’S I S. 13
5-209 WORLD WIDE CHEESE B.V.
5-214BIO4LIFE I S. 13
5-214BIO4PACK I S. 13
5-214PAPERWISE I S. 13
5-215 DE GROENE WEG B.V. I S. 14
5-215GREENBALANZ I S. 14
5-215 LISIMO / EXTRACT B.V.
5-216JOANNUSMOLEN
5-218BREDABEST
5-300 AMIGOS INTERNATIONAL
5-302 NUTIVA B.V.
5-303 MATTISSON HEALTHCARE B.V. I
5-305 DE LINGEHOF
5-307 DE TRAAY
5-309 CROWN OF HOLLAND B.V.
5-309 TRADIN ORGANIC
5-315 NUTLAND B.V.
5-319 MAYA GOLD
5-407 ORGANIC FLAVOUR
COMPANY B.V. I S. 14
5-408IDORGANICS
5-411 BRINKERS FOOD B.V.
5-416 PAUL‘S QUINOA
5-417 GFI GREENFOOD INTERNATIONAL B.V.
5-417/ KORPERSHOEK WAREHOUSING &
5-418 FORWARDING B.V.
5-441 YELLOW CHIPS B.V.
5-465 SYNPRODO B.V.
S. 14
I
INNOVATIONSTOUR
31
Halle 7
Halle 7
Übergang
zu Halle 7A
7-738
7-718
7-655
7-621
7-605
7-627
7-636
7-5
01
Übergang
zu Halle 7A
7-506
Halle
7A
7-510
Halle 7
7-413
Übergang
zu Halle 7A
Übergang zu
den Hallen 8/9
Service 6/7
Übergang
zu Halle 7A
02
7-1
7-112
Übergang
zu Halle 6
Übergang
zu Halle 6
Übergang
zu Halle 6
Übergang
zu Halle 6
Übergang
zu Halle 6
Service 7
Halle 6
HALLE 7
7-102
7-112
7-413
7-501
7-506
32
MACHANDEL B.V.
SOIL & MORE INTERNATIONAL B.V.
DE KATJANG B.V.
LOVECHOCK B.V. I S. 15
ECOMEL – ORGANIC DAIRY
7-510
7-605
7-605
7-621
7-621
7-621
7-627
BIO-CENTER ZANN
BIOORGANIC HOLLAND B.V. I S. 15
EOSTA
FZ ORGANIC FOOD I S. 15
TRIODOS BANK N.V.
BASTIAANSEN BIO KAAS B.V. I S. 15
7-636
7-655
7-718
7-738
I
NUMI EUROPE B.V.
AURORA / „DE DAGERAAD“ B.V.
GREEN ORGANICS B.V. I S. 15
THE ORGANIC FACTORY B.V.
INNOVATIONSTOUR
33
N
A
Produktion
NIEDERLÄNDISCHE AUSSTELLER
NACH HALLEN
34
35
HALLE
01
B / C / D
D / R / T
Halle 1
www.doensfood.com
BUITEMAN B.V.
www.buiteman.com
CONTROL UNION CERTIFICATIONS B.V.
www.controlunion.com
D’LITE FOOD EUROPE PTY LTD SLENDIER
R
36
www.rhumveld.com
Rhumveld Winter & Konijn B.V. hat sich auf die Beschaffung,
Veredelung und den Vertrieb von Nüssen, Trockenfrüchten
und Saaten spezialisiert. Rhumveld steht für Markt- und
Produktkenntnisse, für die Qualität seiner Produkte, Prozesse und Dienstleistungen, für hervorragendes Qualitätsmanagement und Kundenservice, für Innovationen und
Produktentwicklung, für kontinuierliche Verfügbarkeit von
Produkten und nachhaltiges Wirtschaften. Rhumveld bietet
– SKAL-zertifiziert – das ganze Sortiment biologischer
Nüsse, Trockenfrüchte, Saaten und Superfoods. Zu unseren
biologisch angebauten Superfoods zählen: Acai, Chia,
Hanfsaat, Quinoa and viele andere.
www.slendier.com
D’Lite Food wurde vom Niederländer Ray und seiner
japanischen Frau Mai von Haven in Australien gegründet.
Die Europa-Zentrale befindet sich in den Niederlanden.
Slendier ist eine Produktreihe, die ein gesundes Substitut
für Pasta, Nudeln und Reis bildet. Statt Weizen, das viele
Kohlenhydrate und Kalorien enthält, werden in Slendierprodukten die natürlichen Fasern der Wurzeln des
japanischen Gemüse Konjac oder Shiritaki verwendet.
Die Produkte sind rein pflanzlich, so dass sie nicht nur
kalorienarm sind, sondern auch keine Kohlenhydrate,
Gluten, Milchprodukte oder Hefe enthalten. Slendier ist
das einzige biologische Konjac-Produkt auf dem Markt.
TB BROWN
www.tbbrown.nl
TB Brown ist der ideale Geschäftspartner für löslichen
Kaffee in allen Verpackungsformen. Kaffee ist ein Gefühl,
eine Atmosphäre, die nur erreicht werden kann, wenn
Geschmack, Geruch und Aussehen der Kaffeemelange den
gestellten Anforderungen entsprechen. TB Brown bietet
Gesamtkonzepte sowohl für das Vending-Geschäft als auch
für den Einzelhandel.
37
Halle 1
T
www.tlr-international.nl
HALLE
04
B / D / P
TROUW B.V. / TISCO B.V.
www.trouw-buckwheat.nl
www.tis-co.nl
BERRICO FOODCOMPANY B.V.
Halle 4 / Stand 4-305e
TISCO – Trouw Ingredient Solutions Co wurde im Jahre 2003
gegründet und zwar als Handelsname von Trouw B.V. –
Rotterdam, weltweiter Spezialist für die exklusive Herstellung von Buchweizenprodukten. Seit unserer Gründung
fokussiert sich unser Angebot auf glutenfreie (Bio-)
Rohstoffe für Hersteller und Händler in der (Diät- und Bio-)
Lebensmittelindustrie, wobei alle Tisco Produkte sowohl in
konventioneller als auch in kontrolliert biologischer
Qualität erhältlich sind. Zu unseren Kunden zählen bereits
verschiedene bekannte Unternehmen, darunter biologische
(Industrie-) Bäckereien, Öl-Mühlen, Lohnverarbeitungsund Verpackungsbetriebe, (Bio-Lebensmittel) Großhändler,
LEH, usw. www.berricofood.com
Wir führen Cranberries, Blaubeeren, Gojibeeren,
Maulbeeren, schwarze Johannisbeeren, Erdbeeren, Physalis,
Chia, Rhabarber, Kirschen – getrocknet, tiefgefroren (IQF)
sowie als Saft, Püree oder Pulver erhältlich. Aus biologischem oder herkömmlichem Anbau. Unser Kerngeschäft
ist darauf ausgerichtet, große Partien Beeren aus anderen
Kontinenten auf dem europäischen Markt anbieten zu
können. Zu unseren Abnehmern gehören Verpacker,
Abfüllbetriebe, Bäckereien, Molkereien, Hersteller von
Süßwaren und Schokolade, Lieferanten von Nahrungsergänzungsmitteln, von Müsli und Nussmischungen.
B.V. GRAANHANDEL P. VAN SCHELVEN
www.schelven.nl
DUTCH MOLDOVAN BUSINESS COUNCIL B.V.
www.dmbc.nl
PROFOUND B.V. ADVISERS IN DEVELOPMENT
38
www.thisisprofound.com
39
Halle 4
S
SANORICE
www.sanorice.nl
SanoRice ist weltweit einer der größten Private Label
Hersteller von konventionellen, biologischen und Fairtrade
Reis-, Mais- und anderen Getreidewaffeln und Snacks.
Unser Ziel ist es, gesund und qualitativ hochwertige
Lebensmittel für internationale Märkte zu produzieren, die
in den meisten Fällen nach Kundenwunsch gefertigt
werden. Wir blicken zurück auf eine 20-jährige Erfahrung
und exportieren unsere Produkte an über 100 Geschäftspartner weltweit. Zu unseren Kunden zählen wir Supermarktketten, Importeure, Händler und einige der bekanntesten Marken in über 40 Ländern.
SPACK B.V.
www.spackbv.com
Spack bietet biologische pflanzliche Öle an. Das Unternehmen wurde 1977 in Rotterdam als kommerzielles
Unternehmen für pflanzliche Öle und Nebenprodukte
gegründet. Spack kontrolliert den gesamten Prozess vom
Einkauf über das Auspressen der Saaten bis zum Abfüllen
des Öls. Spack hat Spezialmaschinen für das Abfüllen
von Ölen und Fetten in verschiedene Verpackungen. Spack
hat Mehrfachabfüllanlagen und umfangreiche Lagerkapazitäten für diese Arbeiten. Spacks flexible Produktionsweise ermöglicht das schnelle Verarbeiten von kleinen
Aufträgen bis zu ganzen Tankfüllungen innerhalb einer
kurzen Lieferzeit. Mehr Informationen finden Sie auf
unserer Website.
40
HALLE
05
A
AMAIZIN
www.amaizin.com
Lokale Produktion – authentische Rezepturen. Auf der
Suche nach den besten regionalen Herstellern reisen wir
von Amaizin ständig um die ganze Welt. Kein Wunder,
dass unsere Bio-Snacks exotisch und ein sensationeller
Genuss sind. Dabei lassen wir uns bei der Kreation unserer
Produkte von landestypischen Rezepten – von Mexiko
bis Sri Lanka – inspirieren. Und weil alle Amaizin-Produkte
auf natürliche Weise reifen, schmecken sie nach Sonne pur.
• Knusprige Chips ausschließlich aus EU-Mais. Glutenfrei.
• Amaizin Kokosmilch und Kokosnusscreme aus Sri Lanka:
wohlschmeckend und sahnig.
• Tortilla-Weizenwraps: machen Easy Cooking zu
einem exotischen Erlebnis.
• Ananas (Stücke und Scheiben) aus Sri Lanka.
41
Halle 5
A
www.amigos-international.org
Amigos unterstützt Produzentengruppen, Designer und
Exporteure in Afrika, Lateinamerika und Asien bei der
Herstellung hochwertiger sowie delikater Spezialitäten wie
u. a. Tee, Schokolade, Kaffee und Olivenöl. Neben dem
Angebot der PICO Produkte (Produced in Country of Origin)
bietet Amigos International auch Dienstleistungen in den
Bereichen Ökologie, Produktdesign, Marketing und Öko- &
Agrartourismus an. Zudem unterstützt Amigos Kleinbauern
vor Ort in den Entwicklungsländern und fördert so die lokale
Wirtschaft, um die Lebensqualität der Bauern zu erhöhen.
Dieses Engagement ermöglicht Amigos darüber hinaus,
umweltfreundlich zu produzieren sowie sozial engagierten
Kunden in den konsumierenden Ländern qualitativ
hochwertige Güter anbieten zu können.
MASTERS IN TEA
www.masters-in-tea.com
Axxent Masters in Tea ist ein innovatives niederländisches
Tee-Unternehmen. Unsere Stärken sind kreative
Verpackungen und nachhaltige Produkte. Biologische &
Fairtrade Tees spielen eine wichtige Rolle in unserem
Sortiment. Neben Filter- und Pyramidenteebeuteln bieten
wir auch losen Tee an. Sie können wählen aus unserem
breiten Produkt-Portfolio mit u. a. den Marken Tea of Life
und Bradley’s. Wir entwickeln auch gerne mit Ihnen
zusammen ein maßgeschneidertes Konzept für den AußerHaus-Markt oder Retail.
42
Halle 5
B
BIO4LIFE
www.bio4life.nl
Bio4Life hat sich spezialisiert auf kompostierbare,
selbstklebende Etiketten aus nachwachsenden Rohstoffen.
Dank des eindeutig formulierten BioTAK ®-Klebstoffs
(Produziert von Tochtergesellschaft SAP) sind die Etiketten
nach EN13432- und lebensmittelsicher zertifiziert. Die
Etiketten können auf biologisch abbaubare Verpackungen
sowie direkt auf Produkte wie Obst und Gemüse
angewendet werden.
BIO4PACK
www.bio4pack.com
Das Team der Firma Bio4Pack verfügt über mehr als
10 Jahre Know-how im Bereich von nachhaltigen
Verpackungen. Wir produzieren selbst innerhalb unserer
Gruppe. Die Muttergesellschaft Sylvaphane verarbeitet
die Folien und unsere Schwesterfirma Euroflex laminiert
diese. Bio4Pack ist ein „One-Stop-Shop“. Wir bieten eine
breite Produktpalette von kompostierbaren und nachhaltigen Verpackungslösungen an, die nach EN 13432 zertifiziert sind. Nachhaltigkeit ist das Thema der Bio4Pack,
dem wir mit Leidenschaft und der sozialen sowie ökologischen Verantwortung und der notwendigen Kompetenz
nachgehen, um die Umwelt zu entlasten.
43
Halle 5
BIO CORE
B
BIOCORE B.V.
BREDABEST B.V.
www.biocore.nl
Der Handel mit Bio-Produkten ist unser „Kerngeschäft“.
Wir handeln zu 100 % mit Bio-Getreide, Bio-Ölsaaten, BioHülsenfrüchten und Bio-Futterprodukten. Die flexible
Lieferung einer hochwertigen Qualität aus einem umfangreichen Sortiment ist unser Motto. Unser Ziel sind rückverfolgbare Produkte, eine starke Qualitätskette, kooperative
Partnerschaften und eine gute Zusammenarbeit mit
unseren Kunden in der Nahrungsmittel- und Futtermittelindustrie. Interessiert? Besuchen Sie uns an unserem Stand
am Holland Pavillon. Herzlich Willkommen!
www.bredabest.com
Bredabest besitzt umfangreiche Erfahrung mit dem Einkauf,
der Verarbeitung und der Qualitätskontrolle von Erdnüssen
und Nüssen aus biologischem Anbau und kontrolliert den
gesamten Weg der Produkte vom Herkunftsort bis zum
Verbraucher. In unseren beiden modernen Fabriken in den
Niederlanden haben wir ein Food Defence & Business
Continuity-Programm eingeführt, sodass wir jederzeit in der
Lage sind, unsere Versprechen einzuhalten. Darüber hinaus
zielt unser eigenes Nachhaltigkeitsprogramm „Roasting a
Better Future“ darauf ab, unseren Kohlenstoffdioxid-Ausstoß
zu senken.Wir produzieren verschiedene Erdnüsse und
Nüsse aus biologischem Anbau für industrielle Verarbeitung
sowie Bio-Erdnussbutterpaste und Bio-Erdnussbutter für
den Einzelhandel.
www.smilefruit.nl
Wir sind Erzeugergemeinschaften, die Bio-Äpfel, Birnen
und Pflaumen anbauen. Wir verkaufen auch unsere eigenen
Produkte, sowohl für den Inlandsmarkt als auch für den
Export.
BIONEXT
Halle 5
B
www.bionext.nl
Bionext ist die Dachorganisation für nachhaltige,
biologische Landwirtschaft und Ernährung. Wir vertreten
die Interessen von zertifizierten Bio-Produzenten und
Handels- und Verarbeitungsunternehmen.
BRINKERS FOOD B.V.
www.brinkers.com
Brinkers Food B.V. wird als einer der zuverlässigsten,
innovativsten und qualitätsorientiertesten Hersteller eines
breiten Sortiments biologischer Schokoladen-Brotaufstriche
höchster Qualität gesehen. Brinkers ist internationaler
Marktführer auf dem Gebiet der biologischen SchokoladenBrotaufstriche.
Unsere Produkte:
• It’s My Life: biologisch und Fairtrade
• Nuscobio: biologisch, 100 % Natürlich und UTZ-zertifiziert
• Chocolate Rhapsody: Brinkers Premiumreihe biologischer
Nusscremes
• Nuscarobe: biologisch, vegan, für Menschen geeignet
die allergisch gegen Kakao sind
BONVITA B.V.
44
www.bonvita.com
45
C / D
Halle 5
CHOCODELIC B.V.
DE HALM
www.chocodelic.nl
Chocodelic GmbH ist ein führender niederländischer
Promoter des „Love und Beauty Food Lifestyles“:
Die neue „Ernährungs-Mode“ fokussiert auf Gesundheit
und bewußtes / schuldfreies Essen. Unsere Mission ist
eine schmackhafte und gesunde Schokoladen-Alternative
zu den gängigen Schokoladenriegeln und Snacks. Für
die verschieden Sorten von Chocodelic wählen wir nur die
besten, sonnengetrockneten Beeren und Nüsse aus und
überziehen diese dann mit einer herrlichen Rohschokoladen
Kuvertüre.
CHOCOdelic Rohschokoladen-Konfekt ist Bio – Roh – Vegan –
Laktosefrei – ohne Rohr- und Rübenzucker – Super lecker!
www.dehalm.nl
Die Graanpletterij De Halm wurde 1977 mit dem Ziel
gegründet, hauptsächlich in den Niederlanden angebautes,
biologisches Getreide zu verarbeiten. De Halm wird
deswegen auch zu Recht als Mitbegründer der Produktion
von biologischem Getreide, Getreideflocken und Müslis
bezeichnet. Unsere Produkte werden beim Bauern auf
umweltgerechte Art und Weise angebaut. Das Getreide wird
gesäubert, geschält und gewalzt, so dass es für den
menschlichen Verzehr brauchbar wird. Sofern die Getreidesorte in den Niederlanden angebaut werden kann, wird
in den Niederlanden angebautes Getreide verwendet
DE LINGEHOF
www.delingehof.nl
www.crownofholland.com
DE GROENE WEG B.V.
Halle 5
D
www.degroeneweg.nl
De Groene Weg ist einer der größten Verarbeiter von
Bio-Fleisch in Europa. Wir verarbeiten Bio-Rindfleisch und
Schweinefleisch in allen Spezifikationen, die unsere Kunden
wünschen. Durch unsere einzigartige Partnerschaft mit
unseren Landwirten, können wir eine gewünschte Fleischmenge garantieren.
Der Lingehof ist ein Bauernhof in Rhenoy, Niederlande.
Dort halten wir Bio-Ziegen und produzieren frischen
Bio-Ziegenkäse. Dies ist eine Spezialität, die wir bereits seit
mehr als 20 Jahren erfolgreich auf dem Markt verkaufen.
Viele unserer Mitarbeiter sind pflegebedürfig und haben
eine geistige Behinderung. Alle wohnen und arbeiten
sie auf unserem Bauernhof und bekommen hier auch die
richtige Pflege. Lingehof ist Teil der Roerink Food Family,
einem professionellen Familienunternehmen, welches auf
dem eigenen Bauernhof Joghurt und Vla unter der Marke
„Zuivelhoeve“ produziert.
DE SMAAKSPECIALIST
46
www.smaakt.nl
47
Halle 5
DE TRAAY
INTERNATIONAL TRADE
Halle 5
ECOBULBS
www.detraay.com
1977 wurde die Imkerei De Traay gegründet. Die Imkerei
lag am Traayweg, ehemals ein sich zwischen Leersum
und Doorn schlängelnder Sandweg, daher unser Name
„De Traay“!
Wouter Vuijk, der Gründer, imkert selbst bereits seit über
30 Jahren auf biologische Weise. Er hat bei der Gestaltung
der EKO-Richtlinien für Honig mitgearbeitet.
Bei der Imkerei De Traay werden bei der Honigernte weder
Antibiotika noch andere Mittel oder Chemikalien benutzt.
De Traay wird auch künftig nur mit Imkern zusammenarbeiten, die nachhaltig arbeiten und so den Lebensraum
von Menschen, Bienen und Pflanzen schonen. Man
schmeckt die Sorgfalt des Imkers.
www.organic.nl
DO-IT ist ein führendes Unternehmen im Bereich
des Imports und Exports 100 % biologischer Lebensmittelzutaten und Verbraucherprodukte, das auf 25 Jahre
Erfahrung zurückblicken kann. An der Quelle arbeiten
wir mit unseren Partnern in Agrarprojekten zusammen.
Beim Handel operieren wir in einem weltweiten Netzwerk von Lieferanten und Käufern. Für die Lebensmittelindustrie liefern wir hochwertige biologische Zutaten und
bieten Beratung im Bereich ihrer industriellen Anwendung.
Unser Handelssystem ist transparent und rückverfolgbar.
Direct Sourcing
• Umfassendes Produktsortiment
• Von 25 kg-Verpackungen bis Big Bag und Container
• Weltweites Netzwerk
• Menschen verbinden
• Langfristige Vision
• Kompostierbare und recyclingfähige Verpackungen
48
E / F
D
www.ptimmerman.nl
Ecobulbs ist Hersteller und Exporteur von Blumenzwiebeln
aus ökologischem Anbau.
FAIRTRASA SUSTAINABLE FOOD B.V.
www.fairtrasa.com
Fairtrasa ist führend in Bio und Fairtrade Früchten und
Frucht-Ingredienzien aus Lateinamerika. Wir bieten eine
breite Auswahl an hochwertigen Bio- und FairtradeProdukten an, viele davon mit ganzjähriger Verfügbarkeit.
Wir vertreten über 5.000 Kleinbauern und Familienbetriebe
in Mexiko, Argentinien, Peru, Chile und Kolumbien. Dank
unserem professionellen Verkaufsnetzwerk in Europa
und den Vereinigten Staaten können wir unsere Kunden
direkt beliefern (keine Mittelsmänner!). Wir bieten unseren
Kunden frische, gesunde Produkte an, deren Herkunft
bis zum Bauern zurück verfolgt werden kann.
FLORENTIN B.V.
www.florentin-bio.com
Florentin Organic Kitchen hat seinen Sitz in Mijdrecht.
Seit 1995 liegt unser Schwerpunkt auf der Herstellung
authentischer mediterraner Feinkost ausschließlich aus
kontrolliert biologischem Anbau. Unser Sortiment umfasst
sowohl orientalische Klassiker wie Hummus und Falafel
als auch Neukreationen der Mittelmeerküche, die in unserer
IFS zertifizierten Produktionsstätte in Mijdrecht hergestellt
werden. Florentin steht zu seinem Motto: „Nichts als reine
Zutaten“. Zum Einsatz kommen daher ausschließlich frische,
hochwertige Zutaten aus zertifiziert ökologischem Anbau,
ohne Zusatz von künstlichen Farbstoffen oder Aromen.
49
Halle 5
G
GFI GREENFOOD INTERNATIONAL B.V.
www.gfigreenfood.nl
Green Food International (GFI) liefert biologische Rohstoffe
für die Mischfutter- und Petfood-Industrie in Europa. Es
gelten höchste Anforderungen an Transparenz bei Lagerung,
Transport und Verteilung. Qualität, Sicherheit und Hygiene
der Rohstoffe sind der Schlüssel. GFI hat, als erster Betrieb
in Europa, das EcoSocial-Label für Feed Sojaschrot erworben,
welches für die Produktion von Bio-Futtermitteln gilt. Das
EcoSocial-Label weist aus, dass diese Produkte unter guten
Arbeitsbedingungen und umweltfreundlich hergestellt
werden.
GLOBAL FRUIT B.V.
www.global-fruit.nl
G / H
GREENBALANZ
50
www.greenbalanz.eu
Der Name GreenBalanz steht für den „grünen“ Charakter
dieses umweltfreundlichen Orchideenzüchters aus
Kudelstaart (Niederlande). Das Unternehmen handelt seit
jeher sehr fortschrittlich im Bereich Nachhaltigkeit und
Umweltschutz. Hohe Ziele und ein großes Engagement
machten es möglich, dass 2014 die ersten vollkommen
biologischen Phalaenopsis-Orchideen auf den Markt kamen.
Dies war bahnbrechend für die niederländische Zierpflanzenbranche und ist unserer Ansicht nach auch international ein aufsehenerregendes Ereignis im Bereich
der biologischen Zierpflanzen.
HEALTH INGREDIENTS TRADING B.V.
Global Fruit ist eine Verkaufs- und Marketing-Organisation
für die Nahrungsmittelindustrie. Global Fruit wurde
gegründet in den Niederlanden. Die wichtigsten Produkte
sind Fruchtsaftkonzentrate, Fruchtsäfte, Fruchtpürees,
konzentrierte Fruchtpürees, natürliche Aromen und
sonstige Fruchtingredienzien. Wir liefern Bio, Bio Fairtrade,
Fairtrade und konventionelle Ware. Global Fruit ist Ihr
Partner für alle Frucht Ingredienzien „one stop shopping“
und ganzjährige Liefermöglichkeiten.
Halle 5
www.healthit.nl
Health Ingredients Trading B.V. ist eine Handelsgesellschaft,
die organische Lebensmittelzutaten für den Bio-Markt
importiert. Wir haben verschiedene Produktkategorien:
Superfoods, Samen, getrocknete Früchte und Nüsse. Unsere
Firma ist in der ganzen Welt tätig. Wir betrachten Qualität,
Flexibilität und Einfallsreichtum als unser Markenzeichen.
Ein vertrauenswürdiger Partner.
51
H / I / J
Halle 5
www.hqorganics.com
K / L
Douane huisstij
COATED
KORPERSHOEK WAREHOUSING &
FORWARDING B.V.
Halle 5 / Stand 5-417/418
High Quality Organics B.V. ist ein Tochterunternehmen
von High Quality Organics Inc., der Marktführer in BioGewürzen, Kräuter, Tee, Getreide und Zucker in den Vereinigten Staaten. Unsere Bio-Produkte entsprechen den
höchsten Anforderungen an Qualität und Rückstände, sind
damit sehr hochwertig und schonen auch die Umwelt.
Wir haben uns engagiert für eine gesundere und dauerhafte
Landwirtschaft und bedienen kleinere und größere Unternehmen in der ganzen Foodbranche. Wir liefern Ihnen ein
Premium Produkt, mit einem ausgezeichneten Service,
wobei wir jeden Schritt in den „Supply Chain“ kontrollieren. Halle 5
www.korpershoek.nl
Die Firma Korpershoek ist schon seit 1984 als Logistikunternehmen tätig. In all diesen Jahren haben wir viel
Erfahrung insbesondere auf dem Gebiet des Im- und Export
von Food Produkten gesammelt. Unsere Aktivitäten
umfassen neben See- sowie Luftfracht auch die Verzollung
für Ware aus und nach Drittländern. Um für Sie alle
erforderliche Zolldienstleistungen erbringen zu können,
verfügen wir nicht nur über das notwendige Know-how
sondern auch über alle notwendigen Zulassungen. Wir
gewährleisten eine optimale Bedienung unserer Kunden.
Demnach ist die Firma Korpershoek Ihr Partner im Bereich
Logistik.
Korpershoek
Global Logistics > Individual Solutions
IDORGANICS
www.idorganics.com
LA BIO IDEA
JOANNUSMOLEN
www.joannusmolen.com
Biobim ist eine Premium Bio Babynahrung Marke von
Joannusmolen und besetzt die Top Position im Bio-Markt
seit den 1980er Jahren.
52
www.labioidea.com
„Con Amore e Passione.“
Authentische, delikate, mediterrane Bio-Lebensmittel.
Hergestellt von Familienbetrieben, zum größten Teil auf der
sonnigen, fruchtbaren Insel Sizilien, aber auch im übrigen
Italien und Griechenland. Original-Rezepturen gemacht
nach alter Tradition und mit moderner Technik.
• Nudeln aus Sizilien: Vollkorn, Hell, Tricolore, Dinkel usw.
• Eiernudeln aus Emilia Romagna: Tortellini, Tagliatelle
und Papperdelle.
• Tomaten: Passata, geschälte / gehackte Tomaten in Dose,
Tomatenmark usw.
• Spezialitäten: Pesto, Pizzaböden, Oliven, Sardellenfilets
• Olivenöl und (Balsamico-)Essig
• Hülsenfrüchte in Dose
• Zitrus-Produkte
53
L / M
Halle 5
LISIMO / EXTRACT B.V.
www.lisimo.eu
M / N
MINISTERIUM FÜR WIRTSCHAFT –
Halle 5 / Stand 5-203/209/215
Extract B.V. ist ein Hersteller biologisch zubereiteter
gekühlter Tapenaden und Pestos. Unsere Produkte werden
aus frischen Zutaten ohne künstliche Zusätze hergestellt.
Extract B.V. ist nach BRC und Skal zertifiziert.
MATTISSON HEALTHCARE B.V.
www.mattisson.nl
Mattisson Healthcare bietet schon seit März 2012 als
erste Firma in den Niederlanden ein breites Sortiment
biologischer Superfoods und biologischer Nahrungsergänzungen an. Diese unterstützen auf eine natürliche und
verantwortungsvolle Weise einen gesunden und vitalen
Lebensstil. Unser Sortiment umfasst mehr als 120 hoch
qualitative Produkte, variierend von Früchten, Kräutern, Öl
und Samen, bis hin zu Pulvern, Smoothies, Greens, Proteinen
und Snacks.
Jeder kann bei Mattisson finden, was er für seine Gesundheit braucht: biologische Produkte, so natürlich wie möglich und von bester Qualität.
MAX AARTS B.V.
54
www.government.nl
Das niederländische Ministerium für Wirtschaft unterstützt
seine Unternehmen mit einem großen zentralen Holland
Pavillon, in dem viele gemeinsame Aktivitäten des diesjährigen Partnerlands stattfinden. Im Holland Pavillon in
Halle 5, Stand 5-215, bekommen Sie umfassende Informationen zu allen niederländischen Ausstellern und Veranstaltungen des Partnerlands. Insgesamt gibt es auf der
BIOFACH knapp 100 niederländische Aussteller aus den
Produktgruppen Milcherzeugnisse, Käse, Obst & Gemüse,
Lebensmitteldelikatessen, Getreide, Nüsse & Hülsenfrucht
sowie Food Ingredients.
MONGOZO BEERS
www.mongozo.com
Mongozo Premium Pilsener ist das erste biologische,
glutenfreie und Fair Trade Pilsener der Welt. Das neue Bier
hat einen leicht herben, hopfig milden Geschmack und
lässt sich durch den frischen Charakter immer genießen.
Mongozo Buckwheat White ist eine weltweite Neuheit.
Dieses biologische, glutenfreie Bier, das nach den FairtradeVorgaben zertifiziert wurde, enthält 4,8 Vol.-% Alkohol.
Das Bier bietet alles, was Genießer von einem Weißbier erwarten – ein fruchtiges, frisches Aroma mit würzigen Tönen.
www.maxaarts.nl
NATURAL HABITATS (PALMA ORGANICA B.V.)
MAYA GOLD
Halle 5
www.natural-habitats.com
www.mayagoldtrading.com
55
Halle 5
N / O
N
www.naturecrops.com
www.naturzorganics.com
Naturz Organics ist spezialisiert in Anbau, Verarbeitung,
Produktion und Handel von Bio-Lebensmitteln, BioFuttermittelzutaten und Bio-Retail-Produkte. Wir betreiben
ein striktes System der Rückverfolgbarkeit – vom Erzeuger
bis zum Verbraucher.
Halle 5
NUTLAND B.V.
www.nutland.nl
Nutland kann Sie mit einem kompletten Sortiment von
Nüssen, getrockneten Früchten und Samen versorgen.
Die Vorräte werden in der Kühllagerung bei zertifizierten
Lagerhäusern in der Nähe von Rotterdam, Europas größtem
Seehafen und Hauptvertriebszentrum, gelagert. Durch
die permanente Verfügbarkeit der meisten Produkte bieten
wir Ihnen die Vorteile des „One-Stop-Shopping“ und schnelle
Lieferung an Ihrer Tür.
NAUTILUS ORGANIC
www.nautilusorganic.nl
Nautilus: 100 % ökologisch. Die einzige 100 % ökologische
Erzeugergemeinschaft in den Niederlanden. Das ist Nautilus
– the Art of Organic Agriculture in Dronten. Eine führende
ökologische Acker-, Obst- und Gartenbaukooperative mit
gut vierzig Betrieben in den Niederlanden. Suchen Sie
Abnehmer für Ihre verantwortungsbewusst angebaute Ware
wie Kräuter, Kartoffeln, Obst und Gemüse? Dann sind Sie
bei Nautilus an der richtigen Adresse. Oder wollen Sie eben
diese Waren in Ihr Sortiment aufnehmen? Wir können alle
Bioprodukte liefern, die in unserem Land angebaut werden.
www.ofc.nl
Bei der Organic Flavour Company B.V. dreht sich nun schon
seit 35 Jahren alles um biologische Kräuter und Gewürze für
die verschiedensten Anwendungen. Aromen zum Würzen
bei Tisch, aber auch Tee und biologische Seasonings für zum
Beispiel Chips, Snacks, Soßen und Dressings. Unsere
Produkte sind nicht nur lecker und gut, sondern auch noch
zu 100 % biologisch. Unsere Mission ist es, einen Beitrag zu
einem gesunden, guten und bewussten Leben zu leisten.
Durch unsere Investitionen in den Markt für biologische
Nahrungsmittel tun wir unseren Teil auf dem Weg zu einer
besseren Welt.
NUTIVA B.V.
56
www.nutiva.eu
57
Halle 5
P
PACKAGING
MADE OF
AGRI-WASTE
WWW.PAPERWISE.EU
PAPERWISE
Halle 5
R
ROLEY’S
www.paperwise.eu
PaperWise ist Papier und Verpackungs-Karton von
A-Qualität, hergestellt aus landwirtschaftlichem Abfall
(Stängel und Blätter), mit 100 % grüner Energie. Stängel
und Blätter, die nach der Ernte übrig bleiben, werden als
Rohstoff für PaperWise weiterverarbeitet. Warum landwirtschaftlichen Abfall verbrennen, wenn er auch als
perfekter Rohstoff für PaperWise weiterverarbeitet werden
kann und bis 7x zu recycelbar ist? PaperWise hilft Ihnen
bei der nachhaltigen Beschaffung und trägt dazu bei, Ihre
Nachhaltigkeitsziele zu erreichen. Die Natur kennt keinen
Abfall – dies ist unsere Inspiration.
www.roleys.com
Roley’s gluten free and organic produziert feinste BioProdukte in einer 100 % glutenfreien Bäckerei in Holland.
Nach der erfolgreichen Entwicklung von haltbaren Kuchen
und Broten, präsentieren wir aktuell unsere neueste
Produktlinie im Tiefkühlbereich. Unser Sortiment umfasst
drei ausgezeichnete Früchtekuchen – wahrscheinlich die
besten in ganz Europa! Besuchen Sie uns auf unserem
Stand und probieren Sie ein Stück von unserem leckeren
Apfel-, Kirsch- oder Erdbeer-Sahnekuchen!
ROSIES GLUTEN FREE
PAUL’S QUINOA
www.naturecrops.nl
Ende 2011 rief die Food and Agriculture Organization das
Jahr 2013 als „Internationales Quinoajahr“ aus. Damit sollte
dem hohen Nährwert von Quinoa international mehr
Bekanntheit verschafft werden. Ich bin davon überzeugt,
dass Quinoa ein qualitativ hochwertiges Produkt ist, das
weltweit einen Beitrag zur Gesundheit und Lebensmittelsicherheit unserer heutigen und zukünftigen Generationen
leisten kann. Dies erfordert jedoch eine umfangreiche
Erweiterung des Quinoa-Anbaus in Kombination mit einem
weltweiten Vertriebsnetzwerk. Dies ist eine Herausforderung, der wir uns motiviert durch Leidenschaft und
unseren hervorragenden Teamgeist stellen.
58
www.rosiesfood.com
Rosies hat eine Leidenschaft für leckere glutenfreie
Produkte. Unsere Müslis, Haferflocken, Crunchies und
Flakes&Fruit sind ideal für die glutenfreie Ernährung und
einen perfekten Start in den Tag. Rosies ist „Skal (Bio)“
und „BRC Stufe A“ zertifiziert. Speziell für Kinder haben
wir biologische und glutenfreie „Little Rosies“. Mit
ausklappbaren Flügeln und Ohren sind unsere Eule und
Äffchen der Star auf Ihrem Frühstückstisch. Neu! Unser
biologisches, glutenfreies Frühstück Shake Awake. Eine
Portion mit 150 ml Milch vermischen, schütteln und
genießen. Frühstück war noch nie so lecker und schnell!
59
Halle 5
S
SIMON LÉVELT B.V.
www.simonlevelt.com
Im Jahr 1817 eröffnete Simon Lévelt einen Kolonialwarenladen am alten Hafen von Amsterdam. Heute, fast 200 Jahre
später, ist der kleine Laden zu einer international bekannten
Kaffeerösterei und einem renommierten Teehandel herangewachsen. Das traditionelle Handwerk wird bereits seit
sechs Generationen vom Vater an die Kinder weitergegeben.
Im Mittelpunkt der Firmenphilosophie von Simon Lévelt
stehen fachmännisches Können, (biologische) Produktqualität und nachhaltiges Unternehmen. Die Kaffee- und
Teespezialitäten werden über die Simon Lévelt Kaffee- &
Tee-Fachgeschäfte (43 in den Niederlanden und 5 in
Belgien), Naturkostläden und Supermärkte vertrieben.
Halle 5
S
STAR REMEDIES B.V.
www.starremedies.nl
Star Remedies Blütenessenzen werden aus wilden Pflanzen
und Blumen bereitet, die sowohl in den Niederlanden
wie in der ganzen Welt gefunden werden. Außer den traditionellen Blumenessenzen gibt es vier Blüten, die aus
nicht pflanzlichen Substanzen hergestellt werden, wie z.B.
aus Edelsteinen. Star Remedies Blütenessenzen werden
in völliger Ruhe und mit der möglichst großen Sorgfalt für
die Blume hergestellt. Dies ermöglicht der Blume, dem
Mineralwasser ihr ganzes Potential zu übertragen. Dies gilt
auch für Essenzen, die nicht aus Pflanzen hergestellt
worden sind. Bei der Herstellung der Star Remedies wird
zwar die gleiche von Dr. Edward Bach entwickelte
Vorgangsweise eingehalten, es handelt sich jedoch nicht um
die traditionellen Bach Blütenessenzen.
SRC B.V.
www.refinery.nl
SRC B.V. – Independent Contract Refiners. SRC (Special
Refining Company) ist seit 1996 spezialisiert auf LohnRaffination von verschiedenen pflanzlichen Ölen und Fetten
für die Nahrungsmittelindustrie. Die völlig unabhängige
Raffinerie ist in Zaandam am Nordseekanal gelegen. Ein
engagiertes Team mit mehr als 25 Jahren Erfahrung arbeitet
rund um die Uhr in der Raffination. SRC verfeinert Öle und
Fette für die folgenden Bereiche:
• Lebensmittelindustrie
• Bio-Lebensmittel-Industrie
• Handelshäuser
• Pharma-und Kosmetikindustrie
• Kakaobutter-Produzenten
SRC steht für Qualität, Unabhängigkeit, einen flexibelen
Zeitplan und eine hervorragende Leistung des Raffinationsprozesses. Ein gutes Produkt verdient eine gute Behandlung.
60
SYNPRODO B.V.
www.synprodo.nl
Synprodo B.V. in Wijchen ist führender Experte auf dem
Gebiet von Schaumstoffverpackungen, Einzelhandelsprodukten, kälte- und klimatechnischen Produkten sowie
Produkten für den Nahrungsmittelsektor, den Gartenbau
und die pharmazeutische Industrie. Dank unserer
umfassenden Erfahrung als Lieferant, die in Westeuropa
ihresgleichen sucht, können wir unsere Kunden immer
wieder mit innovativen Lösungen überraschen. Mit unseren
modernen Designeinrichtungen, einem ultramodernen
Maschinenpark und mehreren professionellen Forschungsund Entwicklungsabteilungen sind wir in der Lage, nahezu
jeden Wunsch in ein perfekt passendes Produkt umzusetzen. Wie Sie von einem Lieferanten unserer Klasse
erwarten dürfen, setzen wir hierbei die allerhöchsten
Qualitätsnormen an.
61
THE ORGANIC VILLAGE
www.theorganicvillage.com
The Organic Village ist ein niederländisch-nepalesisches
Unternehmen und liefert hochwertige Kräuter & Gewürze.
Unsere Produktion ist in Nepal und unser Hauptsitz
befindet sich in Amsterdam. In Nepal arbeiten wir mit mehr
als 400 Bauern. Wir glauben an Ernährungsbewusstsein und
gesunde Ernährungsgewohnheiten. Unsere Produkte sind
natürlich biologisch und Fair Trade zertifiziert.
TRADIN ORGANIC
www.tradinorganic.com
Tradin Organic – vom Feld zum Absatzmarkt.
Tradin Organic beschafft erstklassige zertifizierte biologische Rohstoffe für die internationale Lebensmittelindustrie. Zudem entwickeln wir weltweit eigene
Sourcing-Initiativen und betreiben Verarbeitungsanlagen
für unsere Schlüsselprodukte Kakao, Sesam und Sonnenblumenkerne. Für diese Projekte binden wir uns in die
gesamte Logistikkette, vom Anbau über die Verarbeitung
bis zum Export, ein und beziehen so mehr als 150 Produkte
aus über 60 Ursprungsquellen.
U / V
UITGEVERIJ ZINTENZ
www.udea.nl
Haben Sie eine Idee wie lecker die Natur schmeckt?
Sie können es in unserem umfangreichen Sortiment an
biologischen und biodynamischen Eis schmecken. Das Eis
von Ice Cream Factory wird mit größtmöglicher Sorgfalt
und Liebe aus besten biologische Zutaten erstellt. 100 % pur
und natürlich, ohne künstliche Zusatzstoffe.
62
ZintenZ
Zintenz ist ein Verlag mit einem modernen Kartenkonzept,
bestehend aus Texten und Geschichten, die zeitgemäßen
Trends entsprechen sowie Instagram, Twitter, Pinterest und
Postcrossing. Mit 100 % Biodrucksachen, eigenen Entwürfen
und kompakten Kartenständern bieten wir Ihnen ein
einzigartiges Produkt für Ihren Bioladen. Die Verpackung
der Karten ist biologisch abbaubar und die Umschläge
tragen das FSC-Gütezeichen. Das Einpacken der Karten
geschieht in Zusammenarbeit mit einem Arbeitsreintegrationszentrum. Unsere Karten werden in einer
Druckerei hergestellt, die ausschließlich mit dem Verfahren
von Offset ohne Wasser und Tinten auf der Basis von
pflanzlichem Öl arbeitet.
www.vanderplassprouts.nl
VQM PACKAGING / B-CAT B.V.
UDEA B.V. ICE CREAM FACTORY
www.zintenz.nl
Halle 5
karten
T / U
Halle 5
www.vqmpackaging.com
Für den optimalen Schutz, Qualitätserhaltung, eine
längere Haltbarkeit und keine Chance für erneuten
Insektenbefall Ihrer Nahrungsmittelprodukte hat vQmPackaging eine spezielle Vakuum-Verpackungstechnik
entwickelt. b-Cat Controlled Atmosphere hat eine
natürliche, chemiefreie alternative Behandlungsmethode
entwickelt, um diese Insekten zu töten. Der Sauerstoffgehalt in einem gasdichten Raum wurde auf eine äußerst
niedrige Menge gesenkt. Dadurch ist Ihr Nahrungsmittelprodukt völlig frei von Insekten. Wenn Sie erfahren
möchten, wie unsere Technologie bei Ihren Nahrungsmittelprodukten funktioniert, besuchen Sie uns am Stand.
63
W / Y
Halle 5
www.worldwidecheese.nl
Seit 1988 ist World Wide Cheese ein Familienunternehmen
für biologischen Käse. Das Unternehmen bietet biologischen Käse an, bei dem die Herkunft der Milch und des
Käses deutlich gekennzeichnet ist. Auf jedem Level kann
vorverpackter Käse in Stücken, Scheiben oder geraspelt mit
Label oder privatem Label geliefert werden. Das Sortiment
umfasst auch Spezialitäten niederländischen Ursprungs wie
Räucherkäse und Brie sowie Kuhmilchkäse, Ziegenkäse,
Schafskäse und Jerseykäse.
YELLOW CHIPS B.V.
www.yellowchips.nl
Yellow team. Der junge niederländische Chipshersteller
Yellow Chips (2012) wird durch ein ambitioniertes und
erfahrenes Unternehmer-Trio geleitet. Die Basis von Yellow
Chips sind neben 20jähriger Erfahrung in der Lebensmittelbranche, Leidenschaft fürs Fach und viel Herzblut
die Motivation und die Überzeugung „etwas Besonderes
zu tun“.
64
65
HALLE
06
H
HOOIDAMMER – KAASMAKERIJ
HENRI WILLIG B.V.
HALLE
07
A / B
www.aurora-kaas.com
www.henriwillig.nl
Hersteller der besten niederländischen Bio-Käsespezialitäten seit 1974. Hooidammer ist eine Marke der
Käserei Henri Willig B.V. Henri Willig ist ein Familienunternehmen. Unser Hooidammer Sortiment besteht aus
einer umfangreichen Auswahl von Gouda, Ziegen- und
Schafskäse. Hierbei handelt es sich um verschiedene
Altersstufen und Sorten, die durch die Zufügung von z. B.
Bockshornklee oder Kreuzkümmel verfeinert werden.
Unser Käse unterscheidet sich durch eine konstante Qualität und einen besonders cremigen Geschmack. Besuchen
Sie unseren Stand und probieren Sie unsere Messeneuheit:
Einen Gouda verfeinert mit Superfood!
Seit 1980 verarbeiten wir ausschließlich Bio-Milch zu den
beliebten Aurora Gold Käsen. Nach niederländischer
Käsereikunst stellen wir Schnittkäse aus Kuh-, Ziegen- und
Schafsmilch her. Naturel von Jung bis Überjährig, mit
Kräutern oder Gewürzmischungen. Aus der besten Milch
von Höfen aus dem niederländischen Achterhoek und vom
Niederrhein und angenehm mild durch das Pökeln mit
Meersalz. Aurora Käse zeichnen sich durch ihren echten
Käsegeschmack aus!
Anlässlich unseres 35-jährigen Bestehens freuen wir uns
Ihnen an unserem Messestand den Aurora Gold Jubiläums
Käse präsentieren zu können.
BASTIAANSEN BIO KAAS B.V.
www.bastiaansen-bio.com
Unter der Marke Bastiaansen bietet Bio Kaas seit über
40 Jahren eine breite Palette an Bio-Käsespezialitäten an.
Hergestellt aus den unterschiedlichen Bio-Milchsorten
und mit der Vielfalt an Kulturen, Kräutern und Rezepturen.
Wir versuchen unsere Milch verantwortungsbewusst
zu produzieren. Deswegen bieten wir unseren Bauern
Nachhaltigkeits-Workshops an, zu Themen wie Gesundheit
und Wohlbefinden der Tiere, Energie und Klima sowie
Landschaft und Umwelt.
66
67
Halle 7
B
BIO-CENTER ZANN
www.zannorganics.com
ZANN steht für eine lange Handels-Tradition. Seit 1977 imund exportiert ZANN weltweit biologische Gemüse, Früchte,
Milchprodukte und Blumen. ZANN war einer der ersten
holländischen Handelsbetriebe, der sich auf biologische
Produkte spezialisiert hatte. Schon damals glaubte ZANN an
die Qualität und Zukunft dieser Produkte. Hierdurch hat
sich ZANN zu einem bekannten, geschätzten, stabilen,
flexiblen und vertrauenswürdigen Partner auf dem Markt
für biologische Produkte entwickelt.
Halle 7
www.boogaard-int.com
Seit vielen Jahren ist Boogaard International B.V.
spezialisiert in der Rohstoffversorgung für Bäckereien und
Catering. Sowohl Tiefkühl-Gemüse, Früchte und Kräuter
als auch frische Waren wie Butter, Eier- und Käseprodukte
sind im Produktsortiment. „Connecting the organics“ ist
unser Motto – wir bringen den Erzeuger und Verarbeiter
zusammen um effizient und zu einem guten Preis die beste
Qualität zu gewärleisten.
DE KATJANG B.V.
www.katjang.com
www.bioorganic.nl
Bioorganic Holland B.V. ist hauptsächlich spezialisiert
auf frisches Obst & Gemüse aus zertifiziert ökologischem
Anbau. Unsere Niederlassungen in den Niederlanden
(Bioorganic Holland B.V. in Horn) und in Süd-, und NordItalien (Bioorganic Srl in Catania and Cesena) bieten ein
komplettes Sortiment aus den verschiedenen Produktionsgebieten Europas an. Bioorganic macht schon seit der
Gründung in 1999 Vertragsanbau mit einer festen Erzeugergruppe. Eine sehr transparente Art der Zusammenarbeit
gewährleistet die Qualität und Sicherheit der Produkte,
wobei auch die Kunden weitgehend involviert sind.
68
B / D / E
www.ecomel.nl
Schon seit 1905 pflegt Ecomel die Wissenschaft der
Molkereiprodukte. Und seit 1980 ist Ecomel spezialisiert
auf biologische und biologisch-dynamische Produkte.
Durch diese jahrelange Erfahrung stehen die Produkte
von Ecomel für qualitativ hochwertige biologische und
biologisch-dynamische Molkereiprodukte. Heute liefern
130 Milchbauern täglich frische Milch, sodass Ecomel die
Möglichkeit hat, ihre Molkereiprodukte und Käse immer
aus frischer biologischer Milch herzustellen.
69
E / F
Halle 7
CYAAN
50%
MAGENTA 0%
YELLOW 100%
BLACK
0%
PMS 376
CYAAN
83%
MAGENTA 0%
YELLOW 10%
BLACK
0%
PMS 638
CYAAN
0%
MAGENTA 58%
YELLOW
3%
BLACK
0%
PMS 204
CYAAN
0%
MAGENTA 67%
YELLOW 100%
BLACK
28%
PMS 1675
CYAAN
82%
MAGENTA 100%
YELLOW
0%
BLACK
12%
PMS 268
CYAAN
0%
MAGENTA 30%
YELLOW 100%
BLACK
0%
PMS 130
CYAAN 100%
MAGENTA 46%
YELLOW
0%
BLACK
0%
PMS 2935
CYAAN
58%
MAGENTA 48%
YELLOW
0%
BLACK
0%
PMS 272
EOSTA
Halle 7 / Stand 7-621 www.natureandmore.com
www.eosta.com www.saveoursoils.com
Eosta ist ein führender internationaler Distributor
von frischem Bio-Obst und -Gemüse mit Schwerpunkt
auf Gewächshaus-Erzeugnissen und Südfrüchten, viele davon
in Demeter- und Fairtrade-Qualität. Mit dem „Trace- &
Tell-System“ der Eigenmarke Nature & More informiert
Eosta den Verbraucher umfassend und transparent über
die Herkunft der Bio-Produkte. Denn Verantwortung,
Zusammenhalt und Authentizität prägen die Unternehmensphilosophie. Deshalb engagiert sich Eosta auch
in der eigens ins Leben gerufenen Kampagne „Save Our
Soils – Rettet unsere Böden“ seit 2012 für mehr Bodenbewusstsein.
Halle 7
FZ ORGANIC FOOD
www.fzorganicfood.com
FZ Organic Food ist als Hersteller der biozertifizierten
Marken Fryslaner Kaas, Bionova Gemüse- und
Fruchtkonserven, Trafo-Chips sowie Yakso – orientalische
Spezialitäten bekannt. Unsere Marken vertreiben wir
mittlerweile in 26 Ländern. FZ Organic Food hat seinen
Firmensitz in Wolwega (NL). Wir produzieren unsere
Lebensmittel mit Hingabe und der festen Überzeugung,
dass es keine Alternativen zu Bio-Produkten geben darf. Wir
sagen NEIN zum Einsatz von Pestiziden und Kunstdüngern
und NEIN zu Antibiotika und Wachstumshormonen in
Futtermitteln! Wir sagen JA zu ökologischem Obst- und
Gemüseanbau und JA zu artgerechter Tierhaltung!
GREEN ORGANICS B.V.
FRENCHTOP B.V.
Halle 7A / Stand 7A-501
F / G
www.greenorganics.nl
www.frenchtop.com
Frenchtop Natural Care Products ist ein Familienunternehmen aus den Niederlanden, das sich auf hochwertige Haarpflege-, Hautpflege- und Sonnenschutzprodukte aus natürlichen Inhaltsstoffen spezialisiert hat.
Darüber hinaus kümmern wir uns mit unserer Auswahl
an natürlichen Nahrungsergänzungsmitteln um die innere
Schönheit unserer Kunden. Frenchtop ist seit mehr als 25
Jahren auf dem Markt und exportiert in mehr als 30 Länder
weltweit. Unsere Produktpalette besteht aus den Marken
Hennaplus, Tropicalbrown, Skinwonder und Royal Green.
Swingend, warm, engagiert und zuverlässig. Green Organics
ist ein dynamisches, international operierendes Unternehmen für Anbau, Verarbeitung und Vermarktung von
Kartoffeln, Gemüse und Obst aus biologischem Landbau.
Unsere Spezialität ist, dass wir adäquat auf die Bedürfnisse
des Marktes reagieren. Bei uns finden Sie Maßarbeit und
Sicherheit – zugeschnitten auf jeden persönlichen Wunsch.
Zufuhr und Absatz der biologischen Erzeugnisse sind bei
uns in guten Händen. Ob es um die Kühlung, Anbauberatung
oder um den Transport geht – wir kümmern uns um alles.
Vom Saatguteinkauf bis zur Auslieferung des Endprodukts
hat der Abnehmer nur einen Ansprechpartner – was
natürlich ideal ist!
70
71
L / M
Halle 7
LOVECHOCK B.V.
Halle 7
NUMI EUROPE B.V.
www.lovechock.com
Lovechock wird mit Liebe aus den besten rohen Kakaobohnen aus Ecuador in Bio-Qualität handgefertigt.
Die Kakaobohnen werden nicht geröstet, sondern
kaltgemahlen. Somit ist Lovechock eine natürliche Quelle
von Flavonoiden und „Liebesstoffen“.
Lovechock BARS sind Riegel mit einem Biss. In 7 herrlichen
Geschmacksrichtungen: Pur / Kakaonibs, Mandel / Feige,
Goji / Orange, Ananas / Inkabeere, Maulbeere / Vanille,
Kirsch / Chili, Pecan / Maca.
Lovechock ROCKS sind Früchte oder Nüsse, überzogen mit
roher Schokolade, Superfoods und einem Hauch von Reishi:
Mandel / Zimt, Rosine / Kokosnuss, Maulbeere / Hanfsaat.
MACHANDEL B.V.
N / S / T
www.machandel.com
Machandel ist ein moderner Betrieb, der vor 35 Jahren
gegründet wurde, mit 5 spezialisierten Produktionseinheiten, welche zusammen ein Sortiment von weit mehr
als 350 Artikeln anbieten, alle Lebensmittel als Glaskonserven und alle aus biologischen und Demeter Anbau.
Unsere Produkte haben eine Haltbarkeit von ca. 3 Jahren
und wir können produzieren, sowohl unter privaten
Handelsmarken als auch unter unseren eigenen Marken.
Das Sortiment umfasst u. a. Mayonnaise und Soßen,
Gemüse, Hülsenfrüchte, japanische Erzeugnisse, Suppen,
Pulver für Bouillonsuppen, Obst und Obstmarmelade,
Fruchtsäfte und Smoothies, Erdnussbutter, Pasten von
Nüssen und Samen, Fleischersatzprodukte.
MIRON VIOLETGLASS B.V.
www.numitea.com
www.soilandmore.com
Soil & More ist ein international etabliertes Unternehmen.
Unsere Kerngeschäfte sind die Entwicklung und das
Management von Kompostierungsprojekten und das Liefern
von Nachhaltigkeitsdienstleistungen und Beratungsdiensten für Landwirte. Wir entwickeln Kompostierungsprojekte weltweit und beraten rund um die Themen
Kompostierung und Bodenfruchtbarkeit. Wir bieten technische Unterstützung vor Ort und führen Kompostierungsworkshops und Schulungen durch. Wir etablieren Emissionsminderungsprojekte innerhalb der Landwirtschaft und
bieten Nachhaltigkeitsdienste wie beispielsweise CO2 -,
Wasser- und Nachhaltigkeitsbilanzierungen.
www.theorganicfactory.nl
The Organic Factory produziert hochwertige biologische
Süßwaren. The Organic Factory ist ein Familienbetrieb. Der
Kunde und sein Erfolg steht im Focus unserer Beratung.
T.O.F. produziert auf alte Art und Weise eine bunte Vielfalt
an Bonbons und Lutschern. Das farbenfrohe Programm
wird abgerundet durch Fruchtgummi-Produkte wie Bärchen,
Colaflaschen, saure Pommes & Schnuller, sowie Pfefferminzdragees und Lakritz. Er werden ausschließlich biologische
Zutaten verarbeitet und alle Produkten sind frei von Gelatine! T.O.F. befindet sich ungefähr 50 km von der deutschholländischen Grenze.
www.mironglass.com
72
73
Halle 7
T
TRIODOS BANK N.V.
www.triodos.com
Die Triodos Bank ist Europas führende Nachhaltigkeitsbank
– wir wollen mit Geld positiven sozialen, ökologischen und
kulturellen Wandel bewegen. Wir sind eine Bank, die seit
1980 konsequent einer Idee folgt: der Idee, mit dem Geld
unserer Kunden den positiven Wandel in der Gesellschaft zu
finanzieren. Und dies mit größtmöglicher Transparenz –
indem wir über jeden vergebenen Kredit berichten.
Gleichzeitig sind wir eine ganz normale und komfortable
Direktbank. Wir legen großen Wert auf persönliche und
ehrliche Kundenbeziehungen und menschlichen Service –
ohne Verkaufsdruck und Provisionen. Und wir sind Teil
einer Gemeinschaft von europaweit über 500.000 Menschen.
Menschen, von denen jeder Einzelne, ob Sparer, Investor
oder Kreditnehmer, einen essenziellen Beitrag zum großen
Ganzen leistet.
HALLE
09
H / W
HORIZON NATUURVOEDING B.V.
www.horizonnatuurvoeding.nl
Horizon ist Hersteller von Nussmusen und Importeur /
Großhändler von Nüssen, Trockenfrüchten und Ölsaaten aus
biologischem Anbau. Horizon führt biologische Nussmuse
unter dem Markennamen Monki. Außerdem bringt Horizon
Nüsse und Trockenfrüchte aus biologischem Anbau auf den
Markt. Daneben führt Horizon ein Sortiment biologischer
Sirupe. Horizon ist ein wichtiger Rohstofflieferant für
biologische Bäckereien und andere Naturkosthersteller.
WESSANEN /
74
www.wessanen.com
75
Niederländische Aussteller alphabetisch
A
AMAIZIN
B
BASTIAANSEN BIO KAAS B.V. I S. 15
BERRICO FOODCOMPANY B.V.
BIO-CENTER ZANN
BIO4LIFE I S. 13
BIO4PACK I S. 13
BIOCORE B.V.
BIONEXT
BIOORGANIC HOLLAND B.V. I S. 15
BONVITA B.V.
BREDABEST B.V.
BRINKERS FOOD B.V.
BUITEMAN B.V.
B.V. GRAANHANDEL P. VAN SCHELVEN
C
CBI CENTRE FOR THE PROMOTION OF IMPORTS
FROM DEVELOPING COUNTRIES
CHOCODELIC B.V.
CONTROL UNION CERTIFICATIONS B.V.
D
DE GROENE WEG B.V. I S. 14
DE HALM I S. 12
DE KATJANG B.V.
DE LINGEHOF
DE SMAAKSPECIALIST
DE TRAAY
D’LITE FOOD EUROPE PTY LTD SLENDIER
DO-IT B.V. DUTCH ORGANIC INTERNATIONAL TRADE
DUTCH MOLDOVAN BUSINESS COUNCIL B.V.
E
ECOBULBS
EOSTA
76
S. 41
S. 42
S. 67
S. 42
Halle 4 / Stand 4-305e
S. 67
S. 39
S. 68
S. 43
S. 43
S. 44
S. 44
S. 44
S. 68
S. 44
S. 69
S. 45
S. 45
S. 36
S. 39
I S. 12
S. 46
S. 36
S. 46
S. 46
S. 47
S. 69
S. 47
S. 47
S. 48
S. 36
S. 37
S. 48
S. 39
S. 49
S. 69
S. 70
77
F
FAIRTRASA SUSTAINABLE FOOD B.V.
FLORENTIN B.V.
FRENCHTOP B.V.
FZ ORGANIC FOOD I S. 15
G
GFI GREENFOOD INTERNATIONAL B.V.
GLOBAL FRUIT B.V.
GREEN ORGANICS B.V. I S. 15
GREENBALANZ I S. 14
H
HEALTH INGREDIENTS TRADING B.V.
HOOIDAMMER – KAASMAKERIJ HENRI WILLIG B.V. I S. 14 Halle 6 / Stand 6-111
HORIZON NATUURVOEDING B.V.
I / J / K
IDORGANICS
JOANNUSMOLEN
KORPERSHOEK WAREHOUSING & FORWARDING B.V. Halle 5 / Stand 5-417 / 418
L
LA BIO IDEA
LISIMO / EXTRACT B.V.
LOVECHOCK B.V. I S. 15
M
MACHANDEL B.V.
MATTISSON HEALTHCARE B.V. I S. 14
MAX AARTS B.V.
MAYA GOLD
MINISTERIUM FÜR WIRTSCHAFT –
Halle 5 / Stand 5-203 / 209 / 215
MIRON VIOLETGLASS B.V.
MONGOZO BEERS I S. 13
N
NATURAL HABITATS (PALMA ORGANICA B.V.)
NAUTILUS ORGANIC
NUMI EUROPE B.V.
NUTIVA B.V.
NUTLAND B.V.
S. 49
S. 49
S. 70
S. 71
S. 50
S. 50
S. 71
S. 51
S. 51
S. 52
S. 66
S. 75
S. 52
S. 52
S. 53
S. 53
S. 54
S. 72
S. 72
S. 54
S. 54
S. 54
S. 55
S. 72
S. 55
S. 55
S. 56
S. 56
S. 56
S. 73
S. 56
S. 57
O / P
ORGANIC FLAVOUR COMPANY B.V. I S. 14
PAPERWISE I S. 13
PAUL’S QUINOA
PROFOUND B.V. ADVISERS IN DEVELOPMENT
R / S
ROLEY’S I S. 13
ROSIES GLUTEN FREE
SANORICE
SIMON LÉVELT B.V.
SPACK B.V.
SRC B.V.
STAR REMEDIES B.V.
SYNPRODO B.V.
T
TB BROWN
THE ORGANIC VILLAGE
TISCO B.V.
TRADIN ORGANIC
TRIODOS BANK N.V.
TROUW B.V.
U / V / W / Y
UDEA B.V. ICE CREAM FACTORY
UITGEVERIJ ZINTENZ
VQM PACKAGING / B-CAT B.V.
WESSANEN
YELLOW CHIPS B.V.
I
78
S. 57
S. 58
S. 58
S. 39
S. 37
S. 59
S. 59
S. 40
S. 60
S. 73
S. 40
S. 60
S. 61
S. 61
S. 37
S. 73
S. 62
S. 38
S. 38
S. 62
S. 74
S. 38
S. 62
S. 63
S. 63
S. 63
S. 75
S. 75
S. 64
S. 64
INNOVATIONSTOUR
79
IMPRESSUM
Herausgeber
Botschaft des Königreichs
der Niederlande in Berlin
Klosterstraße 50
10179 Berlin
Website
http://deutschland.nlbotschaft.org
Papier
Gedruckt auf Papier von PaperWise.
PaperWise ist ein neues Papier von
A-Qualität, hergestellt aus landwirtschaftlichem Abfall, mit 100 % grüner Energie.
Stängel und Blätter, die nach der Ernte
übrig bleiben, werden als Rohstoff für
PaperWise weiterverarbeitet. Das Papier
ist bis zu 7 Mal recycelbar. Die Natur kennt
keinen Abfall – dies ist die Inspiration von
PaperWise. Besuchen Sie PaperWise in
Halle 5 / Stand 5-214.
Mehr Info: www. paperwise.eu
PACKAGING
MADE OF
Redaktion
Landwirtschaftsabteilung
Botschaft des Königreichs der Niederlande
Berlin und Büro München
Ton van Arnhem
Femke Meijer
Anna Meyer
Esther Tromp-Koppes
In Zusammenarbeit mit
Bionext, Niederländischer Dachverband
für ökologische Landwirtschaft und
Nahrungsmittel
Bavo van den Idsert
Kommunikation Partnerland Niederlande
Jochem Wolthuis
Niederländisches Ministerium für Wirtschaft,
Referat Ökologische Landwirtschaft
Rubert Konijn
Redaktionsschluss
20. Dezember 2014
AGRI-WASTE
WWW.PAPERWISE.EU
Design
Studio Karpstein, Berlin
Grams undFreunde, Marbach am Neckar
Druck
Oktober Druck AG, Berlin
Social Media
Twitter:
@BiofachNL2015 und #BiofachNL2015
@NLAgrar (dt) und @AgriBerlijn (nl)
Blog:
http://agriberlijn.com/category/biofach-2015nl-partnerland
Bilder
Bionext, Niederländischer Dachverband für
ökologische Landwirtschaft und Nahrungsmittel
Seite 03: Niederländisches Ministerium für
Wirtschaft
80

partnerland niederlande - Botschaft des Königreichs der

Transcrição

Documentos relacionados

SWISS Organic Neck Pillow

Untitled - Designcollectors.com

Creamed Rice with Vegetables and Chicken

Carrots and Potatoes with Lamb

strohpresse new holland 648

Multitalent Organic Rankine Cycle - LTTT

Veranstaltungsprogramm finden Sie hier

125g Cream-Spinach with Potatoes

Hoek van Holland / paviljoen Joehwill

Trimedia Frankfurt sucht ab sofort Consultant mit - PR