Frühlingsfeier - Cronenberger Woche
Transcrição
Frühlingsfeier - Cronenberger Woche
C Tragisch: Ausgezeichnet: Freudig: Gewinnen: Tödlicher Unfall auf der L418 Seite 3 „Design-Oscar“ für Firma Freund Seite 8 Kinderhospiz öffnet Sonderseiten 10-13 Stunt-Show, Kino & Comedy Seite 16 RONENBERGER Ausgabe Nr. 12 Woche 20./21. März 2015 Fon: 02 02 / 47 81 100 • Fax: 02 02 / 47 81 112 • eMail: [email protected] • Internet www.cronenberger-woche.de Liebe Leser Winter-Finale sorgte für Frühlingsgefühle H eute ist Frühlingsanfang – schön! Wir freuen uns auf die hellen und warmen Tage, die da hoffentlich kommen werden und auf die der Wochenstart einen Vorgeschmack gab: Auch am Arbeitsplatz machten die wonnigen Tage Spaß – unsere Geschäftsstellentür konnte mal wieder offen stehen und die Glücklichen, die im Eiscafé visà-vis die erfrischende Shakes und Eisbecher genossen, waren ein schöner Ausblick. Geradezu gefror uns jedoch die Frühlingslaune wieder, als uns der Leo-Club Wuppertal am sonnigen Dienstag eine EMail in den virtuellen Briefkasten steckte – mit der Sponsoren-Anmeldung zum Leo-Adventskalender 2015 – „Mann, Mann, Mann“. Gut, die Osterhasen-Produktion ist wahrscheinlich auch wieder durch und nun geht’s an die Nikoläuse, aber muss man sich denn jetzt schon wieder mit Advent befassen, wo die Frühlingsgefühle ausschlagen? – „Mann, Mann, Mann!“ Apropos: Ist das eigentlich richtig so oder heißt es anders. Gemeint ist nicht das antizyklische Handeln des Leo-Clubs, sondern unser Seufzer – „Mann, Mann, Mann“ oder doch eher „Man, man, man“? Ein Blick ins allwissende Internet sorgt nicht unbedingt für Aufklärung, aber erheitert die abgekühlte Frühlingslaune: „,Mann!’ kann ich doch auch rufen, wenn der Staubsauger kaputt geht, oder Aldi schon zu hat, wenn ich komme, oder...“, argumentiert eine Diskussionsteilnehmerin in einem Forum, eine andere hält dagegen: Sie schriebe weiter „man, man, man“, weil das „ja nix mit Männern zu tun“ habe. Ihr Mann allerdings bliebe dennoch bei „Mann, Mann, Mann“: „Ich sag es jedesmal zu ihm, dass es falsch ist, aber er ist jetzt felsenfest davon überzeugt, dass es so richtig ist.“ Darauf ein anderer Kommentator: „Schön, dass dein Mann Recht hat und du nicht einsehen willst, dass du Unrecht hast.“ Wir halten’s zum Schluss mit einem weiteren Beitrag: Wir sagen nur noch „Mann, Mann, Mann!“ – das eine ,n’ mehr hört man ja nicht beim Sprechen. Mannomann, da hätten wir doch fast vergessen, Ihnen ein schönes Frühlings-Wochenende zu wünschen, Ihre Cronenberger Woche ment nach M aß uip Eq BSE enü tins-M Valen nt Zu astiano Fiorello a r u a t b Res Inh. Se o l l e r bei Fio Ja, hätte das denn nicht arbeitnehmerfreundlich schon am letzten Wochenende so sein können?! Nachdem sich pünktlich zum Start der neuen Arbeitswoche wieder Frühlingswetter einstellte, hieß es am Dienstag umso mehr: „Hurra, der Lenz ist da!“ Sonne satt und Temperaturen in Richtung der 20-Grad-Marke sorgen nicht nur dafür, dass es auch am Arbeitsplatz mehr Spaß macht. Vor allem bei jenen, die im Straßencafé sitzen oder irgendwo anders die wärmenden Strahlen genießen konnten, schlugen die Frühlingsgefühle aus. Ursula und Uttmann von Elterlein trieb das Wonnewetter am Vormittag indes zu Blumen Koch: Ein paar Stiefmütterchen und Narzissen gekauft, ging’s dann schnurstracks ab in den Garten. Mit ein paar blühenden Farbtupfern in den Töpfen und Beeten ließ sich der Frühlingsbeginn auch daheim vortrefflich genießen – das Ehepaar aus Berghausen hatte sich das zumindest fest vorgenommen. Und das war auch richtig so, denn – passend zum kalendarischen Frühlingsanfang am heutigen Freitag geht’s mit dem Temperaturen-Aufzug wieder abwärts. Dennoch: Genießen Sie das erste Frühlingswochenende 2015! L419 Bauarbeiten gehen weiter Voraussichtlich noch einmal vier Wochen werden auf der L419 die restlichen Bauarbeiten zur Fahrbahnsanierung im Bereich Lichtscheid andauern. Diese beginnen am kommenden Montag, in beiden Fahrtrichtungen wird dann jeweils nur eine Spur zwischen dem Überflieger und der Einmündung Staubenthaler Straße zur Verfügung stehen. Das Ausbiegen aus der Staubenthaler Straße in Richtung Lichtscheid bleibt weiterhin zweispurig möglich. Aus Richtung Blombachtalbrücke kommend wird bereits vor der Staubenthaler Straße eine Spur eingezogen, um das Einfädeln aus der Staubenthaler Straße besser zu ermöglichen. ( 0171MEISTERBETRIEB 21 62 064 Sa., 28. März Frühlingsfest ab 19.00 Uhr Frühlingsfeier Für die Dauer der Arbeiten ist die Straße Am Knöchel von Lichtscheid kommend nicht für den Busverkehr befahrbar. Die erforderlichen Veränderungen für die Haltestelle werden eingerichtet, eine Umsteige-Möglichkeit wird bereits an der Haltestelle „Lichtscheid Wasserturm“ bereit gestellt. um Voranmeldung wird gebeten Preis pro Person Öffnungszeiten Tägl. ab Mittwoch So. + Feiertage ab 25,00 Euro 16.00 - 22.00 Uhr Ruhetag 11.00 Uhr Tel.: 6 95 56 96, Wilhelmring 125 Cronenfeld Überfall auf Spielhalle Ein „schwarzer Mann“ hat in der Nacht zum Mittwoch die Spielhalle an der Hahnerberger Straße in Cronenfeld überfallen. Gegen 3 Uhr betrat der Unbekannte, der völlig in Schwarz mit einer Jacke, Hose und Kapuzenpullover sowie schwarz-weißen Sportschuhen bekleidet war, die Spielhalle. Sein Gesicht hatte der Täter mit ei- ner schwarzen Basecap, einer schwarzen Sonnenbrille und einem schwarzen, bis über die Nase gezogenen Schal maskiert. Der Räuber bedrohte die 25-jährige Aufsicht der Spielhalle mit einem Messer und forderte Bargeld. Anschließend flüchtete der Täter mit seiner Beute von der Hahnerberger Straße in unbekannte Richtung. Der Mann, der etwa 1,78 Meter groß war, sprach mit leicht südländischem Akzent. Hinweise zu dem Raubüberfall oder auch zur Fluchtrichtung des Unbekannten erbittet die Polizei unter der Telefonnummer 284-0 an das Kriminalkommissariat 14 im Präsidium oder unter 247 13 90 an die Polizeidienststelle Cronenberg. Qualität zu fairen Preisen • Verlegung von elastischen und textilen Bodenbelägen aller Art • Verlegung v. Echtholzböden, Echtholzdielen und Laminat • Montage, Beratung, Verkauf • Sonnenschutz wie Rollos, Jalousien, Plissee und Vertikalanlagen • Heimtextilien • Polsterarbeiten • Gardinenwäschen Ronsdorfer Straße 157a, 42855 Remscheid Telefon: (01 52) 23 41 19 19, www.raumausstatter-peiseler.de Frisieren bei Ihnen zu Hause Rainer Mucha pezi Ital. S mit Live-Musik und großem Buffet Billardtische & Zubehör 0177 – 600 95 68 SCHREINEREI n alitäte %,//$5'(5167'( Billard Service Ernst ler Köh n e t l A m Turbo- Einfach knuddeln 0163 973 29 68 Termine nach Vereinbarung y www.friseursalon-hairlich.de Samstag, 21.03.2015 10.00 Zwergenreiten 11.00 Dressur 12.00 Springen 13.00 Dressur 14.00 Voltigieren hairlich . Reitverein Sudberg Fassadenbekleidung Tel.: 0202-47 63 70 www.reitverein-sudberg.com Gesponsert von Bauzentrum Staba-Schermuly, Solingen, Tel. 0212-22130000 Steildachsanierung Balkonabdichtung Obere Lichtenplatzer Str. 304 42287 Wuppertal Telefon 02 02 - 59 70 37 [email protected] www.disabo.de Drive your way TM Vertragshändler DI SANTO BOVENKAMP Di Santo & Bovenkamp Energieeinsparung Tel. 47 70 30 it Ideen Schreiner m 01 02 74 Tel.: 02 02 / de einberg. ch-mass-st aenke-na www.schr 42349 Wuppertal-Cronenberg www.marcus-mager.de [email protected] Flachdachtechnik Bauklempnerarbeitgehören dazu ! ! Wir Reparaturen Dachfenster Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt. AUS DEN GEMEINDEN Seite 2 20./21. März 2015 Wort zum Sonntag Liebe Leserin, lieber Leser, Notdienste: Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. 21.03. 22.03. 23.03. 24.03. 25.03. 26.03. 27.03. Markt-Apotheke, Gathe 92, Elberfeld Tannenberg-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 96 Hirsch-Apotheke, Kipdorf 66, Elberfeld Einhorn-Apotheke, Weststr. 80, Elberfeld Apotheke am Berg, Bergstr. 5-11, Elberfeld Amboss-Apotheke, Hauptstr. 53, Cronenberg City-Apotheke, Mäuerchen 23, Elberfeld Ärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Tierärztlicher Notdienst ✆ 45 15 43 ✆ 30 05 22 ✆ 44 62 16 ✆ 42 38 08 ✆ 2 83 24 74 ✆ 47 41 41 ✆ 44 11 33 116 117 0180 /5 98 67 00 7 99 94 90 Karla und Armin Pieper % 40 25 59 Häusliche Alten- und Krankenpflege GbR Petra Wagner seit 1985 % 4 09 90 69 Für Ihre häusliche Versorgung machen wir uns stark! 4 Grund- und 4 Hauswirtschaftliche Behandlungspflege Versorgung 4 Hausnotruf 4 24 Stunden Bereitschaft 4 stundenweise Betreuung 4 Pflegeberatung haben Sie auch ein Lieblingslied? Manchmal haben wir eine Melodie im Kopf, die uns durch den ganzen Tag begleitet, ohne dass wir sie laut singen müssen. Und weil der Tag morgens beginnt, könnte ich mir vorstellen, dass Sie jetzt an ein Morgenlied denken, vielleicht an „Morgenlicht leuchtet, schön wie am Anfang...“ – vielleicht kennen Sie sogar den englischen Text auswendig? Ein anderes Lieblingslied ist für mich: „All Morgen ist ganz frisch und neu, des Herren Gnad und große Treu, sie hat kein End den langen Tag, drauf jeder sich verlassen mag“ (Text: Johannes Zwick, um 1541, Quelle: Evangelisches Gesangbuch Nr. 440, 1). Hoffentlich freuen auch Sie sich an einem solchen stillen Begleittext, der sich hinter einer vertrauten Melodie verbirgt. Mir ist ein Wort ganz besonders lieb geworden, das eigentlich ein österlicher Text ist, aber in seiner deutschen Übersetzung eindeutig an jedem Abend passt: „Blei- Absage und Neuauflage Aufgrund von Terminschwierigkeiten seitens des Künstlers muss das für den 18. April angekündigte Konzert von Gerhard Schöne im Zentrum Emmaus abgesagt werden. Der Förderverein „Freunde der Kirchenmusik und Jugendarbeit in der Evangelischen Kirchengemeinde Cronenberg“ (FKJC) versucht nun, den bekannten Liedermacher im kommenden Jahr ins Dorf zu holen. Definitiv stattfinden wird allerdings nach der überaus erfolgreichen Premiere (die CW berichtete) die zweite Auflage von „Sing Dein Ding“. Das Mitsing-Event mit Live-Band ist für den 30. Mai um 19.30 Uhr im Zentrum Emmaus an der Hauptstraße 39 geplant. be bei uns, Herr, denn es will Abend wendig lernen mussten, stärkt unsere werden (und der Tag hat sich geneigt)“ Verbundenheit mit dem Vertrauten: (Lukas 24, 29). Daher haben meine ElWoran können wir besser glauben als tern wohl ein kindliches Abendgebet an das, was uns vertraut ist? für mich ausgesucht, das auch einem Gott selbst vertraut sich uns an, in seiLied entnommen ist: „Lass mich dein nem Sohn, unserem Herrn Jesus Chrissein und bleiben, du treuer tus, hat ER sich uns selbst geGott und Herr, von dir lass schenkt. Deshalb dürfen wir mich nichts treiben, halt mich uns seine geliebten Kinder bei deiner Lehr. Herr, lass mich nennen. Wenn wir diesen Senur nicht wanken, gib mir Begen in unserem Leben einmal ständigkeit, dafür will ich dir erkannt haben, wollen wir danken in alle Ewigkeit“ IHN nicht wieder gehen las(Text: Nikolaus Selnecker sen. Und ob wir nun treu an 1572, Quelle: Evangelisches unserem Glauben festhalten Gesangbuch Nr. 157). oder Gott uns sicher in seiner Nun, Sie sagen wahrscheinHand hält – wir spüren die lich beim Lesen, jetzt reicht es Verlässlichkeit an jedem neuaber mit den Zitaten – ich daen Tag. gegen sage: Bitte mehr, Ihnen Irmela Fröhlich ist Dass auch Sie von einer solfällt bestimmt auch ein Lieb- Prädikantin an der chen Glaubenserfahrung lingstext ein, der sich gleich ev. Johanneskirche. durch die letzten Wochen der wie ein Ohrwurm bei Ihnen Passionszeit begleitet werfestsetzt. Und was kann es Schöneres den, wünscht Ihnen von Herzen, geben, als dass sich Gottes Wort in uns verinnerlicht? Gerade die Wiederholung Ihre Irmela Fröhlich von Versen, die wir früher einmal aus- Pflegestärkungsgesetz Tagespflege als Entlastung Seit dem 1. Januar 2015 hat sich durch das Pflegestärkungsgesetz für ältere Menschen und deren Angehörige einiges geändert. Nachdem es früher in den Pflegestufen 0 bis III nur Pflegegeld und Pflegesachleistungen gab, gibt es nun „Solitäre“, also Extragelder für die Tagespflege. In der Pflegestufe I hat sich der Betrag von 468 Euro dadurch sogar verdoppelt. „Durch das neue Pflegestärkungsgesetz gibt es zusätzliche Leistungen, ohne dass die bisherigen Leistungen geschmälert werden“, erklärte Rüdiger Hagemeier, Leiter des Evangelischen Altenzentrums am Eich im Rahmen eines Informationstages. Das heißt: Es stehen nun auch Gelder im Monat zur Verfügung, mit denen man neben dem Pflegegeld und den Pflegesachleistungen zum Beispiel auch monatlich sechs Tage in der Tagespflege in Anspruch nehmen kann. Bei der Pflegestufe II können das schon zwölf Tage werden, die dann aber vom Versicherten durch Unterkunft und Verpflegung mit 247 Euro bezuschusst werden müssen. „Diese zusätzlichen Gelder für Tagespflege entlasten Angehörige enorm, oder geben vereinsamten, älteren Menschen mehr Möglichkeiten, soziale Kontakte aufzubauen“, so Rüdiger Hagemeier. Einen weiteren finanziellen Vorteil erhalten auch demenziell erkrankte Patienten in den Pflegestufen I und II durch den Paragraphen 45 a. „Das alles lohnt doch mal über eine Tagespflege nachzudenken. Vielen stehen diese Gelder zu, werden diese dann aber nicht genutzt, verfallen die extra Zuwendungen und das zwölf Mal im Jahr“, sagt Rüdiger Hagemeier und bietet jedem Interessierten eine unverbindliche, ausführliche und individuelle Beratung an. Unter der Telefon Nummer 25 29 604 stehen jedem Betroffenen nicht nur Rüdiger Hagemeier, sondern auch Inka Cramer, Leiterin der Tagespflege im Altenzentrum am Eich und Simone Horst aus der Verwaltung zur Verfügung. (mue). Hedwigkids Morgen Konzert Cronenberger Str. 383 • 42349 Wuppertal-Cronenberg Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V. Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr St. Hedwig sucht Musiker Jemen im „Männertreff“ Einmal im Jahr laden die „Hedwigkids“ zu einem großen Konzert in die Kirche der katholischen Gemeinde St. Hedwig ein. Der Jugendchor aus der Südstadt zeigt dann Am Friedenshain 30 gemeinsam mit der aus dieser Gruppe hervorgegangenen „Band Platz 1“ einen Ausschnitt aus seinem großen Repertoire. Dieses umfasst nicht nur geistliche Lieder, die regelmäßig in den Familienmessen von St. Hedwig dargeboten werden. Auch aktuelle Hits aus den Charts, Klassiker aus Rock und Pop sowie bekannte Musical-Songs werden von den jungen Sängern unter der Leitung von Gudrun Ditgens zum Besten gegeben. Die aktuelle CD schlägt zum Beispiel einen breiten Bogen von Hits wie „Hey Soul Sister“ über „Mamma Mia“, „Almost Lover“ bis hin zu „Private Emotion“ und eigenen Kompositionen wie „Miteinander gehen“. Wer Gudrun Ditgens und ihre Hedwigkids „live“ erleben möchte, hat dazu morgen Abend die Gelegenheit: Um 19 Uhr laden der Chor und die „Band Platz 1“ zu ihrem traditionellen Jahreskonzert in St. Hedwig ein. Der Eintritt ist frei, weitere Informationen hierzu gibt es auch im Internet unter www.hedwigkids.de. Ev. Gemeinde Cronenberg. In den „Geheimnisvollen Jemen“ entführt der Cronenberger Weltenbummler Georg van den Bruck am 27. März beim „Männertreff“ im Zentrum Emmaus. Ab 17 Uhr wird er das Land der Königin von Saba vorstellen und die schönsten Ecken des Landes zeigen. St. Hedwig. Während der Palmsonntagsprozession durch den Von-der-Heydt-Park von der evangelischen Johanneskirche zur katholischen Kirche St. Hedwig sollen drei oder vier Lieder gespielt werden. Wer hier sangeskräftig anstimmen oder eine Flöte spielen kann, sollte sich bei Pastoralreferent Markus Boos unter 24 70 90 46 oder [email protected] melden. Gesucht werden auch Musiker, die am Ostersonntag bei der Familienmesse mitspielen wollen. Veranstaltungen Sonntag, 22.03. 10:00 Uhr Sonntag 29.03. 10:00 Uhr g 23.03. 14:00 Uhr g p B Bibelgespräc hskreis Montag, Diensta t g, 24.03. 17:00 Uhr G b t kreis Gebetsk i Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Versöhnungskirche Gottesdienst E ich 12, 42349 Wupper tal- Cr onenber g Inh Petra Wehn Inh. ehn-Borgm Borgm mann Taag und Nacht dienstb bereit Alles aus einer Hand Te el.. 478 18 78 7 Übernahm me sämtlicher Bestattungsarten-- und Angelegenheiten Erledigungen säm mtlicher Formalitäten Anträge auf Witwer(n)-Rente könn nen NEU in unserem Hause gestellt werden n. - Liichtblick Raum für f Lebensbegleitung Trauerseminare und Trauercafé Hauptstr. 92 . 42349 Wuppe ertal . www.bestattungen-wehn.de Kinoabend auf Küllenhahn Ev. Gemeinde Küllenhahn. Am nächsten Freitagabend wird im Jugendheim der evangelischen Kirchengemeinde Küllenhahn der Film „Die Unfassbaren“ geschaut. Der Kinoabend für alle Kinder ab 12 Jahren beginnt um 19.30 Uhr. Wer vorher noch zusammen mit den anderen Film-Fans Pommes essen möchte, der sollte schon um 18.45 Uhr an der Nessenbergstraße 12a sein und sich zuvor unter [email protected] hierfür per Mail anmelden. Bestattungen Kot thaus Erd-, Feuer- und Seebestattungen Beerdigungsinstitut seit 1902 Übernahme sämtl. Formalitäten Friedrich Kotthaus GmbH Überführungen im In- und Ausland Bestattungsvorsorge und Sterbegeldversicherung Lindenallee 21 42349 Wuppertal (Cronenberg) Abschiedsraum in würdiger Umgebung Telefon 02 02 / 47 11 56 www.bestattungen-kotthaus.de Tag und Nacht [email protected] dienstbereit CRONENBERGER WOCHE 20./21. März 2015 Vertäll merr i’enen ... Erennerreng Em Määz 1945 send em Borghu-elt 30 russesche Twangsarbi-eder ömgebrä-it woren. En i-enem Graw su-elen se all de letzte Ro-eh fengen, doch dösse Menschen woren alles jonge Jonges on jonge Frauen, die noch ehr Lewen vör sech hatten. Die Öwerschten en der domolegen Pollitik hatten ki-en Gefühl, denn dat Graw wor en Massengraw, wo se verscharrt wu-eten. Met dössem Ergebnes su-el en Entgölteges sin. Entgölteg wor dösses Massengraw nit, denn dösse russeschen Twangsarbieder komen späder vam Küllenhahn op denn Reformierden Kerkhoff no Cru-embreg, wo se emmer noch send. Nu kömmt die Erennereng: Wir woren domols Kenger van ca. 5 Johren bes hen op 10 Johren on spelden op i-ener Wi-es em Görresweg. Ömmes van usseren Aulen vertau-elt, dat gliek üewer de Hahnerberger Strote Lastwagen met Särgen no Cru-embreg fahren. Wir Kenger stau-elten us newer dat ehemolege Feuerwehrhuus, bes ne lange Schlang van lansam fahrenden Lastwagen met Särgen an us vörbi kom. All 30 Särge woren te sen, weil ewes die Klappen no allen Sidden ongen woren. 70 Jahre „danach“ Wir Kenger stongen do en aller Ro-eh erinnert sich Zeitbes de letzte Lastwagen en Rechteng zeuge Edwin Markert an den TransCru-embreg nit mi-e te sen wor. 70 Johr es dat her, manches het mer er- port der exhumierlewt, ewer dösse Erennereng bliwt en ten Leichen der im Burgholz ermordeLewen lang. ten Zwangsarbeiter zum Friedhof Solinger Straße. Edwin Markert Seite 3 Mit Cabrio überschlagen Eine „Zeitreise“ mit der CW Tödlicher Verkehrsunfall auf der L418 Zu einem schweren Unfall kam es am Donnerstagnachmittag letzter Woche im Feierabend-Verkehr auf der L418. In Höhe der Bushaltestelle „Kapellen“ überschlug sich gegen 15 Uhr ein Fahrzeug und blieb auf dem Dach liegen. Der 67-Jährige Fahrer musste von den Rettern aus seinem roten Toyota-Cabrio geborgen werden. Der Unfall-Pkw wurde dazu per Hebekissen angehoben und der Fahrer dann befreit. Der schwer Verletzte wurde zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. In der Nacht zum Freitag verstarb der 67jährige Remscheider dann an den Folgen des Unfalls. Durch die Vollsperrung der Fahrspur, aber auch durch „Gaffer“, die auf der Gegenfahrbahn in Richtung Burgholztunnel unterwegs waren, kam es nach Feuerwehr-Angaben zu erheblichen Verkehrsbehinderungen in beiden Fahrtrichtungen In den „Sonderzug nach Mexiko“ verschlug es kürzlich Mitglieder der „Hedwigkids“ und der „Band Platz 1“ mit der CW. Aber nicht der L418. Frühlingserwachen bei Arends Sperrmüll in der Südstadt Schonzeit Am 1. März begonnen Wuppertal. Am 1. März hat die Schonzeit zum Schutz wilder Tiere und Pflanzen begonnen. Hecken, Gebüsche, lebende Zäune, bewachsene Hauswände und Bäume außerhalb des Waldes oder gärtnerisch genutzter Flächen dürfen nun nicht mehr drastisch geschnitten werden. Die Schonzeit dauert bis zum 30. September und soll Tieren ermöglichen, Hecken und Gebüsche als Nist-, Rückzugs- und Durchzugsorte zu nutzen. In begründeten Einzelfällen kann auch während der Sperrfrist das Roden und Zurückschneiden erlaubt werden. Wer gegen die gesetzliche Regelung verstößt, riskiert ein Bußgeld zwischen 50 und 5.000 Euro. Infos gibt es unter Telefon 563-55 33 oder -54 99. Mittelamerika stand auf dem „Reiseplan“ der Sänger aus der katholischen Kirchengemeinde St. Hedwig, sondern vielmehr das TiC-Atelier Unterkirchen. Dort ging es wahrhaft auf eine „Zeitreise“, die größten Hits der 1970er und 1980er Jahre gab es hier zu hören. Den TiC-Besuch im „Sonderzug“ hatten die Mitglieder Chorleiterin Gudrun Ditgens (vo. mit CW) zum Geburtstag als Dankeschön für die wöchentlichen Proben, die gemeinsamen Chorfahrten nach Freisheim und die unzähligen Auftritte im vergangenen Jahr geschenkt. Der nächste Auftritt der „Hedwigkids“ und der „Band Platz 1“ steht übrigens an diesem Wochenende bevor: Am morgigen Samstagabend um 19 Uhr laden beide Gruppen zum gemeinsamen Jahreskonzert nach St. Hedwig, Am Friedenshain 30, ein – hier wird die komplette Chor-Bandbreite von Rock und Pop über Geistliches bis hin zu Musical-Hits abgedeckt. Der Eintritt ist übrigens frei. Ob Mexiko oder Münster, ob Sonderzug oder per Rad – nehmen Sie auf ihrer nächsten großen Tour doch auch mal die CW mit! Zum Frühlingserwachen lädt am morgigen Samstag die Arends Staudengärtnerei in Ronsdorf ein. Von 10 bis 17 Uhr wird es nicht nur die neuesten Staudentrends des Jahres 2015 an der Monschaustraße zu besichtigen geben, im Gartencafé kann man zudem auch die ersten bunten Blüten dieses Jahres in aller Ruhe betrachten. Um 11 Uhr startet Inhaberin und Gartenarchitektin Anja Maubach dann zu einem ausführlichen Spaziergang durch das weitläufige Gelände der Staudengärtnerei, bei der die teilnehmenden Gartenfreunde vielerlei Informationen „aus erster Hand“ erhalten werden. Südstadt. Von der Cronenberger Straße bis zum Freudenberg, von Vorm Eichholz bis zum Oberen Grifflenberg können Anwohner ab Montagabend ihren Sperrmüll vor die Türe stellen. Dieser wird im Laufe des Dienstages dann von der Abfallwirtschaftsgesellschaft (AWG) in der Südstadt abgeholt. Flohmarkt in der Bibliothek Wuppertal. Ganze zwei Wochen lang findet derzeit ein Bücherflohmarkt in der Zentralbibliothek der Stadt Wuppertal statt. Diesen veranstaltet der Förderverein der Einrichtung, noch bis zum 27. März können kleine und große Leseratten dabei an der Kolpingstraße 8 in Elberfeld montags, dienstags, donnerstags und freitags von 10 bis 19 Uhr sowie samstags bis 13 Uhr stöbern. Bestattungshilfe PFG WUPPERTAL 749,– Ein Abschied in Würde ab € Holzschne eiderstraße 16 42349 Wuppertal Unser Te ermink k kalender ffür Sie e: Ostersonntag Karfreitag ist ertusabend Samstag, 23. 2.: Hube in altbe ergischer g Atmosphäre p e Osterbrunch Fischtag Einlass ab 17.30 Uhr inkl. heiß-kaltes 3-Gang-Menü Fre eitag, 29. 3.: Karfreitag Büffet ist Fischtag und inkl. ab 12.00 Uhr Kaffee Mittagstisch ab 11.30 Uhr zzgl. Friedhofsgebühren. Fr., 20.3.: 12 – 19 Uhr Sa., 21.3.: 11 – 18 Uhr Herzlich willkommen im Frühling. Wir laden Sie ein, das frühe Jahr zu erleben. 22,9031.€/Person 19,90 €/Person Sonntag, 3.: Großer Osterbrunch Beginn ab 9.00 Uhr Um Vo oranmeldung wird gebeten. Te el. 6981529 oder 475342 Um Voranmeldung wird gebeten unter Tel.: 47 53 42 Unser Kaffee ist geöffnet Freitag bis einschl. Ostermontag tägl. ab 9-18 Uhr Vorschau Muttertag - Schlemmerfrühstück Vatertag - Spanferkel-Essen * AUFTRAGSFLORISTIK VIELigran Lustwandeln Sie durch wunderbare Dekowelten und entdecken Sie zauberhaften Schmuck, Accessoires und Taschen. ...weil die Trauer sich nicht an Budgets orientiert. * Preisangabe beinhaltet folgende Leistungen: Nadelvollholzsarg, Deckengarnitur, Sterbehemd, Einbetten, Ankleiden, Überführung im Stadtgebiet und Beratung in unseren Geschäftsräumen von Montag bis Freitag von 9 – 17 Uhr. Bestattungshilfe PFG GmbH Preiswert • Freundlich • Gut Friedrich-Engels-Allee 366 42283 Wuppertal Tel. 0202 / 254 70 70 Händelerstraße 49 • Wpt. - Cronenberg AUFTRAGSFLORISTIK www.bestattungshilfe-wuppertal.de LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN Seite 4 20./21. März 20154 Kleinanzeigen-Markt Facharzt für Allgemeinmedizin Psychotherapeut • Sportmediziner Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, E-Mail: [email protected] Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de Gelernte Industriekauffrau Wir suchen einen PDL (m/w) für den Raum NordrheinWestfalen! Examinierte Pflegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Remscheid und Wuppertal in Voll- und Teilzeit. · · · · Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam viel Zeit für den Patienten eine leistungsorientierte Vergütung + steuerfreie Zuschläge bis zu 150 % eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort. · Wir erstellen Arbeitnehmern und Rentnern die Einkommenssteuererklärung, im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle: Hahnerberg, A. Bruland, Tel.: 4265297 Gatzke-Elektrotechnik, Tel. 7997450 Baufinanzierungsberatung – Roland Vogel, Tel. 0171-3282395 Branchenbuch für Cronenberg, www.cronenberger-branchen.de • kompetent • fachkundig • zuverlässig · P aul-H einz M ünch Hauptstraße 161 Telefon 02 02 / 40 577 42349 W.- Cronenberg Telefax 02 02 / 47 65 47 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 11-209 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungsund Wärmetechnik mit Berufserfahrung gesucht. Bevorzugt mit dem Schwerpunkt im Bereich Heizungstechnik u. Erfahrung im Gasschweißen. Interessenten melden sich bitte telefonisch: 0202-47 3612 oder per Mail an: [email protected] Das Café Hubraum sucht Servicekräfte/Küchenhilfen/Putzhilfen Tel.: 0173/1693647 Aushilfskraft für Café gesucht Tel.: 0171 2647406 Treppenhaus- u. Fensterreinigung gründl. u. preisw. auf Rechnung. Ihre Fa. H.G.S. - Tel. 2536853 Die Cronenberger Woche sucht Verteiler für Ferienvertretung und feste Gebiete. Tel.: 4781100 Welcher Rentner oder Schüler hilft mir, meinen Garten auf Vordermann zu bringen? Elektrogeräte vorhanden, Tel: 470378 Casino-/ Servicekräfte zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort in Wuppertal im Schichtbetrieb. Tel.: 030/ 89061625 Ankauf/Verkauf MILITÄRMUSEUM kauft alles aus 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Uniformen, Dokumente, Dekowaffen, Helme, Fotos uvm. Tel. 477884 Kaufe Pelze jeglicher Art, hochwertige Abendgarderob, Krokotaschen, Porzellan/Kristall, Goldschmuck, Armbanduhren, Münzen u. kompl. Nachlässe, Fr. Weinrich Tel. 015257443320 Sauna-Gutscheinbücher, ab sofort wieder erhältlich. Cronenberger Woche, Kemmannstraße 6. Pflegebett, elektr. höhenverstellbar u. fahrbar, FP 70,--€, Tel. 476603 Kaufe Bernstein, Pelze, Puppen, Bücher, Bilder, Porzellan, Garderobe, Spazierstöcke, uvm., Tel. 015782650206, H. Heilig, seriöse Barabwickl. gerne auch kostenlos vor Ort Das liebe Vieh www.Kunterbunte-Hundeschule.com Welpen-Junghunderziehung Tel.: 0170-7713646 HALLO KOI Freunde, wegen Umzug bin ich gezwungen meine 5 Koi's, 50 - 70 cm, gegen geringen Kostenbeitrag, in gute Hände abzugeben. bei Interesse bitte Telef. 0202-403612 Meerschweinchenbabys suchen ein Zuhause! Tel. 2471278. Hammesberger Str. 5, 42855 Remscheid Tel.: 02191/5911914 [email protected] ANKE KORKOWSKI HAUSHALTSNAHE DIENSTLEISTUNGEN FÜR SENIOREN TELEFON: 015 77 / 3 39 82 08 Tierwelt Vollmer BSE Billard Service Ernst %,//$5'(5167'( Billardtische & Zubehör 0177 – 600 95 68 Unterkirchen 23• 42349 Wtal (0202) 70 53 88 85 Dies und Das Cronenberger Männerchor, Karten für das Kirchenkonzert am 29. März in der Reformierten Kirche gibt es für 5 Euro bei der CW! Die idealen Partyräumlichkeiten für Ihre Familien-/Betriebsfeier finden Sie bei uns. Bergische Schützengilde (Kohlfurth) vermietet preiswerte Party-Räume bis 50 Personen. Weitere Infos unter 0171/1710444 U H R E N: Stand-, Wand-, Kamin- und Kuckucksuhren u.v.a. repariert Ihnen Ihr Uhrmacher Rolf Heizmann Tel.: 02129-9261414 Mobil: 01714729938 Ödland, Brache, Grünland, Wald zu kaufen gesucht von MVA Vonkeln bis Herichhausen (kein Bauland) Tel.: 430065 Frisieren bei Ihnen zu Hause (bzw. ins Dorf) Farbe durch Farbe bekennen!!! Wuppertal Cronenberg Tel.: 0202 2472844 www.steinmeier-malerfachbetrieb.de 17 Bei uns finden Sie seit über 30 Jahren aktuelle Damen-, Herren- und Outdoormode ganzjährig 30-40% unter der UVP der Markenhersteller. 70 kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür. Rauental 61-69 · W.-Oberbarmen Telefon 02 02 - 60 55 87 www.bekleidungs-magazin.de Montag/Mittwoch/Freitag 14.00 - 18.30 Uhr und Samstag 9.00 - 13.00 Uhr 8 1 6 Immobilien Neuwertige ETW, barrierefrei im EG, Bj. 2006, 3 Zi. KDB, 86qm im 6Fam.Haus, bezugsfrei 10/2015 Zum Tal, unverbaubarer Fernblick gr. Sonnenbalk.TG-Stellpl. + Stellpl.v.d. Haus mit Aufzug 195.000€ Tel.. 0171 83 80 968 Cronenberg, baureifes Grundstück, ca. 1.200qm, Waldrandlage, voll erschlossen, f. freistehendes Einfam.-Haus oder Doppelhaus, von privat, unter Chiffre 2576 Junge Fam. sucht EFH/ DHH/ RH in Cronenb.; Wfl. ca. 100qm -160qm; Grd. bis 600qm; Tel.:0175/5098587 3 4 5 Unterricht 7 4 8 5 9 Flughafentransfer zu allen Flughäfen z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- € W.-Cro. - Köln ab 50,- € Cro., schöne, günstige, FeWo f. ihre Freunde, Familie od. Mitarbeiter, ob Kurzbesuch od. Zuhause auf Zeit, Infos gerne unter Tel. 0173-4161594 Eu ro Ab sofort bei der Cronenberger Woche erhältlich Das Bekleidungs-Magazin Frank Knispel Info unter Tel.: 02 02 / 42 72 47 01 71 / 9 59 81 74 ,95 SUDOKU 7 2 7 5 2 6 3 3 6 9 8 9 1 2 IMMOvakant Wir lieben Immobilien! Vielseitige Kompetenz in einem Haus. Wir garantieren Ihnen eine kostenlose Wertermittlung, ein „all-around-Angebot“ abgestimmt auf ein individuelles Werbekonzept für Ihre Immobilie. Unsere Öffnungszeiten: Mo.+Mi.+Do.: 10-13 u. 1430-1830 Uhr Di.:10-13 Uhr u. nachm. geschlossen Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr NUR Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 | 93059 Regensburg Futterbedarf & mehr Legen Sie Ihr wertvolles Gut in unsere Hände! • Kennen Sie den Wert Ihrer Immobilie? • Haben Sie schon einen Energieausweis? »Nur Seifenblasen können wir nicht verpacken!« BREER Wenn Sie uns mit der Vermittlung Ihrer Immobilie beauftragen, ist eine dieser Dienstleistungen inklusive. GmbH Umzüge In- und Ausland Möbellagerung Möbelaußenaufzug ✆ (02 02) 47 53 33 Malerbetrieb Ingo Danowski Tel.: 01 75 / 5 2 000 90 KFZ-Markt Termine nach Vereinbarung y www.friseursalon-hairlich.de hairlich Steinmeier Malerfachbetrieb Wir bringen Farbe in die Stadt !!! Lösung unter: www.cronenberger-woche.de r Ferienwohnung 0163 973 29 68 ment nach M aß uip Eq e ntr a n s f ghaf e Seniorenkurs - Stabil + gesund im Alter - Praxis Schorfer Str.11, Tel. 47849798 Meditation/ Entspannungskurs, Praxis Schorfer Str. 11, Info: 47849798 GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Ehrenstraße 79, 50672 Köln Tel. 0221/260 06-169, jobs@gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de Arbeitsmarkt Renault Scenic expression 1,6 16V, Bj. 2001, 102.500 km, silber, TopZustand, Zahnriemen neu, TüV 10/2016, Preis: 3.200,- VB von privat. Weitere Infos: 0159/04095497 Mercedes-Benz A160 Avantgarde viele Extras; BJ 2001; HU 03/16; 90.000km;VB 3400,-; 0178-2773327 Roller-Motorrad-Quad, VerkaufWerkstatt-Service-Teile-Reifen, www.mototrend.de, Tel. 442000 Unfallschäden, Karosserie + Lackierarbeiten + lackschadenfreie Ausbeultechnik, eigene Lackierkabine. Autohaus Stratmann, Tel. 475118 Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! Lkw, Transporter, Baumaschinen. Marius Bröcking, Zum Tal 53, Tel. 7053367 od. 0172-9529601 l bu & Umge Karl-Greis-Straße 8 • Telefon (0202) 47 34 21 Flu Versicherungsfachbüro Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause. · Integration durch Sport im Verein beim SSV Germania 1900, www.ssv-germania1900.de, Tel.: 28368990 Geschäftsanzeigen rta Wuppe ng Wir machen Urlaub vom 28.03. bis 6.04.2015 und wünschen frohe Ostern! Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr. und Dipl.-Ökonomin, 48 Jahre, mit viel Erfahrung, sucht neue berufliche Herausforderung. Tel.: 0163 /4 82 28 74 en Genieß n e r a & Sp Dr. Martin von Kathen IHR SEAT WUNSCHFAHRZEUG IN KÜRZESTER ZEIT VERFÜGBAR Viele Seat Kurzzulassungen auf Lager und im Vorlauf! Autohaus Stratmann seit 1969 Tel.: 02 02 / 47 5118 www.autohaus-stratmann.de Mietgesuche Ich freue mich auf Ihren Anruf! Anna-Mari Buscaglia Tel. 02 02/2 45 62 84 https://immobilien.postbank.de/ Wuppertal Dipl.Ök. Angelika Schmieja Hofkamp 19, 42103 Wuppertal Tel.: 0202/4 46 96 90 Mobil: 0157 /82 04 06 03 www.immovakant.net Ich, weibl., berufst., NR, suche 2 Zi. Cronenberg, 2 Zi, KDB, 50 qm renov. moderne Gas-Etagenheizung, Elek. KDB, EG od. Sout. mit Balk od. TerVB 360 zzgl. NK, Tel. 0202-3937745 rasse im Grünen von Cro. Angebote Schorfer Str., 2-Fam.-Haus, 1. Etg., 7 an 0176 - 53629552 Zi., KDB, 105 qm, Gart., WM 643 €, Ehep.mittl.Alters s.2-3 Zi., KDB, BalTel. 477535 kon o.Terrasse (ca.80qm) u. Garage i.Cronenberg, KM bis 500 Euro (ausser Sudberg) Chiffre 2577 Vermietungen Hahnerb., Appt. + KDB, 52qm, ruhig, Südl., eig. Eing., Terr, 300,- + NK + 2MM Kaut., Tel: 400239 Berghauser Str., 1 Zi., KDB, 37 qm, frisch renov., neues Laminat, 227,50 € kalt + 79 € NK, ab sofort, Tel. 0151/11520311 Jägerhofstr., 2 Zi., KDB, Abstellr., Loggia, Gartennutzung, 57 qm, KM 322,- + NK + Kaution, Tel.: 752829 od. 0171/2747860 W.-Cro., 1. Etg., 52 qm, 2 Zi., KDB, 295,- KM + NK + 2 MM Kaution Tel.: 7475874 Berghauser Str., opt. geschnittene, mod. Altbau-Whg., 3 Zi., KDB, ca. 76 qm, kl. Balk., Laminat, ab 1.04. frei, KM 520 € + NK + 2 MM Kaut., Tel. 0152/31075309 W.-Cro., DG, 46 qm, 2 Zi., KDB, 270,KM + NK + 2 MM Kaution, Tel.: 7475874 Gewerbegrundstück ca. 2500 – 3000 qm auch alte Fabrik mit Gebäuden, zur Miete oder Kauf gesucht. Raum Cronenberg Staba-Schermuly Solingen Tel. 01 72-2 12 61 62 Ihr Schuster im Dorf: Hauptstr. 18 • 42349 W.-Cronenberg Tel. 0178/924 37 28 CRONENBERGER WOCHE 20./21. März 2015 Seite 5 Bürgerbus Neuer Fahrplan ab April, neuer „Dörpi“ im Juni Vortragsreihe: Wenn das Schicksal uns trifft! Wie Sie für Ihre Unterlagen eine Zentrale schaffen Termine: 16. April 2015 in Wuppertal-Cronenberg p 2015 in Wuppertal-Ronsdorf p 21. April Zum Fahrplanwechsel am 1. April wartet der Bürgerbus-Verein mit einigen Änderungen auf Gemeinhin ist es der Mai, der alles neu macht. Beim Verein „Dörper Bus“ sind es jedoch die Monate davor und danach, in denen den Nutzern des Cronenberger Bürgerbusses einige Veränderungen „blühen“. Die Wichtigste zuerst: Im Juni wird ein neuer Bürgerbus erwartet. Nach sechs Jahren und 260.000 Kilometern Laufleistung auf dem Buckel fährt der „Jungerfern-Dörpi“ aber nicht aufs Abstellgleis. „Dörpi I“ bleibt in Einsatzbereitschaft, falls der neue Bürgerbus einmal in die Werkstatt muss, wird es somit zu keinen Ausfällen mehr kommen wie in der Vergangenheit. Das etwa 60.000 Euro teure neue Gefährt, das zur Hälfte vom Land bezuschusst wird, hat allerdings auch seinen Preis. Da der Bürgerbus-Verein einen Großteil der an- deren Hälfte der Anschaffungskosten stemmen muss, ist der „Dörper Bus e.V.“ gezwungen, die Fahrpreise moderat anzuheben – erstmals nach fünfeinhalb Jahren übrigens. Ab dem Fahrplanwechsel am 1. April wird ein Vollzahler-Ticket 1,70 Euro kosten. Inhaber eines WSW-Tickets 1000/2000 zahlen dann 1,20 Euro, ein 6-Fahrten-Ticket wird mit 9 Euro zu Buche schlagen. Mitglieder des Bürgerbus-Vereins werden jedoch auch nach der Fahrpreisanpassung weiter zu den alten Preisen fahren – „das ist unser Dankeschön für die Unterstützung des Vereins“, unterstreicht Bürgerbus-Vorsitzender Andreas Holstein. Und es gibt eine weitere Veränderung zum Fahrplanwechsel: Auf Wunsch der Fahrgäste wird „Dörpi“ ab 1. April nicht mehr direkt D er neue Fahrplan wird in Kürze kostenlos im Bürgerbus oder auch in der Geschäftsstelle der CW zu haben sein. Mehr Infos zum Bürgerbus Cronenberg gibt es im Internet unter der Adresse www.doerper-bus.de. Übrigens: Ebenso wie sich der Verein „Dörper Bus“ stets über Verstärkung für sein ehrenamtliches Fahrer-Team freut, sind auch Mitglieder stets willkommen. Die Mitgliedschaft für Einzelpersonen kostet 20 Euro im Jahr, Familien zahlen 30 Euro und Schüler/Studenten sind schon für 5 Euro im Bürgerbus-Verein dabei. Derzeit hat der Verein insgesamt 80 Unterstützer – in Cronenberg ist da noch jede Menge Luft nach oben, zumal im vergangenen Jahr rund 10.000 Fahrgäste in den „Dörpi“ einstiegen und durchs Dorf fuhren… Neue Mitglieder & Fahrer stets willkommen Aktionsplan Das Testament Eintritt: 6 Euro Der Notfallordner N Patientenverfügung Die Vollmacht Datensicherheit heit Referent: Hans Walter Schäfer, Buchautor und Spezialist für Notfallplanung Organisation: Silke Frischemeier Anmeldung per Email ([email protected]) oder telefonisch unter 0202 /49 699 48 Ist für viele nicht mehr aus dem Cronenberger Leben wegzudenken: der Bürgerbus Cronenberg. die Haltestelle in der Kemmannstraße ansteuern, wenn er aus der Kohlfurth kommt. Zukünftig werden die ehrenamtlichen Busfahrer vielmehr zuvor das Einkaufszentrum Unterkirchen anfahren. Wie Uwe Jockel, 2. Vorsitzender des Bürgerbus-Vereins, berichtet, setzt der „Dörper Bus e.V.“ damit die Anregung seiner Nutzer um, die nicht noch eine Schleife durchs Dorf fahren wollten, bevor sie in Unterkirchen zum Einkaufen aussteigen konnten. Ebenso freuen dürfen sich die Bewohner in Vonkeln. Hier wird zum Fahrplanwechsel im April eine zusätzliche Haltestelle in Alt-Vonkeln eingerichtet. Während die neue Haltestelle „Vonkeln Mitte“ im Bereich der Pickbahn liegen wird, fällt der bisherige gleichnamige Haltepunkt weg – der Bürgerbus-Halt „Von- keln Schleife“ bleibt indes bestehen. Durch die Veränderungen wird es im Fahrplan zu Zeitanpassungen im Bereich Wilhelmring/Vonkeln kommen. Meinhard Koke Ostern im „Festsaal“ Freitag, 17.04.2015 Beginn: 20.00 Uhr, Ende: 01.00 Uhr Einlass: ab 19.00 Uhr Cronenberg. Mit besonderen Gaumenfreuden lockt an Ostern auch in diesem Jahr wieder der „Cronenberger Festsaal“. An Karfreitag ist an der Holzschneiderstraße 16 Fischtag, ab 12 Uhr gibt es für 22,90 Euro pro Person ein Drei-Gänge-Menü. Am Ostersonntag findet zudem ein Brunch mit heiß-kaltem Büfett inklusive Kaffee statt, hier zahlen Gäste pro Person 19,90 Euro. Um Voranmeldung unter 47 53 42 wird gebeten. Übrigens: Von Karfreitag bis einschließlich Ostermontag ist das Café des „Cronenberger Festsaals“ täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Das Bekleidungsmagazin im Rauental: Kein Stau - kein Stress - keine Parkplatzprobleme! Wir bitten um festliche Ballkleidung! Genießen Sie in stilvollem Rahmen einen wunderschönen Abend mit Tanzmusik mit Saxophonist Juan Gutierrez Kindershow „Bibi & Tina“, D4F/Hip-Hop Showtanzpaar Standard/Latein Überraschung mit Sarah & Nadine Oster-Bingo beim CSC In Ruhe und ohne Stress Shoppen gehen – im „Bekleidungsmagazin“ im Rauental 61-69 kein Problem. Die hauseigenen Parkplätze direkt vor der Tür und die kompetente Bedienung machen die Suche nach einem neuen Outfit zu einem Einkaufserlebnis der besonderen Art. Anfang 2015 hatte die Inhaberfamilie Mengel auf den großen und lang anhaltenden Zuspruch reagiert und 70 kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür geschaffen. Anlässlich der Saisoneröffnung hatten Brigitte und Mathias Mengel letzte Woche zur Präsentation der Frühjahrskollektion geladen. Seit über 30 Jahren findet man hier stets eine große Auswahl an aktueller Damen- und Herrenmode, die ganzjährig mindestens 30 bis 40 Prozent unter der Preisempfehlung der Markenhersteller angeboten wird. Zur Sortimentsabrundung befindet sich im Basement des „Bekleidungsmagazins“ ein großer Outdoor-Shop mit einer großen Auswahl an Funktions- und Wandergarderobe. Und auch die passenden Wanderschuhe werden direkt mit angeboten. Der Erfolg basiert zudem auf einer kompetenten und freundlichen Beratung. Und sollte das Lieblingsstück mal nicht direkt passen, ein Änderungsservice wird auch mit angeboten. Die Öffnungszeiten sind immer montags, mittwochs und freitags von 14 bis 18.30 Uhr sowie samstags von 9 bis 13 Uhr. Im Internet findet man die Modeprofis unter der Adresse www.bekleidungs-magazin.de. Das alljährliche OsterBingo steht beim Cronenberger SC auch in diesem Jahr wieder auf dem Programm. Am Samstag, 28. März, wird ab 19 Uhr in der Gaststätte „Kaisertreff“ an der Hahnerberger Straße in geselliger Runde „Bingo“ gespielt – viele attraktive Gewinne stehen natürlich bereit. ADTV Haus der Tänze Hauptstraße 79, 42349 Wuppertal Telefon: 0202/870 640 12, E-Mail: info@haus-der-tänze.de Kartenpreise (exkl. Getr./Essen): Erwachsene 25 Euro (Tischreserv.) Jugendliche 15 Euro (Tischreserv.) Flanierkarten (kein Sitzplatz): Erwachsene 20 Euro Jugendliche 12 Euro Anmelden für Wupperputz Wuppertal. An diesem Wochenende steigt in Wuppertal der „Picobello“-Tag. Wer beim Frühjahrsputz noch helfen möchte, der kann sich kurzfristig noch im Internet unter www.wuppertal.de oder per Telefon unter 563-59 20 zu der Reinigungsaktion anmelden. Crone Cro Cr ron one ne enberge enb en nbe ber erg rge ge er Fr Fri Frischemarkt ris isc sch che hem ema mar ark rkt kt Po Pol Pollschmidt oll lls lsc sch chm hmi mid idt dt rvviceee!! rseervic erse fers efe Lief ie unsereen Lief eachten SSie bea Bittte b 5 7 05 60 75 87 2/8 02/ 0 020 n unter 020 neeen tion atio rma form Info Inf Hack ck kflei fleisch ch Rind- und Schweinefleisch gemischt, vielseitig verwendbar 1 Kalbsl K albs lb lleb eberwurst errwurst im Golddarm oder Grob G robe LLe eb be b erwurst rwurrst Probsteier Ar t, je 100 g Frische Frische Oberschale O berrschalen le en-Schnitzel Schnitzel vom Schwein, besonders zart und mager, 1 kg Spani nien Eis isber b rgssalat a l at Klasse I, Stück LLum um mmerkotele merkot let etts ts zar t und mager, 1 kg We W esstlite es tlite hoollländischer Schnit tkäse, jung, mit telalt oder Toskana, 18% Fet t olut, je 100 g St ü c k Hauptstrasse Hau Ha uptsstras raassse 26 • 42349 423 42 234 349 49 Wup uppertal-Cronenberg pperta tal--Cro rooneenbberg Frische Stielkotele St tielkotelet etts ts d schnelle h Chile/Indien TTafeltraub afeltraube ben n „Thompson Seedless/ Sugraone“, hell, kernlos, Klasse I, 1 kg Frischer Schwe Sc einebraten inebrat n oder SScchwe einerollbraten inerrollbraten aus der saf tigen Schulter, je 1 kg iglo R Rahm ahmm Sp Spiinat n at tiefgefroren, 800 g Packung (1 kg = € 1.39) auch h Würzspinat und Blat t spinat 50 0 g im Angebot Frische Hähnchen-Schen H ähnch n Sch nke ell mit Rückenstück, HKL A, 100 g 1 Mon C M Chéri héri Wählen Sie selbst aus: • Rostbrat wurst: grob oder fein, gebrüht, je 100 g Stück • Chili- Griller: 100 g Stück oder • Krakuschka: GrillKrakauer, 80 g Stück (100 g = € 0.50/€ 0.63) Riit R itter t r Sport Sport Praline mit der Piemont - S Schokolad chok kolade de Kirsche, 15 Stück = versch. Sor ten 157 g Packung je 100 g Tafe (100 g = € 1.41) KW 13 • Gültig vom 23.03. - 28.03.2015 • Für Druckfehler keine Haftung Abgabe der Werbeartikel nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Gril G rilllwü ürstche rstchen en Dallmayr Dallm a prod p rodom domo gem. Bohnenkaffee, Kaffeegenuss mit vollem Aroma, vakuumverpackt, vverssch. h Sorten, je 500 g Packung (1 kg = € 8.58) hr Uhr biss 19 U i FFrr. 8 bis is bbis Mo bi Mo. hr Uhr 18 U biss 18 a. 8 bis SSa. 10 Stück CRONENBERGER WOCHE 20./21. März 2015 Keine Uniformen und Currywurst Bristol-Gästen „schmeckte“ die CFG-Woche Stoffe für die Sinne Für Liebhaber harmonischen und kreativen Wohnens sorgen wir dafür, dass Ihre Fenster perfekt „angezogen“ sind. www.mutzberg.de m utzberg Raumausstatter Innenausbau ☎ 02 02 / 31 48 64 Sie gehen auf eine Schule, die nach Worten von Dr. Claudia WissemannHartmann, der stellvertretenden Leiterin des CarlFuhlrott-Gymnasiums (CFG), so schön ist, wie man sich spätestens nach den Filmen um Harry Potter oder von Rosamunde Pilcher klischeehaft eine ehrwürdige englische Schule vorstellt. Zwar protzt das Schulzentrum Süd statt mit Zuckerbäckerstil und Landschaftspark mit viel Beton, die erste Austauschgruppe von der Middle-School im südwest-englischen Bristol zeigte sich aber dennoch begeistert von ihrer Woche am Carl-Fuhlrott-Gymnasium (CFG). Von nach wie vor auf der Insel gepflegten Vorurteilen gegenüber den „Krauts“ war im Gespräch mit den Schülern von der anderen Seite des Kanals nichts herauszuhören. Die zwölf Austauschpioniere aus Bristol, die von zwei Lehrerinnen begleitet wurden, zeigten sich nicht nur davon angetan, dass ☎ keine Schuluniformen getragen werden. Zwei weitere Pluspunkte der englischen Gäste am CFG waren, dass am CFG nicht (täglich) bis in den späten Nachmittag hinein Schule ist sowie der Unterricht interaktiver als daheim ablaufe – das kann offensichtlich auch ein „Harry-Potter-Bau“ nicht wettmachen. Untergebracht bei deutschen Gastfamilien lernten die Bristol-Gäste aber nicht nur das Schulleben am CFG kennen: Neben einem Empfang im Barmer Rathaus bot das von CFG-Lehrer Benedikt Goecke organisierte Programm natürlich auch Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten im Bergischen. Klar, dass dabei eine Schwebebahnfahrt ein Muss war, aber auch Besichtigungen der Firma Knipex und der Junior-Uni wurden absolviert. Weiterer Höhepunkt war ein Köln-Besuch, am Ende stand für die Gäste aus dem englischen Süd-Westen fest: Der neue Austausch mit dem Fuhlrott-Gymnasium ist eine prima Sache. Und zwar eine, die den Gästen von der Insel auch durch den Magen ging: Die CurryHahnerberg. Wenn in diesen Ta- Straßen zu bringen. Treffpunkt für wurst verbuchten die Bristolgen bei den steigenden Temperatu- alle Helfer ist am 27. und 28. März Schüler jedenfalls als kulinariren Frösche, Kröten und Molche um 19 Uhr auf dem Parkplatz von schen Vorzug der Heimat ihrer aus ihrem Winterschlaf erwachen, Schloss Lüntenbeck. rücken freiwillige Helfer wieder Mitgebracht werden sollten neuen deutschen Partnerschule aus, um sie auf den Wegen zum Gummistiefel, Warnwesten oder – zwar wird sich noch erweisen Laichgewässer sicher über die Reflektoren, Eimer und Taschen- müssen, wie dem Gegenbesuch lampen. Infos gibt es unter Telefon vom CFG Fish & Chips munden, 563-62 91 bei der Station Natur der Austausch mit Bristol scheint jedoch beiden Seiten zu und Umwelt. 3. 2015 schmecken… „Kröten-Retter“ gesucht Jetzt online! Finden und gefunden werden... 9.3.2015 - 28. n o i t sak g n i l Fa. Klärner rüh F Inh. Harald Becker Solinger Str. 6 • 43249 Wuppertal Tel. 47 12 55 • Fax 47 29 46 Beim Kauf eines Großgerätes mit einem Kaufpreis ab 500,- Euro zahlen wir € 40,- für Ihr Altgerät Hinweis: Sind Sie Kunde bei der WSW? Dann wird der Kauf eines Kühl- oder Gefriergerätes (Energieeffizienzklasse A++ oder besser) mit 30,- Euro bezuschusst!! Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Seite 6 Zeitungsverkäufer beraubt Am hellichten Vormittag wurde am Mittwoch ein Verkäufer vor einem Supermarkt an der Hoeftstraße überfallen und beraubt. Der 52-Jährige bot vor dem Südstädter Supermarkt Zeitungen an, als sich ihm gegen 9 Uhr ein Mann näherte und ihm mit einem Gegenstand auf dem Kopf schlug. Der Räuber entwendete die Einnahmen und flüchtete anschließend zu Fuß in Richtung Tannenbergstraße. Der Täter war etwa 1,70 Meter groß, 45 bis 50 Jahre alt und hatte wenig Haare. Bekleidet war der Gesuchte mit einer schwarzen Lederjacke und Jeans. Das verletzte Opfer musste per Rettungswagen zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. Zeugen-Hinweise zu dem Raubüberfall nimmt die Kriminalpolizei Wuppertal unter der Telefonnummer 284-0 entgegen. Kein K ein F rühling ohne Frühling ohne Friedrichs Friedrichs Tag der Offenen Tür am Samstag, den 21.03.2015 zwischen 10.00 und 18.00 Uhr Ihr kompetenter Partner für: Fenster und Türen Rollläden Markisen Terrassenüberdachungen Wintergärten Solinger Straße 26 42349 Wuppertal 02 02 - 47 00 17 „Picobello“ auf Küllenhahn Küllenhahn. Wegen der morgigen Eröffnung des Kinderhospizes Burgholz verschiebt der Bürgerverein Küllenhahn seine Teilnahme am städtischen „Picobello“Tag um eine Woche. Der Frühjahrsputz auf Küllenhahn findet daher erst am Samstag, 28. März, statt. Um 10 Uhr ist dann für alle kleinen und großen Reinemacher der Treffpunkt vor dem Café-Restaurant Schwarz an der Küllenhahner Straße 199, bevor es dann mit Müllsack und Greifarm durch den Ortsteil geht. Neuenhofer Straße 20 • 42349 Wuppertal Tel. 0202-40 87 995 • Fax: 0202-408 79 96 www.Leitmann.net [email protected] Stadtsparkasse Rekordbeteiligung beim Immobilientag Mit einem neuen Rekord konnte die Stadtsparkasse Wuppertal bei der 33. Auflage des „Wuppertaler Immobilientages“ aufwarten. 61 Aussteller aus dem Bergischen Land waren diesmal in der Hauptverwaltung am Islandufer und am Johannisberg mit von der Partie – so viele Unternehmen wie noch nie zuvor. Und die weckten auch ein großes Interesse: Fast 5.000 Besucher konnten in den beiden Messehallen über den gesamten Tag hinweg begrüßt werden, die sich bei Bauträgern und Maklern wie auch verschiedenen Vorträgen Informationen einholen. Neben Vorträgen zum Thema Energiesparen gab es auch Messestände rund um die Bereiche Werterhaltung und Wertsteigerung von Immobilien. Informationen über neue Heizungsanlagen, Dämmstoffe und andere Materialien für die eigenen vier Wände waren ebenso gut nachgefragt wie Angebote zum Bausparen und über Versicherungen, Rauchmelder und Beleuchtungssysteme. Als „vollen Erfolg“ verbuchte die Stadtsparkasse daher den 33. „Wuppertaler Immobilientag“, sodass am 5. März 2016 natürlich eine Neuauflage schon fest geplant ist. Hier werden Sie gesehen! Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02 / 4 78 11 00 Hauptstraße 140a 42349 W.-Cronenberg Tel.: 89 79 250 RISTORANTE - BAR - PIZZERIA [email protected] www. lapiazza-wuppertal.de MITTAGSTISCH • Wählen Sie aus der Karte oder zwischen den wechselnden Menüs & Tagesgerichten • Mittagstisch immer Dienstag bis Freitag von 11.30 bis 14.30 Uhr • Während dieser Zeit können Sie auch in der Vinoteca Ihre Pizza genießen. • Unsere Karte können Sie auch auf unserer Facebook-Seite lesen Menü der Woche (gültig vom 24.03-27.3..2015) Vorspeise (Sie können wählen zwischen Vorspeise od. Dessert zu einem dieser Hauptgerichte ) Möhrensuppe oder Schwertfischcarpaccio Hauptgerichte 1. Spaghetti Auberginen und Parmesankäse in Tomatensauce € 8,90 2. Ponciertes Lachsfilet in Estragonsauce, Beilage: Gemüse € 11,90 3. Schweinefilet in grüner Pfeffersauce, als Beilage: Tagliatelle € 12,50 4. Pizza Bianca alle Verdure Käse, Gemüse € 7,90 5. Pizza Buffola, Gorgonzola, Noci e Miele Büffelmozzarella, Gorgonzola, Walnuß, Honig € 9,00 6. Pizza Gamberetti e Spinaci Tomatensoße, Käse, Krabben, Spinat, Knoblauch € 7,00 CRONENBERGER WOCHE Seite 7 Quadratmeter für Kinderherzen Das „Laminat-Depot“ unterstützt die Südstädter „Wühlmäuse“ als Premieren-Projekt von „Quadratmeter für Kinderherzen“. Wuppertal. Riesenfreude bei den „Wuppertaler Wühlmäusen“. Die alternative Kleinkindbetreuung ist Teilnehmer der im März erstmals stattfindenden Charity-Initiative „Quadratmeter für Kinderherzen“ vom „Laminat-Depot“. Am letzten Wochenende des Monats (27. und 28. März) geht in der Filiale des Hartboden-Spezialisten an der Uellendahler Straße 408 in Wuppertal von jedem verkauften Quadratmeter Laminat, Parkett, Click-Vinyl oder Kork 1 Euro an die Kleinkindbetreuung. „Wir können es noch gar nicht glauben und sind so glücklich“, freut sich Geschäftsführerin Heike Haase-Engels. Die Einnahmen der Verkäufe gehen komplett an die private Einrichtung, die von dem Geld ihren Außenbereich mit neuen Spielgeräten gerne verschönern möchte. Darüber hinaus werden sich die „Wühlmäuse“ am genannten Wochenende in der Filiale an der Uellendahler Straße einem breiten Publikum präsentieren. „Wir möchten einen Kinderflohmarkt veranstalten und wir wollen Kaffee und Kuchen verkaufen“, sagt Haase-Engels. Auch diese Einnahmen kommen der Einrichtung zugute. Im Jahr 2006 wurde der Verein 20./21. März 2015 SSV lädt zum „Eierlotten“ An Gründonnerstag, 2. April, heißt es in der Gaststätte Ehrhardt wieder „Bingo“. Ab 19 Uhr laden die Alten Herren des SSV 07 Sudberg zum „Eierlotten“ ein. In fünf Durchgängen und zwei Sonderziehungen warten neben Eiern auch Wurstwaren, Hochprozentiges, Frühstückskörbe und Restaurant-Gutscheine als Preise auf die Teilnehmer. www.poschen-giebel.de WUPPERTAL (0202) 47 12 34 & &!))"*!&&) )& " ! &! # (# " Anmelden für Flohmarkt „Wuppertaler Wühlmäuse“ an der Ahrstraße, der sich ausschließlich durch die Beiträge der Eltern finanziert, von der heutigen Geschäftsführerin gegründet. Rund 40 Kinder zwischen neun Monaten und drei Jahren werden dort liebevoll versorgt und betreut. „Wir bieten mit unseren kleinen Gruppen und unseren flexiblen Betreuungsangeboten eine echte Alternative“, berichtet Heike Haase-Engels. Kein Grund zur Traurigkeit besteht indes für die sozialen Einrichtungen, deren Bewerbung für die Charity-Initiative vom „Laminat- Depot“ leider nicht berücksichtigt werden konnte. Die eingesandten Bewerbungen behalten ihre Gültigkeit und stehen beim nächsten Besuch der Aktion „Quadratmeter für Kinderherzen“ in Wuppertal erneut zur Auswahl. Südstadt. Wer bei dem Kindersachen- und Spielzeug-Flohmarkt, der am Samstag, 28. März, in der Johanneskirche an der Altenberger Straße stattfindet, von 14 bis 16 Uhr etwas verkaufen möchte, erhält weitere Infos bei Anja Geppert unter Telefon 299 81 76. Die Gebühr pro Tisch beträgt 5 Euro und eine Kuchenspende. -( $-#' , -( $-#' -$- #### & ) +++ & ) ( & *) )" &!)) Neu in Cronenberg Blues bei „QB“ im Musik-Café Cronenfeld. Die „100 Cent Blues Band“ ist am 27. März in „QBs Musik-Café“ zu Gast. Peter Krugmann, Dejan Vujic und Inhaber Christoph „QB“ Kuberka spielen dann ab 20 Uhr an der Cronenfelder Straße 8. Der Eintritt ist frei, der Mindestverzehr beträgt 8 Euro. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.musikcafe-cronenberg.de. Unterkirchen 23 Burgholz-Massaker „Die Erinnerung 24 ist unsere Aufgabe“ nach Unterlagen geforscht: „Wir wollen mehr wissen und die Hintergründe erfahren“, erklärten Stephan Stracke und Liselotte Bathia gleichermaßen. Am Gedenktag führte Ute Nolden-Seemann, Leiterin des Waldpädagogischen Zentrums Burgholz (WPZ), die Gruppe an den Ort des Verbrechens. Zwar möchte die Bezirksvertretung Cronenberg eine Straße nach der ukrainischen Lehrerin Helena Matrosowa, des einzigen namentlich bekannten Opfers, benennen. Doch die Umsetzung scheiterte bisher an den finanziellen Mitteln. Oberforsträtin Ute Nolden-Seemann könnte sich den Platz am Burggrafenberg als Gedenkstätte vorstellen. Aber das liegt nicht in ihrem Zuständigkeitsbereich. Am Burggrafenberg begann die kleine Gedenkstunde mit dem Gesang der NaturFreunde Wuppertal zu „Wir sind die Moorsoldaten“ sowie „Rund um den Erdball“. Eindringliche Lieder wie auch Ap- In der Waalsdorpervlakte nördlich von Den Haag in den Niederlanden wurden am 8. März 1945 38 willkürlich ausgewählte Gefangene aus dem nahegelegenen Gefängnis „Oranjehotel“ in Scheveningen als Vergeltung nach einem Attentat auf den SS- und Polizeiführer Hans Rauter ermordet. Unter ihnen war auch Richard Barmé, Jahrgang 1924, der aus einer 1937 in die Niederlande geflüchteten jüdischen Familie vom Küllenhahn stammt. Ende 1944 schloss er sich der englischen Armee an, nach dem Krieg wurde er in den Niederlanden und in Großbritannien für seinen Widerstand hoch dekoriert. Ihm zu Ehren fand kürzlich eine private Gedenkveranstaltung in der Waalsdorpervlakte statt, zu der auch Angehörige aus den USA anreisten. Der Küllenhahner Richard Barmé Schimmelpilz - was tun? Info-Abend am 26. März 2015, 19.30 Uhr mit Thomas Mager - Meister Sanitär- und Heizungstechnik Oliver Conyn - Malermeister, Schimmelsachverständiger Georg Pothmann - Fachanwalt für Miet- & Wohnungsrecht Anmeldung persönlich oder telefonisch erbeten. Hahnerberg-Apotheke Inh. Meike Roßberg Cronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal ✆ 40 10 50, Fax 402580 870 47 527 Besonderes Gedenken an das Burgholz-Massaker nach 70 Jahren. Burgholz. Zum 70. Jahrestag des Burgholz-Massakers lud der Verein „Spurensuche“ kürzlich an den Ort des Geschehens, um der Gräueltaten von 1945 zu gedenken. Vor 70 Jahren ermordeten Angehörige der Wuppertaler Kriminalpolizei und Gestapo insgesamt 30 sowjetische Zwangsarbeiter und verscharrten sie in einem Massengrab (die CW berichtete mehrmals). Rund 120 Menschen aller Altersstufen kamen zu der Gedenkstunde, bei der auch die Frage gestellt wurde, ob in den letzten Kriegstagen im Burgholz mehr als die bisher 30 festgestellten Opfer hingerichtet wurden. Liselotte Bathia und Stephan Stracke vom Vorstand des „Vereins zur Erforschung der sozialen Bewegung in Wuppertal e.V.“ haben dazu zwischenzeitlich Anzeige bei der zuständigen Staatsanwaltschaft Dortmund gestellt. Ihre Vermutung geht dahin, dass in Wuppertal noch Akten vorhanden sind, auch in England wird StundenNotdienst '*"#' *# "+ * *# " ' +" -" * ", ' *"' ! )()$ *"' * " -" '# .). $ )% . ! --- '*"#'"* Hahnerberger Str. 51 42349 Wuppertal Rund 120 Teilnehmer kamen zum Gedenken an das BurgholzMassaker vor 70 Jahren nach Küllenhahn. pelle klangen durch den Wald. Liselotte Bathia, deren Vater einst zum Erschießungskommando gehörte, berichtete: „Die Täter dieser Exekution wurden verurteilt, bestraft und bald wieder aus dem Zuchthaus entlassen. Heute lebt wohl keiner mehr.“ Zudem sollen 60 Arbeiter auf einen Todesmarsch nach Wuppertal geschickt worden sein, es gebe Hinweise auf Erschießungen, erklärte Bathia weiter, um zu appellieren: „Es gibt noch viel zu tun – packen wir es an“, fordete Bathia auch die junge Generation und Schüler auf: „Wir Alten haben die Verantwortung, unser Wissen weiterzugeben!“ „Namenloser Schrecken“, zeigte sich SPD-Landtagsabgeordneter Josef Neumann entsetzt über die Taten: „Es fehlen die Worte.“ Neumann sprach von Brutalität, von ausgelöschten Spuren, von Tätern, die sich der Strafverfolgung entzogen und von Ausbeutung. Ludmila Gutina vom deutsch-russischen Verein „Applaus e.V.“ machte deutlich, dass kaum eine russische Familie im Zweiten Weltkrieg von Krieg und Tod verschont geblieben sei. Gutina zog auch einen Bogen zur aktuellen Ukraine-Krise und unterstrich daher: „Erinnerung ist unsere Aufgabe.“ Als es dann zum „Tatort“ ging, breitete sich eine beklemmende Stille aus. Tulpen wurden niedergelegt und der Opfer gedacht. Im Anschluss ging es zum Friedhof Schorfer Straße, wo die Opfer nach Kriegsende auf Anweisung der Alliierten bestattet wurden. Der Gedenk-Tag klang im Café vom Cleff aus, wo über eine Gedenkstätte und eine Straßenbenennung nach Helena Matrosowa beraten wurde. (mue). Telefon 02 02 / 3 17 56 85 Telefax: 02 02 / 3 17 56 87 www.ats-wuppertal.de ALTENZENTRUM CRONENBERG – WIR SIND MIT UNSEREN ANGEBOTEN FÜR SIE DA. Zentral aber ruhig gelegen im Zentrum Cronenberg. Von therapeutischer Tagespflege über Kurzzeitpflege bis zum Wohnen auf Dauer bieten wir Ihnen eine Vielfalt an Hilfen – ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. · · · · Servicewohnen Stationäre Pflege Kurzzeitpflege Tagespflege (Vereinbaren Sie einen kostenlosen Probetag) Die attraktive, großzügige Anlage lässt keine Ihrer Wünsche offen. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst! Sie können jederzeit unverbindlich anrufen, wir beraten Sie gerne! Altenzentrum Cronenberg . Eich 3-5 . 42349 Wuppertal Tel. 0202 . 25 29 604 . [email protected] www.altenhilfe-wuppertal.de Wie ein zweites Zuhause. CRONENBERGER WOCHE 20./21. März 2015 Elektro Klärner Die Preise schlagen aus mit Frühlingsaktion Seite 8 Amerikas Südstaaten und Karibik Best-Preise* (p.P in Euro) mit AIDAluna vom 26..09. - 10.10.2015 26.09. - 10.10.2015 Innenkabine 2.299,Alles neu macht der Frühling DĞĞƌďůŝĐŬŬĂďŝŶĞ Ϯ͘ϰϵϵ͕Ͳ 2015 nicht nur im Garten, sonĂůŬŽŶŬĂďŝŶĞ Ϯ͘ϳϵϵ͕Ͳ dern auch in den heimischen vier Wänden. Und zwar mit der Zusch hlag Alleinbelegung Frühlings-Aktion, die Elektro Innen kabine нϵϱϬ͕Ͳ Klärner derzeit anbietet: Noch DĞĞƌďůŝĐŬŬĂďŝŶĞ нϭ͘ϭϬϬ͕Ͳ bis zum 28. März können Kun Ă ů Ŭ Ž Ŷ Ŭ Ă ď ŝ Ŷ Ğ нϭ͘ϯϬϬ͕Ͳ den des Elektrofachgeschäfts an ++ inklusive Flug ab/b bis Frankfurt ++ der Solinger Straße 6 bares Geld rfüllen Sie sich mit AIDA Ihren ĞŵƉĨćŶŐƚ^ŝĞŵŝƚ<ĂīĞĞĚƵŌƵŶĚ /ZĂŝůΘ&ůLJdŝĐŬĞƚ ϳϲ͕Ͳ sparen, wenn sie ihr altes GroßTraumurlaub! l b! Zweii Nä Näch hte Sa Salsa-Rh l Rhythmen. th Und U d auff B Bergerät durch den Kauf eines moΎ/sZ/KWƌĞŝƐƉ͘WŝŶŬů͘&ůƵŐďĞŝϮĞƌ liegt AIDAluna im „Big Apple“ m muda müssen Sie keine rosarote dernen und energiesparenden ĞůĞŐƵŶŐ͕ůŝŵŝƟĞƌƚĞƐ<ŽŶƟŶŐĞŶƚ͘ŝŶnjĞůͲ New Yo ork vor Anker und nimmt ƌŝůůĞĂƵĨƐĞƚnjĞŶ͕ƵŵŝŶƐ^ĐŚǁćƌƵŶĚDĞŚƌďĞƩďĞůĞŐƵŶŐĂƵĨŶĨƌĂŐĞ͘ Produkts bei Elektro Klärner erDŝŶĚĞƐƩĞŝůŶĞŚŵĞƌnjĂŚů͗ϭϲWĞƌƐŽŶĞŶ ĚĂŶŶ<ƵƌƐĂƵĨ^ƺĚƐƚĂĂƚĞŶŇĂŝƌ͕ ŵĞŶnjƵŐĞƌĂƚĞŶ͊dƺƌŬŝƐŐƌƺŶĞƐ setzen. Ob Staubsauger, WaschStrandvergnügen und karibische Wasser und ein rosafarbener maschine oder Trockner, ob ŶŵĞůĚĞƐĐŚůƵƐƐ͗Ϯϯ͘Ϭϯ͘ϮϬϭϱ >ĞďĞŶƐĨƌĞƵĚĞ͘>ŝƩůĞ,ĂǀĂŶŶĂ͕ Sttrand erwarten Sie. Kühl- und/oder Gefrierschrank ĚĂƐŬƵďĂŶŝƐĐŚĞ,ĞƌnjDŝĂŵŝƐ͕ sowie Herd und Mikrowelle – Le eistungen 0800 - 2 63 42 66 wer aktuell bei Martina Becker Fllug ab/bis Frankfurt nach New (gebührenfrei) und ihrem Mitarbeiter Markus Schönenberg ein neues Großgerät erwirbt, dem schenkt Elektro zŽƌŬ͕dƌĂŶƐĨĞƌƐ&ůƵŐŚĂĨĞŶͲ,ĂKlärner 40 Euro für das ausgediente Altge^ƟĐŚǁŽƌƚ͗ ĨĞŶͲ&ůƵŐŚĂĨĞŶ͕ϭϰmďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐĞŶĂƵĨ/ůƵŶĂ͕sŽůůƉĞŶCronenberger Woche er ein Kühl- rät. Damit aber noch nicht genug: Bei eiƐŝŽŶĂŶŽƌĚ͕dŝƐĐŚŐĞƚƌćŶŬĞ oder Gefrier- nem Kauf bei Elektro Klärner sind die Liefe;^ŽĨƚĚƌŝŶŬƐ͕ŝĞƌ͕tĞŝŶ͕tĂƐƐĞƌͿ gerät kauft und rung, der Anschluss und die Altgerät-EntnjƵĚĞŶ,ĂƵƉƚŵĂŚůnjĞŝƚĞŶŝŶĚĞŶ Kunde der Wupper- sorgung inklusive – Service wird an der SoƵĨĨĞƚͲZĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ͕dƌŝŶŬŐĞůĚĞƌ ƚŽƵƌK'ŵď,͕DĂƌƟŶͲ>ƵƚŚĞƌͲ^ƚƌĂƘĞϲϵ͕ taler Stadtwerke (WSW) ist, der kann sogar doppelt sparen: linger Straße 6 eben groß geschrieben. Ob ϳϭϲϯϲ>ƵĚǁŝŐƐďƵƌŐ ĂŶŽƌĚ͕ĞƵƚƐĐŚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞ Die WSW bezuschussen jeden Kauf eines solchen Gerätes AEG, NEFF, Siemens oder Bosch, ob Zanussi, sĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌ͗/ƌƵŝƐĞƐͲ'ĞƌŵĂŶ Ž ƌĚ ƌĞ ŝ Ɛ Ğ ů Ğ ŝ ƚ Ƶ Ŷ Ő ͕ Ŷ ƚ Ğ ƌ ƚ Ă ŝ Ŷ mit mindestens der Effizienzklasse A++ zudem mit 30 Euro. Liebherr, Miele oder Constructa – das DörƌĂŶĐŚŽĨŽƐƚĂƌŽĐŝĞƌĞ^͘Ɖ͕͘͘ŵ ŵĞŶƚĚĞƌ^ƉŝƚnjĞŶŬůĂƐƐĞ Weiterer Tipp: Der AEG Wärmepumpen-Trockner T55770, per Fachgeschäft bietet mitten im Dorf eine ^ƚƌĂŶĚĞϯĚ͕ϭϴϬϱϱZŽƐƚŽĐŬ͘ die Miele Waschmaschine W5873 sowie die Miele Waschunfassende Auswahl an Haushaltselektro Trockensäule WSS3164/T8164WP gibt’s bei Martina Becker und Markus Schönenberg aktuell zu Angebotspreisen – in fast aller Markenhersteller. Ein Kauf bei der Kombination mit der Frühlingsaktion von Elektro Klär- Klärner zahlt sich dabei auch aus, wenn’s ner schlagen da die Preise total aus, nach unten versteht mal Probleme mit der Waschmaschine oder sich! Haben Sie noch Fragen: Elektro Klärner ist unter Tele- dem Kühlschrank gibt – der ausgezeichnete fon 47 12 55 zu erreichen oder Sie lassen sich persönlich in Service von Martina und Harald Becker ist Vor rund einem Jahr stellte der Cronenberger Werkzeughersteller P. F. dem Dörper Fachgeschäft beraten. dann umgehend zur Stelle. Freund & Cie. auf der Eisenwarenmesse in Köln den neuen „MasterCut“ vor. Die Handschieferschere war komplett neu konstruiert worden und muss nun zum Schneiden genau umgekehrt gehalten werden. Nicht nur die Kunden waren begeistert, eiKüllenhahn. Was lange währte, Ortsmitte. Entspannung und Me- Wuppertal. Über die Neuheiten nen „Eisen-Award“ gab es auf der wird am 23. März endlich gut: ditation für Kinder mit Bewe- bei der „Chirurgie des (Dick-)Dar- Messe obendrauf. In der vergangeNach Angaben der Stadt werden gungselementen aus der Kinesio- mes“ berichten Experten aus der nen Woche räumte der „MasterCut“ im Laufe des Montags auf der logie steht am 23. März ab 16.30 Allgemein- und Viszeralchirurgie von Freund nun in München zudem Küllenhahner Straße die Absper- Uhr in der kinesiologischen Praxis am kommenden Dienstag, 24. den begehrten „iF Design-Award“ in rungen weggeräumt, sodass der „Lichtvoll“ auf dem Programm. März, im Rahmen des nächsten In- der Kategorie „Produkte“ ab. EntStraßen-Abschnitt zwischen Anmeldungen nimmt Inhaberin fo-Nachmittages in der Reihe sprechend begeistert zeigte sich Theishahner Straße und der Kreu- heidi Haas unter Telefon 47 84 97 „Bürgerforum“ des Helios-Klini- auch Freund-Geschäftsführer Hanszung Hahnerberg dann wieder in 98 entgegen. Ohne Anmeldung kums Wuppertal. Dieses beginnt Dieter Sanker nach der Verleihung des „Design-Oscars“ in der bayrischen Landeshauptstadt an das beiden Fahrtrichtungen befahrbar können hingegen Senioren immer um 16 Uhr im Konferenzzentrum Cronenberger Unternehmen: „Es macht uns stolz und glücklich, mit dem ,MasterCut’ ein Produkt sein wird. Nach den Stadtwerke- mittwochs von 10 bis 11.30 Uhr an des Krankenhauses an der Heus- geschaffen zu haben, das dank seiner effizienten Funktionen, der hohen Wertigkeit und seines DeArbeiten hat die Stadt die Straße der Solinger Straße 11 „Fit und nerstraße 40 in Barmen. Infos un- signs die Handwerker ebenso begeistert wie die Kritiker.“ E Doppelt sparen W Freund „Design-Oscar“ für „MasterCut“ Schnuppern Hurra DauerBaustelle endet bei „Lichtvoll“ zuletzt komplett erneuert. stabil im Alter“ bleiben. Chirurgie des (Dick-)Darmes ter Telefon 896-0. Anzeige Vergleichen lohnt sich! Wupper-Küchen: der lokale Fachhandel hat oftmals mehr zu bieten als man denkt „Wer das beste Preis-Leistungsverhältnis sucht, ist bei uns genau richtig aufgehoben.“ So Geschäftsführer Ralf Bartsch. „Warum woanders mehr ausgeben und dafür weniger bekommen?“ Der langjährige Unternehmer ist davon überzeugt, dass viele Endverbraucher durch die Möbelgiganten oft hinters Licht geführt werden: „Größer bedeutet nicht zwangsläufig günstiger!“ Bei Wupper-Küchen findet man auf rund 1.500 m² Ausstellungsfläche ein breit gefächertes Fachsortiment verschiedener, namhafter Küchenmöbelund Elektrohersteller, von der günstigen Küchenzeile bis hin zur ausgeplanten Einbauküche mit vielen raffinierten Gestaltungsmöglichkeiten. Fachlich geschultes Personal, das auf die Wünsche und Bedürfnisse des Kunden einzugehen versteht – und sich hierzu vor allen Dingen Zeit nimmt – hilft bei der Sondierung und Umsetzung der unzähligen Ideen. Mit seinem familiären Ambiente bietet der Küchen-Profi tatsächlich eine angenehme Abwechslung zu der Anonymität seiner großflächigen Mitbewerber. Die Dienstleistungen von WupperKüchen hören nicht beim Kaufvertragsabschluss auf. Neben dem üblichen Serviceangebot von Lieferung, Montage und Elektro- und Wasseranschluss hat Ralf Bartsch die Garantiezeit aller Elektrogeräte auf fünf Jahre und die der Möbelteile auf zehn Jahre erweitert, „für den Kunden völlig kostenlos“, wie er versichert. „Von dem Gedanken Subunternehmer für die Auslieferung und Montage der Küchen zu beschäftigen, haben wir uns vor einigen Jahren distanziert“, verrät der Wuppertaler. „Auf Wunsch fährt sogar einer unserer Kundendienst-Mitarbeiter zur „Jahresinspektion“ zum Endverbraucher. Möbelfronten müssen hier oder da schon mal nachgestellt werden; wir erwarten nicht, dass der Laie dazu im Stande ist“. Für sein soziales Engagement bekannt, hat das Küchenfachgeschäft bereits etliche Wuppertaler Einrichtungen mit gespendeten Küchen versorgt. „Natürlich haben auch wir nichts wegzuwerfen“, beteuert der mehrfache Familienvater, „aber den Blick über den Tellerrand darf man nicht vergessen.“ In jüngster Vergangenheit wurden eine Kita und ein Heim für Jugendliche durch Wupper-Küchen begünstigt. „Es bereitet mir immer eine immense Freude, wenn sich die Möglichkeit, helfen zu können, erschließt.“ „Außergewöhnliches ist bei uns eben nichts Außergewöhnliches“, prägt ein Display neben einem der Beraterplätze in der Mauerstraße 14. Und abschließend fügt Ralf Bartsch noch hinzu: „Wir arbeiten von Mensch zu Mensch, nicht von Geldbörse zu Geldbörse. Nur mit diesem Leitmotiv können wir der Behauptung gerecht werden, die beste Wahl im Tal zu sein!“ Wupper-Küchen im Wicküler Park Mauerstraße 14 42285 Wuppertal hat montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Tel. (02 02) 31 78 96-0 www.wupper-kuechen.de Seite 9 CRONENBERGER WOCHE 20./21. März 2015 Eröffnung am 21. März, von 10-16 Uhr Eröffnungsfeier: Alle sind willkommen! 1. Februar im Alter von 80 Jahren. Eine Eröffnungsfeier nur für eiUngewiss ist, ob die Schirmherrin es nen erlauchten Kreis von eingelaschafft: Schauspielerin Veronika Ferdenen (Ehren-)Gästen, das wird es res steckt laut Kerstin Wülfing mitten zum Start des Kinderhospizes in Dreharbeiten und habe daher Burgholz nicht geben: Ob Promis noch keine Zusage geben können. Im oder Bevölkerung – alle Interesletzten Jahr besichtigte die Solingesierten sind zur Einweihung am rin, die seit Anfang 2012 Schirmfrau morgigen Samstag an der Kaisedes Küllenhahner Projekts ist, die reiche 105 gleichermaßen willKinderhospiz-Baustelle gemeinsam kommen. mit ihren Eltern und Tochter Lilly. Schließlich, so Hospiz-Leiterin Welche Bedeutung die Einrichtung Merle Fells und Fundraiserin Keran der Kaisereiche hat, beweist auch stin Wülfing von der Kinderhoeine weitere Besucherin: Auf der spiz-Stiftung, ist das ökumenische „Promi“-Liste steht auch NRW-SchulHaus im Burgholz das Ergebnis eiministerin Sylvia Löhrmann. Zur Entner Gemeinschaftsaktion, die vielspannung der Organisatoren hat die leicht in Wuppertal, auf jeden Fall nordrhein-westfälische Vize-Miniin Cronenberg beispiellos ist: Die sterpräsidentin erst für den NachmitMittel für das rund sieben Milliotag ihr Kommen angesagt. Angenen Euro teure Projekt wurden sichts der schlechten Erreichbarkeit durch etwa 20.000 große und und überschaubaren Parkplatz-Situakleine Spenden aufgebracht – intion hoffen die Kinderhospiz-Verantsofern sind auch alle Spender wortlichen, dass es viele Besucher der (und solche, die es noch werden Grünen-Politikerin gleichtun und wollen) am Eröffnungstag Ehrennicht allesamt zum Start morgens um gäste. 10 Uhr, sondern verteilt über den Ein„Wir wollen alle Menschen einweihungstag an die Kaisereiche komladen“, betonte Kerstin Wülfing Freuen sich auf viele Besucher am Eröffnungstag: Kinderhospizmen. in der vergangenen Woche bei eiLeiterin Merle Fells (re.) und Kinderhospiz-Stiftung-Geschäftsfühner Pressekonferenz: „Es ist uns wichtig, dass alle, die uns unter- rerin Kerstin Wülfing. stützt haben, dabei sein können.“ In Deutschland gibt es mit te, weil dieser dem Allerdings hat sich auch viel Prominenz ange- breiten TV-Publikum der Küllenhahner Einrichsagt: Neben Rainer Maria Kardinal Woelki und die Notwendigkeit tung nach Angaben des Deutschen KinderhospizManfred Rekowski, dem Präses der Evangeli- für die Hospiz-Arbeit Vereins nunmehr 15 statioschen Kirche im Rheinland, die gemeinsam den deutlich gemacht hanäre Hospize für Kinder, ökumenischen Gottesdienst zur Eröffnung hal- be. Wallraff, so verJugendliche und junge Erten werden, kommen die Oberbürgermeister rieten die Kinderhowachsene, in Nordrhein-Westfalen ist das Haus im Burgholz das vierte des bergischen Städtedreiecks: Für Peter Jung s p i z - V e r a n t w o r t Kinderhospiz. Das Küllenhahner Haus ist derweil die erste ökumenisch (Wuppertal), Burkhard Mast-Weisz (Remscheid) lichen schmunzelnd, getragene Einrichtung in ganz Deutschland. und Norbert Feith (Solingen) ist der Termin ge- wird nicht „undercoNach Angaben des Bundesverbandes Kinderhospiz leben in Deutschsetzt, schließlich heißt das Haus auf Küllenhahn ver“, sondern ganz land etwa 40.000 Kinder und Jugendliche mit lebensbegrenzenden Erja offiziell „Bergisches Kinderhospiz“. ohne Tarnung nach krankungen. Jährlich sterben zirka 5.000 Betroffene an einer solchen Sein Kommen zugesagt hat auch Günter Wall- Küllenhahn kommen. Erkrankung. Das Kinderhospiz Burgholz bietet zehn Plätze für betrofraff: Der Enthüllungsjournalist („Team WallEiner kann indes fene Kinder und Jugendliche sowie Unterkünfte für Eltern und Geraff“) und Schriftsteller engagiert sich seit rund nicht am Eröffnungsschwister. zwei Jahren als Botschafter für das Bergische tag dabei sein: FußFür die Osterferien ist das Haus an der Kaisereiche bereits ausgeKinderhospiz und sammelte zuletzt im Rahmen balltrainer-Legende bucht, die Gastfamilien kommen insbesondere aus dem Bergischen, des RTL-Spendenmarathons „Wir helfen Kin- Udo Lattek, der sich aber auch aus ganz NRW und der gesamten Bundesrepublik. Das Kindern“ Spenden für das Haus im Burgholz. Hier- bereits seit dem Jahr derhospiz steht Menschen aller Glaubensrichtungen offen – „das ist zu drehte Wallraff auch einen Spot mit einer 2012 als Botschafter für uns selbstverständlich“, sagte Diakoniedirektor Martin Hamburger betroffenen Familie mit einem schwerstkran- für das Küllenhahner dazu und Caritasdirektor Christoph Humburg ergänzte: „Das ist nicht ken Kind, den Caritas-Geschäftsführer Chri- Kinderhospiz-Projekt Pflicht, sondern eine Bereicherung.“ stoph Humburg als bemerkenswert bezeichne- engagierte, starb am „Wir wollen alle Menschen einladen“. Aber es kommen morgen auch Minister, Oberbürgermeister und „Aufdecker“ Günter Wallraff / Ob Veronika Ferres dabei sein kann, ist noch offen. Wir freuen uns, dass das Kinderhospiz Burgholz nun Wirklichkeit wird – alles Gute für die Zukunft! Ihre Cronenberger Apotheken Amboss-Apotheke Hauptstraße 53 • 47 41 41 Dorper Apotheke Hauptstraße 12 • 47 03 30 Hahnerberg-Apotheke Cronenberger Straße 332 • 40 10 50 Löwen-Apotheke Hauptstraße 30 • 47 10 38 Das Kinderhospiz ist für alle da! STAHLWILLE Werkzeuglösungen. Weltweit gefragt – made in Wuppertal-Cronenberg. www.stahlwille.de „All-Stars“: Live-Auftritt am Eröffnungstag „Das hat richtig Spaß gemacht“, sagte Ottmar Ay nach der Aufnahme der Benefiz-CD „We are the World“ zugunsten der Kinderhospiz-Stiftung Bergisches Land im Tonstudio. Das will was heißen, schließlich ist Ay das „Musikmachen“ gewohnt: Der Cronenberger Dorf-Sheriff ist immerhin Mitglied der Wuppertaler KultBand „Striekspöen“ (Streichhölzer) und als solcher Bühne und Mikro gewohnt. Und ebenso wie bei ihm die Benefiz-Idee von Florian Danowski und Matthias Müller „zündete“, so verhielt es sich auch bei den weiteren Mitgliedern der Cronenberger „All-Stars“: Ob Rassekaninchenzüchter Rainer Küll oder Feuerwehrchef Dirk Jacobs, ob Knipex-Chef Ralf Putsch oder Obram Heinz Kreitz, ob Sparkassen-Mitarbeiterin oder Oberforsträtin Ute Nolden-Seemann – das musikalische Präsent zur Eröffnung machte allen Mitgliedern des kunterbunten „Allstars“-Chores einen Riesenspaß. „Der Gänsehaut-Faktor lag bei über 100 Prozent“, resümmierte Initiator Florian Danowski nach der Generalprobe in der Nikodemuskirche – das setzte sich bei der CD-Aufnahme im Studio in der Gerstau fort und wird sicherlich auch am morgigen Samstag bei der Kinderhospiz-Eröffnung gelten: Um 13.15 Uhr werden die Cronenberger „All-Stars“ die Bühne im Freigelände des Kinderhospizes entern und ihre Benefiz-Version des Ohrwurmes „We are the World“ intonieren – da kommt sicherlich auch beim Eröffnungsfest Gänsehaut auf. Dem neuen Nachbarn und seinem neuen Haus alles Gute für seine Arbeit und eine glückliche Hand. Wir freuen uns! Herzlich willkommen auf dem Küllenhahn! CD für 5 Euro bei der CW Eröffnung am 21. März, von 10-16 Uhr Übrigens: Wer vielleicht morgen an der Kaisereiche nicht „live“ dabei sein kann und/oder sich den wohligen Schauer nach Hause ins Wohnzimmer holen möchte, erhält die Benefiz-CD unter anderem zum Preis von 5 Euro auch in der CW-Geschäftsstelle in der Kemmannstraße 6. Der Reinerlös der „All-Stars“-CD kommt der Kinderhospiz-Stiftung zugute. Spenden aus Hoffest und Küllenhahner Advent fürs Kinderhospiz & Co. „Süßer die Glühweintassen nie klangen…“, so könnte das Fazit des Küllenhahner Advents 2014 lauten: Ob bei Blumen Balweski, bei den Kunsthandwerkermärkten in der Pandelschen Fabrik und bei Bedachungen Hüttemann oder auch am Grillstand der Küllenhahner gemeindejugend – die runde zehnte Auflage des adventlichen Gemeinschaftsfests des Bürgervereins Küllenhahn und der CW war eine runde Sache. Ein Vierteljahr später, im Frühling 2015, fand das erfolgreiche Adventsfest nun einen erfreulichen Nachklang für Maike Wand (li.) und CW-Redakteur Meinhard Koke (re.) überreichten für vier Institutionen im den Organisationskreis des Küllenhahner Advents die Spenden in Höhe von Ortsteil: Aus dem Reiner- insgesamt 3.100 Euro aus dem letztjährigen Advents- und Hoffest an Martilös von rund 3.100 Euro na Gehrmann (2.v.li.) und Hartmut Eulner von der FBR, Anke Lücker (Zwerdürfen sich der Betreuungs- und Förderverein genburg) sowie Stefanie Mäde (Grundschule Küllenhahn, 2.v.r.). der Grundschule Küllenneuert werden muss, ist die 500-Euro-Spende bei den hahn, der Förderverein der Friedrich-Bayer-Realschule Nachbarn des Kinderhospizes Burgholz höchst willkom(FBR), die Elterninitiative „Zwergenburg“ sowie das Kin- men: „Das ist ein Anfang für die neuen Spielgeräte“, bederhospiz Burgholz über Zuwendungen freuen. dankte sich Zwergenburg-Leiterin Anke Lücker. „Die Armut macht auch vor dem Küllenhahn nicht Zwei Einrichtungen hatten sogar doppelten Grund zur Halt“, dankte Stefanie Mäde für die Spende in Höhe von Freude: Zur Adventsspende legte der Bürgerverein Kül500 Euro: Der Förderverein der Grundschule im Ortsteil lenhahn aus dem Erlös des erfolgreichen Hoffests eine wird mit dem Geld bedürftige Kinder in der Schülerschaft weitere Spende obendrauf, sodass dem Kinderhospiz unter die Arme greifen, damit sie an Klassenfahrten und Burgholz zur Eröffnung am morgigen Samstag eine Ausflügen teilnehmen oder sich Schulbücher leisten kön- Traumschaukel im Wert von 1.000 Euro für das Außengenen. Ähnliche Bedarfe, so berichteten FBR-Leiter Hart- lände überreicht werden kann. Neben der Geldspende mut Eulner und Martina Gehrmann vom Betreuungsver- durfte sich die Friedrich-Bayer-Realschule auch über eine ein der Schule, gibt es auch am Jung-Stilling-Weg: „Wir Sachspende des Bürgervereins freuen: Ebenfalls aus dem sind froh, wenn wir Möglichkeiten zur Hilfe haben“, letztjährigen Hoffest-Erlös gab es ein neues Beamer-Geunterstrich Hartmut Eulner, dass einige Schüler zum Bei- rät für die Schule. spiel über keine angemessene Winterbekleidung verfüZum Vormerken: Das nächste Küllenhahner Hoffest gen: „Im November ist ein Kind sogar ohne Schuhsohlen steigt am 8. August und der 11. Küllenhahner Advent finin die Schule gekommen.“ det am 28. November statt – wer zu den Festen kommt Auch die „Zwergenburg“ freute sich sehr über die Spen- und kräftig mitfeiert, trägt seinen Teil dazu bei, dass de aus dem 10. Küllenhahner Advent: Da der Spielplatz auch im nächsten Jahr wieder kräftig Spenden ausgevor dem Kindergarten an der Kaisereiche dringend er- schüttet werden können. Wir gratulieren zur Eröffnung des Kinderhospiz Burgholz P. Hermann Jung GmbH & Co. KG Küllenhahner Str. 161 • 42349 Wuppertal Gemeinschaft Cronenberger Unternehmen e.V. GCU e.V. Herichhauser Straße 57f 42349 Wuppertal www.gcuev.de Weiter spenden Das Kinderhospiz Eröffnung hängt am „Spenden-Tropf“ am 21. März, von 10-16 Uhr Neu- B H C Bürgerverein Hahnerberg-Cronenfeld Dem Kinderhospiz Burgholz ein herzliches Willkommen in Cronenberg – wir sind auch in Zukunft für euch da! Cronenberger Heimatund Bürgerverein Bürgerverein Hahnerberg/Cronenfeld Rolf Tesche Vorsitzender Rolf Neubüser kommissar. Vorsitzender Bürgerverein Sudbürger Bürgerverein Küllenhahn Peter Vorsteher Vorsitzender Michael Ludwig Vorsitzender Die Spendenbereitschaft für das Kinderhospiz-Projekt war in den vergangenen Jahren immens. Bei Sterbefällen wurde zu Spenden aufgerufen, es wurde bei runden Geburts- und Hochzeitstagen oder Jubiläen gesammelt, die Cronenberger Bürgervereine veranstalteschwerstkranken Kinder, für die Begleitung ten zwei Sponsorenwanderungen, „Cronen- und Arbeit mit den Eltern und Geschwistern, berg hilft!“ oder auch eine Bergische Chor- auch über den Tod des Kindes hinaus, geben nacht gingen zugunsten des Hospizes, es wurde die Kostenträger sogar überhaupt keinen Euro. Marmelade eingekocht, Kiwis oder ein ge„Familien, die Hilfe benötigen, sollen sie bebrauchtes Auto dafür verkauft und, und, und – kommen“, unterstreicht Kinderhospiz-Leiterin alles mögliche wurde zugunsten des Vorhabens Merle Fells, dass man die Angehörigen nicht alan der Kaisereiche gemacht. lein lassen möchte, auch wenn das ein struktuInsgesamt rund 20.000 Spenden kamen für das relles Defizit in der Kinderhospiz-Kasse bedeuökumenische Haus zusammen, ob groß oder klein, insgesamt summieren sie sich auf etwa sieben Millionen Euro – beeindruckende Zahlen der Solidarität im Bergischen mit dem Kinderhospiz. Alle diese tausende Spender haben ihren Teil dazu beigetragen, dass am morgigen Samstag an der Kaisereiche Einweihung gefeiert werden kann. „Jetzt ist es doch geschafft“, ist daher vielfach zu hören: „Das Kinderhospiz steht, jetzt sind mal wieder andere dran.“ Das stimmt, denn auch andere Zwecke sind auf Spenden angewiesen. Allerdings ist diese Meinung ebenso auch falsch, denn: Mit der Einweihung des Kinderhospizes ist nur eine Etappe geschafft, das Küllenhahner Haus benötigt auch in Zukunft weiterhin permanent Spenden. Ein wesent- Hoffen auch in Zukunft auf licher Grund: Die Krankenkassen Unterstützung: die Mitarbeiter tragen nur einen Teil der tatsäch- des Kinderhospizes Burgholz lichen Aufenthaltskosten der tet: „Es ist auch unser Ziel, die Familien zu stärken“, ergänzt Fundraiserin und Kinderhospiz-Stiftungs-Geschäftsführerin Kerstin Wülfing. Die wirtschaftliche Konsequenz der ganzheitlichen Ausrichtung des ökumenischen Hauses brachte Caritas-Direktor Christoph Humburg daher so auf den Punkt: „Wir werden auf Dauer einen hohen sechsstelligen Bedarf für die laufende Arbeit haben.“ Je nachdem, wie die Auslastung der zehn Hospiz-Plätze an der Kaisereiche sein wird und welche Pflegesätze die Kostenträger bewilligen, rechnet die gemeinnützige Kinderhaus Burgholz GmbH als Betreiber des Kinderhospizes mit einer jährlichen Deckungslücke von 700.000 bis 900.000 Euro. Soll heißen: Auch wenn schon viel dafür getan wurde, auch wenn das Kinderhospiz morgen eröffnet – die Spendenfreudigkeit für das ökumenische Haus darf nicht nachlassen. Auch nach der Eröffnung ist jeder Euro willkommen: Zur Deckung der Kosten benötigt das Kinderhospiz Burgholz jährlich Spenden von etwa 800.000 Euro. Spendenkonto Wer die Kinderhospiz-Stiftung Bergisches Land daher auch weiterhin unterstützen möchte, kann auf das Konto 97 99 97 bei der Stadtsparkasse Wuppertal (BLZ: 330 500 00) spenden. Mehr Infos auch unter www.kinderhospiz-burgholz.de. Nach dem Baubeginn im Jahr 2012 dauerte es zweieinhalb Jahre bis zur Fertigstellung des Kinderhopizes. Während die Gebäude des ehemaligen Kinderheimes Küllenhahn, die entkernt und in den neuen Komplex integriert wurden, rund 1.500 Quadratmeter groß waren, wird das Kinderhospiz über insgesamt etwas mehr als 2.200 Quadratmeter Fläche verfügen. Da das Grundstück rund 6.200 Quadratmeter groß ist, wird die Einrichtung an der Kaisereiche auch ein weitläufiges Freigelände bieten. Während der zweieinhalbjährigen Bauzeit wurden an der Kaisereiche 700 Meter Rohre für die Heizung, 7.100 Meter Rohre für die Fußbodenheizung sowie 22.000 Meter Elektrokabel und 1.786 Meter Wasserleitung verlegt. Auch wurden 700 Steckdosen und 150 Schalter eingebaut. Die Baukosten lagen bei rund 7 Millionen Euro, mit etwa einer Million Euro davon schlug die Inneneinrichtung zu Buche. Alle beteiligten Firmen gewährten der Kinderhaus Burgholz gGmbH Rabatte, sodass die Spendensumme von rund sieben Millionen Euro die Bauund Einrichtungskosten decken konnten. Die laufenden Kosten beziffern die Betreiber auf jährlich 1,5 Millionen Euro. Bei einer guten Auslastung gehen sie davon aus, dass davon rund 800.000 Euro im Jahr durch Spenden gedeckt werden müssen. Das Kinderhospiz in Zahlen Anlässlich der morgigen Eröffnung hat die Bethe-Stiftung, einer der drei Träger der Bergischen Kinderhospiz-Stiftung, eine neuerliche Verdoppelungsaktion zugunsten des Kinderhospizes Burgholz aufgelegt. Alle Spenden, die noch bis zum 27. März auf das Konto der Kinderhospiz-Stiftung eingehen, werden von der Bethe-Stiftung im Rahmen der Aktion verdoppelt. Die „Starthilfe“ der Bethe-Stiftung ist auf maximal 50.000 Euro limitiert, durch die Verdoppelungsaktion könnten also 100.000 Euro zugunsten des Hospizes zusammenkommen. Wer die Kinderhospiz-Stiftung Bergisches Land im Rahmen der Verdoppelungsaktion, aber natürlich auch darüber hinaus, unterstützen möchte, kann auf das Konto 97 99 97 bei der Stadtsparkasse Wuppertal (BLZ: 330 500 00) spenden. Mehr Infos gibt es auch im Internet unter www.kinderhospiz-burgholz.de. VerdoppelungsAktion bis 27. März Sparkassen-Finanzgruppe Die Sparkasse begrüßt das neue Kinderhospiz Burgholz. Eröffnung am 21. März, von 10-16 Uhr Herzlich willkommen! Wir gratulieren dem Kinderhospiz Burgholz zur Eröffnung. Es ist das Ende der Küllenhahner Welt: Das Kinderhospiz liegt mitten im Burgholz, außer den Nachbarn der Elterninitiative „Zwergenburg“ ist hier nichts mehr außer Wald – nicht umsonst ist der Fuchs das Maskottchen des Kinderhospizes, Fuchs und Has' sagen sich an der Kaisereiche „Gute Nacht“. So sehr die idyllische Lage dazu beitragen wird, dass betroffene Familien hier durchatmen können, so sehr ist die Beschaulichkeit am Eröffnungstag auch ein Problem: Mit dem Auto kommen, parken und aussteigen, so einfach wird ein Festbesuch am morgigen Samstag an der Kaisereiche nicht ablaufen können. Wie viele Besucher bei der Eröffnung des Kinderhospizes dabei sein wollen, das ist zwar eine große Unbekannte. Egal wie das Wetter wird, eines steht aber fest: Es werden zu viele sein! „Von anderen Hospizen wissen wir, dass dort bis zu 5.000 Besucher gekommen sind“, berichtete Kerstin Wülfing bei der Vorstellung des Eröffnungsprogramms. Wie beim ersten Spatenstich oder beim Baustellen-Sommerfest im vergangenen Jahr raten die Organisatoren daher dringend davon ab, per Pkw an die Kaisereiche zu fahren. Vielmehr wird dazu aufgerufen, einen Spaziergang zum Festgelände zu machen oder den Shuttle-Service zu nutzen: Vom Busbahnhof am Schulzentrum Süd bis zur Haltestelle „Obere Rutenbeck“ richten die Wuppertaler Stadtwerke (WSW) eine Pendelbus-Verbindung ein. Der Shuttle wird ab 9.30 Uhr fahren, also rechtzeitig zum Fest-Auftakt, den um 11 Uhr der ökumenische Gottesdienst bildet. Wer dennoch versucht, auf eigene Faust mit dem Pkw durchzukommen, sollte wissen, dass die Zufahrt zum Kinderhospiz ab der Sambatrassen-Brücke ohnehin gesperrt sein wird und davor im Bereich Kaisereiche kaum Parkplätze zur Verfügung stehen. Keine Parkplätze: Shuttle-Busse nutzen Herzlich willkommen in Cronenberg! Grußwort der Bezirksbürgermeisterin Liebe Cronenbergerinnen, liebe Cronenberger, mit großer Freude wende ich mich heute an Sie. Am morgigen Samstag ist es endlich so weit: Das Kinderhospiz an der Kaisereiche wird mit einem großen Fest und einem Tag der offenen Tür seiner Bestimmung übergeben. Wir alle freuen uns, dass dieses Projekt nun verwirklicht ist. An dieser Stelle möchte ich meinen Dank aussprechen: Der Caritas, der Diakonie und der Bethe-Stiftung, die mit ihrem Engagement das Kinderhospiz an den Start gebracht haben und als Träger vor Ort sind, aber vor allem den unzähligen Spenderinnen und Spendern, die mit ihren tollen Ideen dieses Projekt in den vergangenen Jahren unterstützt haben. Es ist eine tolle Sache, welche Kraft Gemeinsinn entwickeln kann! Der Leitung des Kinderhospizes wünsche ich für die Zukunft eine glückliche Hand. Möge die Unterstützung weiterhin nicht an Stärke verlieren. Wir freuen uns, die zukünftigen Gäste des Hauses in Cronenberg begrüßen zu können. Bleibt zu hoffen, dass am Eröffnungstag auch der Himmel lacht. Mit guten Wünschen, Ihre Ursula Abé Das Team vom Kinderhospiz Burgholz Wir heißen das Kinderhospiz Burgholz herzlich willkommen. Wir bedanken uns bei den vielen Kunden, die mit ihren Spenden zu einem gelungenen Start beigetragen haben. Auch in Zukunft können Sie bei uns zugunsten des Kinderhospiz spenden. Tierwelt Vollmer auf dem Gewebehof Holtmann erste Einfahrt links gleich neben M.A.S.-Style Unterkirchen 23• 42349 W.-Cronenberg • Tel.: 0202-70 53 88 85 Wir freuen uns über die Eröffnung des Kinderhospiz Burgholz und wünschen viel Erfolg für die Zukunft. Ihre Cronenberg/ Hahnerberg p Hauptstr. 14 42349 Wuppertal Tel.: 0202-2545375 www.mrssporty.com In die Hände gespuckt: Firma Juvet ebnet den Weg Ein Beispiel für die breite und vielfältige Unterstützung für das Projekt ist die Firma Juvet. Als Yvonne und Mario Juvet in der CW lasen, dass die Kinderhospiz-Stiftung auch noch die Kosten für Erneuerung der Zuwegung stemmen müsse, entschied das Küllenhahner Ehepaar direkt: „Da müssen wir was tun, da wollen wir helfen.“ Das Geniale daran: Mario Juvet ist Inhaber eines Straßenbau-Unternehmens – nachdem alle Details geklärt und zum Beispiel das Mischwerk NRW ins Boot geholt worden war, stand fest: Die Firma Juvet spendete die Instandsetzung und den Ausbau der Straße – immerhin ein „Geschenk“ in Höhe von rund 50.000 Euro. Für Yvonne und Mario Juvet war diese beeindruckende Sachspende nie eine Frage. Aber auch die Mitarbeiter des Straßenbaumeisters packten bei der „guten Tat für Kinder“ gerne mit an: Ohne Entlohnung stellten sie sich in den Dienst der guten Sache – wenn die Zuwegung endgültig fertig ist, werden Martin Kajak, Dirk Krafft, Björn Gozdzicki, Stephan Freund und Gerd Meißner insgesamt rund eine Arbeitswoche lang fürs Hospiz in die Hände gespuckt haben. „Ich habe selbst zwei Kinder“, begründete Stephan Freund, warum er bei der besonderen Straßenbau-Aktion seiner Firma gerne auf seinen Lohn verzichtete: „Darüber brauchen wir nicht zu diskutieren“, war die Mithilfe für alle Juvet-Mitarbeiter geradezu eine Selbstverständlichkeit. Und das blieb nicht ohne Wirkung: Auf Geld verzichteten Mario Am morgigen Samstag fällt der offizielle Startschuss für das Kinderhospiz Burgholz: Ab 10 Uhr wird das Millionenprojekt an der Kaisereiche eröffnet. Mit von der Partie wird natürlich auch das Kinderhospiz-Team sein, das in Kürze bereits die ersten Kinder und Jugendlichen auf Küllenhahn erwartet. Insgesamt zählen 35 Mitarbeiter zur Mannschaft von Leiterin Merle Fells, die dazu rund 200 Bewerbungen erhielt: „Unser aller Ziel ist es, unseren Gästen eine unvergessliche und erholsame Zeit zu ermöglichen“, lautet das Motto für das Kinderhospiz-Team. Von der Herzlichkeit, die im Kinderhospiz Burgholz vorherrschen wird, kann man sich sicherlich morgen einen ersten Eindruck beim Tag der offenen Tür verschaffen. Eröffnungsprogramm Juvet und seine Angestellten zwar, eine Welle der Sympathie und Anerkennung war indes eine andere Form der „Entlohnung“: Er werde nach dem CW-Bericht überall angesprochen, berichtet Mario Juvet, die Resonanz auch via Facebook sei riesig gewesen und habe bis in seine Heimat Dresden gereicht. Und auch die Mitarbeiter haben einiges zurückbekommen – „privat im Bekanntenkreis gab es viel Anerkennung“, freuen sich Stephan Freund und seine Kollegen. Übrigens: Wenn die schweren Arbeiten rund ums Kinderhospiz beendet und Lkw und Bagger abgezogen sind, werden Mario Juvet und seine Mitarbeiter der Kinderhospiz-Zuwegung den letzten Feinschliff verpassen – die Sachspende soll ja schließlich für ein paar Jahre halten… am Samstag, 21. März 10.00 Uhr Willkommen auf dem Gelände 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Freigelände 12.00 Uhr Feierliche Einweihung und Schlüsselübergabe 13.15 Uhr Musik: Cronenberger All-Stars 13.30 Uhr Gespräch mit den Botschaftern u.a. Günter Wallraff 14.00 Uhr Gesprächsrunde mit den Hospizmitarbeitern 14.15 Uhr Musik mit Dr. Mojo 14.25 Uhr Gespräch mit Spendern und Gastbotschafter „Toto“ 14.35 Uhr Musik mit Dr. Mojo 15.15 Uhr Gespräch mit NRWSchulministerin Löhrmann 15.30 Uhr Musik: Bläser-Symphonieorchester Wuppertal 16.00 Uhr Verabschiedung der Gäste Alle Angaben sind ohne Gewähr. Die Veranstaltung wird auf dem Freigelände stattfinden, eine Besichtigung CRONENBERGER WOCHE Seite 14 20./21. März 2015 Tag des Autos Bei Audi eine „runde Sache“ Michaela Struck-Kuberka Demenzbetreuung auch mit den Krankenkassen abrechenbar Tel.: 2 47 86 60 od. 015 20-4 39 83 70 Über 25 Jahre • Baumpflege, u. -schnitt • Fräsen von • Fällungen von Gefahrenbäumen Baumstümpfen mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung Wüste 6 • 42369 Wuppertal (Ronsdorf) • 02 Telefon / 4691 21/ 81 50053 Wüste 6 • 42369 Wuppertal (Ronsdorf) • Tel. 02 / 46 2102 5002 u. 021 Telefax 871 • http://www.baumdienst-kopf.de Fax02 0202 02 //446 67 70 08 71 • http://www.baumdienst-kopf.de Seit rund zehn Jahren ist der „Tag des Autos“ beim AudiZentrum Wuppertal eine gute Tradition. An der Uellendahler Straße 306 wurde am Aktionstag passend zum nahenden Frühjahr alles rund um das Auto gezeigt. Besondere Audi- Modellangebote – wie zum Beispiel den Audi Q3 mit einem Preisvorteil bis zu 6.100 Euro – lockten hier ebenso wie Inspektionsofferten, ein WinterreifenSonderverkauf und vieles mehr. Als Aufmerksamkeit für die Besucher hatte Audi nicht nur Kaffee, sondern auch spezielles Gebäck vorbereitet. Verkaufsleiter Christian Rittershaus (li.) und 20 Mitarbeiter standen den Kunden für alle Fragen zur Verfügung und waren am Ende über den Zuspruch sehr zufrieden. Audi-Verkaufsberater Gordon Bröker (re.) aus Cronenberg freute sich auch über Besucher von den Südhöhen. Er steht in Zukunft allen Dörpern gerne mit Rat und Tat zur Seite. Mehr Infos unter www.audi-zentrum-wuppertal.de. (mue). Karten für Feriensport Wuppertal. Ein paar freie Plätze gibt es in den Sportarten Badminton, Baseball, Cheerleading, Fechten, Handball, Hip Hop, Judo, Leichtathletik, LuftgewehrschieIhr Glasermeister in Cronenberg ßen, Squash, Schach, Tauchen, Ausführung sämtlicher Tischtennis oder Voltigieren noch bei den städtischen FeriensportGlaserarbeiten Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: kursen. Diese sind ausschließlich unter www.wuppertal.de erhält● Fenster ● Türen ● Spiegel ● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos lich, nur Wuppertal-Pass-Inhaber ● Einbruchsschutz können die Teilnahmekarten noch erstehen und erhalten Cronenfelder Str. 23 • Tel.: 40 14 77 persönlich 50 Prozent Ermäßigung. (Termine nach Vereinbarung) Glaserei Biermann Schmieden im WPZ Anmelden für Flohmarkt Burgholz. „Hämmern wie ein richtiger Schmied“, das können Kinder von 6 bis 12 Jahren am Dienstag, 31. März, im Waldpädagogischen Zentrum (WPZ) Burgholz. Von 10 bis 15 Uhr können die Nachwuchsschmiede dann selbst Kleiderhaken, HaselnussKnacker, Schmuck oder Blumenstäbe selbst herstellen. Die Teilnahme kostet 12 Euro inklusive Material und Stockbrot, Anmeldungen unter wpz-burgholz.de oder Telefon 02 261-70 10-321. Cronenberg. Am Sonntag, 19. April, veranstaltet der Förderverein der Kindertagesstätte Herichhauser Straße einen KindersachenFlohmarkt im „Haus der Tänze“ an der Hauptstraße 79. Wer dann von 10.30 bis 13 Uhr etwas verkaufen möchte, der kann sich einen Platz für die Gebühr von 5 Euro pro Meter plus einen Kuchen für das Büfett sichern bei Andrea Florath unter der Rufnummer 01 75-40 42 839 oder Nina Mini unter 01 77-78 32 418. Poetisches & Kritisches beim „Poetry Jam“ Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen STÖRTE GmbH & Co. KG Bauunternehmung Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de Der I-Phone-Spezialist in Remscheid-Hasten Hastener Straße 41, Remscheid Telefon 02191/4 62 69 98 www.iphone-doc.com Musikalisches suchte man am vergangenen Sonntag in „QBs Musik-Café“ vergebens, vielmehr stand bei Christoph Kuberka „Poetisches beim PoetryJam“ auf dem Programm. Hierzu hatte der Gastgeber die vier Poetry-Slammer Hendrik Schilling, Andreas Hahn, Gero Feldhaus und Ralph Michael Beyer (v.l.n.r.) in die Cronenfelder Straße 8 eingeladen. Der Poetry Slam (sinngemäß: Dichterwettstreit oder Dichterschlacht) fand 1986 seinen Ursprung in Chicago. Er verbreitete sich in den 1990er Jahren weltweit. Es ist ein literarischer Vortragswettbewerb, bei dem selbstgeschriebene Texte innerhalb einer bestimmten Zeit einem Publikum vorgetragen werden. Die Zuhörer küren beim Poetry Jam – im Gegensatz zum Poetry Slam – anschließend keinen Sieger. Ausschlaggebend ist aber, dass der Textvortrag durch darstellende Elemente und die bewusste Selbstinszenierung des Vortragenden ergänzt wird. Die deutschsprachige PoetrySzene gilt nach der englischsprachigen als die zweitgrößte der Welt. Das zeigten auch die „QB’s Musik-Café“-Gäste in jeweils zwei Beiträgen von rund zehn Minuten sehr deutlich. Hendrik Schilling redete mit „Revolution“ politisch Tacheles, konnte aber auch poetisch, Andreas Hahn sprach über einen Stalker und den Mann ohne Eigenschaften. Gero Feldhaus hingegen unterhielt mit Gesellschaftspolitischem sowie mit einem Beitrag über die Medien, und Ralph Michael Beyer hatte eine Geschichte aus dem Leben mitgebracht. (mue). Hauptstr. Staus durch Unfall in der Kohlfurth Für einen langen Stau auf der Hauptstraße sorgte ein Unfall, der sich am Dienstagnachmittag auf der L74 ereignete. Gegen 16.10 Uhr war dort ein 50-jähriger Motorrad-Fahrer zwischen der Einmündung Am Jacobsberg und dem Parkplatz Burgholz verunglückt. Nachdem der Duisburger seine Kawasaki Ninja nach einer Rotphase an der Ampel Am Jacobsberg beschleunigte, verlor er auf einem langen Geradeausstück die Kontrolle über sein Gefährt und stürzte. Der 50-Jährige wurde mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht. Weil die L74 während der Bergung in Fahrtrichtung Sonnborn ab der Einmündung Am Jacobsberg für etwa drei Stunden voll gesperrt blieb, bildete sich in Cronenberg ein Stau: Von der Ortsmitte bis zur Kreuzung Cronenfeld benötigten Autofahrer eine gute halbe Stunde. Rottsiepen Lkw fuhr sich fest WAS WANNDorpe“ WO„em A m Donnerstag, 26. März, findet in der Hahnerberg-Apotheke an der Cronenberger Straße 332 ein Infoabend mit zahlreichen Experten zum Thema „Schimmelpilz“ statt. Los geht es um 19.30 Uhr, Anmeldungen vorab in der Apotheke oder unter Telefon 40 10 50. B ei Elektro Klärner wird derzeit der Frühling begrüßt. Bis zum 28. März gibt es beim Kauf eines Großgerätes ab 500 Euro einen Rabatt von Euro für das Altgerät. Infos an der Solinger Straße 6 oder unter der Rufnummer 47 12 55. D ie für den 28. März vom CHBV geplante Führung durch die Maschinenfabrik Heinz Berger ist komplett ausgebucht. Später in diesem Jahr wird es deshalb eine weitere Führung geben. E inen Kaffeeklatsch für jüngere und jung gebliebene Frauen bietet die Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands (kfd) in der Gemeinde Hl. Ewalde am Montag im kleinen Pfarrsaal an. D er Förderverein FKJC veranstaltet am morgigen 21. März im Zentrum Emmaus einen Kindersachen-Flohmarkt. Schnäppchenjäger sind von 14.30 bis 16.30 Uhr herzlich willkommen, es gibt auch ein Café-Büfett zur gemütlichen Stärkung zwischendurch. G emeinsam mit Arno Bluhm und Inge Ermert von den „Obrams“ geht es für Karl-Heinz Dickinger am morgigen Samstagnachmittag um 15 Uhr zur Jubiläumsfeier der Ronsdorfer Mundartfreunde in den Saal der kath. Gemeinde St. Joseph, Remscheider Straße 8. Hier werden Plattkaller aus dem gesamten Bergischen Land erwartet. H eißhunger kann ab sofort beim „La Piazza“-Taxi mit neuen Angeboten gestillt werden. Neben knackigen Pommes mit verschiedenen Saucen gibt es auch eine Pizza Salsicca sowie Burger mit verschiedenen Belägen. Bestellungen unter Telefon 897 92 52 oder online unter www.lapiazza-taxi.de. I m Rahmen der 1. Nacht der Spiele wird sich am kommenden Freitag, 27. März, von 18 bis 4 Uhr die ev. Johanneskirche am Von-der-HeydtPark in ein Mekka für Spielefans ab 12 Jahren verwandeln. Infos und Anmeldungen per Mail an [email protected] oder unter der Telefonnummer 758 36 25. Der Eintritt kostet einen Beitrag für das mitternächtliche Büfett. J ede Menge Schönes gibt es heute und morgen bei artifleur an der Händelerstraße 49. Am Freitag von 12 bis 19 Uhr und am Samstag von 11 bis 18 Uhr kann man beim „Frühlingserwachen“ durch wunderbare Dekowelten wandeln. K inder, die zwischen dem 1. Juli 2001 und dem 30. Juni 2002 geboren wurden, können sich in der Ev. Gemeinde Cronenberg noch bis zum 29. Mai montags, dienstags und freitags von 9 bis 12 Uhr sowie donnerstags von 14 bis 18 Uhr im Gemeindebüro an der Hauptstraße 37 für den kirchlichen Unterricht anmelden – Taufurkunde oder Familienstammbuch mitbringen. P ünktlich zum nahenden Osterfest werden in den Kindergruppen der NaturFreunde Cronenberg am morgigen Samstag die ersten Eier bemalt. Vorbeischauen in der Hütte Am Hülsberg lohnt. MDK-Q ua 7/2014 litätsprüfung „sehr g ut“ S einen Branchenbuch-Eintrag einen Monat kostenlos erhält, wer unter Cronenberger-Branchen.de den aktuellen Gutschein-Code der CW – „Branchen1Monat“ – nutzt. Wollte der Fahrer die Sperrung der Morsbachtalstraße in Richtung Solingen umfahren? Auf jeden Fall war der 28-Tonner mit Anhänger kürzlich auf der Alten Rottsieper Straße in Richtung Morsbachtal unterwegs, als er sich auf der nur für Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht von maximal 3,5 Tonnen zugelassenen Straßen aufgrund seiner Länge in einer Kurve festfuhr. Einem Unimog des städtischen Winterdienstes war es zu verdanken, dass der Lkw unter Anleitung der Polizei aus seiner misslichen Lage befreit werden konnte. Foto: Klaus Lütters T V ermine aus Cronenberg online: www.cronenberger-woche.de! om 29. März bis 1. April findet ein „Workshop Spielefabrik“ für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahre an der Nesselbergstraße 12a in der Ev. Gemeinde Küllenhahn statt. Anmelden sollte man sich bis zum 27. März im Gemeindebüro. SPORT 20./21. März 2015 SSLZ bleibt zu Küllenhahn. An dies e m Wo c h e n e n d e bleibt das Schwimmsport-Leistungszentrum (SSLZ) auf Küllenhahn wieder einmal wegen einer Veranstaltung für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen. Der Grund ist der Bayer-Cup des SV Bayer Wuppertal, bei dem sich Aktive der Jahrgänge 2007 und älter messen werden. Seite 15 Pokalschlager CSC-U19 empfängt Jung-Fohlen Im Achtelfinale des U19-Niederrheinpokals hat die A-Jugend des Cronenberger SC (CSC) am Sonntag (11 Uhr) Borussia Mönchengladbach zu Gast. Die von Ex-BundesligaSpieler Arie van Lent und dem Ex-Nationalspieler Oliver Neuville trainierten Fohlen kommen mit einem Klasse-Team zum HorstNeuhoff-Sportplatz: Unter den U-19 Nationalspielern in den Reihen der Jung-Borussen ist zum Beispiel Mahmoud Dahoud, der bereits mit den Profis in der European League auflief. In der A-Junioren Bundesliga-West liegen die Borussen derzeit auf Platz 3. „Die Cronenberger A-Junioren, die ihr letztes Jugendjahr spielen, werden alles geben um vielleicht eine Sensation zu schaffen“, verspricht CSC-Trainer Sascha Hoter. OsterBingo 28. März, 19 Uhr Gaststätte Kaisertreff Hahnerberger Str. 260 mit vielen attraktiven Gewinnen Tel.: 0202/30 29 43 Info-Messe zur Gesundheit Wuppertal. Sind Fitness-Studios nur für Muskelprotze? Ist Diabetes die Krankheit alter Leute? Diesen Fragen geht am morgigen Samstag die große Gesundheitsmesse im „Sportforum Wuppertal“ nach. Am Hofkamp 19 werden von 11 bis 17 Uhr zahlreiche Referenten über wichtige Gesundheitsaspekte sprechen und natürlich auch präventive Maßnahmen vorstellen, die in den Alltag eingebaut werden können. Die Themenbereiche sind dabei äußerst breit angelegt: Beim trendigen Schlagwort „Smart Home“ denken viele an die Steuerung von Hausfunktionen per Smartphone. Dass diese Technik aber auch genutzt werden kann, um pflegebedürftige Angehörige zu unterstüt- Cronenberger Sport.de Samstag, 21.03.2015, 15.30 Uhr Rollhockey, 1. Bundesliga, Herren ERG Iserlohn – RSC I (H) Hemberg-Sporth., Immermannstr. 7, Iserlohn Samstag, 21.03.2015, 18.00 Uhr Handball, Verbandsliga Gruppe 2, Herren CTG (H) – TV Angermund Sportzentrum Süd, Küllenhahner Straße 130 Sonntag, 22.03.2015, 11.00 Uhr Fußball, Niederrheinpokal, Herren CSC U19 (H) – B. Mönchengladbach Horst-Neuhoff-Sportplatz, Hauptstraße 121 Sonntag, 22.03.2015, 13.30 Uhr Fußball, Kreisliga A, Herren SC Velbert III – Germania (H) SP Von Böttinger 2, Fr.-Ebert-Str. 301, Velbert Sonntag, 22.03.2015, 15.00 Uhr Fußball, Landesliga Gruppe 1, Herren SC Düsseldorf-West – CSC (H) SC-Sportanlage, Schorlemerstr. 61, Düsseld. Sonntag, 22.03.2015, 15.00 Uhr Fußball, Bezirksliga Gruppe 2, Herren SSV (H) – SCB Neandertal Heinz-Schwaffertz-Arena, Riedelstraße 34 Sonntag, 22.03.2015, 17.00 Uhr Fußball, Landesliga Gruppe 2, Damen SSV (D) – TSV Kaldenkirchen Heinz-Schwaffertz-Arena, Riedelstraße 34 Donnerstag, 26.03.2015, 19.30 Uhr Fußball, Kreisliga A, Herren SC Uellendahl – Germania (H) Sportpl. Uellendahl, Paul-Löbe-Straße 20, W. Die Ergebnisse der jeweiligen Partien gibt es immer zeitnah online unter www.cronenberger-sport.de! Hahnerberg-Apotheke bei Gesundheitsmesse im „Sportforum“. zen, das zeigt Andreas Franz. Für all diejenigen, die sich den Rücken verknackst haben und dennoch topfit sein müssen, hat Martin Hietzke eine Lösung: Die mobile Physiotherapie, die auch jenseits der Akutbehandlungen zum Patienten nach Hause kommen kann. Den Rückenschmerzen sagen hingegen „Sportforum“-Inhaber Thomas Mitsarakis und Diplom-Sportlehrerin Birgit Hübner den Kampf an und zeigen, wie die Rückenmuskulatur durch gezieltes Training aufgebaut werden kann. Ab- nehmen und trotzdem satt sein, hierzu hält Karen Pommer wertvolle Tipps bereit und zeigt, wie man einen Ernährungsplan für sich selbst aufstellen kann. Wie man die „Blutzucker-Falle“ umgeht, das zeigt hingegen Meike Roßberg auf. Die Inhaberin der Hahnerberg-Apotheke an der Cronenberger Straße 332 informiert über die Volkskrankheit und macht – auch Männern – in zwei Vorträgen Lust auf eine schnelle und gesunde Ernährung. Ebenso wird Roßberg für Interessierte Blutzucker-Messungen anbieten. Der Eintritt zur Gesundheitsmesse am Hofkamp 19 ist frei. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.hahnerberg-apotheke.de. (AB) [email protected] www.myosotis-demenzbetreuung.de Termine nach tel. Vereinbarung Hütterbusch mit Schach-Titel Mobile Demenzbetreuung Cronenberg. Richtig „abgeräumt“ hat die Grundschule Hütterbusch bei den Wuppertaler Stadtmeisterschaften im Schach in diesem Jahr. Unter insgesamt 23 teilnehmenden Schulen holte die Cronenberger Einrichtung überlegen den TeamTitel, ebenso wurde Johannes Reinking mit 8/9 auch im Einzel Stadtmeister. In den Einzel-Wettbewerben konnten zudem zwei weitere Pokale von Dörper Jung-Schächern eingefahren werden: Der Vonkelner Ferdinand Schneider von der Grundschule Haarhausen gewann mit 7,5/9 bei den Erst- und Zweitklässlern, während Kennedy Boos vom Hütterbusch sich die BronzeMedaille erspielte. Germania kann wieder siegen Cronenberg. Weiterhin um den Aufstieg in die Oberliga spielt der Cronenberger SC in der noch jungen Saison-Rückrunde mit. Dabei konnte am vergangenen Wochenende der dritte Tabellenplatz in der Landesliga Gruppe 1 gefestigt werden: Da der direkte Verfolger SC Düsseldorf-West beim 1. FC Wülfrath nicht über ein torloses Unentschieden hinaus kam, setzte sich der aktuelle Tabellendritte vor dem direkten Duell an diesem Wochenende mit drei Punkten ab. Nur der TV Kalkum-Wittlaer mit zwei Punkten und der SC Velbert mit einem Punkt stehen derzeit besser da als die Kicker aus dem Dorf. CSC gelingt 3:2-Heimsieg über Bayer Dormagen Grund hierfür war ein 3:2-Erfolg auf dem Horst-Neuhoff-Sportplatz gegen den TSV Bayer Dormagen. Die Cronenberger waren durch Hakan Türkmen in der 22. Spielminute in Führung gegangen, CSC-Torjäger Nino Paland erhöhte zudem nur sieben Minuten später auf den 2:0-Pausenstand. Vier Minuten nach dem Seitenwechsel sorgte Philipp Kasperek für das 3:0, ehe es die Hausherren ein bisschen gemächlicher angehen ließen. Folge waren zwei Gegentreffer der Dormagener durch Bodo Fieren (62.) und Andrei Costache (67.). Dem Team von Trainer Markus Dönninghaus gelang es anschließend aber, den Vorsprung und die drei Punkte für den CSC über die Zeit zu bringen. Vogt (2.), Denny Mangano (16., 21., 45.), Jonas Kühl (20.) und Amadeus Schröter (26. Minute), sodass das Team von Neu-Trainer Stawo Cyron (die CW berichtete) zur Pause schon mit 6:1 führte. Die Treffer für die Grün-Weißen besorgten Benjamin Droste (45., 69.) und Ilhak Aykoc (58.). Zwei wichtige Auswärtsspiele stehen für die Germanen in dieser Woche auf dem Programm: Am Sonntagnachmittag müssen die Südstädter beim SC Velbert 3 antreten, der punktgleich einen Rang besser platziert ist. Am Donnerstagabend gibt es zudem ein vorgezogenes Meisterschaftsspiel beim Tabellenelften SC Uellendahl. SSV-Herren: Knappe Pleite in Dabringhausen Deutlich schwerer taten sich am vergangenen Wochenende jedoch die Herren des SSV 07 Sudberg. Sie mussten eine Klasse tiefer in der Bezirksliga Gruppe 2 beim TV Dabringhausen in Wermelskirchen antreten – und verloren knapp mit 1:0. Das „goldene Tor“ schoss dabei Laslo Kirschsieper in der 70. Spielminute für die Gastgeber. Durch die Niederlage mussten die Schwarz-Blauen in der Tabelle nun den Anschluss nach oben abreißen lassen und verweilen weiSSV-Damen verlieren deutlich in Düsseldorf terhin auf Rang 9. Am Sonntag ist um 15 Uhr mit dem SCB Neander- Eine weitere deutliche Niederlage tal der Drittletzte in der Heinz- mussten die Damen des SSV 07 Sudberg hingegen einstecken. Das Schwaffertz-Arena zu Gast. Team um Trainer Marc StienemeyGermania überrascht er musste in der Landesliga Grupmit einem 6:3-Heimsieg pe 2 beim DJK Tusa 06 Düsseldorf Nach zahlreichen – zum Teil antreten und verlor mit 7:0. durchaus deftigen – Niederlagen Auf Wiedergutmachung sind die konnte jedoch der SSV Germania Sudbergerinnen, die in der Tabelle 1900 in der Kreisliga A endlich immer noch auf dem respektablen mal wieder ein echtes Erfolgser- Platz neun liegen, am Sonntaglebnis verbuchen: Gegen die nachmittag um 17 Uhr aus, dann Zweitvertretung des TuS Grün- kommt jedoch mit dem TSV KalWeiß Wuppertal gab es am Freu- denkirchen das nächste Topteam denberg einen 6:3-Sieg. Den der Liga in die Heinz-SchwaffertzGrundstein hierzu legten Marius Arena an der Riedelstraße. RSC-Löwen auf Platz fünf Morgen muss das Berenbeck-Team im letzten Spiel bei der ERG Iserlohn antreten. Der letzte Spieltag der Bundesliga-Hauptrunde findet für den RSC Cronenberg am morgigen Samstagnachmittag in der Iserlohner Hemberg-Sporthalle statt. Um 15.30 Uhr trifft das Team von Trainer Marc Berenbeck dort auf den Tabellenzweiten ERG Iserlohn. Allerdings hat die Begegnung für beide Teams keine Auswirkung in der Tabelle mehr: Iserlohn wird die Hauptrunde auf dem zweiten Platz abschließen, der RSC auf Rang fünf. Entscheiden muss sich am letzten Spieltag allerdings noch, ob die RSC-Löwen im Play-Off-Viertelfinale am 11. April auf den TuS Düsseldorf-Nord oder auf den SC Bison Calenberg treffen. Aller- dings geht es am letzten Spieltag in Iserlohn zwischen beiden Teams ums Prestige, sodass durchaus ein spannendes Match erwartet werden kann. Jens Behrendt hat seine vierwöchige Sperre abgesessen und kann am Samstag wieder eingesetzt werden. Den sicheren fünften Tabellenplatz erkämpfte sich der RSC am letzten Wochenende durch einen deutlichen 5:0-Sieg über den Valkenswaardse RC. Nach der 0:2Niederlage im Hinspiel gingen die Cronenberger engagiert ans Werk und erspielten sich schon früh zahlreiche Torchancen. Allerdings gelang es RSC-Mannschaftskapitän Mark Wochnik erst nach zehn Minuten, den sehr starken portugiesischen Keeper Paulo Santos zu let zum 2:0-Pausenstand. Nach dem Seitenwechsel ersetzte Basti Wilk Eric Soriano im RSCTor. Beide RSC-Keeper machten eine fehlerfreie Partie. Eine Vorentscheidung bedeutete das 3:0 durch Mark Wochnik kurz nach Wiederanpfiff. Ein schöner Pass von Marco Bernadowitz ermöglichte Benjamin Nusch, auf 4:0 zu erhöhen. Allerdings verpasste der Nationalspieler wenig später bei einem Penalty die Chance, die Führung weiter auszubauen. Seine starke Leistung krönte Mark Wochnik mit seinem dritten TrefMark Wochnik schoss drei Tore fer zum 5:0-Endstand. gegen Valkenswaard. RSC-Löwen: Soriano, Wilk – Molet (1), überwinden. Nachdem der Bann Schmahl, Bernadowitz, Wochnik (3), gebrochen war, erhöhte Jordi Mo- Nusch (1), Hövelmann, S. Rath, Riedel. Petra Limberg Betreuung, Begleitung u. Beratung zur Entlastung pflegender Angehöriger. Die Betreuung kann über die Krankenkasse abgerechnet werden. Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg Horst Köllner GmbH Renault und Dacia Service Händelerstraße 47 42349 Wuppertal Tel.: (02 02) 47 18 81 Fax: (02 02) 47 79 82 www.autohauskoellner.de Service REPARATUREN ALLER FABRIKATE Baustoffe l Ytong-Gasbeton l PVC-Rohre l Bedachungsmaterial l Ceresit-Kunststoffe Otto-Hahn-Straße 24 • 42369 Wuppertal Tel. 02 02 / 46 22 32 • Fax 02 02 / 4 67 08 58 Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ • e-mail:[email protected] Urspruch Baustoffe schnell, pünktlich und sofort lieferbereit. Hammesberger Str. 5, 42855 Remscheid Hammesberger Str. 5, Tel.: 02191/5911914 [email protected] 42855 Remscheid Tel.: 02191/5911914 [email protected] Winter-ANGEBOT: SAMOA DESIGNBODEN UNICLIC Eiche perlgrau Nussbaum Amer Polareiche Mokkaeiche Kaisereiche Schiefer noire Betongeschliffen 42,95 €/qm 42,95 €/qm 42,95 €/qm 44,95 €/qm 44,95 €/qm 43,95 €/qm 43,95 €/qm NATUR-BODEN Ramic e. K. Friedrich-Engels-Allee 327 • 42283 Wuppertal Tel. 02 02 - 44 09 61 • www.der-wohlfuehlboden.de CRONENBERGER WOCHE Seite 16 20./21. März 2015 Trickdiebstahl Falsche Wasserwerker stehlen Familienschmuck Mit dem gängigen „Wasserdruck-Trick“ traten Unbekannte am Donnerstag letzter Woche in Cronenberg auf. Das diebische Duo klingelte gegen 14.30 Uhr an der Wohnungstür einer 83-Jährigen in einem Mehrfamilienhaus am Mastweg. Unter dem Vorwand, den Wasserdruck in der Leitung prüfen zu müssen, verschafften sich die falschen Wasserwerker Einlass in die Wohnung der Seniorin. Während einer der beiden Trick- diebe die 83-Jährige dann in der Küche in ein Gespräch verwickelte, gab der Komplize vor, im Keller nach Wasserleitungen zu sehen. Wie sich später herausstellte, durchsuchte er vielmehr die anderen Räumlichkeiten der Wohnung nach Wertgegenständen. Mit Erfolg: Als die Trickdiebe längst verschwunden waren, stellte die Seniorin fest, dass ihr der Familienschmuck gestohlen worden war. Die Polizei warnt ausdrücklich davor, unbekannte Personen in die eigenen vier Wände zu lassen. Die Wuppertaler Stadtwerke (WSW) führen solche Überprüfungen nur nach vorheriger Ankündigung durch. Mitarbeiter der Stadtwerke können sich zudem per Dienstausweis mit Foto legitimieren, den man sich zeigen lassen sollte, während die Person vor der Tür wartet. Im Zweifel sollten sich Betroffene bei den WSW telefonisch rückversichern, ob der angebliche Wasserwerker tatsächlich in ihrem Auftrag handelt. Das ServiceTelefon der WSW ist unter der Rufnummer 569-51 00 zu erreichen. Veranstaltungstipps +++ Gewinnen mit der CW +++ Monstertruck- & Stuntshow Europas größte Monster-Truck- und Stuntshow zeigt nach langer Winterpause nun wieder ihr Können in Deutschland. Am 29. März sind sie zu Gast in Solingen auf dem Walder Marktplatz. Los geht’s um 15 Uhr. Das Stunt-Team Lemoine entstand im 18. Jahrhundert als Zirkusfamilie. Bereits damals war die Kernkompetenz des Familienunternehmens die Live-Darbietung von lebensgefährlichen Stunts. Unter anderem wurde Boden- und Hochseilakrobatik und sämtliche Variationen von Feuerstunts gezeigt. Nach und nach entwickelte sich das als Familienunternehmen gegründete Showgeschäft zu einem mittelständischen Gewerbebetrieb. Der Focus wurde immer mehr auf die Darbietung spektakulärer Live-Acts gelegt. Um dem begeisterten Publikum immer mehr Action bieten zu können, entschied sich die Geschäftsleitung im Jahre 1969, sich auf Auto-Motor-Artistik zu spezialisieren. Der Veranstalter Lemoine aus Krefeld hat ein Stunt-Team und ein neues Show-Programm zusammengestellt, wie es in Deutschland noch nie zu sehen war: Die Stuntfahrer zeigen zum ersten Mal Stunts aus aktuell laufenden Fernsehproduktionen, wie etwa der Action-Serie „Alarm für Cobra 11“. Des Weiteren sind in diesem Jahr neu modifizierte Monster-Trucks zu sehen. Zudem haben die Zuschauer die Möglichkeit, in einem Monster-Truck mitzufahren. Hinweise zu den falschen Wasserwerkern nimmt die Polizei unter den Telefonnummern 247 13 90 (Cronenberg) oder 284-0 entgegen. Ostermarkt auf Schloss Burg Solingen. Zu den großen Märkten auf Schloss Burg zählt traditionell auch der Osterbasar, der an diesem Wochenende wieder mit einer breiten Angebotspalette aufwarten wird. Rund 80 ausgewählte Kunsthandwerker werden vom heutigen Freitag bis Sonntag, 22. März, jeweils von 10 bis 18 Uhr zu Gast sein und wieder mehr als 5.000 Besucher erwarten. Auch kulinarisch gibt es viel zu genießn, unter anderem werden Reibekuchen, Flammkuchen, sizilianische Reisbällchen oder heißer Schafskäse zu haben sein. Der Eintritt kostet 4 Euro für Erwachsene, Kinder bis 14 Jahre kommen kostenlos zum Ostermarkt. 00 Uh r 6 1 b a , 5 1 . 4 0 . 4 Sa., 0 ’15 r e u e f r e t Os tal 1 - 4 2111 W . 5 3 . r t S r e k c i Siebene Ziegen 02053/493945 serer Tiere Besichtigung un f Ihren Besuch, s au Wir freuen un itz/Neiss Re e ili Ihre Fam sorgt! wie immer ge Wohl ist Für’s leibliche r Sie. fü en ill gr ir W EUER EXTRA-LAGERFcken für die Kleinen! ba mit Stockbrot Uhr .00 - 18 ny-Reiten 16.00 Po nder ampolin für Ki Hüpfburg & Tr ca. 19.30 Feuers Zündung des Am Sonntag Große Typisierungsaktion bei Bayer Ponys Esel Schwe ine Hühner Gänse Uhr Die große Show startet am 29. März um 15 Uhr auf dem Walder Marktplatz in Solingen. Karten bekommt man vor Ort an der Tageskasse. Unter unseren Lesern vergeben wir 3x2 Tickets. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 23. März, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Monstertruck-Show Ab sofort auch per Mail teilnehmen: [email protected] Kino: „Zu Ende ist alles erst am Schluss“ Comedy-Star Alain Frei im TalTonTheater Am Freitag, 27. März, um 20 Uhr ist der Star-Comedian Alain Frei im Elberfelder TalTonTheater zu sehen. Der Schweizer ist einer der erfolgreichsten jungen Senkrechtstarter der Comedy-Szene, der mit viel Selbstironie, seinem natürlichem Talent und einer unglaublichen Spielfreude jedes Publikum in seinen Bann zieht. Die Themen des charmanten Wahl-Kölners sind frisch, modern, intelligent und ohne die typische Schweizer Neutralität. Er verkörpert die neue Generation Schweiz – räumt auf mit angestaubten Klischees, regt zum Nachdenken an und beleuchtet unser Weltgeschehen mit intelligentem Humor und Ironie. Mit viel Charme und dem Blick für das Absurde unserer Gesellschaft erzählt er unter anderem über die Tücken als Schweizer in Deutschland, Generation-Facebook, Rassismus und Vorurteile und warum wir Menschen letztlich doch alle gleich sind. Und am Ende des Abends stellt man sich unweigerlich die Frage: Ist das wirklich ein Schweizer? Wo ist die ganze Neutralität? Die war Gestern! Alain Frei steht seit 2011 auf der Bühne, gewann zahlreiche Wettbewerbe wie den Dortmunder „Pokal“, den Bremer Comedy-Preis und den Düsseldorfer Master-Comedy-Slam und ist Rekordsieger beim Trierer Comedy-Slam. Er begeistert sein Publikum regelmäßig in Mixshows wie dem „Quatsch Comedy Club“, „NightWash“, „Schmidt Mitternachtsshow“ und als Mitglied von „RebellComedy“ und war schon mehrfach im TV zu sehen wie beim RTL-„Comedy-Grand-Prix“, „Immer wieder sonntags“ (ARD), „SWR latenight“, „NDR-Comedy-Contest“, „Kabarett aus Franken“ und „StandUpMigranten“. Weitere TV-Auftritte sind bereits abgedreht oder in Planung wie zum Beispiel „Vereinsheim“ im BR. Karten bekommt man unter 02 11-27 40 00 und an der Abendkasse. Unter unseren Lesern vergeben wir 2x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 23. März, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Alain Frei „Vergriffen“ Kiwis fürs Kinderhospiz Cronenberg. „Alle weg“, so lautet die Bilanz nach dem Aufruf in der CW: „Wir hätten sogar noch mehr abgeben können“, berichtet Apotheker Markus Hausmann. Gemeint sind die Kiwis aus seinem Garten in Herichhausen, die Hausmann und Ehefrau Katja auch in diesem Frühjahr wieder gegen eine Spende fürs Kinderhospiz abgaben, nachdem sie im heimischen Keller die endgültige „Vermarktungsreife“ erlangt hatten. Etwa sechs Kilogramm war die Ernte 2014 groß, 135 Euro erlösten Katja und Markus Hausmann diesmal mit ihren Südfrüchten „Made in Cronenberg“ – und wenn die Schlingpflanze auch in diesem Jahr wieder viele leckere Früchte trägt, dann könnte die Aktion „Kiwis fürs Kinderhospiz“ zur „Running-Hilfsaktion“ für die am morgigen Freitag eröffnende Einrichtung an der Kaisereiche werden… Impressum Verlagsleitung: Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg und der oberen Südstadt. Vertrieb: Echo Verlags-GmbH Postfach 120 368, 42333 Wuppertal Redaktion: Anzeigen: Faxnummer: ✆ 47 81 100 ✆ 47 81 102 3 47 81 1 12 E-mail: [email protected] • Internet: www.cronenberger-woche.de Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke Druck: WAZ-Druckerei Essen, Münchener Straße 60 • 45145 Essen Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin Inh. Frank Schemann Neukuchhausen 5 42349 Wuppertal 02 02 - 47 30 98 Büro Rade 0 21 95 - 9 29 70 86 NSchadengutachten / Unfallgutachten N Fahrzeugbewertung N Classic-Data-Oldtimerbewertung www.musikschule-kuberka.de ENTSORGUNG • CONTAINER • SCHROTT • METALLE PORTE Einen Trailer von „Zu Ende ist alles erst am Schluss“ bekommt man unter www.youtu.be/C6ztCL45CNk. Unter unseren Lesern vergeben wir 2x das Buch zum Film. David Foenkinos' Roman „Souvenirs“ ist im Verlag DTV erschienen und ab sofort auch im deutschen Buchhandel erhältlich. Die Bücher werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 23. März, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Zu Ende ist alles am Schluss Im Mai kommt sein erstes Enkelkind zur Welt, dieses möchte Hans-Werner Räker natürlich noch lange aufwachsen sehen. Allerdings hat Räker Blutkrebs und bislang noch keinen passenden Stammzellen-Spender gefunden. Aus diesem Grund findet an diesem Sonntag, 22. März, von 11 bis 16 Uhr im Betriebsrestaurant der Firma Bayer an der Friedrich-Ebert-Straße 360 in Elberfeld eine große Typisierungsaktion der Deutschen Knochenmark-Spenderdatei (DKMS) statt. Alle zwischen 18 und 55 Jahren können sich an diesem Tag durch eine Blutentnahme registrieren lassen. Weitere Infos gibt es online unter www.dkms.de. TRANS Romain Esnard ist jung und hat das ganze Leben noch vor sich. Sein Vater Michel ist Postbeamter alter Schule und geht gerade in Rente. Seine geliebte Großmutter Madeleine musste jüngst ins Seniorenheim und sein Opa ist gerade gestorben. Eigentlich interessiert sich Romain für Literatur und vielleicht möchte er auch ein Buch schreiben, doch die ganz normalen Familiengeschichten halten ihn in Atem. Das Seniorenheim findet Oma Madeleine so scheußlich, dass sie urplötzlich Reißaus nimmt und spurlos verschwindet. Familie Esnard – beziehungsweise das, was von ihr übrig ist – gerät in noch größeren Aufruhr. Vater Michel, ohnehin konsterniert über den eigenen Ausstieg aus dem Leben, kriegt einen Wutanfall nach dem nächsten. Und Romains Mutter erklärt, dass sie die Scheidung will. Eines Tages findet Romain in seinem Briefkasten eine Postkarte und darin einen kleinen Hinweis, an welchem Ort nach Madeleine zu suchen ist. Romain macht sich auf den Weg in die Normandie und begegnet nicht nur einem unverhofften Tankstellenorakel, das Auskunft über die große Liebe gibt, sondern auch Erinnerungen an erste und späte Dinge des Lebens. „Monsieur Claude“-Star Chantal Lauby und der französische Komödienheld Michel Blanc zeigen sich in diesem unbeschwerten und turbulenten Erinnerungsfamilienabenteuer von ihrer besten Seite. Das Leben ist eine ernste Angelegenheit – „Zu Ende ist alles erst am Schluss“ lässt es uns in den gleichermaßen schillernden und bezaubernden Farben sehen, die zwischen Vergangenheit und Zukunft herrschen. Der Film startet in Wuppertal im Cinema und CinemaxX. BAUST OFFE • David Foenkinos' Roman „Souvenirs“ steckt voller Witz und Melancholie und bildet die Grundlage für die turbulente Familienkomödie „Zu Ende ist alles erst am Schluss“, die ab der kommenden Woche in den deutschen Kinos zu sehen ist. „Souvenirs“ ist ein anrührendes und komisches Buch über das Altern und die alles überdauernde Kraft der Liebe und des Lebens. Und spätestens seit seinem Bestseller-Erfolg „Nathalie küsst“ ist Foenkinos einer der erfolgreichsten zeitgenössischen Autoren Frankreichs. ERNENPUTSCH Rudolf Ernenputsch GmbH & Co. KG • Harzstr. 16 42349 Wuppertal • Tel. 02 02 / 4 07 11 • Fax: 02 02 / 4 07 15