PDF downloaden

Handy & Co.
Personal Care Hausgeräte
Kommunikation
für unterwegs
Einfach verboten
gut aussehen
Summer-Time
So sparsam und leise Die Grill-Saison
sind die neuen Ökos ist eröffnet
GRATIS N
FÜR KUNDE
WORLD OF HOME ELECTRONICS
hi
tec
1
NR.
MAI 2009
4. JAHRGANG
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
SERVICE
SERVICE:
SO SPAREN SIE ENERGIE
Messerscharf und atemberaubend flüssig zugleich:
Mit faszinierenden 200 Bildern pro Sekunde werden
Detailreichtum und absolute Bewegungsschärfe
erlebt, wie man sie noch nie gesehen hat. Alles
über die revolutionäre Motionflow-Technologie
von Sony: www.sony.de/bravia
„Sony”, „like.no.other” und „BRAVIA” sind Marken oder eingetragene Marken der Sony Corporation, Japan.
Motionflow 200Hz.
Bewegungsschärfe in
einer anderen Liga.
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
EDITORIAL
INHALT
I NEWS + TRENDS
Das muss man wissen
Seite 4
I ALLES FÜR UNTERWEGS
Mobile Kommunikation:
Multimedia-Produkte für jeden Einsatz
Liebe Leserinnen
und Leser,
es ist es soweit, der Sommer
steht vor der Tür. Das Leben findet endlich wieder draußen
statt. Mit welchen Produkten sich die Sommermonate angenehmer gestalten lassen, hat hitec home für Sie recherchiert.
Und sollte es doch mal regnen, dann macht man es sich zu
Hause gemütlich und überlässt den edlen Unterhaltern aus
unserem „design-special“ das Entertainment-Feld. Dem
Thema Schönheit haben wir uns genauso gewidmet wie den
neuen kleinen und großen Helfern im Haushalt.
Und wer mehr über das Energiesparen wissen möchte, der ist
ebenfalls mit der neuen Ausgabe von hitec home bestens im
Bilde.
I FARBIGE UNTERHALTUNG
Die neuen Geräte von Sony
bringen Farbe ins Spiel
I LED TV
Neu von Samsung
Seite 8
Seite 9
I „TRIMM-DICH“
Mit diesen Geräten kommt
Schwung ins Haar
I HEISSE HINGUCKER
Die Grillsaison ist eröffnet
I SAUBERE SACHE
Waschmaschinen mit Öko-Faktor
I NIE MEHR SPÜLHÄNDE
Echte Leisetreter in Sachen Geschirr
Seite 10
Seite 12
Seite 13
Seite 14
I VERBRAUCHSCHECK
Die besten Tipps, wie man bei
Kühlschrank und Co. sparen kann
Wir wünschen Ihnen viel Lesevergnügen mit der neuen Ausgabe von hitec home, Ihrem Gratis-Kundenmagazin.
I IMPRESSUM
Ihr Team von hitec home
Seite 6
Seite 15
Seite 15
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
FOTO: JVC
Herzlichen Glückwunsch
Die beiden MultimediaReceiver sind bereits für
den Anschluss eines zusätzlichen CD-Wechslers
vorbereitet
Auto goes Multimedia
JVC ergänzt seine „EXAD“-Serie um zwei neue Multimedia-Receiver. Der „KW-AVX820“ und
der „KW-AVX720“ sind als Doppel-DIN-Geräte konzipiert und bieten ein hochauflösendes sieben Zoll großes Widescreen-Display. Dieser als Touch-Panel ausgelegte Großbild-Monitor
dient sowohl zur Bildwiedergabe als auch zur Darstellung und Steuerung des Bedienmenüs.
Mittels Bewegungssensors schaltet sich das Display erst ein, wenn man sich ihm mit der
Hand nähert und blendet dann die Bedienelemente ein. Bei ausgeschaltetem Gerät erscheint der Monitor völlig schwarz, was gleichzeitig einen effizienten Diebstahlschutz darstellen soll. Beim „KW-AVX820“ kann zusätzlich noch das Panel abgenommen werden. Der
„KW-AVX820“ ist bereits mit integrierter Bluetooth-Technologie ausgestattet, während der
„KW-AVX720“ mit einem optionalen Bluetooth-Adapter aufrüstbar ist. Über den USB-Port
können sowohl Musik als auch Videos (mit dem optionalen Kabel „KS-U30“) vom iPod oder
iPhone sowie von anderen USB-Geräten wiedergegeben werden.
4
hitec home MAI 2009
Gesund und sicher
Von Bosch gibt es jetzt den neuen Entsafter „MES 3000“ mit Active
Motor Management. Dieses schützt davor, sich am rotierenden Filterkorb zu verletzen: Beim Öffnen des durch Seitenbügel gesicherten Gerätedeckels stoppt der Filterkorb automatisch in Sekundenschnelle.
Und das Gerät lässt sich erst einschalten, wenn alle Teile korrekt zusammengesetzt sind. Dank der extragroßen Einfüllöffnung können zum
Beispiel selbst Äpfel ohne Vorschneiden verarbeitet werden. 700 Watt
Power, zwei Geschwindigkeitsstufen und ein feinporiger Micro-Filter garantieren größtmögliche Saftausbeute. Und für höchste Hygiene beim
Entsaften, lange Haltbarkeit und leichte Reinigung sind Micro-Filter,
Raspelscheibe, Saftauslauf und Gehäuse aus hochwertigem Edelstahl.
Der neue Entsafter „MES 3000“ von
Bosch mit Active Motor Management
Japan kommt
Als Teil der Einbau-Serie „Domino“ bietet Teka ganz neu
auch einen Teppan-Yaki-Grill an, auf dem schonend Gemüse, Fleisch oder Fisch direkt ohne Zusatzgeschirr gegart wird. Seine hartverchromte Grillfläche (350 x 260
Millimeter) besteht aus zwei Teppan-Grillzonen, die getrennt schaltbar sind (je 1 500 W). Die stufenlose Leistungsregelung von 70 - 260°C erfolgt mit der Knebelbedienung auf dem Glaskeramikrand. Weitere Funktionen
sind die Warmhaltestufe von rund 60°C, sowie die Kochzonen-Wärmeanzeige.
Das neue Mitglied der „Domino“-Serie
von Teka: der Teppan-Yaki-Grill
FOTO: TEKA
Und auch die anderen hochwertigen Gewinnspielpreise der
vergangenen Ausgabe von hitec home haben seit kurzem ein
neues Zuhause. Die Redaktion von hitec home gratuliert
ganz herzlich allen Gewinnern.
Die zwei Küchenwaagen „book“ von Terraillon wiegen ab sofort bei Maria Rosa Belaso in Buxtehude und Siegfried Tratzmüller in Lauingen. Über je einen „Ultrasonic“-Vernebler
von Solis freuen sich: Lisa Trischberger aus Gaißach, Nicole
Fochtberger aus Rheda-Wiedenbrück und Paula Schubert aus
Marktoberdorf.
Über frisch gebrühten Espresso aus ihrer neuen „Squissita
Plus“-Espresso-Maschine freut sich Brigitte Kremson aus
Adendorf.
Je ein „CeWe-Color-Fotobuch“ haben gewonnen: Melanie
Hirner aus Dillingen-Hausen, Christoph Langhammer aus
Zschopau, Sabine Held aus Hainichen, Barbara Jäger aus Kalbach, Helmut Dengler aus Ebhausen, Karin Woywod aus Bad
Vilbel, Christian Tschuri aus Gersthofen, Rainer Haase aus
Frankenthal, Birgit Fiedler aus Crottendorf, Carmen Dauer
aus Ansbach, Monika Krüll aus Düsseldorf, Alexandra
Schmidt aus Meitingen, Angelika Schmieder aus Gersthofen,
Brigitte Solfronk aus Berlin und Kirstin Schoch aus Wiesloch.
Mit dem Reisehaartrockner „Bora TD“ von Wahl föhnen sich
zukünftig: Nicole Sander aus Enningerloh, Ute Krause aus
Berlin, Dieter Mötschel aus Augsburg, Julia Keiper aus Essenheim, Ulrike Bartel aus Saarbrücken, Manfred Steinbauer aus
Roding, U.M. Ezekiel aus Willich, Steffi Schiemenz aus Monheim, Sandra Diehl aus Schaafheim, Jutta Engel aus Birkenfeld, Daniela Strieker aus Gütersloh, Andrea Reindl aus Wettstetten, Angela Wolf aus Birkhausen, Elisabeth Quensler aus
Spalt, Ursula Müller aus Böhlen.
Für reichlich Action sorgen die drei Fan-Pakete „Die Mumie:
Das Grabmal des Drachenkaisers“ bei: Torsten Gerhards in
Bissendorf, Anna Moser in Inchenhofen und Rosemarie
Jungnickel in Dresden.
Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern.
FOTO: BOSCH
Unter den tausenden Zuschriften, die die Redaktion von
hitec home nach jeder Ausgabe erhält, hat uns auch der
Brief von Uta Maria Ezekiel aus Willich erreicht. Gleich bei
ihrer ersten Teilnahme an einem hitec-home-Gewinnspiel hat
Frau Ezekiel einen Preis gewonnen. Über ihren Reisehaartrockner hat sie sich sehr gefreut: „Zuerst hatte ich vermutet, dass es ein Scherz ist, aber dann habe ich den Brief noch
einmal gelesen und festgestellt, dass dem nicht so ist. Daher
möchte ich Ihnen nochmals danken, denn dieses Mal kommt
der Reisetrockner sehr gut in der Zeit, in der ich in Urlaub
fahre. Viele liebe Grüße von einer sehr glücklichen Gewinnerin.“
Die Redaktion von hitec home sagt auch Frau Ezekiel Dankeschön für ihr nettes Schreiben.
FOTO: SHARP
FOTO: AEG
Starke Küchenhelfer: AEG
stellt zwei neue Küchenmaschinen vor: Die Premiumversion „FP4400“
(im Bild) glänzt mit 800
Watt Leistung und zehn
Geschwindigkeitsstufen
Farbe bekennen
Zum Lieferumfang der iPod-Dockingstations
gehören zwei praktische Schutztaschen, ein Universal-Spannungsnetzteil und vier iPod-Einsätze
Rot fürs bunte Jugendzimmer und Weiß für die gemütliche Wohnküche oder das moderne Büro. Die neuen klavierlackschwarzen
iPod-Musikanlagen „DK-AP7N“ von Sharp sind bereits geschlossen
echte Hingucker. Sobald der Anwender seine kompakte Musikanlage öffnet, glänzt sie in den Farben Rot oder Weiß und dient zum
Andocken eines iPod. In der Vorderseite der Modelle integriert
sind zwei Neodym-Lautsprecher. Dank der geringen Größe von nur
198 mal 69,8 mal 77 Millimeter (Breite mal Höhe mal Tiefe) und der
Wahl zwischen Netzteil- oder Batteriebetrieb steht den vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten der schicken Stereosysteme nichts im Weg.
Für einen glasklaren, vollen Stereo-Sound sorgt das kompakte
2.1-Boxensystem mit eingebautem Subwoofer sowie die „HDSS
Sound“-Technologie. Neben dem Terminal für eine Verbindung mit
allen iPod-Modellen besitzt die iPod-Station von Sharp viele weitere Anschlussmöglichkeiten.
Volle Kraft voraus
AEG stellt die beiden neuen Küchenmaschinen „AEG FP4200“ mit 700 Watt und
die „AEG FP4400“ mit 800 Watt vor, die die Zubereitungszeit fürs Kochen
verkürzen. Beide Maschinen haben ein Fassungsvermögen von zwei Litern und
genug Platz, um sämtliches Zubehör zu verstauen. Die Küchenmaschine
„FP4200“ bietet fünf Geschwindigkeitsstufen sowie fünf Klingen. Die Premiumversion „FP4400“ glänzt mit zehn Geschwindigkeitsstufen. Dank einer zusätzlichen sechsten Klinge gelingt auch die Herstellung von Pommes Frites, indem
die rohen Kartoffeln spielend leicht auf Knopfdruck in dicke Stifte geschnitten
werden.
Blick in den Spiegel
Garmin und CarComp bieten eine integrierte Rückspiegellösung mit einem
Garmin-Navigationsgerät aus der „nüvi“-Reihe an. Der Spiegellotse bietet eine
neuartige Navigations- und Freisprecheinrichtung für den AutomotiveBereich. Das „Garmin nüvi“ ist separat in den linken Teil des „CCMirrorNAVI“
eingebaut, so dass die Navigations- und Freisprechfunktionen auf Augenhöhe
genutzt werden können. Die neue Rückspiegellösung ist für alle geeignet, für
die eine Befestigung des Navigationsgerätes an der Windschutzscheibe nicht
optimal ist. Das „CCMirrorNAVI“ verfügt über einen 3,5-Zoll-Touch-Screen und
ist wahlweise mit Kartenmaterial für Deutschland, Österreich und die Schweiz
oder von Europa erhältlich. Weiterhin ist das Navigationsgerät mit TMC und
einem Diebstahlschutz für Gerät und SD-Karte ausgestattet.
Dank optionaler separater Bluetooth-Anlage kann der
Spiegel auch als Freisprechanlage genutzt werden
FOTO: GARMIN
MOSER® is a brand of the Wahl Clipper Corporation
:DKO*PE+‡5RJJHQEDFKZHJ‡8QWHUNLUQDFK‡*HUPDQ\
7HOHIRQ‡7HOHID[
ZZZPRVHUFRQVXPHUFRP
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
I ALLES FÜR UNTERWEGS I
AKTUELLE GERÄTE FÜR DAS MOBILE LEBEN
MULTIMEDIA
to go
D
as Panasonic-Notebook
„CF-52“-Notebook
bekommt jetzt ein Schwester-Modell mit Touchscreen. Das neue Notebook
ist der ideale Rechner für
alle Anwender, die neben höchster Leistung,
einer breiten Schnittstellenvielfalt, erweiterter Datensicherheit und komfortabler
Handhabung eine Touchscreen-Funktion benötigen. Das 13,3 Zoll große TouchscreenXGA-Display des neuen Modells verfügt über
eine spezielle Entspiegelung und soll eine
Displayhelligkeit von 1 000 Nit erreichen.
Neben dem Multimediafach verfügen
„BacPac Control“ und „Take.Control“ über
ein zweites Seitenfach, in dem eine kleine
Getränkeflasche bequem Platz findet
Damit ist der Bildschirm selbst bei hellstem
Sonnenlicht und aus unterschiedlichen
Betrachtungswinkeln jederzeit ablesbar. Als
„Semi-Ruggedized“-Notebook kann das
neue „CF-52“ auch einen Sturz aus bis zu
76 Zentimetern Höhe überstehen. Die Festplatte ist flexibel mit dem Mainboard verbunden und zusätzlich von einem stoßabsorbierenden Schaumstoff umschlossen.
Damit können Vibrationen sowie ein versehentliches Fallenlassen dem Gerät nichts
anhaben. Außerdem wurden die Tastatur
und das Touchpad spritzwassergeschützt
konzipiert, so dass störungsfreies Arbeiten
selbst bei widrigen Außenbedingungen gewährleistet ist. Das „CF-52 Touchscreen“ ist
mit einer 160 GB großen Festplatte und
einem „Intel Core 2“-Duo-Prozessor mit
2,26 Gigahertz ausgestattet. Damit hat es
genug Leistung für zahlreiche Funktionen
und vielfältige Schnittstellen sowie bis zu
acht Stunden Akkulaufzeit. Ein spezielles
Augenmerk wurde beim Panasonic-„Toughbook CF-52“ mit Touchscreen auf die mobile
Kommunikation gelegt: So ist das Notebook
für die drahtlose Datenübertragung von
unterwegs für WLAN und WWAN (HSPA) geeignet. Neben telefonieren kann das
„HTC Touch Diamond2“ auch noch einiges
andere: Das 13,7 Millimeter dünne „HTC
Touch Diamond2“ präsentiert die Fotos, die
seine integrierte Fünf-Megapixel-Kamera
mit Autofokus geschossen hat, auf einem
3,2 Zoll großen Widescreen-VGA-Display mit
480 x 800 Pixeln. Mithilfe der berührungsempfindlichen Zoom-Leiste unterhalb des
Displays kann man sich Details der Aufnahmen oder von Webseiten, E-Mails oder Dokumenten anzeigen lassen. Das Betriebssystem Windows Mobile macht das elegante
Foto-Handy zudem businesstauglich.
Gleich zwei Navigations-Einsteigerserien hat Garmin jetzt im Angebot. Die Modelle der „nüvi 12xx“- und „nüvi 13xx“-Serien
sind ideal für alle, die sich vielfältige Navigationsfunktionen zu einem günstigen Preis
wünschen. Die neuen „nüvi“-Geräte ermöglichen erstmals mithilfe optionaler „CityXplorer“-Karten die Fußgängernavigation inklusive Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel.
Durch ihre schlanke Form und ihr geringes
Gewicht lassen sie sich leicht in der Jackenoder Handtasche verstauen. Für die Navigation im Auto sind beide Gerätemodelle standardmäßig mit der neuen Software „ecoRoute“ ausgestattet, diese gibt Hinweise
FOTO: DICOTA
FOTO: MSI
Bereit für lange Arbeitstage:
das Netbook „U115“ von MSI
6
hitec home MAI 2009
FOTO: PANASO
NIC
FOTO: HTC
Player dabei, sondern sind außerdem mit
Note- oder Netbook unterwegs. Mit „BacPac
Control“ und „Take.Control“ von Dicota gibt
es jetzt auch die passenden Taschen zur
Multimedia-Ausrüstung. Sie sind trendig,
funktional sowie sicher und komfortabel.
Und dank des in die Schultergurte integrierten Touchpads können alle gängigen iPods
bequem bedient werden, ohne die Tasche
abzunehmen: Lautstärke, Ein- und Ausschalten, Vor- und Zurückspringen. Dazu
wird der iPod einfach im speziellen Multimediafach angeschlossen und der Kopfhörer in
die dafür vorgesehene Buchse eingesteckt.
Der in Grau und Schwarz erhältliche Rucksack „Dicota BacPac Control“ und die Umhängetasche „Dicota Take.Control“ verfügen zudem über ein herausnehmbares, mit
hochwertigem „High Density Foam“ gepolstertes Notebooksleeve. Eine so genannte
Workstation sorgt zusätzlich für Ordnung
bei USB-Sticks, Stiften, CDs und allem, was
mobil dabei sein sollte.
I
Der integrierte Speicher des „HTC Touch Diamond2“ lässt sich mit einer Micro-SD-Karte auf bis zu 32
Gigabyte erweitern
FOTO: GARMIN
und Vorschläge für Kraftstoff sparendes
Fahren und hilft so beim Sprit- und Geldsparen. Beide Geräte-Serien beherrschen die
„Text-to-Speech“-Funktionalität, mit der
Straßennamen per Sprachausgabe angekündigt werden. Verschiedene Modelle der
„nüvi 12xx“- und „13xx“-Produktfamilien bieten darüber hinaus wichtige Funktionen wie
kostenfreie TMC-Verkehrsfunkempfänger
zur dynamischen Stauumfahrung und einen
Fahrspurassistenten, der etwa beim Überqueren komplizierter Kreuzungen hilft.
Mit dem „MSI U115“-Netbook wird das
Laden des Akkus zur Nebensache. Das
„MSI U115“ beendet die ständige Hetze zur
nächsten Steckdose, denn das kleine Netbook setzt auf Hybrid-Technik und verbindet den geringen Energieverbrauch, die
Stabilität und die hohe Zugriffsgeschwindigkeit einer „Solid State Disk“ (SSD) mit der
hohen Kapazität einer konventionellen HDD.
Dank der Energie sparenden ECO-Technologie von MSI und der Möglichkeit, die HDD separat abzuschalten, wird bei einem „SechsZellen-Akku“ eine Akkulaufzeit von bis zu
zwölf Stunden möglich. Für stressfreie Mobilität ist das rund ein Kilogramm leichte
Netbook mit WLAN b/g/n und Bluetooth ausgestattet und setzt weiterhin auf ein mattes
Zehn-Zoll-Display für ideale Arbeitsbedingungen auch im Freien. Basierend auf Intels
neuester Menlow-Plattform mit einem „Intel
Atom Z530“-Prozessor, unterstützt das
„U115“ bis zu zwei GB RAM und bietet einen
4-in-1-Kartenleser, drei USB-2.0-Anschlüsse
und eine 1,3-Megapixel-Webcam.
Der iPod von Apple gehört heutzutage
bei Alten und Jungen zum musikalischen
Alltag und ist fast überall mit dabei.
Viele haben aber nicht nur
den kleinen MP3-
Alle Modelle
der „nüvi 13xx“-Serie besitzen einen
4,3-Zoll-Touchscreen. Die Modelle der
„nüvi 12xx“-Serie sind mit einem 3,5-ZollMonitor ausgestattet
Das neue „CF-52 Touchscreen“
bringt lediglich 3,6 Kilogramm
auf die Waage
hitec home MAI 2009
7
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
I SONY I BUNTE FRÜHLINGSBOTEN
FOTOS: SONY
Farbige
UNTERHALTUNG
Für noch mehr Farbe und gute Laune
sorgen die neuen Design- und Lifestyle-Produkte von Sony. Dabei werden die Farbvarianten der Digitalkameras, MP3-Player und
Fashion-Notebooks inklusive passendem
Zubehör auch den unterschiedlichsten modischen Vorlieben gerecht.
Das metallisch schimmernde Gehäuse
der Cyber-shot-Modelle „DSC-T90“ und
„T900“ verleiht den Digitalkameras einen
edlen und modernen Look. In Sachen SlimDesign setzt das Gehäuse der „T90“ einen
neuen Rekord: Es misst an seiner dünnsten
Stelle gerade einmal 1,39 Zentimeter. Auch
die Farbvarianten der beiden Lifestyle-Kameras können sich sehen lassen: Die „T90“
ist in Hellblau, Rosa, Schokobraun, Silber
und Schwarz erhältlich, die „T900“ in Rot,
Bronze sowie Silber und Schwarz. Mit einer
Auflösung von 12,1 Megapixeln liefern beide
Modelle eine überragende Detailschärfe.
Die „Edelknipsen“ nehmen jedoch nicht
nur Bilder in brillanter Qualität auf,
sondern filmen auch in High
Definition. Neue automatische Komfortfunktionen sorgen für zusätzliche Glücksgefühle: So
„VAIO CS“: technisch ein Allrounder, farblich ein Schmuckstück
erkennen die intelligenten Auto-Funktionen
„iAuto“ und „iAuto Plus“ verschiedene Aufnahmesituationen und optimieren die Kameraeinstellungen automatisch. Ebenso
einfach ist auch die Lächelautomatik (Smile
Shutter). In diesem Modus nimmt die Kamera automatisch ein Bild auf, wenn der
Porträtierte lächelt.
Aber nicht nur die kleinen Digicams von
Sony bringen Farbe ins Spiel. Die Modelle der
„VAIO CS“-Serie sind für alle, die Wert auf attraktives Design, hohe Qualität und neueste
Mobiltechnologie legen, genau das Richtige.
Deshalb wurden bei der „CS“-Serie leistungsstarke Komponenten eingesetzt, die
die Notebooks zu Allroundtalenten machen.
Auf der 320 Gigabyte großen Festplatte ist
ausreichend Platz für Musik und Filme. Letztere lassen sich auf dem 14,1-Zoll-Display bequem anschauen. Auf Wunsch sind die klei-
Musikgenuss ohne Kabelsalat garantieren
die MP3-Player der „WALKMAN W“-Serie
8
hitec home MAI 2009
Ob edel oder knallig, die „T900“ ist immer ein Hingucker
nen Schönlinge auch mit Blu-ray- Laufwerk
erhältlich. Die Notebooks sind edel in den
Farben „Liquorice Black“, „Coral Pink“,
„Caramel Cream“, „Cotton White“, „Spicy
Red“ und „Electric Purple“ lackiert und lassen sich so optimal mit anderer Unterhaltungselektronik wie Digitalkameras, MP3Playern oder modischen Handys kombinieren. Eine große Auswahl an farblich
abgestimmten Notebook-Taschen, Mäusen
und Mousepads machen den Look perfekt.
Was wäre der Frühling ohne Musik?
Auch hierfür hat Sony die Lösung. Mobiler
Musikgenuss, kombiniert mit ausgezeichnetem Tragekomfort: Das ist es, was die neue
„WALKMAN W“-Serie ausmacht. Der kleine
MP3-Player im auffallenden „HeadphoneDesign“ erweist sich nicht nur als außerordentlich praktisch im täglichen Einsatz, sondern ist auch überall unterwegs ein echter
Hingucker. Dafür sorgt neben der Farbauswahl von Pink, Violett und Grün bis hin zu
Schwarz und Weiß vor allem das ausgefallene Design, das auf den ersten Blick an einen
Kopfhörer erinnert. Damit ist Musikgenuss
ohne Kabelgewirr garantiert. Und dank des
„ZAPPIN“-Modus lässt sich schnell durch die
Musiksammlung blättern: Jeder angewählte
Titel wird einige Sekunden aus der Mitte des
Songs angespielt, so dass der Nutzer rasch
herausfindet, um welches Stück es sich
handelt. Die „W“-Serie bietet über zwei
Gigabyte Speicherkapazität und spielt die
Dateien der Formate MP3, AAC (ohne DRM)
und WMA (mit DRM) ab.
I
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
I LED TV I ERWECKT BILDER ZUM LEBEN
Die neue Dimension des Fernsehens: „LED-TV“ von
Samsung. Brillante Bilder und schärfste Kontraste
Lebendige
BILDERWELTEN
Der Blu-ray-Player „BD-P1600“ von Samsung liefert
Top-Entertainment in herausragender Bildqualität
Absolutes Highlight der neuen „LED
TVs“ ist aber die hochpräzise Qualität ihrer
Bilder. Die LED-Hintergrundbeleuchtung
sorgt für brillante Kontrastwerte mit tiefen
Schwarz- und reinen Weißtönen. Die 100Hz
Motion-Plus-Technologie von Samsung lässt
in der „6000er“- und „7000er“-Serie selbst
schnell bewegte Szenen ohne Flackern oder
Verwischungen ablaufen. Bei der „8000erSerie wird das sogar mit 200Hz Motion Plus
perfektioniert. Die innovativen Bildverbesserungstechnologien werden durch den
„Wide Color Enhancer pro“ von Samsung
komplettiert. Dieser lässt die Farben natürlich und frisch wirken. Das Ergebnis ist beeindruckend: eine der lebendigsten Bilddarstellungen aller Zeiten.
Ein weiterer Vorteil der LED-Technologie: Die neuen „LED-TVs“ sind so flach wie
nie. Mit einer Tiefe von weniger als 30 Millimetern sind die TV-Geräte kaum dicker als
ein Bilderrahmen und dank einer eigens
entwickelten Befestigung, mit nur 1,5 Zentimetern Wandabstand ebenso einfach aufzuhängen. Das edle „Crystal TV“-Design mit
changierenden Lichteffekten macht die
Mehr als nur Fernsehen: Der „LED-TV
B 7090“ von Samsung wird zur Multimedia-Zentrale im Ultra Slim Design
FOTOS: SAMSUNG
Beeindruckende Bildqualität, elegantes
Ultra Slim Design, hohe Energieeffizienz
und zukunftsweisende Multimedia-Unterhaltung: Die neue TV-Spezies von Samsung
lässt keine Wünsche offen. Samsungs „LED
TV“-Serien „8000“, „7000“ und „6000“ bieten perfektes Fernsehvergnügen und schonen dabei die Umwelt. Die innovativen TVGeräte verbrauchen dank ihrer neuartigen
LED-Hintergrundbeleuchtung 40 Prozent
weniger Strom als LCD-TVs gleicher Größe
mit traditionellen CCFL-Bildröhren. Das verringert den CO2-Ausstoß und macht sich
auch auf der Stromrechnung bemerkbar.
Zudem verzichtet Samsung bei der Produktion der „LED-TVs“ vollständig auf den Einsatz von Quecksilber und Blei und fertigt die
Geräte im „Crystal TV“-Design ganz ohne
Einsatz von Sprühlacken. Ein Umwelt-Engagement, das bereits gewürdigt wurde: Die
europäische Kommission verlieh der neuen
Spezies „LED TV“ die Umwelt-Blume. Das
renommierte EU-Zeichen steht für eine
hohe Umweltverträglichkeit.
„LED-TVs“ zum optischen Highlight in jedem
Wohnzimmer: Die Gehäuse der „6000er“Serie strahlen in Rubinschwarz, die der Serie „7000“ in Platinschwarz und die der
„8000er“-Serie in reinem Schwarz.
Keine Kompromisse macht Samsung
auch bei Ausstattung und Funktionalität der
neuen Fernseher. Mit „[email protected]“ werden
die „LED-TVs“ der Serie „7000“ und „8000“
zur vollwertigen Multimediazentrale – inklusive Internetzugang auf Knopfdruck, sowie
der komfortablen Übertragung von Videos,
Bildern und Musik per Streaming vom PC
oder von Multimedia-Festplatten.
Besonders genießen kann man die vielen Vorteile der neuen TV-Spezies mit einem
hochklassigen Zuspieler wie dem Blu-rayPlayer „BD-P1600“. Er liefert die hochauflösenden Bilder von Blu-ray-Discs für die
Full-HD-Displays der „LED-TVs“ und rechnet
durch „Upscaling“ auch die Auflösung herkömmlicher DVDs hoch. Damit kann der Nutzer seine vorhandene DVD-Sammlung in bisher völlig ungekannter Qualität genießen.
Der flache Player in elegantem Design kann
über das Blu-ray-Profil 2.0 (BD-live) Zusatzinhalte aus dem Internet laden – wahlweise sogar ohne Kabel per W-LAN. Gleichzeitig spielt
der „BD-P1600“ alle gängigen Surround-Formate ab und liefert einen brillanten Ton. So
bleibt im Zusammenspiel mit der lebensechten Bilddarstellung der „LED-TVs“ auch beim
Heimkino-Fan kein Wunsch offen.
I
hitec home MAI 2009
9
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
I PERSONAL CARE I KOMPAKT UND STARK.
SO SIND DIE MERKMALE DER AKTUELLEN PRODUKTE RUND UMS HAAR.
Allrounder: Der neue
„Body“-Trimmer „ProTrim“
von Moser passt sich dank
seiner vier verschiedenen
Schneidaufsätze jeder
Situation und Körperkontur an
FOTO: WAHL
„Trimm dich“
für die Haare
Im Bereich Personal Care zeichnen sich
die Sommertrends bei den Produkten der
Hersteller klar ab. Die neuen Produkte für
die Haarpflege sind kompakter und noch
leistungsstärker. So sieht man beispielsweise bei Remington als Trend den Naturwellen-Look und hat hierfür ein pfiffiges Gerät parat. Der „Spin Curl“-Haartrockner
trocknet das Haar nicht nur, sondern dreht
dabei auch ganz einfach Naturwellen. Dafür
sorgt der „Spin Curl“-Aufsatz (natürlich
kann der Haartrockner mit oder ohne Aufsatz verwendet werden). Eine Präzisionsdüse sorgt dabei für ein exaktes Styling,
und leistungsstarke 1 800 Watt verkürzen
die Aufenthaltsdauer im Bad. Ein KeramikIonen-Ring sorgt für eine gleichmäßige
Wärmeverteilung und schonendes, schnelles Trocknen.
Die neuen Geräte von Bosch werden
bei so manchem Friseur für graue Haare
sorgen. Denn Bosch stellt jetzt ein Hairstyling-Team mit professioneller Technik vor:
Den Haartrockner „PHD 9760“ und den
Haarglätter „PHS 2560“ – beide aus der
Reihe „salon professional“.
Für sein eigenes Aussehen hat der
Haartrockner bereits den „reddot international design award“ erhalten, für das Aussehen anderer glänzt er mit Profi-Technik.
Sein langlebiger, leiser AC-Motor mit 2 000
Watt versorgt ihn dafür mit der nötigen
Power. Resultat: ein starker Luftstrom, der
zusammen mit der extraschmalen ProfiStylingdüse besonders präzises Arbeiten
ermöglicht. Für glamourösen Glanz – auch
bei naturkrausem oder lockigem Haar –
sorgt der „salon professional“-Haarglätter.
Cera Care – glatte, keramiklackierte Heizplatten – schonen das Haar. Die obere Heizplatte ist federnd gelagert und garantiert
gleichmäßige Auflage und optimale Anpas-
FOTO: BOSCH HAUSGERÄTE
FOTO: REMINGTON
„Spin Curl“-Haartrockner von
Remington trocknet das Haar
nicht nur, sondern dreht dabei
auch ganz einfach Naturwellen
10
hitec home MAI 2009
sung. Zusätzlich unterstützt die zweifache
Ionisation das geschmeidig schimmernde
Look & Feel. Haargenau die richtige Temperatur zwischen 100 und 200 Grad Celsius
lässt sich mit der sechsstufigen LED-Anzeige einfach ansteuern.
Solac bietet in seiner „Styling- und
Coiffeur“-Serie einen Profi-Haartrockner,
den „Ceramic Ion Seduction“. Der speziell
konzipierte Diffusor sorgt für eine perfekte
Lockenbildung. Neben dem eigentlichen
Produkt bietet Solac den Anwendern unter
www.backstagesolac.com einen virtuellen
Raum, in dem man die richtige Verwendung
der Produkte dank Selbstlernvideos und
Schritt-für-Schritt-Erklärungen lernen kann.
Profi-Duo von Bosch Hausgeräte:
der Haartrockner „PHD 9760“
und der Haarglätter „PHS 2560“
– beide aus der Reihe
„salon professional“
FOTO:
GRUND
IG
FOTO: REMINGTON
Der neue Profihaartrockner „Ceramic Ion Seduction“
von Solac – der speziell konzipierte Diffusor sorgt für
eine perfekte Lockenbildung
Schick in Weiß: der „Crystal Hair Styler Straight & Curls HS 5731“ von Grundig
er besonders zum Stylen von
kürzerem bis schulterlangem Haar geeignet. Die Temperaturregelung in acht Stufen
ist von 140 Grad bis 210 Grad Celsius
möglich.
Petra-electric bringt den Kompakthaartrockner „KHT 01“ und den Reisehaartrockner „RHT 02“ auf den Markt und ergänzt somit seine Hairstyling-Range. Dank
eines Klappgriffs sind die Haartrockner
handlich, platzsparend und deshalb auch
universal einsetzbar – egal ob zu Hause
oder unterwegs.
Die Farbgebung Schwarz/Champagner
verleiht dem „KHT 01“ einen eleganten
Look. Der „RHT02“ in eleganter, gebürsteter
Edelstahlausführung funktioniert durch
seinen Spannungsumschalter weltweit an
jedem Stromnetz.
I
FOTO: PHILIPS
Eine Maschine für alle Gelegenheiten
stellt Moser vor: den „ProTrim“. Der neue
„Body“-Trimmer von Moser ist ein Allrounder: Mit seinen vier verschiedenen Schneidaufsätzen passt er sich jeder Situation und
Körperkontur an: vom Trimm-Schneidaufsatz für Bart und Koteletten über das
T-Blade für „Ausbesserungsarbeiten“ insbesondere im Nackenbereich und den Rasieraufsatz für die Ganzkörperrasur bis hin zum
Detail-Schneidaufsatz für exakte Konturen,
der etwa auch das Schneiden von „Hair
Tattoos“ ermöglicht.
Mit seinen sieben Aufsteckkämmen ist
das Allround-Gerät auch jeder Haarlänge
gewachsen; dank seines leistungsstarken
Akkus bleibt es mit 45-minütiger Betriebszeit gleich für mehrere Anwendungen einsatzbereit.
Das A und O des perfekten Stylings
ist ein leistungsstarker Haartrockner, der
gleichzeitig die Haare schont. Friseure setzen in der Regel auf Modelle mit AC-Motor,
die mit kraftvollem Luftstrom für besonders
schnelles Trocknen geeignet sind. Dieser ist
auch das Herzstück des neuen „SalonDry AC
Lite“ von Philips. Die leistungsstarken 2 000
Watt trocknen feines oder kräftiges Haar
schnell und schonend.
Auch Grundig bietet für die Haarpflege
verschiedene neue Produkte, beispielsweise den „Crystal Hair Styler Straight &
Curls HS 5731“ als Teil der „Premium Line“.
Mit seinen 2,5 Zentimeter breiten Platten ist
Leistungsstark: der neue
„SalonDry AC Lite“ von Philips
VOM BEWEGTEN ZUM GEPFLEGTEN MANN
FOTO: PETRA-ELECTRIC
Der neue Reisehaartrockner „RHT02“ in
eleganter, gebürsteter
Edelstahlausführung
von Petra-electric
Foto: Braun
FOTO: PETRA-ELECTRIC
Spätestens seit seinem Durchbruch mit
„Der bewegte Mann“ ist Til Schweiger aus
der Kino-Welt nicht mehr wegzudenken. So
wundert die Wahl von Braun nicht, ausgerechnet ihn als Gesicht für die neue Kampagne einzusetzen. Und so ist es jetzt amtlich: Deutschlands Hollywood-Export und
Frauenschwarm Til Schweiger ist das neue
„Gesicht“ von Braun. Bei der neuen BraunKampagne mit ihm stehen die Produkte
„Braun Series 3 370cc“, „bodycruZer“ und
„cruZer4 body&face“ im Fokus.
Der gefragte Schauspieler war von der
Idee, das neue Gesicht für die Braun-Werbung zu werden, von Anfang an begeistert:
„Ich stehe auf Braun als Marke. Das ist
cooles Design und exzellente, zuverlässige
Technik. Als Braun auf mich zukam, war ich
sofort dabei.“
Deutschlands HollywoodExport und Frauenschwarm Til
Schweiger ist das neue
„Gesicht“ von Braun
Der neue Kompakthaartrockner „KHT 01“ in
Schwarz/Champagner von Petra-electric
hitec home MAI 2009
11
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
I GRILLEN UND CO. I HEIßE HINGUCKER FÜR DIE FREILUFTSAISON
FOTO: ROLLER GRILL
FRISCH
aufgelegt
FOTO: UNOLD
Starker Hingucker:
der neue Barbecue-Grill
„RED FIRE“ von Unold
FOTO: INVENTUM
Der Bereich „Fun Cooking“ wird bei Inventum groß
geschrieben. Hier bietet der Hersteller etwa mit
dem „CG 600“ ein perfektes
Grillgerät mit einem extragroßen Grillbereich von
36 mal 26 Zentimetern
FOTO: ROMMELSBACHER
Das „Grillen à la Plancha“ wie es Roller Grill mit seinen entsprechenden Produkten ermöglicht, wird
auch in Deutschland immer beliebter
Der „Ceran Grill“ von Rommelsbacher: Hier ist scharfes Anbraten mit Temperaturen von bis zu 380 Grad möglich
Die Grillsaison steht vor der Tür. hitec
home mit einer Geräte-Auswahl für den versierten und auch weniger versierten HobbyGriller. Den Anfang macht Unold, denn mit
dem neuen Barbecue-Grill „RED FIRE“ des
Herstellers macht Grillen einfach nur Spaß.
Mit seinem roten Deckel und dem eleganten
schwarzen Fuß ist der praktische Elektrogrill ein echter Hingucker. Und unter seiner
Haube, da steckt mehr, als man auf den ersten Blick erwartet. In die abklappbaren Seitenteile sind Fächer integriert. Hier finden
die verschiedensten Grillutensilien Platz.
Dank Antihaftbeschichtung bleibt die Grillplatte immer sauber. Eine saubere Sache ist
auch der Fettablauf mit seiner Auffangschale. Ein stufenloser Drehregler ermöglicht
individuelles Grillen von Fleisch, Fisch und
Gemüse. Das stabile Standstativ garantiert
sicheres und entspanntes Arbeiten. Auch
gut zu wissen: Der „RED FIRE“ ist komplett
zerlegbar. Die Grillplatte kann in der Spülmaschine gereinigt werden. Lieferbar ist
der Grill ab Mitte Mai 2009.
Sicheres und gesundes Grillvergnügen
– das bieten auch die Tischgrills von Rommelsbacher. Beim „Ceran Grill“ aus Edelstahl ist scharfes Anbraten mit Temperaturen von bis zu 380 Grad möglich. Grillspaß
der besonderen Art verspricht das PartyGrillset „funTasia“. Es bietet Grillvergnügen
im Tepan-Yaki-Stil. Auf der großen antihaftbeschichteten Grillplatte können die Speisen nahezu fettfrei zubereitet werden.
Das „Grillen à la Plancha“ kommt
ursprünglich aus Spanien (und Frankreich),
aber es erfreut sich auch in Deutschland
wachsender Beliebtheit. Ein Anbieter für
diese speziellen Platten ist Roller Grill. Der
Hersteller hat beispielsweise emaillierte
Platten und Ceranplatten, die für den Privatgebrauch besonders geeignet sind. Aber
auch Platten aus Gusseisen, Stahl oder
Chrom sind für den elektrischen und Gasbetrieb in den Breiten 40 und 60 Zentimeter
erhältlich. Die Platten sind schnell bis auf
300 Grad aufgeheizt und für den Dauerbetrieb ausgelegt.
I
Bei Salton gibt es seit vergangenem Jahr bereits in
der Serie „FIT FOR FUN by Russell Hobbs“ den
Fitness-Küchengrill „Click&Grill“ in den
Farben Orange und Silber
FOTO: SALTON
12
hitec home MAI 2009
FOTO: ELECTROLUX
FOTO: MIELE
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
I WASCHMASCHINEN I RAN AN DIE WÄSCHE
von
WARMDUSCHERN
und
ÖKOS
Sparen bis zu 47 Prozent der Energiekosten: Waschvollautomaten von Miele, die an die Warmwasserleitung
angeschlossen werden können
Auch bei Waschmaschinen ist der ÖkoFaktor ein großer. Aber auch wenn die Umweltwerte top sind, müssen die Reinigungsund Komfortmerkmale der Markengeräte
stimmen. Den Anfang macht ein Jubilar aus
dem vergangenen Jahr: Denn die AEG konnte in 2008 50 Jahre „Lavamat“ feiern. Deshalb stand einer seiner „Enkel“ im Mittelpunkt: der „AEG Lavamat Öko Plus“. Der
neue Waschautomat ist ein echter Leisedreher und effizienter als sein Vorgänger, der
„Öko Lavamat“. Das neue Gerät verbraucht
20 Prozent weniger Energie, als für das
Energie-Label A nötig ist. Lediglich 45 Liter
Wasser sind für sieben Kilogramm Wäsche
mit dem „Lavamat Öko Plus“ erforderlich.
Eine vergleichbare, über zehn Jahre alte
Waschmaschine dagegen benötigt rund 80
Liter Wasser für nur fünf Kilogramm Wäsche.
Die spezielle Technologie „Silence System
Plus“ garantiert darüber hinaus einen besonders geräuscharmen Waschvorgang.
Wer hat was gegen Warmduschen? Die
Wäsche sicher nicht. Um den Stromver-
Ein echter Leisedreher: der „AEG
Lavamat Öko Plus“ – hier in Kombination mit dem „Öko Lavatherm“
brauch zu drücken, hat Miele Waschautomaten entwickelt, die rund zehn Prozent
weniger Energie benötigen, als die Energieeffizienzklasse A fordert. Noch größeres
Sparpotenzial steckt allerdings in der
Warmwasser-Nutzung für Waschmaschinen.
Grundsätzlich ist die Bereitstellung von
Warmwasser über die hauseigene Heizanlage immer günstiger als das Aufheizen in der
Waschmaschine. Einem Gutachten des ÖkoInstituts in Freiburg zufolge arbeiten
beispielsweise solarthermische Anlagen in
Kombination mit einer Gasheizung besonders effektiv.
Miele macht sich diesen Umstand zunutze und bietet mit der „EcoLine W 1747“
und der „Allwater W 3841“ zwei Waschautomaten an, die direkt an die Warmwasserleitung angeschlossen werden können. Das
Sparpotenzial ist enorm: Im Vergleich zu
aktuellen Modellen, die an Kaltwasser angeschlossen sind, können bis zu 43 Prozent an
Primärenergie sowie CO2-Emissionen und
bis zu 47 Prozent an Energiekosten eingespart werden. Diese Berechnung hat das
Öko-Institut angestellt.
Ganz sanft gehen die Waschmaschinen
von Samsung mit „Diamond Pflegetrommel“
an die Wäsche. Das Versprechen des Herstellers: In den Waschmaschinen „WF-8814“,
„WF-8714“ und „WF-8704“ wird die Wäsche
viel schonender als bisher gereinigt. Löcher
im geliebten Outfit oder kaputte Nähte gehören damit der Vergangenheit an.
I
FOTO: SAMSUNG
Die Waschmaschinen von Samsung mit „Diamond
Pflegetrommel“ gehen ganz sanft an die Wäsche
(im Bild die „WF-8814“)
hitec home MAI 2009
13
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
I GESCHIRRSPÜLER I DAS ENDE DER HANDWÄSCHE
SAUBER-MACHER
Neuer Familiengeschirrspüler:
„Bosch HomeEdition“
Mit den Geschirrspülern „AEG Favorit“ mit „Night cycle“ kehrt Ruhe in die Küche ein
FOTO: MIELE
Wussten Sie schon ...,
… dass vor 80 Jahren, 1929, Miele den ersten elektrischen Geschirrspüler Europas vorstellte. Dieses erste Modell wurde noch
manuell bedient. Nachdem Geschirr und Besteck eingeräumt waren, musste für den Spülgang heißes Wasser in den Bottich gefüllt
werden, das mittels eines Schwungrades über das Geschirr
gesprüht wurde. War das Spülprogramm nach wenigen Minuten
beendet, ließ die Hausfrau das Wasser ab und
wiederholte den Vorgang. Dann war das
Geschirr sauber und
konnte – fast trocken –
der Maschine entnommen werden. Die Kapazität reichte aus, um beispielsweise das Mittagsgeschirr einer Familie
von bis zu acht Personen
zu spülen.
1929 stellte Miele den ersten
elektrischen Geschirrspüler
Europas vor
14
hitec home MAI 2009
Jetzt können auch die letzten „Handspüler“ ihre Abtrocktücher getrost an den
Nagel hängen. Denn die neuen Geschirrspüler sind leiser, sparsamer und noch leistungsstärker. Ein gutes Beispiel ist der „AEG
Favorit“ mit „Night cycle“. Mit diesem speziellen Programm kehrt Ruhe in die Küche
ein. Denn dieser Geschirrspüler bietet ein
bis zu 39 dB leises Spülprogramm an. Da
muss man schon genau hinhören, ob das
Gerät auch läuft.
Das Geheimnis des Leisespülers: Beim
„Night cycle“-Programm läuft die Wasserpumpe langsamer. Aber: Durch die langsamer laufenden Pumpe verlängert sich die
Laufzeit des Programms. Aber der Name
des Programms deutet es ja auch an: Man
kann so das Geschirr über Nacht reinigen
lassen. Übrigens: Der Wasserverbrauch des
Gerätes liegt bei gerade einmal zwölf Litern
– der Wasserverbrauch bei einer Handwäsche liegt bei rund 40 Litern. Und der
Energieverbrauch ist bei der Handwäsche
auch ungefähr doppelt so hoch.
Schnellere Aufheizung, verbesserte
Pumpenleistung, selektive Wasserverteilung und eine optimierte Filtertechnik – das
verspricht Bosch mit seinen Geschirrspülern der Serie „ActiveWater“. So verbrauchen die Spüler im normalen Programm
gerade mal zehn Liter. Eine Besonderheit
der Maschinen: Hier wird das Mineral Zeolith
verwendet. Dieses kann besonders gut
Feuchte aufnehmen. Das Resultat: Die
„ActiveWater“-Geschirrspüler mit Zeolith
brauchen zum Trocknen nach erfolgreichem Spülen deutlich weniger Strom.
Für den Einsatz des „sorptiven Trocknens“, wie das Zeolith-Trocknen auch genannt wird, wurde Bosch bereits ausgezeichnet: Das Bayerische Staatsministerium
für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und
Technologie verlieh der „ActiveWater“Modellreihe mit Zeolith-Trocknen 2008 einen Anerkennungspreis im Rahmen des
Bayerischen Energiepreises. Der Kommentar der Zeitschrift test (Ausgabe 2/2009)
lautet: Im Vergleich zum vorher geprüften
Modell senkt der Zeolith-Bosch den Stromund Wasserverbrauch im Energiesparprogramm deutlich. Große Pfannen, Töpfe,
Besteck und selbst Kunststoff werden ebenfalls „sehr gut“ gereinigt und getrocknet.
Übrigens: Bosch bringt ein neues
Sondermodell aus der „ActiveWater“Geschirrspülerbaureihe auf den Markt: die
„ActiveWater HomeEdition“ . Die Funktionen
und Programme dieses neuen Geschirrspülers sind speziell für die vielfältigen Bedürfnisse von Familien entwickelt worden. Besonders das große Fassungsvermögen soll
Familien von dem Gerät überzeugen. Aber
auch mit diesen beiden Details kann der
Spüler punkten: Für Kleinteile wie etwa
Schnuller oder Trinkflaschendeckel gibt es
drei spezielle Halter. Zum Thema Sicherheit
bietet das Modell eine Kindersicherung, die
die Tür verriegelt.
I
FOTO: BOSCH
FOTO: ELECTROLUX
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
I INITIATIVE ENERGIEEFFIZIENZ I
MIT FÜNF FRAGEN ZUM SPARSAMEN HAUSHALTSGERÄT.
IMPRESSUM
V E R B R A U C H S
hi
tec
C H E C K
chern bei der Auswahl passender, Strom
sparender Geräte zu helfen, bietet die Initiative EnergieEffizienz der Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena) Checklisten mit
den wichtigsten Fragen zum Kauf von
Waschmaschine bis Fernseher.
TIPP:
Weitere Informationen rund
um das Thema Stromeffizienz
im Haushalt gibt es unter der kostenlosen Energie-Hotline: 08000 736 734.
Haushaltsgeräte halten richtig lange –
im Schnitt immerhin 14 Jahre. Um so wichtiger ist es, schon beim Kauf die Folgekosten
durch den Stromverbrauch mit zu berücksichtigen. Wer sich zum Beispiel beim Kauf
des Kühlschranks für ein überdimensioniertes oder energieintensives Produkt entscheidet, muss über all die Jahre mit unnötigen Stromkosten rechnen. Um Verbrau-
INFO:
Was ist die Initiative EnergieEffizienz? Die Initiative EnergieEffizienz wird von der Deutschen
Energie-Agentur GmbH (dena) und den
Unternehmen der Energiewirtschaft –
EnBW AG, E.ON AG, RWE AG und Vattenfall Europe AG – getragen und gefördert durch das Bundesministerium für
Wirtschaft und Technologie.
Eine einfache Rechnung verdeutlicht
den Sachverhalt: Geht man von einem
Strompreis von 20 Cent pro Kilowattstunde
aus, so zahlt ein Single-Haushalt mit einer
halb leeren 200-Liter-Kühl-Gefrier-Kombination schnell über 50 Euro Stromkosten
pro Jahr. Dabei reicht für einen Single oft
auch ein energieeffizienter 140-Liter-Kühlschrank mit Gefrierfach, der im Vergleich
rund 30 Euro spart.
Wer sich ein neues Elektrogerät kauft,
sollte sich deshalb vorab genau überlegen,
wie die eigenen Bedürfnisse aussehen –
egal ob Kühlschrank, Wachmaschine oder
Computer. Dabei sind es meist nur fünf Fragen, die sich Verbraucher stellen müssen,
um ein passendes und Energie sparendes
Gerät zu finden. Zum Beispiel, ob der neue
Kühlschrank die richtige Größe hat.
Die Checkliste für den Kühlschrankkauf
empfiehlt für einen Single-Haushalt einen
Nutzinhalt von 100 bis 140 Litern. Bei Mehrpersonenhaushalten gelten circa 50 Liter
pro Person. Wer sich daran hält, geht sicher,
dass leerer Raum nicht teuer gekühlt wird.
Während beim Kühlschrank neben der Energieeffizienzklasse auch Ausstattung und
Größe wichtig sind, lohnt bei der Waschmaschine der Blick auf den Stromverbrauch
pro Waschgang. Wer sicher gehen will, dass
das neue Elektrogerät auf Dauer Strom und
Geld spart, kann die Checklisten zum Gerätekauf unter www.stromeffizienz.de kostenlos herunterladen.
I
Herausgeber: Bundesverband Technik
des Einzelhandels e.V. (BVT), Köln
Copyright und Verlag:
S.O.K. Verlagsgesellschaft mbH
Obergplatz 14, 47804 Krefeld
Telefon (0 21 51) 15 25 6-10,
Telefax (0 21 51) 15 25 6-29
Sparkasse Krefeld, BLZ 320 500 00,
Konto 85 73 75
Geschäftsführende Gesellschafter:
Thomas Schmidt, Heinz Josef Kerbusch
Objektleitung:
Thomas Schmidt (verantwortlich)
Redaktion:
Jo Clahsen, Eva Pesch, Sabine Schmitt,
Martin Schulze
Autoren:
Stefan Gneiting, Frank-Oliver Grün,
Ulrich von Löhneysen, Sylvia Diekmann,
Hannes Rügheimer, Roland M. Stehle
Anzeigen:
Alexander Zöhler (verantwortlich),
Telefon (0 91 22) 790 24 73
E-Mail: [email protected]
Druck und Litho:
K-Druck Kerbusch GmbH & Co. KG,
Mönchengladbach
Layout: Schmidt//Overländer, Krefeld
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Krefeld
Alle Zuschriften bitte an den Verlag.
Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellen
nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion
dar. Unaufgefordert zugeschickte Manuskripte
werden nur dann zurückgeschickt, wenn ausreichend Porto beigefügt ist.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.
hitec home MAI 2009
15
e
m
ho
E L ECT RO
F HOME
WORLD O
hic
te
N IC S
n
e
l
l
o
w
e
?
Si
e
m
o
h
c
e
t
i
h
r
h
e
m
t
b
i
g
t
s
u
g
u
A
.
e
e
d
b
n
a
E
g
s
u
A
e
u
e
n
e
i
es d
.
r
e
l
d
n
ä
H
Bei IhreSmie ihn danach.
Fragen
hitec home:
Das Kunden-Magazin von hitec HANDEL
und hitec ELEKTROFACH.
Aus dem Verlag
S O K
VERLAGSGESELLSCHAFT mbH