die eigenschaften von wasser sind einmalig. wir machen mit

DIE EIGENSCHAFTEN VON WASSER SIND EINMALIG.
WIR MACHEN MIT BEGEISTERUNG DIE PASSENDEN ARMATUREN DAZU.
Wasser ist vielfältig, faszinierend und trotz aller Einfachheit immer noch geheimnisvoll. Armaturen von Hansa formen
das Wasser und stehen seit jeher für erstklassige Ingenieurskunst. Ideenreichtum bei der Gestaltung und Sorgfalt bei der
Fertigung sind Ausdruck unseres Respektes vor dem Molekül des Lebens.
SCHON IMMER WAR EIN BAD MEHR
ALS DIE REINE BERÜHRUNG MIT WASSER.
Das Bad: Kultur, Ästhetik, Sinnlichkeit und persönlicher Luxus seit alters her. Ort ebenso der Begegnung wie
des Nachdenkens. Ort mit Geschichte und der Geschichten. Ort des persönlichsten Umgangs mit Wasser
und der Wandlung eines Naturphänomens zum Kulturgut.
IN JEDER GESELLSCHAFT ERZÄHLEN BRUNNEN VON KULTUR,
GESCHMACK UND STIL: HANSAMURANO.
Brunnen stehen für die Kultivierung des Wassers durch den Menschen. Armaturen für deren Interpretation im eigenen
Bad. Mit der preisgekrönten Hansamurano als Traum aus Glas und Chrom hat Hansa die Badwelt revolutioniert.
In der Rückbesinnung auf die Ursprünge lässt sie dem Wasser die Freiheit, sich selbst zu präsentieren. Hansamurano
ist ein Meilenstein in der Geschichte der Badarmaturen. Und wird jetzt zum Kunstwerk und persönlichen Unikat mit
der Sonderedition Hansamurano Cenedese.
NUR AN WENIGEN ORTEN AUF DER WELT ENTSTEHT AUS SAND UND
HITZE FASZINATION. MURANO IST DER BEDEUTENDSTE DAVON.
Glas. Licht und Transparenz. Eleganz und Stil. Die Halbinsel Murano ist Zentrum von Firmen, die sich seit Generationen in
besonderer Weise den Werten und handwerklichen Techniken überlieferter Glasbläserkunst verpflichtet fühlen.
Aus Quarzsand und Hitze, Farben und Kreativität entstehen hier einzigartige Kunstwerke. Nur eine kleine Anzahl von
Unternehmen darf sich mit dem Herkunftssignet „Vetro Artistico® di Murano“ schmücken. Das Haus Gino Cenedese e
Figlio ist von Anfang an eines davon.
LIEBE ZUM GLAS, LANGER ATEM UND INDIVIDUELLE HANDARBEIT
SIND BEI CENEDESE SEIT ANBEGINN SELBSTVERSTÄNDLICH.
SEIT HEUTE AUCH BEI IHRER HANSAMURANO.
Im Traditionshaus Cenedese entsteht das Glas für diese einzigartigen Armaturen in der Tradition alter Badkultur.
Exklusiv. Luxuriös. Faszinierend. Jedes Produkt ist ein Unikat und zugleich ein einzigartiges Kunstwerk:
Hansamurano Sonderedition Cenedese.
Mundgeblasene Glasschalen aus Murano für die Armatur Hansamurano – das war seit langem ein Wunsch der
Hansamurano-Designer Bruno Sacco und Reinhard Zetsche. Doch ein präziser Schliff und eine exakte Symmetrie der
Glasschale sind Voraussetzung für das Hansamurano-typische Fließbild des Wassers – eine Herausforderung für das
künstlerisch inspirierte Handwerk. Der renommierten Glasbläserei Cenedese in Murano, Venedig, gelang es nach langer
Entwicklungsarbeit, die technischen Anforderungen an die gewölbte runde Glasschale der Armatur bei der manuellen
Herstellung zu erfüllen. Gemeinsam mit der Glasbläserei Cenedese wurden sechs typisch venezianische Designs für die
Glasschalen ausgewählt.
HANSAMURANO ROSSO. WENN TEMPERAMENT AUF WASSER TRIFFT,
ENTSTEHT REINE LEIDENSCHAFT.
HANSAMURANO AMBRA. WAHRE SCHÖNHEIT ERFREUT DEN
BETRACHTER UND LIEGT IN DER HAND DES KÜNSTLERS.
HANSAMURANO AMETISTA. KANN MAN DEN CHARAKTER
DES WASSERS BESSER DEFINIEREN?
HANSAMURANO ORO. DER FASZINATION VON GOLD KANN MAN SICH NICHT
VERSCHLIESSEN. AM WENIGSTEN IN EINER SO GELUNGENEN DARSTELLUNG.
HANSAMURANO SPIRALE BIANCA. PERFEKTION KANN MAN NICHT FORMEN,
NUR WUNDERSCHÖN IN SZENE SETZEN.
HANSAMURANO SPIRALE MULTICOLORE. SELTEN WURDE SINNLICHKEIT UND FARBSPIEL
SO TREFFEND INTERPRETIERT.
PRODUKTÜBERSICHT
GLASSCHALEN
HANSAMURANO ROSSO
5612 0100
HANSAMURANO AMBRA
5612 0300
HANSAMURANO AMETISTA
5612 0200
HANSAMURANO ORO
5612 0400
HANSAMURANO SPIRALE BIANCA
5612 0500
HANSAMURANO SPIRALE MULTICOLORE
5612 0600
OBERFLÄCHE gold
5611 2201 95
OBERFLÄCHE platin
5611 2201 59
ARMATURENKÖRPER
OBERFLÄCHE chrom
5611 2201
Kleine, exklusive Kunstwerke sind die mundgeblasenen Schalen aus der weltberühmten Glasmanufaktur Cenedese.
Immer entsteht ein Unikat, das Ihr Bad zu einem außergewöhnlichen Ort werden lässt. Das Gütesiegel „Vetro Artistico®
di Murano“ garantiert die Herkunft und meisterhafte Bearbeitung.
Sie haben die Wahl zwischen drei oberflächen-veredelten Armaturenkörpern, mit der Sie nach Ihren Wünschen den
Farbschimmer edler metallischer Oberflächen an den Charakter des Glases anpassen können. Für die Bestellung benötigen wir daher die Artikelnummer für die MURANO Schale und die Artikelnummer für den Armaturenkörper mit den
Endziffern für die Oberfläche.
Die Brillanz der Farben ist im Druck leider nicht zu 100% originalgetreu wiederzugeben. Zudem unterliegen mundgeblasene Gläser gewissen Toleranzen. Diese sind Ausdruck der handwerklichen Bearbeitung und beeinträchtigen
nicht die Funktionalität der Armatur. Bitte beachten Sie auch, dass es sich bei diesen Kunstwerken um
kein Sicherheitsglas handelt. Ansprechpartner für alle Produkte von Hansa ist Ihr Badplaner oder natürlich Ihr
Sanitärinstallateur.
Die verwendeten Materialien und die eingebaute, raffinierte Technik machen Hansamurano zu dem besonderen Objekt
in Ihrem Bad.
Hansamurano Ambra, Foto Lilly (linke Seite), Quelle: www.red-dot.de
The image of the Guggenheim Museum is a registered trademark of the Solomon R. Guggenheim Foundation. Used by permission.
Hansa
Niederlassung Süd
Sigmaringer Str. 107
70567 Stuttgart
Tel.: +49 711 1614-800
Fax: +49 711 1614-801
Hansa
Niederlassung Mitte
Robert-Kahrmann-Str. 57
41334 Nettetal
Tel.: +49 2153 123-200
Fax: +49 2153 123-201
Hansa
Niederlassung Nord
Ringstraße 10 c
30457 Hannover
Tel.: +49 511 94697-0
Fax: +49 511 4340-661
Österreich
HANSA Austria GmbH
Rottfeld 7
5020 Salzburg
Tel.: +43 662 4331000
Fax: +43 662 43310020
099 4251 000 · 0206/5 Printed in Germany. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Deutschland
Hansa Metallwerke AG
Hauptverwaltung
Sigmaringer Str. 107
70567 Stuttgart
Tel.: +49 711 1614-0
Fax: +49 711 1614-368