ECHO Jazz 2016 | Statements der Nominierten

ECHO Jazz 2016 | Statements der Nominierten
Stand: 19.02.2016
Danke für die Wertschätzung meiner Arbeit. Besonders die Nominierung in der Wertung
Ensemble hat mich sehr gefreut, weil es meine musikalische Philosophie widerspiegelt und
meine tollen Bandkollegen einschließt.
Nils Wogram (nominiert in Kategorie 1 – Ensemble des Jahres national und Kategorie 13 –
Instrumentalist/in des Jahres national Blechblasinstrumente/Brass)
Es ist immer sehr erfreulich für seine Arbeit als Jazzkünstler bemerkt und beachtet zu
werden, aber vom „ECHO Jazz“-Gremium mit der Nominierung zum Jazzsänger des Jahres
gewürdigt zu werden ist eine ganz große Ehre und ein riesen Erfolg, mit dem ich nicht
gerechnet habe. Ich möchte mich bei meiner Band mit Pol Omedes, Mátyás Bartha, Tuomo
Uusitalo, Renato Chicco, Ivar Križić, Martin Gjakonovski, Mátyás Hofecker und Oleg Markov
vor allem aber MONS Records und Thilo Berg von ganzem Herzen für die hervorragende
Arbeit und Unterstützung bedanken. Ich freue mich schon sehr auf die Preisverleihung und
führe nun noch motivierter meine „LIFELINE“ fort.
Daniel Čačija (nominiert in Kategorie 3 – Sänger/in des Jahres national)
Ich freue mich wirklich sehr über die Nominierung. Die Jazz Experience ist eine
Herzensangelegenheit, die anfänglich als reines live Projekt geplant war.
Dass sich daraus allerdings eine so außergewöhnliche, kreative Zusammenarbeit entwickeln
sollte, musste zwangsläufig zu der gemeinsamen Produktion dieses Albums führen. Ich bin
sehr stolz auf dieses Ergebnis.
Roger Cicero (nominiert in Kategorie 3 – Sänger/in des Jahres national)
This ECHO Jazz nomination is an especially meaningful honor, since Germany has been a
home for me, and I'm having so many wonderful playing experiences here. I feel lucky to be
a part of the musical community here, so full of talented artists, passionate listeners, and
committed industry people.
I'd like to send my warm gratitude to the judges. Thank you for acknowledging my work! And
of course, "my" work is in fact "ours" - I have to mention my dear friends and band members,
Haggai Cohen Milo and Amir Bresler, who are as much a part of this nomination as I am;
Nanna Rohlffs and Monika Schumacher who are wonderful partners; and everybody at
Neuklang Records for their support of Fearless Friday. Thank you all!
Omer Klein (nominiert in Kategorie 5 – Instrumentalist/in des Jahres national Piano/
Keyboards)
Vielen Dank für die Nominierung! Damit wird auch die intensive Arbeit gewürdigt, die wir in
das Album „ten songs about real utopia“ gesteckt haben, das freut uns sehr.
Daniel Erdmann (nominiert in Kategorie 7 – Instrumentalist/in des Jahres national Saxophon/
Woodwinds)
1
It is so fantastic to get this nomination and I’m very honored, a little surprised and very, very
happy!!! It feels wonderful to be one of the nominated among so many great musicians. And
it is also a nomination for my trio partners Tuomas Turunen and Max Thornberg who deserve
the attention!
Emil Brandqvist (nominiert in Kategorie 10 – Instrumentalist/in des Jahres international
Drums/Percussion
Super! Nominiert für den ECHO Jazz! Dieses Mal mit dem Album “Take Off“ (IN+OUT
Records.) Und dann noch für ein Album meines Freundes aus meiner Heimat Kuba, Ramon
Valle. Nach mehr als 17 Jahren Zusammenarbeit jetzt diese Nominierung, das freut mich
sehr!
Omar Rodriguez Calvo (nominiert in Kategorie 11 – Instrumentalist/in des Jahres national
Bass/Bassgitarre)
Es ist eine große Ehre nominiert zu sein. Ich bin sehr dankbar gegenüber den Menschen, die
mich in jeglicher Hinsicht unterstützt haben!
Achim Seifert (nominiert in Kategorie 11 – Instrumentalist/in des Jahres national Bass/
Bassgitarre)
I am excited and inspired to hear of my nomination from the prestigious ECHO Jazz Awards
alongside other nominees and my peers. It's an honour for me and my musical partners on
the album to be recognized for the music in this way. From Darkness comes the brightest
light. Best wishes and thank you for the nomination.
Avishai Cohen (nominiert in Kategorie 12 – Instrumentalist/in des Jahres international
Bass/Bassgitarre)
Ich freue mich sehr, für diesen ECHO Jazz nominiert zu sein - immerhin ist "All The Things
You Are" nach über sechzig Jahren als Trompeter mein Jazz-Debütalbum. Nachdem ich mit
so vielen verschiedenen Künstlern im Laufe der Jahre zusammengespielt habe, ist es jetzt
außerdem das erste Mal, dass ich für einen Preis nominiert worden bin - in meinem Alter
eine tolle Sache.
Lennart Axelsson (nominiert in Kategorie 14 – Instrumentalist/in des Jahres international
Blechblasinstrumente/Brass)
Die Nominierung in der Rubrik „Besondere Instrumente“ freut mich natürlich sehr. Auch für
mich selbst ist es in diesem Falle ein besonderes Instrument, denn bei „D’Afrique“ spiele ich
anstatt des Vibraphons ausschließlich Marimba. Diesen schönen, eigentlich aber in den
Ausdrucksmöglichkeiten eher limitierten Holzklang durch eine eigene Spielweise im Jazz zu
etablieren, ist für mich ein Anliegen, welches durch diese Nominierung motivierend
unterstützt wird. Danken möchte ich dabei auch meinen wunderbaren Kollegen von
DAKTARIMBA: im Zusammenspiel mit Walter Lang und Njamy Sitson ist es überhaupt erst
möglich, das Marimbaphon in all diesen unterschiedlichen Funktionen auszukosten.
Wolfgang Lackerschmid (nominiert in Kategorie 17 – Instrumentalist/in des Jahres
Besondere Instrumente)
2
Ich freue mich sehr über die Nominierung für den ECHO Jazz und möchte ganz besonders
den Musikern des New German Art Orchestra danken, die mit ihrem kreativen Spiel eine
wahre Inspirationsquelle sind. Und auch dem ECHO Jazz gilt Dank für die starke Stimme,
die er für den Jazz darstellt.
Lars Seniuk (nominiert in Kategorie 18 – Big Band-Album des Jahres)
Meine Mission auf diesem Planeten ist es, die heilende Kraft der Musik den Menschen nahe
zu bringen. Ich fühle mich sehr geehrt, dass ich es unter die Nominierten geschafft habe und
hoffe, somit noch mehr Menschen erreichen zu können.
Lorenz Kellhuber (nominiert in Kategorie 19 – Newcomer des Jahres)
3