CNH INDUSTRIAL

Hannover, 15. November 2013
Hohe Auszeichnung auf der Agritechnica
Case IH Quadtrac ist „Maschine des Jahres 2014“
Wichtiger Branchenpreis geht an Case IH / Neue Quadtrac Serie überzeugt in der Kategorie Traktor XXL / Führende Landtechnikjournalisten würdigen das einzigartige
Quadtrac Konzept
Der Sieger steht fest! In der Kategorie Traktor XXL ist der Case IH Quadtrac 620 als Landmaschine des Jahres 2014 ausgezeichnet worden. Am Abend des dritten Messetages der diesjährigen Agritechnica in Hannover wurde der Branchenpreis „Maschine des Jahres“ vor mehr
als 600 anwesenden Gästen verliehen. Die heiß begehrte Trophäe, die sich in der Landtechnikbranche zu einer wichtigen Auszeichnung entwickelt hat, wurde von der Jury vor allem aufgrund des innovativen Konzepts der neuen Case IH Quadtrac Serie vergeben.
In seiner Laudatio würdigte Landtechnikredakteur Bernd Feuerborn von der Agrarfachzeitung
„dlz“ nicht nur die knapp 700 PS Maximalleistung und das Drehmoment von bis zu 3000 Nm
des derzeit stärksten Serientraktors weltweit, sondern betonte auch den hohen Fahrkomfort.
So fährt der Quadtrac mit der größten Kabine in der Branche und einer unerreichten Rundumsicht vor. Die Surveyor™ Kabine besitzt eine exklusive Federung. Dadurch werden Bewegungen in oder gegen die Fahrtrichtung, seitliche Bewegungen sowie Wippbewegungen ausgeglichen und aufgefangen, was zu einem verbesserten Fahrkomfort und zu mehr Kontrolle
führt.
Der Quadtrac überzeugte die Jury insbesondere mit seinen Bestwerten bei Traktion und Bodenschutz. Das Fahrwerk mit seinen vier unabhängigen Bandlaufwerken bietet eine ständige
Kontaktfläche von mehr als 5,6 Quadratmetern – das sind rund 25 Prozent mehr als bei anderen Traktoren in dieser Klasse. Dadurch wird die Traktion erhöht, während gleichzeitig der
Bodendruck deutlich reduziert und der Schlupf nahezu vollständig vermieden wird.
Case IH Brand Communication
Europe, Middle East, Africa
Steyrer Straße 32
4300 St. Valentin, Austria
Presse-Kontakt:
René J. Laglstorfer
[email protected]
Tel. +43 7435 500 634
Mob. +43 676 880 86 634
Alle Quadtrac Modelle werden von einem Cursor 13 Motor von FPT angetrieben. Dieser Motor
besitzt einen Hubraum von 12,9 Litern, sechs Zylinder und zwei Ladeluftkühler, die zu einer
signifikanten Verbesserung des thermischen Wirkungsgrades im Motor führen. Die neue
Quadtrac Serie, die zur Agritechnica erstmals vorgestellt wurde, ist eine der ersten GroßTraktorenserien, die die verschärften Emissionsvorschriften der Tier 4 Final/Stage IV mit einem SCR-only System erfüllt.
Dabei kommt die neueste Generation des Efficient Power Systems von Case IH zum Einsatz,
das jetzt über neue und patentierte Technologien im Bereich der Abgasnachbehandlung verfügt.
Die neuen Motoren mit der einzigartigen HI-eSCR Technologie verfügen über eine optimierte
Verbrennung, die dem Case IH Quadtrac weiterhin den Spitzenplatz in der Kraftstoffeffizienz
sichert. Die patentierte Technologie sichert aber nicht nur die herausragende Wirtschaftlichkeit, sondern zugleich einen NOx Umwandlungsgrad von 95 Prozent – ein Wert, der in der
Branche den Standard setzt.
Die Motoren sind werksseitig auf Höchstleistung abgestimmt, ohne dabei den Schadstoffausstoß zu erhöhen oder den Wirkungsgrad zu verringern.
Bei der Maschine des Jahres handelt es sich um eine Auszeichnung, die von Technikredakteuren des deutschen Landtwirtschaftverlages in Kooperation mit weiteren europäischen Agrarzeitungen vergeben wird. Hierzu machen sich die Fachjournalisten auf die Suche nach innovativen und herausragenden Neuentwicklungen in der Landtechnikszene. Die Preisverleihung findet jeweils auf der Agritechnica statt.
Weitere Informationen online unter http://caseihinsider.com/
***
Professionelle Anwender setzen auf Innovation und die mehr als 170-jährige Tradition und Erfahrung von CASE IH, unsere Traktoren und Erntetechnik sowie das weltweite Servicenetzwerk von spezialisierten Händlern, die unseren Kunden einen innovativen Service bieten, damit Landwirte auch im 21. Jahrhundert produktiver und effizienter arbeiten.
Weitere Informationen über die Produkte und Dienstleistungen von Case IH finden Sie unter
www.caseih.com.
Case IH ist eine Marke von CNH Industrial N.V., einem weltweit führenden Hersteller von Investitionsgütern, der an der New Yorker Börse (NYSE) und bei der Mercato Telematico Azionario der
Borsa Italiana (MI: CNHI) gelistet ist. Weitere Informationen zu CNH Industrial finden Sie online unter www.cnhindustrial.com.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an:
René Laglstorfer
Tel: +43 7435 500 634
Case IH Public Relations
Europe, Middle East, Africa
Email: [email protected]
www.caseih.com
Abdruck honorarfrei, Beleg erbeten!
PI-CaseIH-Maschine des Jahres-15112013-GER