ISRI® - Isringhausen

Sitze für Busse c:::::==::;-.
Seats for buses
ISRI ®6860/875 NTS
ISRI ®6860/885 NTS
Pneuma ti sch gefederter Fah rersitz
Pneumatic·suspension driver's seat
Der Sitz ist der Star.
The seat is the star.
CO)
ISRINGHAUSEN
Seating - on a higher level.
ISRI®
ISRI® 6860/875 NTS . ISRI® 6860/885 NTS
Unsere klimatisiert en Busfahrersit ze
Typ 6B60/875 NTS mit Integriertem
3-Punkt-Gurtsystem bzw_Typ 6860/885
ohne Gurt garantieren bei jedem Wetter
höchsten Komfort.
Ein elektronisch angepasst es Heiz- und
Lüftungssystem trocknet. kühlt oder
wärmt den Sit z je nach Bedarf. Fahrer
wählen zwischen sechs Temperaturstufen.
Type 6860/875 NTS with Integrated
3-point belt system or type 6860/ 885
without belt guaranty the highest level
of comfort for all weather.
An electronically adapted heating and
Ausstattunq
• Pneumatisch gefedert mit automatischer
Gewicht seinstellung zum Anschluss an
die Fahrzeug-Druckluftanlage
• Höheneinstellung mit Memoryfunktion
• Rückenlehneneinstellung
• Schulteranpassung
• Neigungseinstellung
• HorizontaleinsteIlung
ventilation system dries, cools cr heats
the seat as needed. Drivers can choose
from six different temperatu res.
"Sitzklimatisierung" "Seat climate control"
Bezug COller
Heizung Heating
----
Gummikokos Coco rubber
Polster foam pad
Sitzblech Seat pan
Lüfter Fan
'--____________ Freisprecheinric htung
Hands-free device
'--_______ Armlehneneinstellung
Armrest adjustment
Abb. zeigt Standardarmlehnen.
Image shows standard armrest.
ioIi, - - - -- --
Sitzkissentiefene instellung
Seat cushion adjustment
:::..._______ Neigungseinste llung
Tilt adjustment
' -________ Horizontaleinsteilung
Horizontal adjustment
• Einstellbarer Vertikalschwingungsdämpfer
• Sitzkissentiefeneinstellung
• Integriertes Pneumatiksvstem (lPS)
zur Anpassung der Rückenlehnenkontur
• Schnellabsenkung
Equlpment
• Pneumatic suspension with automatie
weight adjustment at the end to the
vehicle compressed air system
• Height adjustment with memory
• Backrest adjustment
• Adjustable shoulder position
• Tilt adjustment
• Horizontal adjustment
Bedienung Sitzkl imatisierung Climate control panel
Wlppschalter B Rocker switch B
3-St ufen-Lüften/ Heizen
Three-settinq venti lat ion/h eat
Wlppschalter A Rocker swilch A
• Heizen Heat
• Aus Oll
• LOften Ventilat ion
Funktion sanzeige Displav
• lOften Ventilati on
• Heizen Heat
Mehrausstattung Opti ons
• Armle hnen in Standard·
oder Komfort·Version
Armrests in standard or
tamtort version
• Dreheinrichtung Turntable
• Einbaukonsolen für
verschiedene Fahrzeuge
Installation console for
different vehic les
• Sitzheizung Seat heating
·S itzklimatis ierung
(Heizung und Ventilation)
Seat climate control
(heating and ventilation)
• Vo r be reitung für TelefonFrei sp rec hei n ri c htu n g
(Blaupunkt Mikrofon/
lautsprecher)
Set·up for phone hands·free
device (Blaupunkt
microphone/speaker)
• Vibrat ions motoren im
Sitzpolster für Fahrzeug·
Spurassistenten
Vibration motors in seat
upholsterv for vehicle
navigation system
Rückenlehneneinstellung ---,fi!l~5::---a
Backrest adjustment
Schulteranpassung
Shoulder adjustment
Sitzklimatisierung
Seat climate control
Höhe neinstellung
mit Memorvfunktion
Height adjustment
with memory
Schnellabsenkung
Ouick release
Einstellbarer Vertikal·
sChwingungsdämpfer
Adjusta ble vertical shock absorber
Integriertes Pneumatiksvstem (lPS)
Integrate d Pneumatic Syste m (IPS)
• Adjustable vertical shock-absorber
• Seat cushion adjustment
• Integrated Pneumatic Svstem (lPS)
to ensure that the backrest fils Ihe
body's contauf
• Ouic k release
,••g
··
"
··
o
Sitze für Busse
Seats for buses
ISRI® 6860/875 NTS
ISRI® 6860/885 NTS
0;
~
~
<
Pneumatisch gefederter fahrersitz
Pneumatic-suspension driver's seat
Mit entsprechender Konsole einbaufertig für diverse akt uelle fahrzeug-Typen
(bitte bei Bestellung angeben).
Pre-finis hed for different types of
veh icles (please specify with order).
Technische Änderungen vorbeha lten.
Stand 09/ 2008
Subject to technical mod if icat ions.
Updated 09/2008
-
"
-,
2"
,..
j (}"
A(l ü en le hne ne lnl l. llung
5 Chu \\e Ul n p au un
g
(\
\ \
\- -
r t
\\ \\
\
/_~J~!I
23 x 10 - 230
..l..
I
./
I H.Punkt
IL
_
_
__ •
I
I
~
~l-
"?
~
\
'\
~r
:
•
7
1-
~
I),
60
"'"
""
'"
-294 331
*Je na ch Sitz- und Armlehnenau sf ühru nq,
oh ne Dreheinrichtung und ohne Einbau kon sole n
(ca. Maßa ngaben)
* Depe ndin g on seat - and ar mrest conflguratlon ,
wit hout swive l and w it hout fittin g console
(a pproximate dim ensions)
ISRI NGHAUSEN Gmb H & Co. KG
IS RI NG HAUSEN- Ring 58 , 32657 Lemgo
Germ any
Phone +49 (0) 5261 210-0, Fax +49 (0 ) 5261 210·310
info@i srLde, www.isrLde
CID
ISRINGHAUSEN
ISRI®