Schenk ein, gieß nach! Genuss kann sprudeln, wärmen
Transcrição
Schenk ein, gieß nach! Genuss kann sprudeln, wärmen
Schenk ein, gieß nach! Genuss kann sprudeln, wärmen und duften. Trinkgenuss mit WMF www.wmf.com Kaffee oder Tee? Schenk einfach ein und freu dich über soviel Harmonie . 2 WMF Kaffee oder Tee? – Das ist keine Frage von Prinzipien - am liebsten beides. Je nach Uhrzeit oder Anlass passt Früchtetee manchmal einfach besser als Kaffee. Die Verbindung für stilvollen Genuss liefert das Design. Die Kannen der Kollektionen CoffeTime und TeaTime passen formal zusammen. Die Accessoires für Milch und Zucker sind beliebig kombinierbar. Auf dem Tisch fügt sich alles zu einem stimmigen Gesamtbild. Alle Produkte funktionieren auch als Solisten. Das geradlinige Design und trendige Materialkombinationen fügen sich in jedes Ambiente. Siehe Seite 7 | 13 WMF 3 Brüh auf, füll nach ! Vor, während und nach dem Essen. 4 WMF Lassen Sie Wasser brodeln, brühen Sie feines Pulver auf, bis alles nach heißem Kaffee duftet. Die Produkte der WMF World of Coffee sind einfach schön und praktisch. So können Sie schnell und unkompliziert Kaffee mit vollem Aroma zubereiten. In unseren unterschiedlichen Serien finden Sie alles, was Sie für Ihren Kaffee genuss brauchen. 1 2 3 4 5 1 Barista Zuckerdosierer Cromargan®, 06 3359 6040 2 Barista Kaffeebecher Porzellan, 06 8627 9440 3 WMF Kult Kaffee dose mit Maßlöffel Cromargan® mattiert, 06 3097 6030 4 WMF TeaTime Sahnekännchen Cromargan®, 06 3632 6040 5 WMF CoffeeTime French Coffeepress Kaffeezubereiter mit Paddel zum Umrühren, doppelwandiges Glas, Cromargan® und Kunststoff, Höhe ca. 25 cm, ø ca. 10 cm, Inhalt ca. 0,75 l, 06 3245 6040 WMF 5 6 WMF WMF CoffeeTime Kaffeegenuss von Hand gebrüht. Bei der French Coffeepress drückt der Pressstempel mit leichter Hand den Kaffeesatz zu Boden. Das doppelwandige Glas hält den Kaffee warm. Feine Aromawaben sorgen bei der Light Brew dafür, dass Wasser und Kaffee die optimale Kontaktzeit zur Entfaltung des feinen Kaffeearomas haben. Beide Kannen überzeugen mit klarem Design und vollem würzigem Kaffeearoma. Kaffeetassen WMF Glas, 2 Stück Inhalt ca. 250 ml 09 3249 2000 French Coffeepress Kaffeezubereiter Light Brew Kaffeezubereiter mit Paddel zum Umrühren, doppelwandiges Glas, Cromargan® und Kunststoff, Inhalt ca. 0,75 l mit Paddel zum Umrühren, herausnehmbares Sieb mit A romawaben, Glas, Cromargan® und Kunststoff, Inhalt ca. 0,75 l 06 3245 6040 06 3246 6040 Kaffee-/Teedose L Cromargan®, Kunststoff 06 3635 6040 Zuckerdose mit Löffel Cromargan®, Kunststoff 06 3250 6040 Milchschäumer Latte Macchiato-Gläser doppelwandiges Glas, Cromargan® und Kunststoff, Inhalt ca. 180 ml doppelwandiges Glas, 2 Stück Inhalt ca. 270 ml 09 3248 2000 06 3251 6040 Sahnekännchen Serviertablett Cromargan®, Kunststoff Cromargan® poliert, Kunststoff, ø 38 cm 06 3632 6040 06 3247 6040 Kombinierbar mit der Kollektion WMF TeaTime, siehe Seite 13 WMF 7 Kult Espressomaschine für 6 Tassen Cromargan® mattiert, Hohlheft-/Kaltgriff 06 3101 6030 Latte Macchiato-Gläser 2 Stück 09 5414 2040 8 WMF Barista Die Serie Barista hat für jede Kaffeespezialität eine Tasse entwickelt, in der sich ihr individueller Geschmack am besten entfalten kann. Drei Faktoren sind dafür ausschlaggebend: die Maße – Höhe und Durchmesser –, die Materialstärke und die Form. Die Accessoires für Milch und Zucker sind im Design darauf abgestimmt. Espressotasse mit Paddel Porzellan, Cromargan® Espressotasse doppio mit Paddel Porzellan, Cromargan® 06 8620 6040 06 8621 6040 Cappuccino Tasse Kaffeebecher 06 8622 9440 06 8627 9440 Porzellan Porzellan Café crème Tasse Café au Lait Tasse 06 8623 9440 06 8624 9440 Mokkakännchen Cappuccino-Schablonen Porzellan für 6 oder 12 Tassen Cromargan® poliert Porzellan Set 2-teilig 06 8640 6040 (Sweetheart) 06 4711 6040 (für 6 Tassen) Zuckerdosierer Sahnekännchen Krug für Milchschaum Barzuckerdose 06 3359 6040 06 3357 6040 06 6211 6040 06 3364 6030 Cromargan® Cromargan® Cromargan® Cromargan® mattiert WMF 9 Gieß auf, lass ziehen! Und dann lass einfach los. 10 WMF Bringen Sie Wasser zum Kochen, gießen Sie es in die Kanne. Für das volle Aroma sorgt das große Teesieb. Es lässt den Blättern ausreichend Platz zur Entfaltung. Tee schmeckt heiß und ist auch kalt ein Genuss. 1 2 4 3 5 1 SensiTea Teetasse mit Untertasse, Cromargan® mattiert, Glas, 06 3691 6030 2 SensiTea French Tea Press Teekanne und Stövchen Cromargan® mattiert, Glas, 06 3690 6030 3 SensiTea Zuckerdose Cromargan® mattiert, Kunststoff, 06 3692 6030 4 WMF IceTeaTime Eisteekrug mit Sieb und Löffel, Cromargan®, Glas und Kunststoff, 06 3637 6040 5 WMF IceTeaTime Eisteegläser 2 Stück, doppelwandiges Glas, 09 3638 2000 WMF 11 SensiTea SmarTea Durchgestylt bis ins Detail. Die Konturen sind ganz klar. Kanne und Stövchen bilden formal eine Einheit. Griff und Schnaupe betonen die Funktion. Hochwertige Materialien sprechen für die Qualität. Die bauchige Form lässt an gemütliche Teestunden denken. Stövchen, Kanne und Deckel fügen sich harmonisch zusammen. Aromatischen Teegenuss garantiert das geräumige Sieb, das am Deckel einfach abgeknipst wird, wenn der Tee gezogen hat. Tee-Set Tee-Set Teekanne mit Teesieb und Stövchen – integriertes Tea-Press-System, Cromargan® mattiert, WMF Glas, hitzebeständig Teetasse mit Untertasse Cromargan® mattiert, WMF Glas 06 3691 6030 mit Siebeinsatz und Stövchen Cromargan® mattiert, WMF Glas, hitzebeständig, Inhalt ca. 1,0 l 06 3109 6030 Teekanne einzeln 06 3690 6030 06 3110 6030 Sahnekännchen Cromargan® mattiert, Kunststoff 06 3693 6030 12 WMF Zuckerdose Cromargan® mattiert, Kunststoff 06 3692 6030 Teesieb mit Abtropfbehälter Cromargan® mattiert, Porzellan 06 3481 6030 Teeglas Cromargan® mattiert, WMF Glas, hitzebeständig 06 3592 6030 WMF TeaTime Teegenuss auf die zeitgemäße Art - dafür stehen das klare funktionale Design und ein integriertes Tea-Press-System. Auch bei der Tasse zwischendurch brauchen Sie dank pfiffiger Lösungen auf aromatisch gebrühten Tee nicht zu verzichten. Tee-/Gewürzstab Cromargan® und hitzebeständiger Kunststoff 06 3647 6040 Tee-Set Teekanne mit Teesieb und Stövchen – integriertes Tea-Press-System, Cromargan®, WMF Glas, h itzebeständig, Inhalt ca. 1,3 l Teetasse mit Untertasse Cromargan®, WMF Glas, hitzebeständig 06 3631 6040 Teestab Cromargan® und hitzebeständiger Kunststoff 06 3646 6040 06 3630 6040 Teedose M Teedose L Sahnekännchen Zuckerdose Tee-Ei mit Ablageschale 06 3634 6040 06 3635 6040 06 3632 6040 06 3633 6040 06 3649 6040 Cromargan® Cromargan® Cromargan® Cromargan® Cromargan® und Kunststoff Kombinierbar mit der Kollektion WMF CoffeeTime, siehe Seite 7 WMF 13 Ice Tea Rezept Ein Liter Schwarztee zubereiten und nach Geschmack süßen. Saft von einer Zitrone zufügen und auf Zimmertemperatur ab kühlen lassen. Vor dem Servieren den Schwarztee durch den Turbo Cooler gießen. Mit Zitronenscheiben und Minzeblättchen verfeinern und als eisgekühlte Erfrischung genießen. 14 WMF WMF IceTeaTime Eistee ist im Sommer ein herrlicher Durstlöscher und schmeckt am besten selbstgemacht. Sollten Sie wieder mal vergessen haben, ihn rechtzeitig kalt zu stellen, hilft der Turbo Cooler. Er kühlt in wenigen Sekunden Eistee und alle Getränke ohne Kohlensäure von Zimmerauf Kühlschranktemperatur. Eisteegläser doppelwandiges Glas, 2 Stück hitzebeständig 09 3638 2000 Turbo Cooler IceTeaTime Mit Adapter für Karaffe. Kunststoff NAS/PP, Höhe 13 cm 06 3639 7390 Turbo Cooler-Set IceTeaTime, 2-teilig Karaffe mit Sieb und Löffel ca. 1,2 l mit Deckel und Turbo Cooler WMF Glas, Kunstoff NAS/PP, Silkon und Edelstahl Karaffe mit Sieb und Löffel Cromargan®, WMF Glas, hitzebeständig, Kunststoff 06 3637 6040 06 3639 9990 WMF 15 Lass sprudeln, erfrisch dich! Still deinen Durst, nicht deine Begeisterung. 16 WMF Wasser stillt nicht nur Ihren Durst, sondern begeistert auch – eine schöne Karaffe mit frischem Wasser auf dem gedeckten Tisch wirkt auch für die Augen erfrischend und klar. 2 1 3 1 Basic Wasserkaraffe mit Griff und CloseUp Verschluss, WMF Glas, Inhalt ca. 1,5 l, 06 1804 6040 2 Basic Wasserkaraffe mit CloseUp Verschluss, WMF Kristallglas, Inhalt ca. 1,0 l, Cromargan® 06 1770 6040, Kunstoff und Silikon schwarz, Basic Wasserkaraffe in kupfer Optik 06 1770 6600 3 Taverno Karaffe und 12 Gläser WMF Kristallglas, 09 1751 2000, 09 1752 2000 WMF 17 Basic Wasserkaraffen Das Besondere an den Wasserkaraffen ist der CloseUp Verschluss mit Kippmechanismus und integriertem Sieb. Die formschönen Karaffen aus WMF Glas oder aus Cromargan® sind in verschiedenen Größen erhältlich. Alle passen in das Getränkefach handelsüblicher Kühlschränke. Wasserkaraffe Wasserkaraffe Wasserkaraffe Wasserkaraffe mit Griff 06 1771 6040 06 1770 6040 (schwarz) 06 1765 6040 06 1804 6040 mit CloseUp Verschluss, Cromargan® poliert, Kunststoff, WMF Kristallglas, Inhalt ca. 0,75 l 18 WMF mit CloseUp Verschluss, Cromargan® poliert, Kunststoff, WMF Kristallglas, Inhalt ca. 1,0 l, in Blau oder Schwarz mit CloseUp Verschluss, Cromargan® poliert, Kunststoff, Inhalt ca. 1,0 l und CloseUp Verschluss, Cromargan®, WMF Glas, hitzebeständig, Kunststoff, Inhalt ca. 1,5 l ohne Karaffe (Anwendungsbeispiel) Fruchtspieß-Set, 2-teilig in 2 unterschiedlichen Längen Cromargan® und Silikon 06 1808 6040 Wasserkaraffe, in gold, kupfer und schwarzer Optik mit CloseUp Verschluss, Cromargan® poliert, Kunststoff, WMF Kristallglas Inhalt ca. 1,0 l 06 1770 6590 | 06 1770 6600 | 06 1770 6610 WMF 19 Rund ums Wasser Basics für Ihren Haushalt. Unsere Kollektionen bieten schöne, funktionale und trendige Artikel für stilvolles Trinken und Servieren rund um den gedeckten Tisch. Taverno Gläser, 2 Stück WMF Kristallglas, mundgeblasen, 09 1752 2000 Taverno Karaffe mit Korkstopfen, Inhalt ca. 1,0 l, WMF Kristallglas, mundgeblasen 09 1751 2000 Basic Gläser, 2 Stück WMF Kristallglas, 09 5050 2040 Kult Krug mit Kühleinsatz, WMF Kristallglas, Cromargan® 06 1768 6030 20 WMF Akva Erfrischen Sie sich mit dem klarsten Wasser! Die patentierte Mg2+ Technologie mineralisiert beim Filtern gewöhnliches Leitungswasser mit Magnesium-Ionen. Außerdem werden dem Trinkwasser Kalk und Stoffe entzogen, die den Geschmack beeinträchtigen. Trinkwasser schmeckt dadurch deutlich besser, Kaffee und Tee entfalten mehr Geschmack. Aufsatzfilter Dank des patentierten Filtersystems wird das ganze Volumen der Kanne genutzt LED-Beleuchtung LED-beleuchtete Anzeige: zeigt Verbrauch der Kartusche an, die bis zu 4 Wochen hält Wasserbehälter ohne Deckel für die Spülmaschine geeignet Filterkaraffe Hochwertiger Kunststoff, wahlweise mit Weichwasser-Filterkartusche erhältlich, Inhalt 2,6 l, in Schwarz oder Weiß 06 1782 7390 (schwarz, hartes Wasser) WMF 21 Dekantiere, degustiere, diskutiere! Und schenk auch den Augen nach. 22 WMF Ziehen Sie den Korken aus der Flasche, das Geräusch verkündet den Feierabend. Dekantieren Sie, machen Sie dem Wein Luft! Und schütteln Sie dazu den Shaker in Ihrem Rhythmus. Stoßen Sie an, gleich noch mal, auf einen schönen Abend! 2 3 4 1 1 Loft Shaker 3-teilig, mit Silikondichtung, Cromargan® mattiert, Kunststoffeinsatz, Deckel, 06 1354 6030 2 Taverno Dekantierkaraffe mit Hohlboden, Inhalt ca. 1,0 l, WMF Kristallglas, mundgeblasen, 09 1753 2000 3 Taverno Gläser WMF Kristallglas, mundgeblasen, 09 1752 2000 4 Vino Dekantierausgießer mit innovativer Sauerstoffzufuhr, 06 4105 6040 WMF 23 Champagnerkühler Michalsky Cromargan® poliert 06 5062 6040 Taverno Clever & More 09 1753 2000 09 4765 2000 Dekanter mit Hohlboden, WMF Kristallglas, Inhalt ca. 1,0 l Dekanter mit Hohlboden, WMF Kristallglas, Inhalt ca. 1,5 l Jette Wein- oder Wasserkaraffe, WMF Kristallglas, Standring aus Cromargan®, Inhalt ca. 0,75 l 09 4771 2000 Gläser und Karaffen Easy Plus Das hochwertige Kristallglas der Serie Easy Plus behält seinen Glanz, auch wenn es regelmäßig in der Spülmaschine gespült wird. Darauf und auf Glasbruch gibt WMF zwei Jahre Garantie. Whiskyglas Bier-/Saftglas Longdrinkglas 09 0736 2040 09 1035 2040 09 1037 2040 Höhe 9,5 cm Höhe 12,5 cm Höhe 15 cm Burgunderkelch Bordeauxkelch Rotweinkelch Weißweinkelch Champagnerkelch Obstbrandkelch 09 1029 2040 09 1030 2040 09 1003 2040 09 1002 2040 09 1025 2040 09 1018 2040 Höhe 23,5 cm 24 WMF Höhe 24 cm Höhe 22 cm Höhe 22 cm Höhe 22 cm Höhe 17 cm Vino Wein-Accessoires Wein genießen ist ein Ritual, das beim Öffnen der Flasche beginnt. WMF bietet dafür Accessoires, die auch professionelle Sommeliers benutzen würden. Folienschneider Gläserteller-Set 06 5833 7920 06 2170 6040 Metallguss verchromt, Kunststoff Wein-/Prosecco-Korkenzieher patentierte Anpassung an alle Flaschen, Metall poliert mit 6 Tellern und Ständer Weinflaschenverschluss Metallguss verchromt, Silikon 06 4072 7920 06 5825 7920 Tropfring Cromargan®, poliert, Filz schwarz, teilbar, magnetisch 06 5824 7920 Flaschenausgießer Flaschenverschluss 06 4066 7920 06 4101 7920 und Verschluss in einem, Cromargan®, poliert, Silikon Expansionsprinzip, Metallguss verchromt, Naturgummi Dekantierausgießer mit innovativer Sauerstoffzufuhr, Cromargan®, poliert, Kunststoff TPE Weinpumpe mit 2 Verschlüssen, Cromargan®, Kunststoff TPE Kellnermesser Metallguss verchromt, poliert 06 5827 7920 06 4071 7920 06 4105 6040 WMF 25 Cocktail Mixen und shaken Sie, probieren Sie mal ein neues Rezept für einen ungewöhnlichen Drink aus! WMF gibt Ihnen dafür ein Equipment wie für einen Profi-Barkeeper. Loft Ice Crusher Metallguss verchromt 06 1792 6040 Basic Zitruspresse Cromargan®, WMF Glas, Silikon, spülmaschinenbeständig 06 1777 6040 Bar-Set 6-teilig Inhalt: Barmaß, Barsieb, Eiszange, Shaker, Barlöffel und Ständer, Cromargan® mattiert, WMF Glas, Kunststoff PC/SAN Eiseimer mit Siebeinsatz Cromargan® mattiert 06 1785 6030 06 8692 6030 Clever & More Aperitifgläser Bier-/Saftbecher Whiskybecher Longdrinkbecher 09 4544 2040 09 4541 2040 09 4543 2040 09 4542 2040 WMF Kristallglas, 2 Stück WMF Kristallglas, 2 Stück WMF Kristallglas, 2 Stück WMF Kristallglas, 2 Stück Caipirinha-Set WMF Kristallglas, 2 Gläser, Stößel und 30 Trinkhalme 09 9613 2040 26 WMF WMF 27 WMF Group GmbH Eberhardstraße 35 73312 Geislingen/Steige Germany wmf.com 63 5231 0690 | printed 05/2016