Deutschlandtrial in Werlte / Emsland - SCC

Deutschlandtrial in Werlte / Emsland - SCC

('&!#'% !
#%!' "&!#
&'#('$
% !%% #
('&!#
"&&#& "
"&'
$##')$#
&
%
&*.,&..
,"&",&*.,&..#2,&*!",/*!/$"*!(& %"&-
%,"&*"$("&./*$"&*"-,0 %-"*"*
$"-',." 5 &* (/.+.,&(
#2,"!",)**"-."*&"
%,"*"(1*!"0$"*&)
"(1*!"
*#+
000"-",(*!!"
4 "-",(*!"
+,-.+*" '
!*#
%!'
+!% '%,
!-"(1*!"
&-./-$"- %&(!",.
-;:9+03)5,:81)3
15'-83:-
H=051*1=-:>?-8?@:35:+1=8?1-9
@:0
9H>>?54=1@/4<1=1K"-584;:1/7851.1:-@?;:85:101;01=?1812;:5>/4
@:?1=
-C
-:91801:
:91801>/48@>>5>?01=
)4=
->'?-=?3180.1?=F3?L@31:0L2H=15:1,B15?-31>A1=-:>?-8?@:3
-1&685-55;5/G-55/-3,*65;9
/4?@:3'?-=?1=.13=1:E@:3B1=E@1=>?7;99?2F4=?95?
->'?-=?3180B5=0-9*1=-:>?-8?@:3>?-3.1501=#1::@:3>-.3-.1-:
-::-+-==189-::.1E-48?
515:2-4=?5:>18F:015>?:@=9G385/4B1::54=5:01=-7?@1881:'?-=?85>?1
312H4=?>15001='5/41=415?>051:>?B5=00->-918F:0115:3-:37;:?=;8851=1:
%=;'?-=?1=7G::1:/-%1=>;:1:95?5:>18F:0115:2-4=1:
>35.?5:?=5??>.F:01=05195?01:;=07-=?1:-@>3131.1:B1=01:
&-8)59:)3:;5/9/-3A5,-6:689768:/-3A5,-15'-83:-
:=15>1-.;::1=>?-3
-.
)4=
-55;5/9)*/)*- '-9>?-3
.5>
)4=
51#1::@:31:.5??159#1::.H=;-@>2H881:
)08-8*-978-+0;5/'-9>?-3';::?-3 )4=
#:)8:,-8)08@-;/-
)4=
#1-/-8-08;5/';::?-3/-
)4=
*3);.,-8&-8)59:)3:;5/
>B5=05:=@<<1:31>?-=?1?@:01>B1=01:-@>351.53%-@>1:15:31813?
0-051*1=-:>?-8?@:3-@2EB15(-31A1=?158?B5=0
:01='1=51:#1B/;91=78->>1B1=01:
'17?5;:1:.12-4=1:
51*1=.1>>1=?1:78->>1.12-4=1:051
'1=51:'17?5;:1:@:0
E@>F?E85/41*1=.1>>1=?1:'17?5;:1:51%=;?;?D<1:78->>1.12F4=?051
*1=.1>>1=?1:'1=51:'17?5;:1:@:015:1E@>F?E85/41%=;?;'17?5;:
51'17?5;:1:B1=01:A;:01:=@<<1:2H4=1=:@:01821=:.1?=1@?
51*1=-:>?-8?@:3B5=0:-/4019&1318B1=701>+1>1=K9>
A;9
0@=/4312H4=?
918F:01BF4=1:001=*1=-:>?-8?@:341==>/4?-.>;8@?1>326063<-8*6:
-4=1=051>5/4:5/4?-:051:B15>@:301==@<<1:2H4=1=@:0
+1=?@:3>=5/4?1=4-8?1:B1=01:>;2;=?01>18F:01>A1=B51>1:
)9051,@>/4-@1=:5/4?E@312F4=01:B5=05918F:01EB5>/41:01:
'17?5;:1::@='/4=5???19<;312-4=1:=151>.12-4=1:01>18F:01>5>?:5/4?
1>?-??1?)4)8.8-1:)/*3-1*-5)33-)08@-;/-);./8;5,,-9-1-8:)/-9
9:-0-5->-4=1=8-31=>;885:;=01:?85/41==?@:0+15>[email protected]@?B1=01:
@9@:>1=1:";?;=><;=?-@/401:,@>/4-@1=::-41E@.=5:31:
C85.69;5,=-1:-8-8)/-59:-0-1+0;+0/-85-@;8&-8.C/;5/
-15-;44-8
6,-8
1:9768:31+0-58CD-5
689:65-+2
&6891:@-5,-8$F'-9-83)5,-&
##$%
-@>31><=;/41:18F:012-4=E1@31-@2% +->5>
8->>1 -285:31='@E@75!
@:0!
8->>1 -54-?>@
'@E@75'
'
'-9@=-5-8817@=E
8->>1 >5-&;/>?-=;
-54-?>@&;/7D7@=E@:01=;>-18?-
;=0"@??";?/475>>8?5> 5-'<;=?-317@=E11<
"-45:0=-
"@:3-'@E@75'
''-9@=-5
%5/7@<;01=8-:3*5?-=-7@=E
(;D;?-&*+588D>"@:0"!-0-59:D
8->>1 =;
-54-?>@&;/7D8-:3;=0"-A1=5/77@=E
>@E@(=;;<1=7@=E11<11<+=-:381= ;=-:0;7@=E
5-'<;=?-318-:3!-:0=;A1=@:0
"1=/101>7@=E
"5?>@.5>45%-61=;7@=E#5>>-:(1=-:;7@=E@:0%-?=;87@=E
$<18=;:?1=-7@=E";:?1=1D7@=E(;D;?-
!
'@E@75*5?-=-8-:3"-45:0=-
8->>1 ;=0C<8;=1=@:0"-A1=5/78-:3>@E@(=;;<1=8-:311<
41=;711@:0=-:041=;711 ;=-:0;8-:3"5?>@.5>45%-61=;
8-:3@:0!
"1=/101>8-:3!-:0&;A1=
@:0
5>/;A1=D&-:31&;A1=#5>>-:%-?=;88-:3(1=-:;8-:3
(1=-:;@:0 5:3-.$<18=;:?1=-8-:3";:?1=1D8-:3
-9<;*+(-=;,),@:0%(;D;?-
!&@::1=5!@C
8->>1$ >B5=0:-/4-:0D/-<2-7?;=31B1=?1?
8->>1* *1=.1>>1=?1-4=E1@313815/41 8->>1:15:?158@:3B515:01='1=51
8->>1% %=;?;?D<1:
-34;5,;8:7.31+0:15)33-53)99-5
@=?19H>>1: ;9<81??-:31813?>15:
1=-4=1=?=F3?051*1=-:?B;=?@:30-2H=0->>01=152-4=1=01:-2?@:3>A1=E5/4?
):?1=>/4=15.?@:0;=0:@:3>319FI-:31>/4:-88?5>?
):-815/;5,&-8968/;5/973)5
8-1:)/
-/8133:-9);9,-44*199=)/-5-4C:31+0-";5,-15,-8C::-
#)49:)/
8C09:C+2/-8133:-9);9,-44*199=)/-5;..-:14(-3:
,@9@221?B5=0F31=.=-?1:95?,B51.18@:04-9<5;:>'/4:5?E18F4:/41:2581?5:
@==D>;I1'<1/7.;4:1:&;>1:7;48=.>1:+@=E18:8@91:7;4895?;88-:0-5>1
=-?7-=?;2218:@:0 -=?;22183=-?5:>1=A51=?51 ;>?1:2H=0->@221?.1?=-31:2H=
=B-/4>1:1
L@:02H= 5:01=.5>-4=1L
#655:)/
8C09:C+2/-/8133:-9);9,-44*199=)/-5 9:-8.-;-8<68,-8C::-
!8-19319:-1-839:-863))5:)#781:-')99-833-9
G15+3!.)5,G,)41:51+0:914-3A5,-8;431-/:
1>1)33)5:15-91414)+21G3:-1-*-;5,685
G
;*-8:;9:867.-5G;5,367.-8
G
!644-98):=;89:;5,;88?=;89:
G
812),-33-;5,-*-82A9-148B:+0-5
G
1-!8-19-915,#:)8:-8.8-;5,31+02)32;31-8:;5,);+0,)9;..-:=18,605-;.9+03)/)5;+0=-1:-8/-/-*-5)8;4
4-3,-:;+0*1::-);.,-5-55;5/9.684;3)8)5,)41:=18,1--5/-52)32;31-8-52B55-5
C8,)9;..-:=-8,-584*A5,-841:,-568,2)8:-5);9/-:-13:;5,41:,-8-55;5/
@;9)44-5)*/-8-+05-:
+(,-&- +" ' $(,#!-
((.("
.!$( +&- '
$,8(5:=68:30*/2,0:;5+(-:;5.9(;99*/3;99
+,8",035,/4,8
0,",035,/4,85,/4,5(;-,0.,5,,-(/8(5+,5$,8(59:(3:;5.,5:,03!0,:8(.,5+0,(33,050.,>0<03;5+
9:8(-8,*/:30*/, $,8(5:=68:;5. -A8 (33, <65 0/5,5 6+,8 +,4 <65 0/5,5 ),5;:>:,5 (/8>,;. <,8;89(*/:,5
!*/?+,596=,0:/0,840:2,05(-:;5.9<,8>0*/:<,8,05)(8:=08+
,=,8),8 ;5+ (/8,8 ,823?8,5 40: ).(), +0,9,8 ,55;5. +,5 $,8>0*/: (;- 5978A*/, 1,+,8 8: -A8
!*/?+,5+0,04&;9(44,5/(5.40:+,8$,8(59:(3:;5.,5:9:,/,5;5+>=(8.,.,5
(/8,8
$,8,05
!:8(99,
&8:
",3,-65
,55.,3+
+0, # +,5 ! +0, 0:.30,+968.(5, +,9 ! +0, ,;:9*/, 6:68 !768:
%08:9*/(-:9+0,59:4)+,8,58?90+,5:,58.(5,,9*/?-:9-A/8,8,5,8(399,28,:?8,
+0, ,.065(3*3;)9+0,$3;)9+,58646:68!,80,568.(509(:68
+,5$,8(59:(3:,8+0,!768:=(8:,+0, ,559:8,*2,5,0.,5:A4,8
,/@8+,5 ,55+0,59:, ;5+ (33, (5+,8,5 ,8965,5 +0, 40: +,8 8.(509(:065 +,8 $,8(59:(3:;5. 05
$,8)05+;5.9:,/,5
+0, !:8(B,5)(;3(9::8?.,8 96=,0: !*/?+,5 +;8*/ +0, ,9*/(--,5/,0: +,8 ),0 +,8 $,8(59:(3:;5. >;
),5;:>,5+,5 !:8(B,5 9(4: &;),/@8 <,8;89(*/: =,8+,5 ;5+ +0, 8-A33;5.9/03-,5 ;5+
$,880*/:;5.9/03-,5(33,8>;<68.,5(55:,5,8965,5;5+!:,33,5
(;B,8 -A8 !*/?+,5 (;9 +,8 $,83,:>;5. +,9 ,),59 +,9 @87,89 6+,8 +,8 ,9;5+/,0: +0, (;- ,05,8
<689?:>30*/,5 6+,8 -(/83?990.,5 -30*/:<,83,:>;5. D (;*/ ,05,9 .,9,:>30*/,5 $,8:8,:,89 6+,8 ,05,9
8-A33;5.9.,/03-,5 +,9 ,5:/(-:,:,5 ,8965,528,09,9 D ),8;/,5 ;5+ (;B,8 -A8 9659:0., !*/?+,5 +0, (;-
,05,8<689?:>30*/,56+,8.86)-(/83?990.,5-30*/:<,83,:>;5.(;*/,05,9.,9,:>30*/,5$,8:8,:,896+,8,05,9
8-A33;5.9.,/03-,5+,9,5:/(-:,:,5,8965,528,09,9D),8;/,5.,.,5
E$,8),99,8:!,80,86:6
E;.,5+;5+,=64,8
+0, (5+,8,5 ",035,/4,8 ,=,8),8 (/8,8 0:-(/8,8 +,8,5 ,3-,8 +0, 0.,5:A4,8 (3:,8 +,8
(5+,8,5(/8>,;.,
(/8>,;.'''''''''''''''''''''''''''>;.,3(99,51(5,05
6--,5.,9*/3699,5
3(99,'''''''''''''!,80,$,8),99,8:80.05(3
,=*64,8;.,5+30*/
$685,55;5.)09>;4
#/8
+*!& ".("$-- .( $("-.,!3&& (
+ $-" ( +,)( (
',-"+3#,-3% +,)( ($--" +,)( (
.!! - +,)( (
)((-"+3#,-3% +,)( ($--" +,)( (
((.("," !(49:(.)09#/8 +,5,0.,5,5,=,8),8+,5+0,,0.,5,5(/8,80:-(/8,8(5+,893(;:,5+,),965+,8,$,8,05)(8;5.,5
>=09*/,5,=,8),8(/8,850:-(/8,85.,/,5<68;5+,0.,5,5,3-,8
<,8>0*/:,5 90, (;- 5978A*/, 1,+,8 8: -A8 !*/?+,5 +0, 04 &;9(44,5/(5. 40: +,8 $,8(59:(3:;5.
,5:9:,/,5(;B,8 -A8 !*/?+,5 (;9 +,8 $,83,:>;5. +,9 ,),59 +,9 @87,89 6+,8 +,8 ,9;5+/,0: +0, (;-
,05,8 <689?:>30*/,5 6+,8 -(/83?990.,5 -30*/:<,83,:>;5. D (;*/ ,05,9 .,9,:>30*/,5 $,8:8,:,89 6+,8 ,05,9
8-A33;5.9.,/03-,5 +,9 ,5:/(-:,:,5 ,8965,528,09,9 D ),8;/,5 ;5+ (;B,8 -A8 9659:0., !*/?+,5 +0, (;-
,05,8 <689?:>30*/,5 6+,8 .86) -(/83?990.,5 -30*/:<,83,:>;5. D (;*/ ,05,9 .,9,:>30*/,5 $,8:8,:,89 6+,8
,05,98-A33;5.9.,/03-,5+,9,5:/(-:,:,5,8965,528,09,9D),8;/,5
,8(-:;5.9(;99*/3;99=08+40:).(),+,8,55;5.(33,5,:,030.:,5.,.,5A),8=0829(48.03:-A8
5978A*/, (;9 1,.30*/,4 ,*/:9/(-:.8;5+ 059),965+,8, 96=6/3 -A8 !*/(+,5,89(:>(5978A*/, (;9
<,8:8(.30*/,8(39(;*/(;B,8<,8:8(.30*/,8(-:;5.;5+(;*/-A85978A*/,(;9;5,83(;):,8(5+3;5.
!:0339*/=,0.,5+,(-:;5.9(;99*/3A99,)3,0),5<65<689:,/,5+,8(-:;5.9(;99*/3;9923(;9,3;5),8A/8:
,8!:(8:,8<,8>0*/:,:(;-+(9 ,*/:+,9,0.,5,503+,9
+#+ +-+2"-$ +(-0)+-.("!3+,, + $!#+ + (!-.(",/ +1$#-
.(- +,#+ $-.()+(.("," '24(" ,#(&&-$,-
'''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
8:(:;4
#5:,89*/80-:",035,/4,8
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
#5:,89*/80-:),0+,88>0,/;5.9),8,*/:0.:,5#5:,89*/80-:,0-(/8,8
!!#(#'1
""1
#!'1
!(
1
$&#
1
*&')&-1
'(#( 1
)&()'&$%#
1
'(#( 1
$""'
1
&(+)&'(
1
)&&,+)&'(
1
& !!1
& .'
"&/(#1