Reise 5539 Polen/Schlesien - Riesengebirge Zu Gast im
Transcrição
Reise 5539 Polen/Schlesien - Riesengebirge Zu Gast im
REISEINFORMATIONEN 5539 Polen Zu Gast im Schlosshotel im Hirschberger Tal Inhalt „Serdecznie Witamy“ – Herzlich Willkommen! .......................... 1 Ihre Reise von A - Z ............................................................. 1 Anreise ............................................................................ 1 Bahnanreise ..................................................................... 1 Ausrüstungsliste ................................................................ 3 Besonderheiten & Wünsche (VOR der Reise zu erledigen) ....... 4 Devisen- und Zollbestimmungen ......................................... 5 Einreisebestimmungen ....................................................... 5 Feiertage 2017 .................................................................. 6 Geld und Kreditkarten ........................................................ 6 Gesundheitsbestimmungen ................................................. 7 Klima ............................................................................... 7 Nebenkosten .................................................................... 8 Reiseprogramm ................................................................. 8 Reiseverlauf...................................................................... 9 Strom .............................................................................10 Telefon ...........................................................................10 Unterbringung .................................................................10 Verlängerung ...................................................................11 Verpflegung .....................................................................11 Versicherungen ................................................................12 Weitere Informationen ......................................................12 Wichtige Adressen ............................................................13 Zeit ................................................................................13 „Serdecznie Witamy“ – Herzlich Willkommen! Unser Reiseziel ist das Hirschberger Tal in Schlesien, eine malerische Landschaft eingebettet in einen großen Talkessel am Fuße des Riesengebirges. Vor allem im 18. und 19. Jahrhundert, zur Zeit der Romantik, schufen hier vorwiegend preußische Adlige und wohlhabende Bürger eine einzigartige Kulturlandschaft. Sie errichteten zahlreiche Sommerresidenzen und verbanden diese durch idyllische Gärten und Parks miteinander. Daher besitzt das Hirschberger Tal heute die höchste Dichte an Burgen und Schlössern in ganz Europa. Abgerundet werden unsere Eindrücke durch den 2-tägigen Aufenthalt in Breslau, ehemalige Hauptstadt Schlesiens. Ihre Reise von A - Z Anreise Die Reise ist mit „Eigenanreise“ ausgeschrieben. Alle Gäste werden gebeten, sich bis 16:30 Uhr in Görlitz am Hauptbahnhof einzufinden, um dort auf die Wikinger-Reiseleitung zu treffen und um am gemeinsamen Transfer ins Hirschberger Tal (Transferzeit ca. 2 Stunden) teilzunehmen. Dieser kann aber nur gewährt werden, wenn Sie sich an die empfohlene Ankunftszeit in Görlitz halten. Bahnanreise Sie können über Wikinger Reisen die Bahnreise ab/an Ihrem deutschen DB-Heimatbahnhof (Wikinger-Bahnspezial / Rail&Fly) zu Ihrer Reise dazu buchen. Die genauen Preise und Bedingungen für die Bahnfahrt entnehmen Sie bitte unserer Ausschreibung im Katalog „Wanderurlaub geführt“ auf Seite 344 oder im Internet. In dem Bahn-Angebot von Wikinger Reisen ist die Sitzplatzreservierung nicht enthalten. Wenden Sie sich bitte rechtzeitig an eines der DB Reisezentren, ein Reisebüro mit DB Agentur oder die gebührenpflichtige Hotline-Nummer des DB Reise Service unter der Rufnummer (0049) 01806 996633 (20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf, 1 aus dem Ausland Tarif gem. Anbieter). Sie können die Reservierung auch schon vornehmen, bevor Sie Ihre Fahrkarte in den Händen halten. Für Fahrten innerhalb Deutschlands ist die Sitzplatzreservierung auch online möglich auf der Webseite der Deutschen Bahn (www.bahn.de) – auch ohne dort ein Ticket zu kaufen. Empfohlene Bahnfahrzeiten (Hoteltransfer gewährleistet): an Görlitz um 16:30 Uhr ab Breslau um 07:30 Uhr an Görlitz um 09:30 Uhr Parkmöglichkeiten in Görlitz für Gäste, die die Reise mit Eigenanreise gebucht haben: Parkhaus am Bahnhof Bahnhofstraße 74 02826 Görlitz Preise: Tagesticket: 5 Euro Monatsticket: 35 Euro (Ticket ist im Vorfeld zu lösen) Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 5:00 – 21:00 Uhr Freitag – Sonntag: 6:00 – 23:00 Uhr Hinweis: Ausfahrt rund um die Uhr Tel.: +49 3581 411654 E-Mail: [email protected] Parkhaus City-Center Frauentor An der Frauenkirche 12 02826 Görlitz Preise: Tagesticket: 6 Euro Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9:00 – 19:00 Uhr Samstag: 09:00 – 16:00 Uhr Parkplatzreservierungen erfolgen in Eigenregie und auf eigenes Risiko. Bitte beachten Sie, dass sich die o.g. Informationen ändern können. Wir bitten Sie, sich vorab rechtzeitig zu Informieren. Fluganreise Gerne buchen wir Ihnen einen Flug ab/an Wroclaw/Breslau zum tagesaktuellen Preis dazu. Fragen Sie uns, wir unterbreiten Ihnen 2 gerne ein individuelles Flugangebot (ohne Hoteltransfer). Der Transfer vom Flughafen zum Hotel im Hirschberger Tal dauert ca. 2 Stunden. Auf Wunsch organisieren wir Ihnen einen Hoteltransfer (Preis auf Anfrage). Ausrüstungsliste Personalausweis oder Reisepass Reiseunterlagen Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt von Originalen aufbewahren) Tagesrucksack Wanderschuhe mit Profil (knöchelhoch und gut eingelaufen)* Pullover, Jacke, lange und kurze Hosen pflegeleichte T-Shirts und langärmlige Hemden/Blusen gute Regenjacke, evtl. auch Regenhose (am besten Goretex o.ä., weil atmungsaktiv) evtl. dünne, faltbare Regenjacke (für Mitnahme im Tagesrucksack) Kopfbedeckung, Halstuch Handschuhe, Schal und Mütze Sonnenschutz, Sonnenbrille Picknickdose/Butterbrotdose für Picknickverpflegung Ggf. dünnes Sitzkissen für Wanderpausen persönliche Medikamente, Reiseapotheke Insektenschutzmittel Fotoausrüstung, Akku-Ladegerät, evtl. Speicherkarte evtl. Teleskop-Wanderstöcke (möglichst zusammenschiebbar; vorteilhafter für den Gepäcktransport) Wasserflasche/Thermoskanne/Feldflasche (min. 1 L) Frischhaltedose (für Picknicks), evtl. Taschenmesser (nicht ins Handgepäck beim Flug) *Hinweis zum Schuhwerk Erfahrungsgemäß kann sich bei Wanderschuhen nach 5-6 Jahren der Kleber lösen, mit dem die Sohle am Schuh befestigt ist. Bitte prüfen Sie daher vor Abreise den Zustand Ihrer Wanderschuhe, da ein Neukauf während der Reise nur schwerlich bzw. gar nicht möglich ist. 3 Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wanderschuhe während des Fluges anzuziehen. So sparen Sie Gewicht beim Gepäck und haben Ihre Wanderschuhe dabei, selbst wenn Ihr Gepäck verspätet im Zielgebiet eintreffen sollte. Den beliebten Wikinger-Wanderrucksack sowie weitere Ausrüstungsgegenstände für Ihre Reise erhalten Sie zu günstigen Preisen im Wikinger-Shop unter: www.wikinger.de/shop. 25.000 Ideen für Reise, Abenteuer und Outdoorsport finden Sie bei unserem offiziellen Ausrüstungspartner Globetrotter Ausrüstung: www.globetrotter.de. Besonderheiten & Wünsche (VOR der Reise zu erledigen) Grundsätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Wünsche zur Buchung im Vorfeld Ihres Urlaubs ins Reiseland weiterzugeben. Häufige Wünsche sind z.B. „vegetarische Verpflegung“ oder bei allein Reisenden auch „getrennte Betten“. Bitte bedenken Sie, dass die Weitergabe Ihres Wunsches nur möglich ist, sofern Sie uns rechtzeitig informieren. Idealerweise geben Sie daher bitte Ihre Wünsche direkt bei Buchung an, spätestens jedoch bis 31 Tage vor Abreise. Für später eingehende Wünsche, die in der Buchung berücksichtigt werden sollen, erheben wir ein Service-Entgelt von 25 EUR. Hinweise: Bitte bedenken Sie, dass z.B. vegetarische Kost in Ihrem Reiseland kaum verbreitet ist. Oftmals bedeutet es daher nur ein Weglassen von Fleisch und/oder Fisch. Wünsche für Ihre Reise sollen in realistischem Rahmen liegen. Bei Gruppen im Allgemeinen und Reisen nach Osteuropa im Besonderen können nicht alle Wünsche berücksichtigt werden. Dies gilt z.B. für sehr individuelle Verpflegungswünsche und oder Lebensmittelunverträglichkeiten. Hier sollte jedem Reisegast deutlich bewusst sein, dass keinesfalls die gewohnten Standards von zuhause angesetzt und erwartet werden können. Bitte lassen Sie uns vor Reisebeginn Ihre Handynummer (falls vorhanden) zukommen, so dass wir Sie bei 4 eventuellen Änderungen auch kurzfristig erreichen können. Devisen- und Zollbestimmungen Für den Warenverkehr innerhalb der EU gelten grundsätzlich keine Beschränkungen. Die Abschaffung der Zollkontrolle an der Grenze bedeutet aber nicht den Verzicht auf Kontrollen - die können zu jeder Zeit im ganzen Land stattfinden. EU-Bürger die nach Polen kommen, dürfen Waren zollfrei ein- bzw. ausführen, solange sie für den privaten Verbrauch bestimmt sind. Pro Person dürfen 40 Stück Zigaretten und 1 Liter Alkohol mit mehr als 22% Alkoholgehalt zum persönlichen Verbrauch mitgebracht werden. Die Ein- und Ausfuhr von 10.000 Euro oder mehr ist in der EU deklarationspflichtig. Die Ausfuhr von Gegenständen (z. B. Bücher, Kunstgegenstände, Schmuck, Möbel), aus der Zeit vor 1945 unterliegt besonderen Regelungen. Es wird deshalb empfohlen, vor einem Kauf eines solchen Gegenstandes, der nach Deutschland mitgenommen werden soll, die Ausfuhrmöglichkeit zu prüfen. Bei der Wiedereinreise nach Deutschland ist zu beachten, dass die Freimenge für Zigaretten auf 800 Stück pro Person begrenzt ist. Weitere zollrechtliche Informationen erhalten Sie unter www.zoll.de. Einreisebestimmungen Zur Einreise nach Polen benötigen deutsche Staatsbürger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Für nicht-deutsche Staatsbürger können andere Bestimmungen gelten. Bitte erkundigen Sie sich beim zuständigen Konsulat. Nähere Informationen erhalten Sie zudem auf der Internetseite des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertiges-amt.de. 5 Feiertage 2017 01. Januar: 06. Januar: 17. April: 01. Mai: 03. Mai: 15. Juni: 15. August: 01. November: 11. November: 24. Dezember: 25./26. Dezember: Neujahr Heilige drei Könige Ostermontag Tag der Arbeit Nationalfeiertag/ Tag der Verfassung Fronleichnam Mariä Himmelfahrt Allerheiligen Unabhängigkeitstag Heiligabend Weihnachtsfeiertage Geld und Kreditkarten Währungseinheit ist der polnische Złoty (PLN) zu 100 Groszy, 1 € = ca. 4,36 PLN, 1 PLN = 0,23 € (Stand: September 2016). Der Kurs des Złoty ist frei konvertierbar. Wir empfehlen, ausreichend Bargeld mitzunehmen, da dies unkomplizierter in Banken und Wechselstuben zu tauschen ist. Sie können Ihr Geld bei Banken, in Wechselstuben sowie in größeren Hotels und Reisebüros wechseln. Der Umtauschsatz ist in Deutschland extrem hoch. Der günstigste Wechselkurs ist in der Regel in den Wechselstuben im Binnenland. Die Banken haben in der Regel montags bis freitags von 9.00 bis 17.00 Uhr und samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Dort können Sie auch mit Kreditkarten Geld wechseln. In allen größeren Städten und Feriengebieten gibt es Geldautomaten, die auch EC-Karten (mit V Pay oder MaestroSymbol) akzeptieren. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Kreditinstitut über mögliche Gebühren. Gängige Kreditkarten werden in den meisten Hotels, in vielen Restaurants sowie in vielen Geschäften akzeptiert. In Zgorzelec, der polnischen Schwesterstadt von Görlitz ist Geldumtausch beim Anreisetransfer gleich nach dem Grenzübertritt möglich. Geldautomaten gibt es in Karpacz/Krummhübel, Sklarszka Poreba/Schreiberhau während unserer Wanderungen, sowie in Jelenia Gora/Hirschberg sowie Wroclaw/Breslau. In Stonsdorf gibt es keine Geldautomaten. Bis nach Hirschberg sind es ca. 8 km. 6 Bei Verlust/Diebstahl der EC/Kreditkarten: Sollten Sie den Verlust oder Diebstahl Ihrer EC oder Kreditkarte feststellen, informieren Sie sofort Ihre Bank/das Kreditkarteninstitut, damit von dort eine Sperrung veranlasst wird oder nutzen Sie folgende zentrale Rufnummern zur Kartensperrung (kostenpflichtig): EC-Karte: +49 1805 021021 Sperr-Notruf (alle Karten): +49 116116 oder +49 30 40504050 Die gängigen Kreditkartenfirmen bieten eigene, z. T. kostenfreie Nummern an, die speziell für die jeweiligen Länder gelten. Für Polen lauten diese Nummern: Visa: MasterCard: American Express: +800 111 1569 (kostenfrei) +800 111 1211 (kostenfrei) +49 69 9797 2000 (kostenpflichtig) Bei Anrufen vom Hotel- oder Mobiltelefon können, je nach Anbieter, dennoch Kosten entstehen. Gesundheitsbestimmungen Zecken kommen während der Sommermonate (April bis Oktober) in den Wäldern mancher Gebiete Polens vor. Wir empfehlen unseren Reisenden, sich bei ihrem Arzt über Zeckenbisse (FSME) beraten zu lassen. Als Reiseimpfungen werden FSME, Hepatitis A, Hepatitis B und ggfs. auch Tollwut empfohlen. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Arzt. Klima Polen liegt im Bereich des gemäßigten, leicht kontinentalen Klimas. Im Frühling ist es tagsüber meist sonnig-warm, nachts kann aber noch bis in den Mai hinein Nachtfrost auftreten. Im Sommer ist es sehr warm, häufig treten Gewitter mit kurzen, heftigen Schauern auf. Der Frühherbst ist wiederum sonnig und trocken. 7 Durchschnittswerte: Polen Tageshöchsttemp.°C Tagestiefsttemp.°C Mai 20 9 Juni 23 12 Juli 24 15 Aug. 23 14 Sep. 19 10 Okt. 13 5 Regentage/Monat 11 13 16 13 12 12 Nebenkosten Ihre Reise beinhaltet die im Katalog genannten Verpflegungsleistungen. Bitte planen Sie Kosten für einen Mittagsimbiss, Getränke, Trinkgelder, Souvenirs und fakultative Ausflüge/Besichtigungen ein. Das Bedienungsgeld ist im Preis enthalten. Dennoch freut man sich über die Anerkennung eines guten Services durch ein angemessenes Trinkgeld. Es ist ratsam, in osteuropäischen Ländern die Verhältnismäßigkeit zu wahren und mit diesen Geldern nicht zu verschwenderisch umzugehen, auch wenn es gut gemeint ist. Hier ein kleiner Auszug aus den Nebenkosten (Stand: September 2016): Glas Bier (0,3 l) Glas Bier (0,5 l) Alkoholfreie Getränke / Saft (0,3 l) Glas Wein (je nach Sorte) Fl. Wein (je nach Sorte) Mittagessen z. B. Pirrogen (Maultauschen), 6 Stk. z. B. Bigos (Krautfleisch) z. B. Zurek (saure Mehlsuppe) z. B. Nalesniki (Eierkuchen mit Quark + Heidelbeeren) ca. ca. ca. ca. ca. 4 - 6 PLN 6 - 8 PLN 2 - 4 PLN 4 - 8 PLN 40 - 80 PLN ca. ca. ca. ca. 8 - 12 PLN 10 - 14 PLN 6 - 8 PLN 6 - 10 PLN Reiseprogramm Die von Ihnen gebuchte Reise entspricht der Stiefelkategorie 1-2 Stiefel. 8 Reiseverlauf 1. Tag: Anreise Eigenanreise oder Bahnanreise (falls gebucht) nach Görlitz Hauptbahnhof bis 16:30 Uhr. Anschließend gemeinsamer, zweistündiger Transfer ins Hirschberger Tal (5 Übernachtungen). 2. Tag: Umgeben von Schlössern Heute wandern wir zu den bedeutendsten Schlössern im Hirschberger Tal wie Lomnitz, Schildau und Buchwald. Unterwegs machen wir Station in der Schweizerhütte am Kreuzberg auf 654 m (GZ: 4 1/2 Std., +/- 320 m). 3. Tag: Im Riesengebirge Transfer nach Schreiberhau, ehemalige Künstlerkolonie und beliebter Wintersportort. Fahrt mit dem Sessellift auf den Reifträger und Wanderung über den Hauptkamm des Riesengebirges zur Elbquelle (GZ: 4 Std., +/- 350 m). Baudeneinkehr zur Mittagsrast (fakultativ). Rückkehr zum Reifträger und Fahrt mit dem Lift ins Tal. Rücktransfer zur Unterkunft. 4. Tag: Auf nach Cieplice Wir fahren nach Agnetendorf/Jagniątków, wo wir das „Haus Wiesenstein“, einst Wohnsitz Gerhart Hauptmanns, Nobelpreisträger für Literatur, besichtigen. Von hier aus Wanderung nach Cieplice/Bad Warmbrunn. Besichtigung des Kurbads, einst Sitz der Familie Schaffgotsch. Am Abend Grillen auf einer Bergfarm (GZ: 3 1/2 Std., + 200 m, - 160 m). 5. Tag: Koppenplan Morgens Transfer nach Karpacz/Krummhübel. Per Sessellift zum Koppenplan. Fakultativ: Aufstieg zur Schneekoppe (1.602 m) (GZ: 1 1/2 Std., +/- 208 m, 2 Stiefel). Anschließend Wanderung zur Wiesenbaude auf der tschechischen Seite des Gebirgskamms (GZ: 3 1/2 Std., +/- 75 m, 1 Stiefel). Auf der Rückfahrt zum Hotel Besichtigung der Stabkirche Wang. 6. Tag: Jelenia Góra Am Vormittag statten wir der nahe gelegenen Stadt Jelenia Góra/Hirschberg einen Besuch ab. Wunderschöne, farbige Häuserfassaden und die berühmte Gnadenkirche erwarten uns. Nachmittags bringt uns der Bus nach Breslau/Wrocław (120 km, 2 Übernachtungen) mit Zwischenstopp an der Friedenskirche in Świdnica/Schweidnitz. 9 7. Tag: Breslau entdecken Nach dem Frühstück erkunden wir die Perle Schlesiens. Wir sehen u. a. den Rynek (Marktplatz), das Rathaus, die Universität und die Dominsel. Nachmittags Freizeit. 8. Tag: Heimreise Morgens Rücktransfer per Bahn nach Görlitz Hauptbahnhof. Von dort aus treten wir per Bahn (falls gebucht) oder in Eigenregie die Heimreise an. Strom Überall gibt es 220V Wechselstrom. Ein Adapter ist nicht nötig. Telefon Folgende Vorwahlen sind zu wählen: von Deutschland nach Polen: 0048 + Ortsvorwahl (ohne Null) + Teilnehmernummer und von Polen nach Deutschland: 0049 + Ortsvorwahl (ohne Null) + Teilnehmernummer. In den Städten und Ferienzentren gibt es viele öffentliche Telefonzellen. Die meisten Telefone sind Kartentelefone. Diese Karten erhalten Sie in den Einheiten 25, 50 oder 100 in Postämtern, Tankstellen und in vielen Hotels. Die digitalen Funktelefonnetze sind flächendeckend aufgebaut. Mobiltelefone können in Polen überall genutzt werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem jeweiligen Anbieter. Unterbringung Die ersten fünf Nächte verbringen wir im familiär geführten Schlosshotel Pałac Staniszów im Hirschberger Tal. Das Hotel aus dem 16. Jh. wurde mit viel Liebe restauriert und liegt wunderschön in einem kleinen Landschaftspark, der seinen Gästen laue Sommerabende auf der Terrasse in herrlicher Idylle bietet. Die 35 Zimmer liegen im ersten und zweiten Obergeschoss oder im angrenzenden Kavaliershaus. Sie sind individuell eingerichtet und mit Telefon, TV und Föhn ausgestattet. In Breslau/Wrocław wohnen wir zwei Nächte im Drei-Sterne-Hotel Tumski (57 Zimmer) im Herzen der Stadt. Hier verfügen alle Zimmer über Minibar und TV. 10 Ihre Unterbringung: 1. – 5. Nacht 6. – 7. Nacht Pałac Staniszów Staniszów 100 PL - 58-500 Jelenia Góra/Hirschberg Tel.: +48 757558445 Fax: +48 757558534 E-Mail: [email protected] www.palacstaniszow.pl Hotel Tumski *** Ul. Wyspa Slodowa 10 PL - 50-266 Wroclaw/Breslau Tel.: +48 71 3226088 Fax: +48 71 3226113 E-Mail: [email protected] www.hotel-tumski.com.pl Verlängerung Auf Anfrage können wir Ihnen gern eine Verlängerung in Stonsdorf, Breslau oder Görlitz anbieten. Bitte sprechen Sie uns diesbezüglich an. Verpflegung Ihre Reise beinhaltet Halbpension bestehend aus Frühstücksbuffet und einem warmen Abendessen (Drei-Gang-Menü) im Hotel. Prinzipiell bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihren Wunsch nach vegetarischer Kost als „unverbindlichen Kundenwunsch“ in die Buchung mit aufzunehmen. Sofern nicht bereits bei Buchung angegeben, teilen Sie uns dies bitte bis spätestens 1 Monat vor Reisebeginn mit. Ihren Wunsch leiten wir bei der Reservierung an die jeweiligen Hotels weiter, wo man sich sicherlich bemühen wird, diesem nachzukommen. Bitte bedenken Sie aber, dass vegetarische Kost in Polen, sowie in den meisten osteuropäischen Ländern kaum verbreitet ist. Oftmals bedeutet es nur ein Weglassen von Fleisch und/oder Fisch. 11 Versicherungen Prüfen Sie bitte, ob Sie ausreichend versichert sind. Wir bieten Ihnen die Stornokosten/Reiserücktrittskosten-ReiseabbruchVersicherung mit oder ohne Selbstbehalt sowie das WikingerSchutzpaket inkl. einer Reisekranken-Versicherung ohne Selbstbehalt an. Darüber hinaus ist der Abschluss einer StornoJahresversicherung mit oder ohne Reisekranken-Versicherung oder einer Gepäckversicherung möglich. Nähere Informationen finden Sie im Internet unter www.wikinger.de/reiseschutzpaket. Gerne beantworten wir Ihre Fragen auch unter der Telefonnummer 023 31 – 90 46. Abschlussfristen: Die Versicherung ist direkt bei Buchung, spätestens 14 Tage nach Zugang der ersten Bestätigung abzuschließen. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Abschluss nur am Buchungstag, spätestens am darauf folgenden dritten Werktag möglich. Gut zu wissen: In allen Versicherungen (außer dem Fahrrad-Schutz) ist der Verspätungsschutz bereits inkludiert. Kommt Ihr Reisegepäck verspätet an, erstattet die ERV Ersatzkäufe bis € 500,–. Weitere Informationen Für weitere Informationen erkundigen Sie sich bitte bei unserer Reservierungszentrale unter der Rufnummer: 023 31 - 90 47 42. 12 Wichtige Adressen Deutsche Botschaft in Polen Ul. Jazdów 12 PL- 00-467 Warschau Tel.: +48 22 58 41 700 Fax: +48 22 58 41 739 www.warschau.diplo.de/Vertretung/warschau/de/Startseite.html Botschaft der Republik Polen Lassenstraße 19-21 D-14193 Berlin Tel.: 030 - 22 31 30 Fax: 030 - 22 31 31 55 E-Mail: [email protected] www.berlin.polemb.net/index.php?document=24 Zeit Es gilt die mitteleuropäische Zeit und die Sommerzeit. Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Spaß bei Ihrer Reisevorbereitung, eine angenehme Anreise und einen erlebnisreichen Urlaub mit Wikinger Reisen. Alle Angaben ohne Gewähr Stand: September 2016 13 Gemeinsam nachhaltig handeln. WWF: Als strategischer Partner des WWF Deutschland arbeitet Wikinger Reisen gemeinsam mit der Naturschutzorganisation an Konzepten für nachhaltigeres Reisen. Im Urlaub Natur erleben und dabei die Belastungen für die Umwelt so gering wie möglich halten – das ist unser erklärtes Ziel. Der WWF hat mit Wikinger Reisen Nachhaltigkeitsziele vereinbart, die derzeit sukzessive umgesetzt werden. Im Rahmen dieser Partnerschaft werden auch Reisen in einzelne WWF-Projektgebiete angeboten. TourCert: Die unabhängige Zertifizierungsgesellschaft für Nachhaltigkeit im Tourismus hat Wikinger Reisen 2013 das CSR-Siegel verliehen. 2015 erfolgte die erfolgreiche Rezertifizierung. CSR steht für Corporate Social Responsibility und umschreibt die soziale sowie ökologische Verantwortung von Unternehmen. Die Ofenmacher: Offene Feuer in Wohnhäusern sind in Entwicklungsländern die am häufigsten genutzte Kochmöglichkeit. Als Alternative hierzu errichten „Die Ofenmacher“ einfache Lehmöfen mit Rauchabzug. Wikinger Reisen fördert dieses Projekt mit Spenden für den Bau von jährlich 2.500 Öfen. Außerdem erhalten unsere Gäste über den Klimafußabdruck, der für jede Reise im Internet zu finden ist, die Möglichkeit, durch eine freiwillige Spende für den Bau von Öfen den Kohlendioxid-Ausstoß ihres Fluges zu kompensieren. Georg Kraus Stiftung: 20 % der Unternehmensanteile gehören der gemeinnützigen Georg Kraus Stiftung, die weltweit Projekte der Entwicklungszusammenarbeit fördert. Somit kommen 20 % der Wikinger-Erlöse automatisch Menschen in der sogenannten Dritten Welt zugute. Die Stiftung unterstützt meist kleinere Initiativen, die vertrauensvoll und gemeinnützig sind. Jede private Spende kommt zu 100 % an.