1 - Riccardo PANSINI

Transcrição

Monkeys use twigs for basic 'pedicure' - Google News
Page 1 of 1
Web Immagini Video Maps News Shopping Gmail altro
Riccardo Pansini
Cerca nelle notizie
Ricerca avanzata news
Copertura completa
Cerca nell'articolo
Vai
Tutti i contenuti
Immagini
Qualsiasi località
England, UK
Ordinati per
importanza
Ordinati per data
Aggiornata 22/lug/2011
Monkeys use twigs for basic 'pedicure'
Immagini
Telegraph.co.uk - 22/lug/2011
A mandrill at Chester Zoo fashions a twig into a tool to give itself a basic
'pedicure', indicating that the monkeys may be more intelligent than
previously thought. Scientists from Durham University filmed the mandrill
removing bark from a stick to ...
Daily Mail
BBC News
BBC News
Mandrill adapts a twig to give himself a 'pedicure' in most
complex behaviour ...
Daily Mail - 22/lug/2011
By Daniel Bates It's not the sort of behaviour most men would want to be
shown around the world. But this monkey had no qualms about scientists
filming him giving himself a 'pedicure', suggesting the animals are smarter
than previously thought. ...
Mandrill makes 'pedicuring' tool
BBC News - 22/lug/2011
A crude "pedicure" carried out by a mandrill at Chester Zoo suggests the
monkeys are capable of more advanced tool use than previously thought.
Scientists from Durham University, UK, filmed the mandrill stripping a twig
and using the resulting tool to ...
Clever monkey cleans his toenails
CBBC Newsround - 22/lug/2011
This monkey likes to look his best - he's been giving his toenails a good old
clean! Scientist Dr Pansini filmed the mandrill monkey at Chester Zoo
stripping a twig and then using it to clean under his nails. It's the first time
this animal's been seen ...
Tutti i 5 articoli correlati »
England, UK
'Monkeys smarter than we thought'
The Northern Echo - 22/lug/2011
By Mark Tallentire » Researchers from Durham University filmed a mandrill
monkey stripping a twig and using the resulting tool to clean under its
toenails. Mandrills are the fifth species of Old World monkey observed
deliberately modifying tools. ...
Tutti i 3 articoli correlati di England, UK »
Gli articoli sono stati selezionati e posizionati in questa pagina in modo automatico.
L'ora o la data visualizzate si riferiscono al momento in cui l'articolo è stato aggiunto o aggiornato in Google News.
Cerca nelle notizie
RSS - Altre edizioni di notizie - Informazioni su Google News - Info sui feed - Centro assistenza - Termini e condizioni d'uso
©2011 Google - Home page di Google - Soluzioni pubblicitarie - Soluzioni aziendali - Privacy - Tutto su Google
http://news.google.com/news/more?q=mandrill+tool&hl=en&prmd=ivnsu&bav=on.2,or.r... 26/07/2011
BBC Nature - Mandrill monkey makes 'pedicuring' tool
mmt!l
NATURE
Home
NeWS
I Features
News
Sport
Weather
IPlayer
TV
Raolo
More
~
_
/1/1 1--'
I 81'.'9
I Vldeu collections
I Wildlife
I PrehIStOriC life
I Places
22 July 2011 Last updated at 01:00
Mandrill monkey makes 'pedicuring' tool
I
Contact
Most popular clips
--.,.
.
••••
I
~~~
By Victoria Gill
SCience reporter. BBC Nature
TflC ks of light
Find wildlife
Search for your fa'iourile wildlife
Your nature photos
••••
This crude pedicure IS an example of deliberate tool manufacture and use
A crude "pedicure" carried out by a mandrill at Chester Zoo
suggests the monkeys are capable of more advanced tool use
than previously thought.
SCientists from Durham University. UK. filmed the mandrill stripping a twig
and uSing the resulting tool to clean under ItS toenails.
They published the findings In the Journal Behavioural Processes.
Mandrills are the fifrh species of Old World monkey seen deliberately
modifying tools.
Related Stories
Chimpanzees' 66
gestures revealed
Share your photos of wildlife in sprin g
Visit the Nature Flickr group
Video collections
Ch imps use cleavers
to chop food
How love is influence d
by sme ll
Non-human apes. Including chimpanzees and orangutans. can adapt
basIc tools for specific Jobs.
One well-known example of this behaviour IS tennlle fishing In
chimpanzees. where the animals stnp down grasses to make fishing rods
that they then poke Into tenmlte mounds to snag the nutntlous Insects.
Seaside spectacular
Summer IS the perfect time to explore the wildlife of the
seaside
"It IS an ability that. up until a few years ago. was thought to be unique to
humans." said Dr Riccardo Panslnl. who led the research.
"
Nature's record breakers
Meel Ihe biggesl , Ihe faslesl and
Ihe deadliesl Ihe nalLiral world has
10 offer.
The new findings. he said. Indicate that monkeys' Intelligence may too
have been underestimated.
Garden wildlife
"The gap between monkeys and great apes IS not as large as we thought
It was In terlms of tool use and modification." he told BBC Nature.
Th e wildl ife "' oLir gardens can be
as I)aried and numerous as It is
su rprising.
Dr Panslnl captured the footage while studYing stress-related behaviour
In the zoo's mandnlls.
HIs research dunng that time helped Infonm the design of a specially
landscaped enclosure. which contained shrubs to give the animals hiding
places. The design won an animal welfare award In 2007.
In the footage that Dr Panslnl captured. a large male mandrill stnps down
a twig. apparently to make It narrower. The animal then uses the modified
stick to scrape dirt from underneath ItS toenails.
The gap between
monkeys and
great apes is not
as large as we
thought it was"
"
" Hermit crab spawning is a spectacular
site when they all go down to the sea at
once, by the tens of thousands or so!"
Renala Jacilyn Plalen berg commenling on Face book
about he rmi t cra bs, one of
Britain's rockpool falJourites
Riccardo Panslnl
Though the scientist was excited to witness this deliberate tool
modification. he said It was not entirely surpnslng.
"MandrillS have been seen to clean their ears With modified tools In the
wild." he told BBC Nature. "This was thought to help prevent ear
Infecllons and therefore might be an Important behaviour In terlms of
hygiene."
He thinks the captive setting may have helped bring out this behaviour.
"Animals have more time In captivity to carry out tasks that are not
focused on looking for food or mating," he said. "So In zoos. you can
occasionally pick up behavIours that are a little bit strange.
"In the wild this 'pedlcurlng' would be conSidered
tnvlal." he explained. "But cleaning their ears
wllh the same modified tool probably gave the
animals some relief from the pain In their ears.
"So we're witnessing the same behaviour that's
used In qUite Important tasks being adapted for
a less Important task." Dr Panslnl said.
http://www.bbc.co.uk/nature/14227783
Durham Universlly
More on animal tool ·
use from BBe Nature
twitter
11 face book
~ newslette r
BBC Nature - Mandrill monkey makes 'pedicuring' tool
Dr Amanda Seed. an expert In primate tool-use
from the UnrversllY of St Andrews. UK. praised
the researchers for capturing such Interesting
footage.
She added. though . that It was not entirely clear
that the mandrill was deliberately modifying the
stick for the specific goal of producing a
"sharpened toenall-<:Ieanlng tool".
Mandrills are ihe fifth species of Old W orld monkey
seen 10 modify lools
She told BBC Nature: "For me. the behaviour IS
closer to what we already know from other species. uSing a stick for selfcleaning purposes. than the tool modification of say chimpanzees - which
rake their stick tools through their teeth to produce a brush for gathering
termites .
"But these definitions are always tricky. You could say that as soon as an
animal pulls a branch from a tree. they're modifying that branch"
Dr Sonya HIli a researcn ollicer at Cnester Zoo. added that research
findings from zoos could have a "direct Impact on eVidence-based
conservation and husbandry practices",
"They can also contribute to a wider body of scientific knowledge. as thiS
mandrill study has snown"
The en clos ure Ih e zoo designed fo r Ihe mandrill s won an ani mal we lfare aw ard
More on This Story
Related Stories
Chimpanzees' 66 gestures revealed 06 MAY 2<)H. EMlTH NEWS
Chimps use cleavers to chop food 24 DECEMBER MM.
EA~TH NEWS
How love is influenced by smell 04 AUGU ST M10. PEOPLE AND PLACE S
Chimps use tool kit to catch ants 02 SEPTEMBER 2009. SClfTECH
Zoo wins welfare excellence award 13 JULY MOl . t.1ERSEYSIDE
Tool use confirmed in monkeys 09 DECEMBER MM. SClfTECH
Around the BBC
Old world monkeys videos, news
and facts
Th e BBC IS nol re spon sible for Ihe conlenl of external lnlernel slles
Share this page
SBC Help
Acces sloility Help
Careers
BBe @ 2011 The BBC IS nol responsible for Ihe conlenl
of external sites Reaa more
http://www.bbc.co.uk/nature/14227783
Aboul Ihe BBC
Contact I)s
Terms of I)se
Pflvacy & Cookies
‫‏‬Mandrill gives himself a pedicure with a self-made tool - YouTube
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=WGkWisd3R7g&gl=IT
BBC News - Today - 'Peculiar' monkey pedicures
http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_9545000/9545072.stm
English monkey gives itself a pedicure with self-made tools | Not Exactly Rocket Science... Page 1 of 9
•
•
•
•
Subscribe
Give a Gift
Archives
Customer Service
SEARCH
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Health & Medicine
Mind & Brain
Technology
Space
Human Origins
Living World
Environment
Physics & Math
Video
Photos
Podcast
RSS
« Beauty is in the brain of the beholder
I’ve got your missing links right here (9 July 2011) »
English monkey gives itself a pedicure with self-made tools
.
0
digg
Stumble! Like?
Animals use tools to get food,
communicate with one another, defend themselves or even have a scratch. But in Chester Zoo, England, one monkey uses tools
to give itself a pedicure.
http://blogs.discovermagazine.com/notrocketscience/2011/07/07/english-monkey-gives-it... 26/07/2011
Riccardo Pansini and Jan de Ruiter from Durham University watched a 18-year-old mandrill called JC clean his toenails out
using small splinters. He made them himself, fashioning them from wood chips and twigs on the floor his enclosure, and honing
them till they were small and sharp.
JC is the alpha male of the zoo’s six-strong group of mandrills. Over three months of observations, Pansini and de Ruiter saw JC
give himself a pedicure seven times. On a couple of occasions, he ignored the wood altogether and just plucked out one of his
own hairs to clean his nails with.
Many animals will use tools, but it’s not often that they modify those tools to make them more suitable for their needs. Chimps
do it, as do New Caledonian crows. Among monkeys, biologists have documented a capuchin dressing her baby’s head wound
with modified plants, spider monkeys making back-scratchers out of sticks, and Japanese macaques using their own wetted hair
as dental floss. Some long-tailed macaques in a Thai temple will even make floss out of human hair – freshly plucked, no less.
Now, mandrills can join this exclusive club. Whether wild mandrills use tools in this way is not clear. It’s possible that JC,
being well fed and sheltered, had more time to experiment with new tools and behaviours than his wild cousins would have.
And one obvious question remains: why would a mandrill need to clean under its toenails?
Reference: Pansini, R., & de Ruiter, J. (2011). Observation of tool use and modification for apparent hygiene purposes in a
mandrill Behavioural Processes DOI: 10.1016/j.beproc.2011.06.003
More English zoo mandrills doing amusing things: Monkey see, monkey facepalm
More animal tool use:
•
•
•
•
•
•
Congolese chimps modify fishing-sticks to make them even more effective tools
Culture shapes the tools that chimps use to get honey
Capuchin monkeys are choosy about the best nutcrackers
Crows and parrots – brainy birds, but in different ways
Sponging dolphins keep it in the family
Chimpanzees make spears to hunt bushbabies
July 7th, 2011 by Ed Yong in Animal behaviour, Animal intelligence, Animals, Mammals, Monkeys | 6 comments | RSS feed |
Trackback >
6 Responses to “English monkey gives itself a pedicure with self-made tools”
1. 1. Trond Engen Says:
July 7th, 2011 at 6:36 pm
It’s a male routine, a, a, a mandri…… Damn’, I was sure there would be a pun in here.
2. 2. Jay Says:
So… he aged 9 years between the 2nd and 3rd paragraphs? That’s more amazing than his tool usage!
3. 3. Ed Yong Says:
And the worst thing was that neither figure was correct :-/ Fixed now.
4. 4. Stan Says:
July 8th, 2011 at 6:28 am
“Apparent hygiene purposes” seems a reasonable inference. Looks like this mandrill (metrodrill?) has been at the makeup, too. Good for him.
5. 5. chris y Says:
July 8th, 2011 at 6:33 am
why would a mandrill need to clean under its toenails?
Because he hasn’t invented shoes and socks yet? Give him a couple of years.
6. 6. AG Says:
July 11th, 2011 at 12:02 pm
Another video about ape using AK47.
http://www.youtube.com/watch?v=GhxqIITtTtU
Not sure it is real.
Leave a Reply
Name (required)
Mail (will not be published) (required)
Website
Submit Comment
Monkeys use twigs for basic 'pedicure' - Telegraph
Vodafone ADSL
0
_ _ _ me.e per ~n anno e attlvazlone gratult& se pusl & VQdafone
Tues day 25 July 2{)11
Log in I Register
mte tt'elegmpn
HO~IE
UK
:>'<:\\S
S PORT
World
Earth News
CIDDIL'\"
FD;e\."Io;U:
Educal10n
Pohn'"
EI",ironment
S....-Ch . 8<'
BLOGS
CL LTI"RE
T RA" "EL
Science
Defence
cx"tuane.s
C1imateChange
W il dl ife
Outdoors
UITSTYLE
Fe\Smo;..;
Health Nell'
PictureGalleries
ceo by Coogle
TECH
R(}}al Fanuh
Dating
Cel ebnl1e.s
otte ....
J ob .
V.eudNell'
Earth Video
Monkeys use twigs for basic 'pedicure'
travelgirlfl
Mandrills use twigs as tools to give themselves a bask 'pedicure', indicating that the
monkeys may be more intelligent thm previously thought.
Sh are:
m
ICII
II Rooomneoo
Thousands of
Girls who want
to Travel!
Q
176
fm Share
., ,
W ildlife
m:: ~ew' •
~ew' .
SPOIISORfD FEATURU
Science •
Science ~ew' •
~"" .
IH EARTH
~ luxury spa br""k
liIehoose
Wi,
~t
By Nick Collins, Seience Correspondent
1:31PM BST 22 Ju l 2011
Monkeys use twigs for
basic 'pedicure'
I. FoIOW 1259 foJowors
One mandri ll was mmed removing the
t>arJ(
Irom the stick, making
~
into a
HlfTOII'SCHQICE .
tool to remove dirt Irom underneath rts toena ifs, accord ing to Dumam
University scienbsts wrrting in the journal Bellaviouml Processes
Five species 01 Okl Wor1d monkey have now been ot>served making
crude toof!> - a type 01 behaviour wh ic h until recently was thought to be
con~ned
Telegmph s...Iected exclusive d~iIy deals
Joi n to rece ive an
exdusive o!Ter earn day
on so m el!1 in ~ to se.,
do <>r b<ly in Lon don
Relax and be
pampered on a spa
"',a k for two wil!1
tre,tments ,nd, life
co . rn in ~ sess ion
11:e US debt deadlock
America's i na bi l ~ y t o
Jl3Y ~s bi ll s wi ll have a
cruc ial bearing on t he
pres ident ial elect ion ,
writes Michae l
Animal photos of the
week
to humans
But the pract;se has since been ot>served in Great Apes such as orang -
Barone
utans and ch impanzees, which mod ily grasses into simple rods lor
extracting termrtes Irom mounds
Review: The Sense of an Ending
The evidence 01 Mandrilf!> lashion ing and using toof!>, mmed during a
Animals in conflict
study 01 stress-retated behaviour at Chester Zoo, suggests that sma ller
R<lSie Millard: what's good taste in the home?
0..
species 01 monkey may afso be more intell igent than experts had
cassandra Jardine: how to be a better parent
>
Dr Riccardo Pansini, who led the research , tokl BBC Nature: "The gap
between monkeys and great apes;s not
~s
targe as we thought
~
was in
11:e Tea Party is not to blame for Brei,ik
.. -': "
Swan Upping
terms 01 tool use and modifIC ation "
Melbourne
FROM
~Ionkey,
teach offspring to f)"", teeth 12 Yor 2009
~Ionkey,
are more cultured than we think 23 Yor 2007
Mandri lf!> have afso been seen clean ing their ears wrth crude toof!> in the
The Lost World of
wikl to help prevent inlection , but the tatESt behaviour may have been
"00h
stimutated by the lact the monkeys were in captivity, he said
1158 w,
Singapore
FROM
675 w,
"Animaf!> have more time in captivity to carry out tasks that are not
locused on looking lor lood or mating
'Me're wrtnessing the same
behaviour that's used in qurte important \asks being adapted lor a less
• 00,,4,01 i
Dr Amanda Seed , an expert in primate tool-use Irom the University 01 St
Andrews sa id: "For me, the behaviour;s ·: Ioser to wh at we already know
Irom other species, using a stick lor
se~-:lean i ng
purposes, than the tool
modifICation 01 say ch impanzees - which rake their stick toof!> through
their teeth to produce a brush lor gathemg termrtes"
Sh are:
m
ICII
Q 1» _
1
&(
II Rocoomeoo
176
fm Share
., ,
A DS BY GOQGLE
We Fin dY<>u The VeC/ Hi ghest Ol'Ts h<>re
S <M n ~'
Rates . En Quire Now
http://www.telegraph.co.uk/earth/wildlife/8654672/Monkeys-use-twigs-for-basic-pedicure.html
I
~
z
..
~
~
[
1
•
.
~
': ~ ~
ij~
I
,, ! ~ ~
,, i ~ 1
~
,•·i
•
~
•~
,~
i
"I
P
~ ~ &
,
<0
•
0
g3!
~
", l
. ~ .~ ~
~ ~ ~
I
g
,•
Q
•E
~
u
.~
~
o
'.
iF~'"~~
~1l£"'''
~ go~o;
j; '" "'_ .;
~ ~~ ~ ~
E
I
~.5:
~!
'E
c
=,il
~ .'= :l-~~
EJ! jil~.,,,,,,
.;!':::~ 3~~~::J
f!
•
is,,,
'gEE,,!>
, ~
...J~
§O
.H§
§1:!
g!"'''
"' ..
c~ ", ,,,-
~~ ~~!~~
!<i~
<:><l~ ~~~~~
~.:
:z 01:
I
~
•
,
~
•
j
]
~"'JlI ~ <s.~2!i
o
10
8•
E •
,; !I
~I
~
"-,
~
~
•
I;
"~
E •
~
~
,
•
0
0
•
a
~
·,
<
,
~~
§~
· " ,",,
~ ~
! !
~ ~
iii til
~
;
~
~
~
~ ~
o •
~
~
"
~
,• !'e
,
••
~
!
"B
•
~
·
,,
! · "~ ~ ,!"
.i •· !,
•! • ~ i
~ -=
8 0
• !
8
~
"",
~
o
•
"
.
o •0
~
~
.f
~
I
~
,••
,~eo "
°
!
.,
", "2. ,e
1'1
<
~
,~
•,
... •" ,i·
:1 ~
•
"
.
o •0
~
¢;
~
•
~
~
~
~
,~eo "
°
!
.,
", "2. ,e
1'1
=
to: ¢;
E
B
·
•~ •~ ,,
... 1" ... l
•
"
~,
.
§~
ti.::
a
• z
@"
;e
,
<
0
,
•
~ ~
o
•
.~ ;::
"
~
~ ~
15 §
,
B
I
~
Z
· •!
" ,
••,
"• ,•
(] ~
E~
"
,•
,0
~
~
~
~
"
~
~~
~
~:;;
E "'_
..
~ §
£
~:
h
~~
..
'"~
L~
~~
....}!
,,
1,
e~
!
"2. ,e
"
",
1'1
t:
~ ;:;
'tl;::
::;; 0
" ~
~ .£
~. ~ ;.1
... ..
"
•
~,
"
.
~
,
~
g~
"i!
.8 ; ~
'" 1"
·c
c
iil~
Igi!
~ ~:
.2~~
~t~
~ i~-
~~~
~ .~ ,;
~-
"
eo
~~ " !
2. e
"-
1'1
";:
t:l ~
p;"
" '~
.
~j
~ ~
!iil
'" E ~ "
gT;; ~1'!
(.7j;;§~
i~
E
l§,B E
~~~
'!'l
etl~
i ~~
E ·"
i i~
gil £
go ~ ~
"
~.E~~
c
~!~ ~
,;;~~
:c" c_
~~~~O;
e
"'- .E:"''C "
~ ~:~
~ ~~
g~
<;
0
~ E~
~!~~~
~
~
!;.)E~~
c
"
_
is
E " c
"' '" "' ·0
!:-
a~Egee
~§ -E~~ ~
';~~~~e
~~E~~~
:lll~llE~
~~~~~~
!!~'g~E
>-~aoE~
1l '" ;;
c ""
",'2i~:< ",
"
~~:§
,H
.. , . '"."
E
i5 0 .....
E " ~
?i - -
ii
:s
E
;0
15
5"E
", c E"
~j~!
eo !i" ,:l§'. ~0
",,,,,
,, E
o ~
;:j ~
~
0
~
,
§
~
,
~
"
!
"2. e
i
,• .,
,
!i
~,;
~-~
~of
~¥
..
~¥
.£
•
~
I i
,;;"
. , '.J.
~
~
••
"o
j
"
if
.~ ~
,.
,
~
"
o
;
~~
••
8.
~
8~
r
~i
g,;
~~
~o
r.
"E-;
~g
~~~
,
•
:0 ~
0
g
~."
o ••
E ill ~
€g~
o ~ ·-
~
o ' 0
~E,g!
! :'"
J"
,i . ,
•
8
. 50"
•
~~
;; '1'l
;
•
•• 1: i~
~~
~~
0; . ~
0
•
~§ ~
•
~ €~
".
o
~
~
~
""
~
,,
:§ c
r~
~;
~O;
~,;
••
co
~!
F~
.."
,"
~
•"
,,,
"
I
~~
'.
'""
: .g;
H
~ ~
~~
~~
<;15
'0
• •
"
.el,
~~
...
0
'.5
"
h
~ ~
~~
1'1
oz
~
~ ~
~ ~
.~ t'j
~ ....
. o
> •
.""- §
.."' ~ , .
"
~~ eB
oo .•
'11
•
is ~ ~
•
!~h ~
£
" ~ '" "'
~~ ~
2~ "~
~~ ~ E
"' "' .c "
'~~ii
. h,
~! ~~.
.;;: .'=
::~;;<>
~
" . i'
~ ~ ~ ~
"""2i,,,
•"
~,
.
\:j
0
~
!,
~
g
~
·,• .E
0
•
~
;L":
:s
~~
:':~
~
,~
~
.~ ~ ~
·,. .
~g~
15 ",
<,
,,:!!~
J> ~
E~j
'§.
-
E ~
j;
.=-1l0
· .,
g
i:'g:i
'::~e.
0;",--,
~ § ~
" .is
~~-;
...
~i
~~
~~
~::
~ ~ g ;~
~~~
E~ .B
~iE
1'l ~ ~
j;
',';~~
• £ •
~
,....i<.
oz E
i'o E
~ ~g
•,,~~
.0
·0"
"
i'lc~
~ ~- ~
~
"
eo
~~ "
2. e
.-
1'1
i5."
~
~
~
~ ~ ~£~
-
0
0;
.E~~~
.~]l
c ~ .'= ~
..!:! . . gU
".",.
" , ,
:~~
...
•"
~,
.
eo
~~
..
1'1
"•
~
@
·•
~
i
•~
•
~
~
~
"
."
,•
~
" z
~ .~ i
!
~· " , H
£" ~
[]
ti
~
~
~
!
<:>
• 8'z ~
-'~
0;
0
,•
_
"; ~
.[ ~
0
g
"'1 I ·· .
0
,•
Q
0
" z
"
S' ;;
~ ~
.
,
,
~
z
•
!
•~
·
~
•
•
I
~
z
~~
~ ~
o
•
z
"
£l
~~
.1
-, . f,
,•
>
.•<
.~
~
~
~
•
~
~
•
·1,,!
·,
~
I
"
~
~o;
. ..
i~
~ ~
~ C'
.!l!• •
;'.
~, i.,'" 0'
£
00
~~
~ ~
:;
:;; 10'
~
~~
<;
o
•~
~
•
~
i
~
.~
.•<
>
,•
I
•~
~
.~
.•<
~
B
•
z
t
~
•~
"
0;
o
0
"
"
&: @
~
,• l •i "•"
,! z,.p . n, ,
•
~
,.
"= ~
z
0
~
"
..
~§
""I g~
.~ ~
Myone Who say mon keys aren' smart & ou r arcestors nee ds to see t!1 ese apes
pe di cu res :-) http : I~ . c ol s I H IP ~
\lM n ~ t!1 e m se ~ es twi~
01124J2{)11 09:35 AM
M yone Who say mon keys aren' smart & ou r arcestors nee ds to see t!1 ese apes
pe di cu res :-) http://li nj\J rt .coml3lK.'8u5
g M n ~ t!1e m se ~ es twi~
Ju li aAHobbs
0112312011 01 :1 9 PM
~ on k e y s
use
twi~s
for bas ic 'pe di cu re' - T e l e ~ "p h
1 won der so m e~ m e
h ttp : I~ . colTq2YGKO .,; a @T e l e ~ r a pNlSo
Who has t!1 e
i n t e lli ~e nc e? ~ a k es
~ on k e y s
use
twi~s
for bas ic 'pe di cu re'
http : I~ . colbRAj>l'!
PrimitiveMakeup
0112312011 02:35
p~
From twitler
Th ey are into t!1 eir nail s too. http://fb.meI11qHGJF1H
Trackhack URL
~p:"di s 'lll. _c<>mlforu m""
MOR£ FIIOM H LEGIlAPII£ O.UK
IPAD
CULTUIlAL OLVMPlAD
EOOCATIOH
OLVIAPlCS
FUHD MA IlAG£R
The cultural festi,'al
of the London 2012
Olympics
Psychology degree
course guide
Latest Olympic Games
andLondon2012
£so,oooto bewon in
Fantasy Fund
"~,
Manager
The Telegraph
for iPadApp
Age nda-sett ing
jou mali sm, mu lt i-ne<!ia
content and interact .....
crosswords in th' new
Te legra ph iPod edit ion
Mandrill adapts a twig to give himself a 'pedicure' in most complex behaviour yet seen in ... Page 1 of 6
Suits you, sir! Mandrill adapts a twig to give
himself a 'pedicure' in most complex
behaviour yet seen in primate
By Daniel Bates
Last updated at 4:40 PM on 22nd July 2011
Like
51
It's not the sort of behaviour most men would want to be shown around the world.
But this monkey had no qualms about scientists filming him giving himself a ‘pedicure’, suggesting the
animals are smarter than previously thought.
A video taken by British researchers shows a huge male mandrill snapping a twig to apparently make it
thinner.
He then uses the implement to scrape the dirt away from under his toenails.
Scroll down for video
Complex behaviour: A male mandrill first snaps a twig to make it thinner and then uses the implement to scrape the dirt away
from under his toenails
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2017729/Mandrill-adapts-twig-pedicure-c... 26/07/2011
Chimpanzees have already been seen making their own ‘fishing rods’, but the pedicure is among the
most complex behaviour yet seen on a mandrill.
Such activities had until recently only thought to be carried out by humans, said Dr Riccardo Pansini of
Durham University, who led the research.
He installed a camera in the mandrill’s enclosure while carrying out a project into monkey stress when it
caught the pedicure taking place.
Dr Pasini told the BBC: ‘Mandrills have been seen to clean their ears with modified tools in the wild.
‘This was thought to help prevent ear infections and therefore might be an important behaviour in terms
of hygiene.’
He added that being in captivity may have encouraged this behaviour.
‘Animals have more time in captivity to carry out tasks that are not focused on looking for food or mating.
‘So in zoos, you can occasionally pick up behaviours that are a little bit strange.’
Bright spark: Activities such as using a tool to clean under nails had until recently only thought to be carried out by humans
In the wild the pedicure would not mean very much, but it could have helped clean their ears whenever
they were infected.
‘So we're witnessing the same behaviour that's used in quite important tasks being adapted for a less
important task,’ Dr Pansini said.
Dr Amanda Seed, an expert in primate tool-use from the University of St Andrews, told BBC Nature that
she was not sure the mandrill was sharpening the twig specifically to clean its toenails.
‘For me, the behaviour is closer to what we already know from other species, using a stick for selfcleaning purposes, than the tool modification of say chimpanzees - which rake their stick tools through
their teeth to produce a brush for gathering termites,’ she said.
‘But these definitions are always tricky. You could say that as soon as an animal pulls a branch from a
tree, they're modifying that branch.’
The report was published in the journal Behavioural Processes.
Headlines
Most Read
Lurking 130ft in the deep: The extraordinary creatures that live in the freezing waters of the Russian Arctic
To boldly go: Nasa's mission orders come in... put astronauts on an asteroid within 15 years
The chimp they tried to turn into a human: An extraordinary experiment in which scientists raised a chimpanzee as
their child... with chilling results
Why time travel will remain a sci-fi fantasy: Scientists prove nothing can travel faster than the speed of light
Dinosaur hunter: The 70million-year-old crocodile with huge teeth and a dog's head
World's thinnest substance graphene 'will power the next generation of computers'
Scientists see evidence of the 'God particle' - the last piece in a theory explaining the universe
Moist black hole home to largest and farthest water reservoir ever detected in the universe
Turn into Captain America: The hormone injection that transforms a weakling into a six-packed muscle-man
How the evolution of grandparents was 'key to the success of the human race'
Tesco to offer free WiFi to aid tech-savvy customers use their smartphones in the aisles
iDanger! Viewing 3D on your smartphone harms your sight and gives you headaches
First line of defence: The robotic jet ski that can see underwater when patrolling harbours for terrorists
Tech-savvy women 'prefer to surf the internet than have sex'
The really wild things making it big on the silver screen
Another one for the history books: Final re-entry of Atlantis captured on video as an orange, glowing ionisation trail
across the pitch black sky
The chimp they tried to turn into a human: An extraordinary experiment in which scientists raised a chimpanzee as
their child... with chilling results
World's thinnest substance graphene 'will power the next generation of computers'
Why time travel will remain a sci-fi fantasy: Scientists prove nothing can travel faster than the speed of light
Lurking 130ft in the deep: The extraordinary creatures that live in the freezing waters of the Russian Arctic
How the evolution of grandparents was 'key to the success of the human race'
150 human animal hybrids grown in UK labs: Embryos have been produced secretively for the past three years
iDanger! Viewing 3D on your smartphone harms your sight and gives you headaches
Scientists see evidence of the 'God particle' - the last piece in a theory explaining the universe
To boldly go: Nasa's mission orders come in... put astronauts on an asteroid within 15 years
Google warns TWO MILLION users their computers have been infected with a virus
Tesco to offer free WiFi to aid tech-savvy customers use their smartphones in the aisles
Forget booking a taxi, now you can RIDE your luggage to the airport as firm designs 'scooter suitcase'
Mandrill Monkey Has Beauty Regime: Creates Tool to Look Good - International Business Times
HOgh Teeh
..d ."""
In' ' ' ''''' !!u s i"" ..
ro,
Mandrill Monkey Has Beauty Regime: Creates Tool to
Look Good
a u.s
Default, Wl1 ere
Shou ld You Put
You r Money?
As s u mi n ~
STORIES
<
l o!J
>
'VHF
RIi.eth is s.ory
""' Pri nt
I8l Ema il
••
6
TextSiu
Share
9
1)
+
1)
-
By Aia stair Stevenson I Jury 22, 2O11 4 :29 PM GMT
New loolage nas caugnT a mandn ll monK")' creaTe a pealCure 1001Dy pU lli ng Daf1( nom a SlIC K, granTing
new in signts into tne species' benavioural
~rocesses
publisnea in tne journ al Benavioura l ProcESses tne new paper Dy Dum am University scientists
indic atea tn at tne monkey createa and usea tne tool to remove dirt caugnt underneatn rts toen aifs
To date onty five species 01 Okl Wor1d monkey have
been seen making and using toofs. Simita r behaviour
MlVERTISE 'MT>+
has been otJservea in severa l great ape spec ies
inc lud ing orang -utans and ch impanzees -- who have
previou sty been recordea using sticks to clean their
us
Foli ow IBlimes
teeth
The beauty conscious mandri lts were caught creating
and using the toofs du ring a stuay exploring their
flew !ootoll" Ms ""vIPI'>! . rMOOriI """'key Of• • t • •
~re too by ~ t>or'< from . std<, lI'anlr.g
ns9fr!s NO 1fIe species' Oefl.>viovr.1 Pfoces.s.es
""w
reactions to stress at Chester Zoo
Speaking to the BBC, the sc ientist lead ing the pro;ect,
Most Popu lar on Tech
Dr Ricc ardo Pansini commentea on the resea rc ll: "The
gap between monkeys and great apes is not as ta rge as
Guides and Reports
we thought rt was in terms 01 tool use and moa iflC ation "
B arclays Investments
Bardays Offers a
investm ent lun ds
ran ~ e
of
Fin d OJt More
Pansini was quick to point out
th at the behaviour was atypic al
Must Read
I
Tablet War: Tosh iDa Thrive
Vs. Apple IPad 2
Sc ientists See 'Hint' 01 HiggsBoson 'God Pa rticle'
to th at 01 normal wikl mandri lts
lend ing creaence to the
Equity Income Guide
monkey-see-illOnkey-<lo
Loo ki n~ for incom e, gfowtl1 or a
comb< nation oft!1e two?
catchphrase, Pansin i indicatea
Request Free Gu ide
th at the l act th at the monkeys
were In c apl~rty and nad regwa r
interactions wrth humans as a
More Water Found Th an 140
Trillion Ea rth Oceans
O s lo Norway, utoeya
M• • • aOfo : Now
Bre Mk PllOtos ,
Manifesto
possible reason lor the new
Re lated Articles
behaviour
, us tutures
poi nt to lowe r
Sma rtphone Shootout
Google Nexus S Vs Motorota
Droid 3
ope n i n ~
"Animats have more time in
La rgest Ever Water Reservoir
Discoverea in Space
captivity to carry out tasks th at are not loc usea on looking lor looa or mating
we're wrtnessing the same behaviour th at's usea in qurte important tasks being
adaptea lor a iess important task"
This art.de is
'Thanks to Fed' s W ar
on Doll ar, Goi dwi ll
Ream $2K an OJ nce
Th is Yea~
COII'J'T9'I!od by IITmes.co.L>i:, tt>e _ ..... ""ws 10_
Guides and Reports
Barcla)',; Offe" Inn,stment ISAs
What risks do you face when inn,sting?
Uoyds? Barcla)',;? RBS? Which Bank Should You lIu)' Right Now?
FindOutMore
FindOutMore
Dowuload FREE Report
G>
G>
G>
, What Will Apple Unveil T oday?
, Lawsuits Could Undo Racy Re tailer American Apparel
, Disclosure Failures T aint Reuters Br~akingviews
MlVERTISE 'MT>+
us
, 10 Hot Shopping Apps for Smartpho:leS
, Your Chance to Live the Ponzi Schemer's Life
http://uk.ibtimes.com/articles/185088/20110722/happy-mandril-beauty-tool-crazy-behaviour-funny-monkey-ape-tool-chester-zoo.htm
Mandrill monkey creates tool for a pedicure (w/ video)
Aceoo nt
Foll ow us
Mobi le Apps
Qui e/; n..
Help
Sea rrn
Meet Med K:aI Xpress: Ph y sOr ~ . eo m tra n s fe r s meclical sedion into a separate site. Rood more
Mandrill monkey creates tool for a pedicure (wI video)
Ju ly25 2{)11
by
article
comments llll
lexl_Io-"p"e"h
share
(PhysO rg .com) -- In a re ce nt pa p er p u b li sh ed in Behavioural Processes,
sc ie nt ist s re v ea l a fi lm of a ma n drill mo n key creat in g a tool f r om a st ick in
order to rem ove d irt: f r om un de rn eat h its toe n ail s. Thi s n ew fi n d in g sh ow s
t h at mo n k eys may be mo re int e lli g e nt t h an scient ist s h av e pre v io u sly
be li e v ed .
Ads
by
_to __ . . .
Oe l>orah Brae""n ier ~
_ ~_
_ ""<to
~
4.7I5 {3 '«ltes )
Rank
~ VISION'
Google
a O ~ UTIO
Imetrum Video Gauge - Acc urate non-contact displacement &
stra in measurement - www.imetrum .cOOl
N a
:R4"C"p!'..aA. n An'~ ~ .. ... Po.
MAO.".""., l.-o p l. n ;f ;c.don d . ,~u,.., .don
. n'. , . . . . ...upu~. p " """.'
~ !::li du . l. n • • do< • . H. y ' . n'" opc;onuy ...
~
WMe Great Apes like the chim pa nzee aOO oraooutan have been observed making
~
tools to aKl in the extractKlrl of term~es from mouOOs, this is the first time a
01 monk<>y h"" hf>f>rl "h.........-l m"kirl(] l nol"
"m,,11ff
"r-"."'''
Tags
great ape , mandrills , orangutan , ear infections, chimpanzees,
termites, tool
Re lated Stori es
*
• Chimpanzees lJse sex tools ['1 May 05, 20 10 1 oot rated yet I" 0
• Uppioo the ant-e: Clever chimps boost term~e catch ['1 Mar 04 ,
2009 1 oot raled yet I " 0
• Here's one) made eaMier: Chimps ~arn from watchioo videos ['1
Jul 0 1, 2009 1 001 rated yet I " 0
• Chimpanzees develop 'soe<:ialized too) kits' to catch army ants ['1
Sep 03, 2009 1 001 rated yet I" 0
• First ever photo of fi~ h lJsioo tools ['1 JlJl 11, 20 11 1 oot rated yet 1
*
*
*
~
T he d iscovery happened when ~ad researc-.efS Dr. Riccardo Pansini was filming
the maOOrill as part of a stress-retated beha'lior study being coOOucted at Chester
Zoo. In the video, a large male maOOrill woMG to pull apa rt bark on a twig to make
the tool as narrow as he c an. Doce comp~ted , he then lJses the newty fashioned
tool to c~an aOO remove the dirt out from lJrdemeath his toenails
MaOOrills have also been seen modrtying twi~s to c~an out their ears aOO
researchers believe they do this in order to prevent e ar infections. Pansini
believes this new behavior of creating tools lor pediclJres may be due to the fact
the maOOrill is in captivity
BecalJse the maOOrill is oot foclJsed on matng or fiOOing food , he has the extra
time on his haOOs to perform what cOlJkl be consKlered as a trivial task. Yet, he
has mod~ied a tool that wolJkl oormalty be lJ>ed for the hyg~ic purposes of
c~aning out his e ars aOO lJsed ~ on his toernils
Howevef, other researchers are oot as qlJick to ca ll this toollJsage. Dr. AmaOOa
Seed from the Urlivefsity of St Andrews arglles that the lJse of this twig for se~
c~aning is oot something new aOO is oot SlJ'e that ~ realty ranks lJP there with tool
lJsage. T he lJse of objects to help w~h se~--care is jlJst oot the same as creating a
tool to help fiOO food like the chimpanzees do when co llecting term~es
M ore inf ormat io n: Obse!Vation of toollJse]OO mod~ication for apparent hyg~
purposes in a maOOriU, Behavioural Processes,
doi:1 0.1 016JLbeproc.2011.D6.003
Abst ract
Tool making or mod~ication to produce a tool of apparent improved flJoctionality
has rarety been reported in monkeys, espedalty when tools are lJsed outsKle the
context of food acqllis~ion. W e report on anobse!Vation of selection, mod~ication
aOO lJse of splinters for hygiene purposes in a male maOOrilL T he zoo-holJsed
anim al was video-recorded breaking splinters in sequeoce to lJse them
lJOOemeath his toenails. This record brings forward new evidence that the ability to
lJse aOO modrty tools is ootlim~ed to apes a'ld some New W orkl monkeys but is
also apparent in Old W ord monkeys
*
0
Feat ure<!
Video
Last comme nt s
Popu lar
Most share<!
Partn ers
• Physicists offer COlJrtermeaSlJre to new qlJantlJm eavesdroppioo
attack ['1 10 holJrs agJ 1 4.5 / 5 (4) I" 0
• Shape--chaooioo hqud meta) antenna cOlJkl ~ad to resoonsive
electronic devices ['1 JllI2 1, 201 1 1 4.1 / 5 (9) I " 3
• Cooperation vs. Compet~ion: Greed is good -- but onN a
moderate amolJnt ['1 Ju121 , 201 1 I 4.3 / 5 (7) I " 16
• Scientists discover new water waves ['1 JlJl 19, 201 1 1 4.4 / 5
(20) I" 26
• Physicists take steps toward de)ivefiog quarlllJm irl/ormation to
the home ['1 JlJl 18, 2)11 1 4.5 / 5 (35) I" 4
*
*
*
*
*
;,§
Re levant Phy sicsForums posts
• Question about brain waves
['1 22 hours ago
• what do VOlJ think about viruses?
['1 JuI 23, 201 1
• How do Mesenchyma) Stem Cells get recru~ed irllo the Getm
tayer!!waline cartilage?
['1 JuI 23, 2011
• Ive GM seed fears rea listic?
['1 JuI 22, 2011
• food in space
['1 JuI 22, 2011
• Lamarckian Evo)lJ!ion
['1 Ju121,2011
• More from Physics Forums - Biology
via BBC
Helneken The Date
<0 2010 PIIysOrg.oom
Ads
by
Google
Rally StOriCO Monte-Carlo Sconto 20% ai Team per video, foto e action
c amera con te~metria • wtM dt>sIlKhosport com
Thornicroft Lodge, Zambia - Safari in South Luaroqwa N.P!
Beaut~ull
kJdqe,
-- 1-
http://www.physorg.com/news/2011-07-mandrill-monkey-tool-pedicure-video.html
I
~ -.-- ~
K
Tyne Tees Regional News | North East Tonight - ITV Local
TV Show s
TV Guide
ITV Player
Page 1 of 2
New s
Search
Sport
Tyne Tees Regional News
North East Tonight
Monkey Business research
4.31PM Fri Jul 22 2011
Scientists at Durham University have made what
they're calling a "significant finding" when it comes
to the relationship between humans and non-ape
monkeys.
When studying the creatures they noticed this
mandrill monkey modifying straw to use it as a tool
to clean its nails.
Watch the video and extended interview with Dr
Jan De Ruiter here on our web-site.
Duchenne breakthrough
The Ride of Hope
Risky business
6.02PM Mon, 25 Jul 2011
6.02PM Mon, 25 Jul 2011
6.00PM Mon, 25 Jul 2011
There's new hope for children
with Duchenne muscular
dystrophy, after a potential
breakthrough in research…
Watch Billie Jean Sedgwick
take part in The Ride Of
Hope; a cross-country cycle
ride organised by Bille…
More than two thousand
businesses in the North East
are dangerously close to
going under, according to…
By: Hannah Lomas
By: Pam Royle & Ian Payne
By: Ben Chapman
Joe McElderry interview
Watch Joe McElderry's full interview at the South Tyneside Summer Festival.
Care homes "could close"
CURRENT WEATHER IN YOUR REGION
Today
Tomorrow
Min | 13°C
Max | 19°C
Sunny
Min | 13°C
Max | 17°C
Sunny intervals
The Chief Executive of Southern Cross has admitted that some of its care homes
could close. In an exclusive interview…
Sunderland Airshow
Full programme
Find out about plans for this year's Sunderland International Airshow.
We report from today's launch event at…
Monkey Business research
Meet the team
Scientists at Durham University have made what they're calling a "significant
finding" when it comes to the relationship…
Teesside to Las Vegas
A cruel twist of fate for Teesside boxer Paul Truscott; he's a former Commonwealth
Champion, but he's had a few lean…
William Hague visit
The Foreign Secretary and North Yorkshire MP, William Hague, believes politicians
and the police will now distance themse…
Red or Black?
Click here to visit the site.
Bike Wise
Advice on safer biking form...
http://www.itv.com/tynetees/monkey-business-research16965/
26/07/2011
La 'pedicura' de los mandriles | Ciencia | elmundo.es
ORBYT
EL MUNDD.es
UIor rn>r>dIoI on espo.i\oI
Ciencia
I!
V"""'" 22101120" . Actuol<ailo \9:05h.
.. ............. ------------_.
C<Jrnpartir
II R<eorrm<nd
ETOLOGiA I Prim. tes cap.ces de usar herr. mien!.,
69
La 'pedicura' de los mandriles
II Tuentl
Herramienra.o;
C
a
~n;IO!. uurrq>
VU l<&r
D_
fltn'urnO\.i
rllloctJflCOr
~I ._
<Ie
~IJO
dice que "" . c!LII> ",,10
L.. I\ernN <Ie • mo .. cr. de Uloyo
~ Ii.. <1"""""
Uo
"""0; ..to" Pf"f""OfI'_os'
.1o~_<Ie ~
pm"," Mett. M. rt, ••• ..nocJo
"IIordemd, ~~ r y "'",,,._ <Ie ••tiTu.m••
Tr•• oonCidenCIO' ...1ciM.. ~r • • "~io. o .
Ehll Pi!ieiro Krui~ ! Mac!rid
... C!u ..... - 1'IO<1l.,, 22I07f.lOll iUI900r. .
IlIIli
H... " rnsera a •
con~r1l.
Amt WneMu"
1 (10() .UrD • ... y ",. cio.
No se sabe si el protagonrsta de esta hrstoria. un mandril que VFve en el
roo de Chester iReino Unido). decidio 'fabricar' su pro pia herrarnienta
para hacerse ~Igo parecido a una pedicura por razones de hjgiene 0
de esHHica. En cuakjuler caw. ha dejado boqUiablerto a mas de uno
Ricardo Pansini un clentiflCo de til UnrveP.iidad brllanica de Dumam.
empez6 a grabar al corpulento macho cuando Ie vio arrancar una
ramita que tallo ~ su gusto. convlrtiendota en un utensirkl de berieza. 0
mas probabiemente. de hjgiene que utiliz6 para eliminar til suciedad
acumutada debap de tas uiias de kls pIeS La revlsta 'BehavkJural
Processes' h.iI publicado el wrprendente haltazgo
Este mandril pertenece a la lamiriil de k>s monos del Viejo Mundo Ha
demostrado que estos primates son capaces de usar herramientas.
de forma mucho mas avanzada de 10 que se pensaba.
Se sabe que tanto chmpances como
I.o. publicacion
oraf1\lutanes plP-den adaptar
'Beha vioural
herramientas bisicas para cometidos
Processes ' h a
especiflC os Un *mpkJ que ilustra
publicado el hallazgo.
este comportarTiento es el de los
chimpances 'pescaterm itas' que
arrancan vark>s tlpos de hierbas con las que labrican artesanaies cailas
de pescar que a posterlOn clavan en los cuerpos de los insectos.
garantttiindose una comkla muy nutritiva
Ricardo Pansinl eI cientifico que lider6 el estudkl y grab6 el video
connesa que es una habllidad que "hasta hace pocos aiios solo se
atribuia a los humanos". Ai'iade que los nuevos ha ltazgos sugieren que
posib~nte . se ha subestimado til inteligencla de los primates
"EI espaclo que separa a los monos de kJs grandes simk>s no es tan
grande como pEnsabamos. al menos en kl que al uso de herramientas
que se reflere" explic6 el investjgador en dectilraclones a til BBC Pansini
pudo captar esta curiosa escena mientras estudiaba el
comportamiento de los mandriles estresados.
Pese a conresar su entusiilsmo al ver
al mandril uUltz.ar una herramienta
modlficada deliberadamente el
cientilico recaica que no Ie
sorprendi6 del todD ya que "se ha
visto a mandriles que se limpian
las orejas con herramientas que han fabricado en su habitat
natural". Esto avud aria a orevenir tils inlecclones v alivlilr ciertos doklres
"Es una habilidad que
husta hace pocos aii os
solo se atribuia a los
humanos".
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/07/22/ciencia/1311326159.html
~I ._
LJlUIl ... ~" es~cioles ~....-.
10 J.ns Br."'~ . iont. vor_on <Ie .u ~
Ver lioucompleU
..............
La 'pedicura' de los mandriles | Ciencia | elmundo.es
Ademas, podria suponer un comportamiento importante al menos en
terminos de hig~ne
Extraflo comportal,liei .to en eI zoo
Pansini piensa que el escenario podria hatJer lavorecido esta actrtud , ya
que al estar en cautividad , los animales tienen mas tiempo libre para
hacer taren que no estan relacionadas ni con la busqueda de
comida ni con la reproduccion, Aiiade que en los zooi6gicos, ver estos
"extranos comportamientos" no es tan raro
Amanda Seed , una experta en animales y usa de herramientas de til
Universidad de Sa int Andrews (Reino Unido), pone en duda que el
mandril haya modificado la rama solo para usarJa en su 'pedicura',
Segun a~1l1l<I oeste comportamiento se acerca mas al de otras especles
que util inm ramas para su higiene perrona r que, por e;empkJ, a til
creaci6n de herramientas de los ch impances que a veces Irotan ramas
entre sus dientes latJricando una especie de cepil kJ con el que atrapan
termrtas
Una investigadcra del zoo de Chester, Sonya Hill, anade que los ha llazgos
de los zooi6gicos podrian tener un "impacto directo en til conselVaci6n y
til cria de an~", ademas de contritJuir a "ampliar los conocimientos
cientincos"
PUIIUC'DA!I cuenil NARAMJA ,1+6 DIRECT 3,3% TAEjwreiol ~ horll!
An"""io. Google
Biglieni Zoo_90'4
Trova qui i IIigktIi sc",toti ~ 10 zoo pi) vicO>o a te
0<0" ...... ""'"
,~.
s.oopr; tLrlli i s~ <lei ",,_100 Coot>ora •
CMVa meljlo!
www .phnll".lIP'Os""
Funny Anima l Videos
Cra zy Ar>iM1 Vde<>s IMt ""'OS yoo Laul/ll tI yoo Cry. W.tcll Them flo w'
www .vdeob. . ~ . oon'v deolll
EL'OMUNDO,es
1> 2011 Uodod EdtO<ioI
n'wmociOOGenerai S.L.U
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/07/22/ciencia/1311326159.html
G1 - Macaco mandril cria ferramenta para pedicure no Reino Unido - notícias em Ciência... Page 1 of 3
22/07/2011 08h20- Atualizado em 22/07/2011 09h24
Macaco mandril cria ferramenta para pedicure no Reino Unido
Pesquisadores conseguiram filmar animal afinando galho para limpar sujeira acumulada
debaixo da unha em zoológico britânico.
Da BBC
imprimir
Pesquisadores da Universidade de Durham, na Grã-Bretanha, conseguiram filmar um macaco mandril manipulando um pequeno galho para
construir uma ferramenta para tirar a sujeira debaixo de suas unhas.
Os cientistas acreditam que o feito, observado no zoológico de Chester, no centro da Grã-Bretanha, sugere que os macacos são capazes de usar
ferramentas mais avançadas do que se pensava anteriormente.
O mandril fazendo o pé (Foto: BBC)
A gravação é parte de uma pesquisa publicada na última edição da revista científica 'Behavioural Processes'.
Os macacos mandris são a quinta espécie de primatas da família Cercopithecidae, também conhecidos como macacos do velho mundo, a ser
observada modificando deliberadamente materiais para produzir ferramentas.
Outros primatas não-humanos como chimpanzés e orangotangos também são capazes de adaptar ferramentas para tarefas específicas.
Um exemplo bastante conhecido desse comportamento é a pesca de cupins entre os chimpanzés, na qual os animais desfiam folhas de grama para
produzir uma espécie de vara de pesca com a qual cutucam os cupinzeiros para recolher os insetos.
Habilidade exclusiva
'Essa é uma habilidade que, até alguns anos atrás, se acreditava ser exclusiva dos humanos', diz o coordenador do estudo, Riccardo Pansini.
Segundo ele, as novas descobertas indicam que a inteligência dos macacos também pode ter sido subestimada.
'A diferença entre os macacos e os grandes primatas não é tão grande quanto pensávamos em termos de uso de ferramentas e modificações de
materiais', disse Pansini à BBC.
http://g1.globo.com/ciencia-e-saude/noticia/2011/07/macaco-mandril-cria-ferramenta-par... 26/07/2011
G1 - Macaco mandril cria ferramenta para pedicure no Reino Unido - notícias em Ciência... Page 2 of 3
O pesquisador conseguiu captar a imagem do mandril fazendo 'pedicure' durante um estudo sobre comportamento relacionado ao estresse entre os
mandris de zoológicos.
O vídeo mostra um mandril macho manipulando um pequeno galho para torná-lo mais fino. Ele então usa o galho modificado para tirar a sujeira
acumulada debaixo de suas unhas.
Sem surpresa
Apesar de Pansini se dizer animado com a descoberta, ele diz que não ficou totalmente surpreso com ela.
'Os mandris já foram vistos na natureza limpando seus ouvidos com ferramentas modificadas', disse ele à BBC. 'Acredita-se que isso os ajuda a
prevenir infecções de ouvido e por isso pode ser um comportamento importante em termos de higiene', afirmou.
Ele acredita que a situação dos animais em cativeiro pode ter ajudado no desenvolvimento do comportamento observado.
'Os animais em cativeiro têm mais tempo para executar tarefas que não têm o objetivo de procurar comida ou copular', disse. 'Então nos zoológicos
é possível ocasionalmente identificar comportamentos que são um pouco estranhos.'
'Na natureza, esse trabalho de pedicure seria considerado banal, mas a limpeza dos ouvidos com as mesmas ferramentas modificadas dá aos
animais algum alívio para a dor em seus ouvidos', comenta Pansini.
'Então estamos observando o mesmo comportamento que é usado em tarefas bem importantes sendo adaptado para tarefas menos importantes',
observa.
Para a bióloga Amanda Seed, da Universidade de St. Andrews, na Grã-Bretanha, as imagens não deixam claro se o mandril está deliberadamente
modificando ou não o galho para a tarefa específica ou se tem um comportamento mais próximo a outras espécies que usam galhos para limpeza.
'Essas definições são sempre complicadas. É possível dizer que assim que um animal tira um galho de uma árvore, está modificando aquele galho',
observa.
Links Patrocinados
Aprenda italiano on-line
Fácil, efetivo e divertido. Registre-se e experimente grátis!
babbel.com
•
•
•
•
•
•
• Link http://glo.bo/n6Y340
Seu nome
Seu e-mail
Enviar para
Comentário140 caracteres
Verificação de segurança
Atualizar imagem
Digite os caracteres ao lado para enviar
enviar para um amigo
http://g1.globo.com/ciencia-e-saude/noticia/2011/07/macaco-mandril-cria-ferramenta-par... 26/07/2011
Graban a un mandril usando herramientas para limpiarse los pies
Inicio
España
Mundo
Local
Viernes, 22 de Julio de 2011 13:00
Sucesos
Gente y Cultura
Ciencia y Tecnología
Economía
Page 1 of 2
Especiales Vídeos Fotos Chats Foros Noticias rtve.es
RTVE.ES / RTVE.ES
Los mandriles pueden ser más inteligentes de lo que nos pensábamos, según las observaciones realizadas por dos antropólogos de la Universidad de Durham.
M e gusta
A una persona le gusta una página.Regístrate para ver qué les gusta a
tus am igos.
Captan imágenes de un mandril
modificando una rama para limpiar sus
pies
Son la quinta especie de 'monos del viejo
mundo' en usar herramientas
El vídeo fue filmado por los científicos mientras estudiaban el estrés de
los mandriles en los zoológicos. En la grabación puede apreciarse a un
macho de mandril utilizando y modificando una rama para limpiarse
entre los pies, en una especie de 'pedicura'.
'Es una habilidad que hasta hace poco se creía exclusiva de los
humanos' ha afirmado Riccardo Pansini, jefe de la investigación en
declaraciones a la web de la BBC.
Gracias a este vídeo, los mandriles son la quinta especie de 'monos
del viejo mundo' o Cercopitécidos a los que se documenta usando y
modificando herramientas.
Más noticias
1. Merkel apunta que Grecia 'es un caso único ' y que la
banca no participará en más rescates
2. Graban a un mandril usando herramientas para
limpiarse los pies
Con anterioridad ya se había visto a algunos mandriles salvajes limpiar sus oídos con herramientas modificadas
para prevenir infecciones. Este vídeo demuestra que este instinto no se pierde al entrar en cautividad.
3. La ONU llevará ayuda humanitaria a Somalia a pesar
de las advertencias de grupos armados
'En los zoos los comportamientos de los animales son un poco más extraños que en libertad' ha comentado Pansini.
4. Mueren 50 insurgentes en una ofensiva de la OTAN
en el este de Afganistán
En otras especies de primates ya se habían documentado usos y modificaciones de herramientas, sobre todo por
parte de los homínidos, como por ejemplo los chimpancés.
5. El adiós del Atlantis al espacio, desde el espacio
Más noticias >
Es conocida en estos animales la habilidad de usar ramas a modo de 'caña de pescar' para capturar termitas.
'La diferencia entre los grandes simios y los monos no es tan grande como pensábamos' ha asegurado Pansini a la
luz de los nuevos archivos que ha recopilado.
Sin embargo, la doctora Amanda Seed, de la Universidad de St Andrews ha declarado que el video no demuestra
que el mandril modificase la rama para el fin específico de convertirla en una herramienta de limpieza. A pesar de
todo, ha reconocido el interés de esta filmación.
Más vídeos
El primer ministro noruego pide a los
ciudadanos 'mantener la calma'
El doble ataque causa conmoción en Oslo
Animales y herramientas
Otros animales como las nutrias usan piedras para partir erizos de mar o bivalvos. Los delfines mulares de la Bahía
de Tiburones, en Australia, usan esponjas que colocan en la punta de su morro para buscar comida en el fondo
marino sin lastimarse.
El cerebro de las aves también es flexible y creativo. En 2002, Betty, una cuervo de Nueva Caledonia, inseparable
compañera del zoólogo argentino Alex Kalcenik, revolucionó a la comunidad científica cuandoconstruyó un gancho
con un alambre para conseguir comida. El estudio lo publicó la revista Science y era la primera vez que se
observaba este comportamiento tan elaborado en aves.
Más tarde se ha comprobado que estos preciosos pájaros negros no solo lo hacen en cautividad sino que en
libertad construyen herramientas para conseguir comida y las mejoran cuando notan fallos. Moldean ramitas con el
pico para darles forma de gancho y también fabrican arpones con hojas afiladas con los que levantan el follaje y
cazan.
Una española residente en Oslo: 'En
ningún momento pensé que algo así
podría pasar aquí'
Noticias Andalucia 22/07/11
El tiempo enm el País Vasco - 22/07/11
En 2002 también se publicó un estudio en Ecology Letters, sobre el uso de herramientas de los pinzones de las
Islas Galápagos. Los Camarhynchus pallidus utilizan palos y espinas de cactus para extraer insectos de hendiduras.
Durante la estación seca obtienen hasta el 50% de sus presas de esa manera.
Más información en Rtve.es
Compartir:
Imprimir
Enviar
Si te ha interesado esta información, también puedes leer
Merkel apunta que Grecia 'es un caso único ' y que la banca no participará en más rescates
La ONU llevará ayuda humanitaria a Somalia a pesar de las advertencias de grupos armados
Mueren 50 insurgentes en una ofensiva de la OTAN en el este de Afganistán
El adiós del Atlantis al espacio, desde el espacio
http://rtve.noticias.terra.es/articulo/graban-mandril-usando-herramientas-limpiarse-4587.h... 26/07/2011
Cientistas filmam macaco a cortar pauzinho para fazer “pedicure” - Ecosfera - PUBLICO.... Page 1 of 2
18º - 32º Lisboa
FUGAS | ÍPSILON | GUIA DO LAZER | CINECARTAZ | INIMIGO PÚBLICO |
Opinião de Iva
Delgado
Fotogaleria
Amy Winehouse,
1983-2011 - Calouse o vozeirão
|
Siga-nos em:
|
|
|
26 de Julho de 2011
| Pesquisa
ok
Fotogaleria
O terrorismo
chegou ao país do
Nobel da Paz
A vitória dos
rebeldes
JORNAL DO DIA | VÍDEOS | MULTIMÉDIA | INFOGRAFIAS | BLOGUES | DOSSIERS |
M UNDO
PO LÍTICA ECO N O M IA D ESPO RTO
NOTÍCIAS
SO CIED AD E ED U CAÇ ÃO
CALENDÁRIO
DÊ NOTÍCIAS
CIÊN CIAS EC O SFERA CU LTU RA LO CAL M ED IA TECN O LO G IA
CONTACTOS
FÓRUM
Cientistas filmam macaco a cortar
pauzinho para fazer “pedicure”
22.07.2011
H elena G eraldes
Investigadores da U niversidade de D urham film aram um m acaco a cortar um
pauzinho e a usá-lo com o utensílio para “pedicure”,sugerindo que a
inteligência destes anim ais poderá ter sido subestim ada.
O estudo dos cientistas,que foipublicado na revista “BehaviouralProcesses”,
defende que o m andril(Mandrillus sphinx)é a quinta espécie de m acacos do
Velho M undo a,deliberadam ente,m odificar ferram entas para funções
específicas.N este caso,para lim par as unhas.
Foto: Riccardo Pansini
Im agem retirada do site do investigador
0
Tweet
0
Share
Twitter Facebook
RSS
RSS
PU B
U m caso bem conhecido para a ciência é a captura de térm itas pelos
chim panzés,anim ais que cortam pauzinhos para apanhar os insectos.
Riccardo Pansini-investigador que coordenou a pesquisa,durante um estudo
sobre o com portam ento dos anim ais no Zoo,especialm ente a ansiedade com entou à BBC que a inteligência do m andrilpoderá ter sido subestim ada.
3228 leitores
2 com entários
Só a inteligência?
Por AbelM oreira -Lisboa
N ão é só a inteligência destes anim ais que "poderá"
ter sido subestim ada,é a própria noção de
Consciência que é bàrbaram ente subestim ada por
grande parte da H um anidade e isso tem
consequências desastrosas para a vida neste planeta...
N a film agem ,Pansinicaptou im agens de um m acho a cortar um ram o,
aparentem ente para o encurtar.D epois,o anim alusou o pauzinho,já m ais
pequeno,para raspar a sujidade de debaixo das unhas.“Se as ferram entas
forem alteradas,e não apenas usadas,isso sugere com plexas capacidades
cognitivas”,escreveu Pansinino seu site.
“O s anim ais em cativeiro têm m ais tem po para realizar tarefas que não a
procura de alim ento ou de parceiros reprodutores”,explicou à BBC.“Por isso,
nos zoos podem os encontrar com portam entos que são um pouco estranhos.”
Am anda Seed,que estuda a utilização de utensílios por prim atas na
U niversidade de StAndrew s,com entou à BBC que as im agens não tornam
totalm ente claro que o anim aldeliberadam ente alterou o ram o para o
específico fim de produzir um a ferram enta afiada de lim peza.
Outra maneira de ver
Por R ui-kihew @ hotm ail.com
“O s anim ais em cativeiro têm m ais tem po para
realizar tarefas que não a procura de alim ento ou de
parceiros reprodutores”,explicou à BBC.“Por isso,
nos zoos podem os encontrar com portam entos que
são um pouco estranhos.”O s anim ais em cativeiro
estão m ais facilm ente sob o olhar perm anente dos
observadores,por isso nos zoos é m ais fácilencontrar
com portam entossurpreendentes.Eu prefiro esta
interpretação dosfactos.
Comentários 1 a 3 de um total de 2
Blogue sobre este artigo
b
e
d
a
u
c
o
r
p
y
l
g
n
i
w
T
Se com entar este artigo no seu blogue, o link
aparecerá aqui.
Efectue o ping do seu blogue no Tw ingly para
nós o encontrarm os.
COMENTE ESTE ARTIGO
C ritérios para publicação de com entários
http://ecosfera.publico.pt/noticia.aspx?id=1504238
26/07/2011
Peso & Medida
HOME
Canais Temáticos
Page 1 of 2
Recursos
Posições Institucionais
Programas
Riccardo Pansini
Inscreva-se no programa
Comportamentos
Imagem retirada do site do investigador
Envie-nos o seu comentário
Leia comentários (2)
Apresentação
Equipa Responsável
Contactos
Parcerias
Peso CO M U N ITÁR IO
Cientistas filmam
macaco a cortar
pauzinho para fazer
“pedicure”
Envie esta notícia a um amigo
22.07.2011 - 12h17 Helena Geraldes
Imprima esta notícia
Investigadores da Universidade de
Durham filmaram um macaco a cortar
um pauzinho e a usá-lo como utensílio
para “pedicure”, sugerindo que a
inteligência destes animais poderá ter
sido subestimada.
O estudo dos cientistas, que foi publicado na revista “Behavioural Processes”,
defende que o mandril ( Mandrillus sphinx) é a quinta espécie de macacos do
Velho Mundo a, deliberadamente, modificar ferramentas para funções específicas.
Neste caso, para limpar as unhas.
Pesquise na Base de Dados
R ede de Especialistas
Wiki
W ikipeso
PUB
Dê o seu testemunho
R egisto N acionalde
Controlo do Peso
Newsletter
Subscreva aqui a
newsletter do Peso &
Medida
Nome
Email
Textos mais Recentes
Notícias
Obesos sobrevivem melhor a doenças cardiovasculares
do que magros
Notícias
Obesidade: 9000 pessoas morreram desde 2004 à
espera de tratamento
Notícias
14 receitas económicas para responder à crise
Subscrever
Um caso bem conhecido para a ciência é a captura de térmitas pelos chimpanzés,
animais que cortam pauzinhos para apanhar os insectos.
Inquérito
Riccardo Pansini - investigador que coordenou a pesquisa, durante um estudo
sobre o comportamento dos animais no Zoo, especialmente a ansiedade comentou à BBC que a inteligência do mandril poderá ter sido subestimada.
Teste os seus
conhecimentos
As dietas hiper-proteicas (ricas
em proteína)
Na filmagem, Pansini captou imagens de um macho a cortar um ramo,
aparentemente para o encurtar. Depois, o animal usou o pauzinho, já mais
pequeno, para raspar a sujidade de debaixo das unhas. “Se as ferramentas forem
alteradas, e não apenas usadas, isso sugere complexas capacidades cognitivas”,
escreveu Pansini no seu site.
“Os animais em cativeiro têm mais tempo para realizar tarefas que não a procura
de alimento ou de parceiros reprodutores”, explicou à BBC. “Por isso, nos zoos
podemos encontrar comportamentos que são um pouco estranhos.”
Amanda Seed, que estuda a utilização de utensílios por primatas na Universidade
de St Andrews, comentou à BBC que as imagens não tornam totalmente claro que
o animal deliberadamente alterou o ramo para o específico fim de produzir uma
ferramenta afiada de limpeza.
Deterioram claramente o
perfil lipídico (no sangue)
durante a perda de peso
Garantem geralmente
uma adequada ingestão de
fibra, vitaminas, minerais e
fitoquímicos
São moderadamente
eficazes no curto prazo (6
meses), mas não no longo
prazo
O Obesidade (IMC acima de 30 kg/m2) é uma doença?
1. Sim. Tal como definido pela OMS, mesmo que a
pessoa não apresente outros factores de risco (p.ex.,
hipertensão, insulino-resistência).
2. Sim. Mas apenas devem ser considerados
doentes as pessoas com outras complicações de saúde
ou factores de risco.
3. Não. Trata-se de uma condição essencialmente
comportamental e classificá-la como doença apenas
leva à sua excessiva medicalização.
4. Não. O peso em excesso é sobretudo um “efeito
secundário” de comportamentos desajustados que, eles
sim, conduzem a doenças como a diabetes ou a
doenças cardio-circulatórias.
Responder Ver Resultados
Responder
Fichas de Alimentos
Perguntas e Respostas
Pão integral
O que fazer para minimizar os
erros inerentes à medição da
estatura e do peso de um dado
indivíduo?
Comente
Título
Trata-se de uma variedade de pão,
consumido, segundo alguns
autores, desde a era pré-histórica.
Nessa altura, por ausência de
técnicas de refinação, este tipo pão
era produzido através de grãos de
cereais triturados, embebidos em
água ou leite, que dava origem a
uma massa que posteriormente era
seca ao ar e depois cozida em
pedras quentes, originando o pão
como produto final.
É possível alguém ter um
Índice de Massa Corporal
elevado sem ter excesso de
gordura corporal?
Texto
A obesidade está
obrigatoriamente relacionada
com o descontrolo alimentar?
mais Perguntas e Respostas
Factos e Mitos
Nome
Localidade, País
Os indivíduos obesos correm
mais riscos nas cirurgias.
Email
Anónimo
Mais notícias deste canal
- Quercus quer travar destruição da Mata dos Medos e das Terras da Costa
Enviar
Perder muito peso faz mal a
saúde.
mais Fichas de Alimentos
Análise de suplementos
É preciso perder muito peso
para ter benefícios na saúde.
Emagril
mais Factos e Mitos
- Central de Fukushima inspeccionada por director de agência da ONU
http://static.publico.clix.pt/pesoemedida/noticia.aspx?id=1504238&idCanal=2101
26/07/2011
Folha.com - BBC Brasil - Macaco mandril cria ferramenta para fazer pedicure - 22/07/2011
J
UOL
ASSI" E "'00 70J JOOO
BAT E PAPO
E MAil
RADiO l""-
SAC
TV l""-
l""- HOST
" VOiP
•
E MAil GRAT IS
-
SHOPPlflG
"'OICE PRIOCIPAl
PUIlJCIOADE
II
PUilUCIOADE
Conectividade Social gora e com Certificado Digital.
FOLHA.com
Hone....
POO'R
MUNOO
M' RCAOO
=TDlAAO
'" 0 ' J UlHO 0 ' ' 0 11 - ""","
~
VEJAO TEMPO EM WJ S C IOADES
19' C
w
" OC
~
ClASSIFICADOS
VEfcuLOS
IM6VEIS
~
H • I'M'!'
'SPORTE
AM BIENT' BICHOS BlOGS C El'BR IDAO'S =LU NISTAS =
lLUSTRAOA
C I 'OCIA
TEC
FOlHA 0 ' ItOJE
'MPR' <;OS
H'';ocIOS
fOl HA D I G ITA L
..
:I::
" "'U S H
'SPAAol
ASSIH ' A FOlHA
MIDA EQUlLi BR ID' SAUO' m lHATEEN m lH I NHA lLUSTR ISSI MA REI/ISTA sAO PAULO SAB'R TU R ISMO
HO ROSCOPO m lHAI ""'ST I NOI CAOORES GJIA ' - MAI L m lHA ASSI .....,.-r,S ' RRAMOS
TV FOlHA
FOTO
RADIO FOlHA
AC'RVO FOlHA
IlIIl1I!1
BRASil
II - IMonor iii Effliar poe . -maI ~ Com.ric.Y «TOO [ggJ
lrt I ~ttp l/l'oII1a
comla b94J I
~ IJ [QJ
mCI
1l / ''' / 1(}11 -1(}h ''''
Macaco mandril cria ferramenta para fazer
pedicure
~ Aco~~nhe , Foh' .com no Twlter . s.g...
II
Fo lha de S.Paulo on Faco!>ooI<
,, ~
DA 88 C 8RASI L
II RKOITYT'IOfld
116
., ,
Pesquisa dores da Universid ade de Durham, no Reino Unido, filmaram um macaco mandril
maniputa ndo um peq ueno galho e con st ru indo uma ferramenta ca paz de tirar a sujeira
deba ix o das suas unh as.
Os dentist as acred it am que 0 feito, observ ado no zool6gico de Chester, t ambem no
Reino Unido, sugere que os macaco s ~i'i o capa zes de usa r in st ru mento s mais a va n~a do s
do que se pen sa va anteriormente.
A g ra va~i'i o e parte de uma pesquisa publica da na uttim a edic.;i'i o da revist a dentifica
"Beh avioural Processes" .
as ultimas que voce nao leu
1. Menina e resgatada quase 24 horas
apos choque de trens; assista
1 . Mantega ambui impasse sobre divida
nos EUA a "insensatez"
3 . Centenas de casa is do mesmo sexo
celebram casamento em NY
4 . "Pa is nenhum pode se proteger
100%", diz premie noruegues
5 . Age ncias tem diliculdade de entre gar
ajuda na Somalia; veja video
6 . Atirador acreditava em 'revol",;ao';
assista
7 . Empilhadeira destrOi ma is de US $ 1
milhao em vinho
8 . Declarado morto em 1986, homem e
descoberto em Las Vegas
9 . Designer argentina transforma hxo
em roupas descoladas
10 . Autops ia de Amy Wine house sera
realizada nesta segunda - feira
PUilUCIOADE
Outro s prim at as nao humano s como rnimp anzes e orangotango s t ambem f az em 0
mesmo para t arefas espedficas.
Um ex emplo ba st ante conheddo desse comportamento e a pesca de cupins entre os
chimp anzes, em que os anim ais desfiam folhas e prod uzem uma esp&:ie de vara de pesca
com a qual cut uca m os cupinzeiro s para recolher os inseto s .
HABILIDADE EXCLUSIVA
"Essa e uma habilidade que, at e alguns ano s atnls, se acreditava ser exdu siva do s
humano s", diz 0 coorden ador do estudo, Ricca rdo Pansini. Seg undo e~, as novas
descobertas indicam que a inteligenda do s macaco s t ambem pode ter sido subestim ada.
1'I!<;a D ,"" Cl!'rtificado Oiiito l
CLIQUE .+.qUI
"A diferen~a entre os macaco s e os grandes prim at as nao e t ao grande quanto
pen sa vamo s em termo s de uso de ferramentas e modifica~Oes de materia is", disse
Pansini i'I BBe.
o pesquisa dor con seguiu ca ptar a imag em do mandril f az endo sua "pedicure" durante um
est udo sobre comportamento retadon ado ao est resse entre esses anim ais mantido s em
zool6gico s .
o video mo st ra um mandril macho manipulando um peq ueno galho para torna- Io mais
fino . E ~ entao usa 0 galho modificado para tirar a sujeira acumulada deb aixo de suas
unh as.
SEN SURPRESA
Apesa r de Pansini se dizer animado com a descoberta,
surpreso com eta .
e~
diz que nao ficou totalmente
"Os mandris j a fo ram visto s na nat urela limpando seus oUvido s com ferramentas
+lidas
1. Em manifesto na intemet, atirador
noruegues diz que 8rasil e
'disfuncional'
1 . Washington esta afogando a America
3 . Policia ""rueguesa recebeu
informao;ao em maro;o sobre suspe ito
4 . Suspe ito queria vinho e prostitutas
antes do massacre em Oslo
5 . Chavez sera candidato nas ele io;oes
a Presidencia em 2012
http://www1.folha.uol.com.br/bbc/947556-macaco-mandril-cria-ferramenta-para-fazer-pedicure.shtml
Folha.com - BBC Brasil - Macaco mandril cria ferramenta para fazer pedicure - 22/07/2011
modificadas", disse e~ i'I BBC. "Acred itll - se que isso os aj u da a p reven ir infeo;Bes de
o u vido . Po r iSso , pode ser u m comportamen to impo rtan te em ter mos de higiene ",
afir mou .
+enviadas
1. Suspeito queria vinho e prostitutas
E~
acred it a q ue a situ a<;ao dos an ima is em cativeiro pode ter aj u dado n o
desen volvimen to do comportamen to observado . "Os an ima is e m cativeiro tem m ais
tem po pa r a ex ecu ta r t arefas q ue nao tem 0 objetivo de p r ocurar com ida o u copu la l"',
disse . "En t aD n os zool6gk:os e possivel ocasionalmen te iden tifica r comportamen to s q ue
sao u m pouco estra nh os ."
1 . Juiz decreta pris ao provisoria de
suspeito de ataques na NOnJega
+ comentadas
Nou
1. Suspeito queria vinho e prostitutas
"Na na t ure za , esse t raba lh o de pedk:ure selia co n sider ado ba n al, mas a lim peza dos
o u vidos co m as mesmas ferramen t as modificadas da aos anima is alg um alivio pa r a a dor
em seu s o u vidos", co me n t a Pa n sin i.
1 . Acusado por ataque na NOnJega diz
que tem colaboradores
"En t ao esta m os observ an do 0 mesmo com portamen to q ue e u sado em t arefas bem
impo rtan tes sen do adap t ado pa r a t ardas me n os impo rtan tes", observa.
Pa r a a bi610ga Ama n da Seed , da Un iversidade de St . A n d rews, n o Rein o Un ido , as
im agen s n ao deixa m daro se 0 m an d ri' esta deliberada men te modifica n do o u n ao 0 ga lh o
pa r a a t arefa espedfica o u se tem u m compo rtamen to ma is p r o x imo a o u t r as espedes
q ue u sa m ga lh os pa r a lim peza .
"Essas defi n "Bes sao sempre co m p lk:ooas . E possivel d izer que assim q ue um an im al tir a
um ga lh o de u ma arvo re, esta modifica n do aq ue~ ga lh o ", observa.
+ CA NAl S
Acompa nhe 0 blog Laboratorio
Acompanhe a Fo lha Cie ncia no Twitter
Acompanhe a Folha no Twitter
Conheca a pagina da Fo lha no FacebooK
+ NOTiCIAS EM C I~NCIA
Encerrada missao espacia l Atlantis vo~ a para hangar
Esp ecialistas veem tecnica com empolgaca o e cautela
Tecnologia toma genoma de uss 1.000 poss ivel diz empresa
V.r todos os com.ntiirios (9)
(11h21 ) ha 22 horas
Carol Martins (167)
IJ face l>ook
twitter
Denunde
m
Respon de r
liD
Impress ion ant e a "",I u ~ii-ol
(16h13) ha 23 horas
mariette pavano (804)
IJ face l>ook
twitter
Denunde
nil liD
Respon de r
Ness. qu estii-o de imprcM so, 0 maca<o "",1dri l d.3 ~ m ha il e em lllIJ it. ge nt e, e d.3 mostr.s , ta moo m,
de que tem discem ime nto entre urna cO<s. ,outr. 1E, ou nii-o e, int elige nci. ,? E 0 0 1deve ser altol
(11h4S) ha 21 horas
Vanessa Carvalho (146)
IJ face l>ook
twitter
Denunde
Bacana ... ele se lec ionando
nil liD
Respon de r
inc rivell
Termos e condi~oes
ComDre lmOvel dos Sonoos
Segre do da Loteri a revelado, .ce rte ate 91% d<is
apostas . Cl ique aqui ja
Atenciio Aoosentados lNSS
Re"; silo pe lo teto. Ju s~<;a Federaj . Cons ulte 0 Pro!
Ro berto Brito
WWW .SeIlf_Lotorio.oom. tIf
www .robortotri _ _ ._
Aoortamentos CVrelil
Escolha se u imOve l com a C"jrela. Lan<;a mentos e
Pfonto s pa ra morar
Liberty Auto Consdente
Con he<;a os beneffdos de contratar urn seguro pa ra
dano s a terceiro s
.tIf
www .cyrolo.oom. tIf
www .lbortys.og"ro • .oom. tIf
Geossintetkos NTC Brasil
Americilnils.com
Geotexti l, Tu l>o dreno, Eletrodutos , Juntas , a um cos , " maior loj. da intemet com os menores pre,os do
MacOra in, PEAD's
merca do. Connra'
www .ntcdistrmOOfO.oom.tIf
NOOC ....
POOER
.. UNDO
www .Amoric>n.... oom. tIf
.. ERCADO
=TDIAAO
ES PORTE
..... 8 I ENTE 8I C HOS 8lOGS CElE8RIO... OES COlUNI ST ... S =
HOROSCOPO FOlH""""EST
IlUSTR ... O...
C ' E""''''
TEe
FOLH A D E HOl E
.OLH A D I G ITAL
"'-'iSINE A FOLH A
.. 10... EQuILi8RIO E SAUOE FOlH ...TEEN FOlHINH ... IlUSTRi sSI ..... REVIST... sAOP... ULO SA8ER TURI S .. O
INDICADORES G J I ... E- ..... ,l FOlH ...... SSI.....,..,-ES ERR ..... OS
TV FOLH...
FOTO
RADIO FOLH ...
ACERVO FOlHA
Sobre a Fo lha I Expediente I Fale Conosco I Mapa do Site I Ombudsman I Erramos
Atendimento ao Assinante I dubeFolha I PubliFo lha I Banco de Oados I Datalolha I Fo lhaPress I Treinamento I Traba lhe na Fo lha I Pub licid ade
Cop yright Folha.com. Todos os diretos reservados. E proibida a reprodtx;ao do conteudo desta pa gi,a em qua lquer me'" de comunica~ao,
eletronico ou impresso, sem autoriza~ao escrita da Folha.com.
http://www1.folha.uol.com.br/bbc/947556-macaco-mandril-cria-ferramenta-para-fazer-pedicure.shtml
Macaco mandril cria ferramenta para pedicure no Reino Unido :: Olhar Direto - Uma for...
Quem somos
Cuiabá-MT
editorias
buscar
Expediente
em Todo o Site
Fale Conosco
Enviar para um Amigo
Carros & Motos
Cidades
Ciência & Saúde
Copa 2014
Cultura
Do Internauta
Economia
Educação
Esportes
Gastronomia
twitter
picantes
Notícias / Meio Ambiente
Imprimir
Segunda-feira, 25 de julho de 2011
rss
Ok
Agronegócios
Brasil
Page 1 of 2
-A
+
A
22/07/2011 - 12:00
Macaco mandril cria ferramenta para pedicure no Reino
Unido
Absurdo
Duros na queda
Aviso?
Apaga, Galindo
Direção
Ver Todas
Foto: BBC
Pesquisadores da Universidade de Durham, na Grã-
Foto: Foto: BBC
Bretanha, conseguiram filmar um macaco mandril
manipulando um pequeno galho para construir uma
Informática &
Tecnologia
ferramenta para tirar a sujeira debaixo de suas unhas.
Meio Ambiente
Os cientistas acreditam que o feito, observado no
Mundo
zoológico de Chester, no centro da Grã-Bretanha,
Picante
sugere que os macacos são capazes de usar
Política BR
ferramentas mais avançadas do que se pensava
do internauta
anteriormente.
Movimento
Toalha
Dúvidas?
Dificuldade
Recado
Política MT
Turismo
Universo Jurídico
Variedades
A gravação é parte de uma pesquisa publicada na última edição da revista científica 'Behavioural
Processes'.
opinião
Os macacos mandris são a quinta espécie de primatas da família Cercopithecidae, também
Artigos
conhecidos como macacos do velho mundo, a ser observada modificando deliberadamente materiais
Balaio Crítico
para produzir ferramentas.
Coluna do Auro Ida
Coluna do Mario
Marques
Crônicas
Contemporâneas
Outros primatas não-humanos como chimpanzés e orangotangos também são capazes de adaptar
ferramentas para tarefas específicas.
Ver Todas
plantão
19:56 - Economia
Grécia começa negociação com
credor privado na 5ª feira
19:45 - Ciência & Saúde
Meia entrada
Um exemplo bastante conhecido desse comportamento é a pesca de cupins entre os chimpanzés,
Nosso Olhar
na qual os animais desfiam folhas de grama para produzir uma espécie de vara de pesca com a qual
Politica com tempero
cutucam os cupinzeiros para recolher os insetos.
Viajar no tempo é impossível,
prova físico chinês
19:34 - Mundo
Oposição iemenita rejeita plano
do governo para negociação
multimídia
Habilidade exclusiva
Áudios
'Essa é uma habilidade que, até alguns anos atrás, se acreditava ser exclusiva dos humanos', diz o
Vídeos
coordenador do estudo, Riccardo Pansini.
Galeria de Fotos
Segundo ele, as novas descobertas indicam que a inteligência dos macacos também pode ter sido
subestimada.
'A diferença entre os macacos e os grandes primatas não é tão grande quanto pensávamos em
termos de uso de ferramentas e modificações de materiais', disse Pansini à BBC.
O pesquisador conseguiu captar a imagem do mandril fazendo 'pedicure' durante um estudo sobre
comportamento relacionado ao estresse entre os mandris de zoológicos.
19:30 - Cidades
Prefeitura de Cáceres promove
nesta terça Conferência
Municipal de Segurança
Alimentar e Nutricional
19:23 - Brasil
Miss Brasil diz que não irá
processar responsável por
divulgar foto de nu
19:12 - Agronegócios
Após atentado na Noruega,
Dinamarca revisa regras para
fertilizantes
Últimas Notícias
O vídeo mostra um mandril macho manipulando um pequeno galho para torná-lo mais fino. Ele então
usa o galho modificado para tirar a sujeira acumulada debaixo de suas unhas.
Sem surpresa
Apesar de Pansini se dizer animado com a descoberta, ele diz que não ficou totalmente surpreso
com ela.
eu repórter
Envie sua notícia para Olhar
Direto! Você pode colaborar
enviando textos, fotos e vídeos.
Para participar é só preencher o
formulário.
'Os mandris já foram vistos na natureza limpando seus ouvidos com ferramentas modificadas', disse
ele à BBC. 'Acredita-se que isso os ajuda a prevenir infecções de ouvido e por isso pode ser um
comportamento importante em termos de higiene', afirmou.
Ele acredita que a situação dos animais em cativeiro pode ter ajudado no desenvolvimento do
newsletter
Cadastre-se e receba
diariamente nosso boletim
informativo!
http://www.olhardireto.com.br/noticias/exibir.asp?noticia=Macaco_mandril_cria_ferrame... 26/07/2011
Macaco mandril cria ferramenta para pedicure no Reino Unido :: Olhar Direto - Uma for...
Page 2 of 2
comportamento observado.
Cadastrar
'Os animais em cativeiro têm mais tempo para executar tarefas que não têm o objetivo de procurar
comida ou copular', disse. 'Então nos zoológicos é possível ocasionalmente identificar
Olhar Direto su
comportamentos que são um pouco estranhos.'
Facebook
M ipiace
'Na natureza, esse trabalho de pedicure seria considerado banal, mas a limpeza dos ouvidos com as
mesmas ferramentas modificadas dá aos animais algum alívio para a dor em seus ouvidos', comenta
A 759 persone piace Olhar
Direto.
Pansini.
'Então estamos observando o mesmo comportamento que é usado em tarefas bem importantes
sendo adaptado para tarefas menos importantes', observa.
Luzia O lga
Cleverson
Antônio
Júlia Buttner
Sebastiao
Diego
Andre
Luiz Coelho
Alinauda
Para a bióloga Amanda Seed, da Universidade de St. Andrews, na Grã-Bretanha, as imagens não
deixam claro se o mandril está deliberadamente modificando ou não o galho para a tarefa específica
ou se tem um comportamento mais próximo a outras espécies que usam galhos para limpeza.
'Essas definições são sempre complicadas. É possível dizer que assim que um animal tira um galho
de uma árvore, está modificando aquele galho', observa.
Plug-in sociale diFacebook
Ainda não há comentários para a notícia
Comentar
Todos Comentários
Página Inicial | Voltar
Copyright© - 2002 - 2010 - Internet News Network - Olhar Direto
http://www.olhardireto.com.br/noticias/exibir.asp?noticia=Macaco_mandril_cria_ferrame... 26/07/2011
Pagina Siete
Page 1 of 2
PRINCIPAL ECONOMÍA NACIONAL PLANETA GENTE CULTURA MIRADAS SOCIEDAD CAMPEONES OPINIÓN SUPLEMENTOS
Sub
Buscador
La Paz,Bolivia -26/7/2011 2:08 AM
Un mandril peló una rama y la utilizó para limpiarse las uñas
Científicos film aron a sim ios que fabricaban herram ientas
HALLAZGO La brecha que separa a los monos y a los homínidos no es tan amplia como se pensaba.
BBC / Londres - 22/07/2011
OTRAS NOTICIAS DE MIRADAS
AFP
Cuando están en cautiverio, los animales
desarrollan comportamientos diferentes.
La im agen de un m andril, en el
zoológico de Chester,en la que se le
ve utilizando un palillo durante lo
que parece ser una sesión de
arreglo de uñas indica que los
sim ios son capaces de utilizar
herram ientas avanzadas m ejor de
lo que se pensaba.
IMP Hallan una campanilla de oro del siglo I en Jerusalén
IMP La NASA anunció el lugar en el que aterrizará su robot en Marte
IMP Alcalde de Moscú adoquina 1,13 millones de m2 de aceras
IMP Un león se reencuentra con su amada
Científicos de la U niversidad de
D urham , en el R eino U nido,
film aron alm andrilen elm om ento
en el que pelaba una ram a y
después la usaba para lim piarse las
uñas de los pies.
Los m andriles son la quinta especie de m onos del viejo m undo que m odifican
intencionadam ente herram ientas. O tros sim ios, incluyendo los chim pancés y los
orangutanes, pueden adaptar herram ientas básicas para trabajos específicos. Por
ejem plo,los chim pancés diseñan una especie de “caña de pescar” con un cepillo en la
punta para sacar a las term itas de sus nidos.
En 2009,un equipo de científicos film ó a los prim ates salvajes utilizando sus dientes
para crear esta herram ienta.En la investigación,publicada en Biology Letters (Letras
de Biología) la revista de la Sociedad R eal, los expertos afirm aron que las puntas
“deshilachadas” delinstrum ento ayudan a los anim ales a recoger m ás term itas.
D os años después, el profesor R iccardo Pansini, quien dirigió la investigación en
Chester,evocó dicho com portam iento.
“Se trata de una habilidad,que hasta hace pocos años se pensaba era exclusiva de los
hum anos”,indicó Pansini.
Experiencias
Los nuevos hallazgos, publicados en la revista especializada Behavioural Processes
(Procesos de com portam iento), indican que la inteligencia de los prim ates podría
haber sido m uy desestim ada.
“D esde la perspectiva del uso y de la m odificación de herram ientas, la brecha que
separa a los m onos de los hom ínidos no es tan am plia com o pensábam os”, explicó
Pansino, quien captó con su cám ara el m om ento en el que el m ono parecía estar
lim piándose las uñas cuando llevaba a cabo un estudio sobre el com portam iento
relacionado con elestrés entre los m andriles.
Según inform ó elespecialista,los resultados de esa investigación ayudaron a diseñar
un recinto especial,con arbustos y jardines,donde los anim ales pueden resguardarse.
En la film ación de Pansino se observa un m andril m acho pelando una ram a para
hacerla,aparentem ente,m enos gruesa.D espués la usa para rasparse las plantas de los
http://www.paginasiete.bo/2011-07-23/Miradas/NoticiaPrincipal/22Mir00223010.aspx
26/07/2011
El mandril que se hace la "pedicura" El Dictamen
~ ~eg .. trate I logmln
lUHE5., 25 DEJULIO DE 2011
~~ ~~tr.1!'~~f,\~~
I~
1~~1'':-~l~
.....
---Docano do
In",.,
Pr""", IlaclOnal _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _I_C_~
_,_"_o_._._,,_c_._'_ D' . O.. ~
VKleo.
Hotle....
~
Soc.....
~
Ednoru....
-
CluiflCado
Ga .. "".
•
El mandril que se hace la "pedicura"
l.l.r<Ie
De ultima horn
,",20 De la inlUi . rda no me muevo: Ebrard
"La dllerenc~ entre kls grandes simkls y kJs monos no es Ian grande cono pensabamos" ha
11 ,' ~
Al ist.n primer museD virtual de arte rupestr.
,,_"' Ricky Martinse une a campana de MAC
'''''3 ant. mexi can. a 8ienaJ de Venod.
EFE I Relno Unido
",,..; Inida el Ape rtura con 52 .monest.dos y dos
expulsados
"La
,n2 Toluca . I be r~a,a re li<!llias de .Ju.n Pablo II
''''3 IFE aprue b. quo ONG ",omu"""n voto en 2012
enlre kJs grandes slmios y
kJs monos no es Ian grande como
pensabamos" ria asegurado Pansin[ a la
lUi: de kJs nuevos archwos que ha
recopitado
Los
mandri~
pueden
ser
mas
inlel;genles de kl que nos pensabamos,
segun tas observacKmes reallzadas por
d~erenc~
do~ "ntr0p6k>go~
de 1<'1
Unlver~ld"d
,s,", Maz.aU;in v' po; reeo<d ~ iness de codel de
camaron
. ~ "'.
Apoyo de Gordillo a Ebrard. ' beso de l diablo·
,~
'~,20 N.dadora mexica na estaDleco r. cord naciooal
on Mundial
de
Dumam
EI video lue mmado por kJs c~nliflCos
m;enlras esludiaban el eslres de kls
mandri~ en
kls rooI6gK:OS En ta
grabac;{m puede apreciaP.le a un macho
de mandril ullllzando y modifrcando una
rama para limpiaP.le enlre los p~, en una
espec.e de "pedICura "
"Es una habilidad que riasla hace poco se
creia exc[uswa de los humanos' ria
a~rmado RK:cardo Pansini, jele de iii
invesl;gac;{m en declilraciones a ta web
de ta BBC
•
leidu
Co mentadas
Con Lo Me",r
2. Chohol Jarocho
•. De.de Mexico
• . VMen<lo Verocruz
_
=:
_
...
Con anleriondad ya se habia vislo a Fotopor :EIOict>men
algunos mandrlles safvajes limpiar sus
~~~~.:. ":~;:c!,.~alo:·~ ~
Didos con herramientas mod lfICadas para OOcIimento "u"","y IOOdir"",1lIIo ner .lT'iona .
prevemr
rnleccklnes
Esle
video
demueslra que esle insllnlo no se p~rde al enlrar en caullVidad
"En los zoos los comportam;enlos de kJs animates son un poco mas extrailos que en libertad"
ha comenlado Pansini
En otras espec~ de primales ya se riabian documentado usos y modifICack>nes de
herram~ntas, sobre todD por parte de kJs hominidos, como por ejempkll:JS chimpances
Es conocida en estos animates ta habilidad de usar ramas a modo de 'ca~a de pescar" para
capturar lermrtas
Sin embargo ta doctora Amanda Seed de ta Unwersidad de SI Andrew> ha dectarado que el
video no demuestra que el mandril mod lfICase iii rama para el ~n especifrco de converllrta en
una herram~nla de IImp~Z<l A pesar de todo ha reconocido el interes d~ esta mmaci6n
.,
0
. . . . Ell>icti!men on F~
..t'<!!-~
,, ~
Contenido relacionado
"""'bre:IReqI>Of"do,
COITeo:( 1leque<1do)
C"""'"tario:(I!eQ_,
EI
l ao
~
y """",nano.
oxpr ~
MlPI'n. moo",•. f vle ... ctk mal..
r •• _ut>le llelo q ..
"'I";
~ _n
III>
e
Di<t"m~n
ropr"",,nan 10 opn;On 0 .1 p<>nto do v sa lie f l Oict>""", lie
'''"los. los oomontono. o,"" ""'os _
'n
borr_•. U. tod eo
~. n~~ rt..l
Comentarios !)
http://eldictamen.mx/ntx/noticias/1/1/internacional/2011/07/23/39998/el-mandril-que-se-hace-la-pedicura.aspx
Page 1 of 2
lunes, 25 de julio de 2011, 7:43:56
----Información Fiscal
MULTIMEDIA
INICIO
ESPECIALES
CIUDADANOS
POLÍTICA Y MUNDO
ECONOMÍA Y PETRÓLEO
OPINIÓN
VIDA
DEPORTES
SUCESOS
REVISTAS
ANUNCIANTES
-AVANCES DEL DÍA
7:00 pm Falleció este sábado otro de los
reos quem ados delretén de Cabim as
Actualizado el 23 de julio de 2011
6:40 pm Venezuela recibió m edallas por el
cuarto lugar,vea cóm o reaccionaron los
jugadores
5:56 pm Un nuevo m ausoleo para El
Libertador
1:45 pm Venezuela se paraliza hoy para
apoyar a la Vinotinto
1:35 pm Am y W inehouse m urió antes que
llegaran las am bulancias a socorrerla
12:35 pm Vea fotos de la exéntrica cantante
Am y W inehouse hallada m uerta este sábado
12:08 am FO TO S: O tro tren se descarriló en
Siria; hay un m uerto y 14 heridos
11:53 am Japón sufre terrem oto de
m agnitud 6,5 sin víctim as nidaños
11:23 am Tom ás Rincón com partió su foto
con elprem io alm ejor jugador de la Copa
Agencias.-
N o se sabe sielprotagonista de esta historia, un m andrilque vive en elzoo de Chester
(Reino U nido), decidió 'fabricar'su propia herram ienta para hacerse algo parecido a una pedicura
por razones de higiene o de estética. En cualquier caso, ha dejado boquiabierto a m ás de uno.
Ricardo Pansini, un científico de la U niversidad británica de D urham , em pezó a grabar alcorpulento
m acho cuando le vio arrancar una ram ita que talló a su gusto, convirtiéndola en un utensilio de
belleza, o m ás probablem ente, de higiene, que utilizó para elim inar la suciedad acum ulada debajo
de las uñas de los pies. La revista 'BehaviouralProcesses'ha publicado elsorprendente hallazgo.
Este m andrilpertenece a la fam ilia de los m onos delViejo M undo. H a dem ostrado que estos
prim ates son capaces de usar herram ientas, de form a m ucho m ás avanzada de lo que se pensaba.
Se sabe que tanto chim pancés com o orangutanes pueden adaptar herram ientas básicas para
com etidos específicos. U n ejem plo que ilustra este com portam iento es elde los chim pancés
'pescaterm itas'que arrancan varios tipos de hierbas con las que fabrican artesanales cañas de
pescar que, a posteriori, clavan en los cuerpos de los insectos, garantizándose una com ida m uy
nutritiva.
Ricardo Pansini, elcientífico que lideró elestudio y grabó elvídeo, confiesa que es una habilidad que
"hasta hace pocos años sólo se atribuía a los hum anos". Añade que los nuevos hallazgos sugieren
http://www.panorama.com.ve/23-07-2011/avances/mandril-pedicura.html
26/07/2011
Page 2 of 2
que posiblem ente, se ha subestim ado la inteligencia de los prim ates.
"Elespacio que separa a los m onos de los grandes sim ios no es tan grande com o pensábam os, al
m enos en lo que aluso de herram ientas que se refiere", explicó elinvestigador en declaraciones a la
BBC. Pansinipudo captar esta curiosa escena m ientras estudiaba elcom portam iento de los
m andriles estresados.
Portada
Volver
Ir
arriba
Imprimir
Enviar a un
amigo
Copyright © Panoram a.com .ve 2010
D iseño: Julio Ram írez
http://www.panorama.com.ve/23-07-2011/avances/mandril-pedicura.html
26/07/2011
Page 1 of 4
Regístrese|Inicie su Sesión
Lunes, 25 de julio de 2011 • C ARACAS/VEN EZU ELA
IN G RESE AL IM PR ESO D IG ITAL
Inicio Participe
Multimedia
Impreso Digital
Productos
Registro
La Empresa
Contacto
Portada|N ación|Sucesos|Econom ía|M undo|D eportes|Regiones|C iudad|Arte y Espectáculos|Salud|Siete D ías|BBC M undo|C iencia y Tecnología|Viajes
Valencia, VE | 26° |Otras Ciudades
Volver
BBC Mundo 22 Jul 2011 |
Hoy
Los simios también se arreglan las uñas
La imagen de un mandril en la que se le ve usando un palillo en lo que parece ser una sesión de "pedicure"
arroja nuevas luces sobre los simios y su habilidad para crear herramientas
Resultados: 1.0/5 (1 voto emitido)
0
Consiglia
Registrazione per vedere cosa consigliano ituoiam ici.
Más...
Minuto a minuto 01:43 pm - Por BBC Mundo
0
tweets
tweet
07:39 pm Servicio de agua potable será
suspendido este miércoles en norte de
Anzoátegui
07:38 pm México inicia homenaje a
"Cantinflas" por los 100 años de su
natalicio
07:30 pm Obama advertirá sobre
"incalculabes riesgos" si no hay acuerdo
por deuda
07:26 pm Suspenderán servicio de agua
este miércoles en zonas de Nueva
Esparta y Sucre
07:26 pm EE UU vincula papaya mexicana
con casos de salmonella
07:17 pm Ejecutivo nacional estima
entregar más de 3 mil viviendas esta
semana
Más...
Las más leídas votadas comentadas enviadas 23 Jul | Copa América
Histórica Vinotinto se despidió sin podio
18 Jul | Copa América
Histórico triunfo mete a Venezuela en
las semifinales
Histórica Vinotinto queda fuera por los
penales
Mono araguato | Osward Luna
La Copa América es Celeste
La imagen de un mandril, en el zoológico de Chester, en la que se le ve utilizando un palillo durante lo que
parece ser una sesión de arreglo de uñas indica que los simios son capaces de utilizar herramientas avanzadas
mejor de lo que se pensaba.
La Vinotinto ya está en Venezuela
Histórica Vinotinto se despidió sin podio
19 Jul | Ciencia y Tecnología
Científicos de la Universidad de Durham, en el Reino Unido, filmaron al mandril en el momento en el que
pelaba una rama y después la usaba para limpiarse las uñas de los pies.
El beneficio de Yahoo sube 11% en el
segundo trimestre de 2011
20 Jul | Mundo
Los mandriles (Mandrillus sphinx) son la quinta especie de monos del viejo mundo o cercopitécidos que
modifican intencionadamente herramientas.
Colombia celebró sus 201 años de
Independencia con desfile militar
20 Jul | Mundo
Simios, incluyendo los chimpancés y los orangutanes, pueden adaptar herramientas básicas para trabajos
específicos.
ONU pide a Siria que detenga
inmediatamente la represión contra
manifestantes
Por ejemplo, los chimpancés diseñan una especie de caña de pescar con un cepillo en la punta para sacar a las
termitas de sus nidos.
Expectativa en Perú por semifinales de
Copa América
21 Jul | Nación
En 2009, un equipo de científicos filmó a los primates salvajes utilizando sus dientes para crear esta
herramienta. En la investigación, publicada en Biology Letters (Letras de Biología) la revista de la Sociedad
Real, los expertos afirmaron que las puntas "deshilachadas" del instrumento ayudan a los animales a recoger
más termitas.
http://elnacional.com.ve/www/site/p_contenido.php?q=nodo/223585
Otorgan 44 medidas sustitutivas de
libertad a reclusos con enfermedades
graves
22 Jul | Nación
26/07/2011
Page 2 of 4
Encuesta: enfermedad no afecta
popularidad de Chávez
Desestimados
Dos años después, el profesor Riccardo Pansini, quien dirigió la investigación en Chester, evocó dicho
comportamiento.
18 Jul | Ciudad
Día del Niño dio comienzo a la Semana
de Caracas
22 Jul | Nación
"Se trata de una habilidad, que hasta hace pocos años, se pensaba era exclusiva de los humanos", indicó
Pansini.
Gobierno dona 5 millones de dólares y
50 toneladas de alimentos a Somalia
18 Jul | Deportes
10 jóvenes más al Campamento Maltín
Polar-Real Madrid
Los nuevos hallazgos, publicados en la revista especializada Behavioural Processes (Procesos de
comportamiento), indican que la inteligencia de los primates podría haber sido muy desestimada.
18 Jul | BBC Mundo
Los problemas del éxito panameño
"Desde la perspectiva del uso y de la modificación de herramientas, la brecha que separa a los monos de los
homínidos no es tan amplia como pensábamos", explicó el experto a la BBC.
Pansino captó con su cámara el momento en el que el mono parecía estar limpiándose las uñas cuando llevaba
a cabo un estudio sobre el comportamiento relacionado con el estrés entre los mandriles del zoológico
británico.
18 Jul | Economía
Jaua: Ley de Costos y Precios Justos no
pretende afectar al sector privado
20 Jul | Arte y Espectáculos
"Desnudan" nueva temporada de "Two
and half men"
19 Jul | Salud
Los resultados de esa investigación ayudaron a diseñar un recinto especial, con arbustos y jardines, donde la
animales pueden resguardarse.
La siesta perfecta debe durar 26
minutos
19 Jul | Sucesos
En la filmación de Pansino, se observa un mandril macho pelando una rama para hacerla, aparentemente,
menos gruesa. Después la usa para rasparse las plantas de los pies y sacar la suciedad.
Asesinan de 3 disparos a manager de
Norkys Batista
Lo más visto
Limpieza
Hoy
Pese a que el científico se mostró emocionado por lo que atestiguó con su cámara, señaló que no está del todo
sorprendido.
"A los mandriles ya se les había visto, en su hábitat natural, limpiándose las orejas con herramientas
modificadas", indicó. "Se cree que lo hacen para evitar infecciones en sus oídos. De hecho, se trata de un
importante comportamiento en términos de higiene".
César Farías Copa América
Uruguay
Paraguay
2011
final
vinotinto
La
Venezuela
Vinotinto Chile Perú
Para el científico, el hecho de estar en cautiverio, podría ayudar a impulsar comportamientos de este tipo.
"En cautiverio, los animales tienen más tiempo de llevar a cabo ciertas acciones pues no están enfocados en
conseguir comida o en aparearse", explicó.
"Por eso, en los zoológicos es más probable que veas comportamientos más bien raros".
"En el mundo silvestre, esta 'pedicure' sería considerado trivial", indicó. "Pero limpiarse los oídos con la misma
herramienta modificada, seguramente les da un alivio a los animales que sufren el dolor de las infecciones en
esa parte del cuerpo".
Duda
La doctora Amanda Seed, una experta en el uso de herramientas por parte de primates de la Universidad de
San Andrews, en el Reino Unido, alabó la filmación obtenida por el equipo de Pansini.
La experta indicó, sin embargo, que no está del todo claro que el mandril modificó a propósito la rama con el
objetivo de transformarla en una "herramienta para la limpieza de las uñas de los pies".
"Para mí, ese comportamiento es más cercano a lo que ya habíamos visto en otras especies: el uso de ramas
para asearse y, en el caso de los chimpancés, para cazar termitas".
"Pero las definiciones son complicadas. Podrías decir que cuando el animal saca una rama de un árbol, ya la
está modificando". indicó Seed.
Volver
Comentarios - 0
Escribir Comentarios
1 Siguiente
http://elnacional.com.ve/www/site/p_contenido.php?q=nodo/223585
26/07/2011
Video Un singe mandrill se fait une "pédicure" au zoo de Chester
f
(f5 MaxiSciences
Coo""""", ,,ec FoceOOo'
Recherchez. trouvez.
0..
zard · vivipare ' embryo,, ' los",I'".!.
(
4
ACCIIEIL ENVIRONtl'EMENT "
TECHt+OLOGIES SANTE EMCYCLOI'tDIE ILLIISTREE
Mandrill
2 news I 1 ga lerie I 1 ";deo I
WALl
ACruA.l1li
VDfOS
~OTOS
!IOOTQUE
Un singe mandrill se fait une "pedicure" au zoo de
Chester
lifo reMc!OJ<\.
~ Ie 23;Aot
2011
SC IEN CES
maOOrll
w_
-II
MW
~g
~21.06 €
n
I~jiifj
2<>10112<>;;
,m2'
ArchOOlo!l'" : "ne aire de repos >ieille
de 1000 ans decoovene en Ecosse
'lI0112<>;; , ... ;;
Un monolithededoe llll dietJ uleque a
ele decoovert ~ llalo<:
maOOr'l, tome' cIIL>te lIIfe
6.43€
SELECTION PHOTOS
EJ
0010112<>;; ,,..'"
Les rencontres leleS<:Ol*lUeS
inlemationales de VOlJelsl!er9 onl
fete ietJrs 21)an5
Sl!GGf.R£R VOTR£ SLOG
Q T OP DEB AT S
7 JOU RS
Cest ~k>r5 QlI'~ r"'~SIIit "n" etude sur Ie slress chel Ie. mandrills QUe Ie Dr
IbccIIrdo Pa nsi" i de r Universite de Durtmm ~ "" lilmer <:ene scene COCIISse. Au
zoo de Cheste, a u Royaume_Uni , Ie sclenlffiQue a oII ...rve un sing" mandrill "~ser
une brind"'" poor nenoyer '"'. 009"'5 de ses <neils. Si rintelligence des primate.
et ..... '5 ..ton na ntes Cllpadtes ne sont a ujoolll'hu i plus ~ demontrer, .. scene a
cree Ie deool chel '"'. primatolo\lues. PetJt-<>n wnsiderer QUe Ie singe a r<ie_nl
fabriQue un ootil 00 a U juste use d'u"" brind"'" poor se ".moyer ? le
comportement de r~ n,"", 1 reste d~ ns toos Ie. (.li S I .sdna nt ~ oII..,rve •.
1 MOIS
vom TOllTH lfS PIIOTOS
23/0111OH , \In ".. .... '" copt'!
_d'~ ...
~ ...
"'od'". ,.,... .. !. . .
--
' pOd,.....'
09/04I2009 _ . " . , ;.
q".od
.",...1. . ,
I. ";....,. .t
r..t .. ..j<>Ig...m, ............z I..
, ~
09/04I2009 0.. ...... ,..
L1I reintroduction d 'espokeseleinles,
"ne menllCe poor" i*>diversrte
. ",...I'.,.I>cnd""""""",,
.-.
mar>drll _ 'eocewak-tl>e
cd _ mar>drllis
- - -
37.90 €
ne
9.95€
) SOVEZ LE PREMIER
Des <koIo!Jisles deversent des
p00_5d'~lIIuesvertes 5'" une
cd _ mar>drll
IL.."".
5.99€
:tt
.a ...r.l
;;,! ':::J
PO STER UU MESSAGE
'1 "I "I
COMMUNAUTE
LIVE
Bienvenue ;i Dogzombie
A REAGIR !
iii .iii U U
aire de repos
forrme o lO a .. o
"1
:';!::::.~commente
rarli de
Do!I l ombM> a rej04 nt Ie \jfoupe Four""
lI y a35minutes
--
Bruceweiser a rejoi nt Ie \ll"oupe Face t>ook
Il y a43rr;nutes
--VOIRTOIJS L.£S MEM8R£S
Vola a Lisbona
Lisboa da Milano
-
V ol low oo. t
http://www.maxisciences.com/mandrill/un-singe-mandrill-se-fait-une-pedicure-au-zoo-de-chester_art15923.html
~r
l..istKm.1
Un mandrill captif use d'un outil pour se faire une "pédicure" - Actualité Sciences sur Free.fr
rree
, ."lid...1
Toute loctu
Franc"
Monde
I\ilJh _Tech & woo
Selenees
Ala Un..
-
Flnonce
i .i".L!.i.!" . . . Coogle
People
Insohte
Culture
Soc,ete
Tech & sciences
Green
Sllnle
El1 life! m",. fa comet. Benin
n'a nnooc. pas I. ~ n <Ill moodo I
L<I mort "" ~In~e! "''''''" poor 2()12
Un mandrill captif use d'un Dutil
pour se fa ire une "ped icure"
~
d M""I Sdences
Rel.te dans la ,ewe Eleh"";oo,aj Processes, I'etoon.n! comportement d'un ma",!rill du roo de Chester au
Royaume-lJni, I.<;oonanl une blindi li e pour s'en curer ensuite Ie. on~es de pied, a
ete ~Im. par un prim.t,"ol/U e
llrita nni <!IJ"
A<Jd~I" . ~"' uuOl, VUU I Ull U' d~" ,v,;u~'!U.
,f." V.""!1 cuIHVUfl."'" fii1 .''' ''';;' l'll u"""," "I d U' lI'd"~" 'ifl~"'
l'hommage aux victimes de
centaines de millien; de
Norvligiens
un sdentifiQ'Ue de !\Jnrve rsile de DlJrf1.m (RoyaumH.Jni) a fi lm'; au roo de Chester un mandri ll mal e en ha in de
tailler un e Dfif1di ll e, puis d'uti lise, eet instrument ,jnsT a!Tine pour nettay., Ie.
""~ I .s
de ses art.ils
"L',k"rt entre ees sin ges el les ~ran ds singes n'esl pas aussi impo rtanl que nous Ie pe nsions en l ermes
d'uti lisatioo d'outils el de leu,
mod i ~ca~oo.
C .) le, animaux oot plus de temps en captMte pou, enectuer des larnes
_nos.
qui ne sonl pas axees sur la rernerrne de nourriture au racCOIJplemenl. Ai nsi , dans les roos, 00 peul pa rfois releve r
. 1..0 pMoe, .. n
des comportements Qui sonl un pe u ,;tranges", commente Ie Elf Riccardo Pansin;, qui a fil m'; lasee ne dans Ie
• Lo "'"\POO1o .t.. ~de
ca dre d'u ne elude comp<>rtementaJe sur Ie stress rnez les manoo ll s
. l es H. t....u rliodemont.nt Mre
Neanmo",s , tous le s speda li stes ne sont pas d',-ccord sur les condusioos apportees par cene seen •. "Pou, mo<,
ce comportement esl plus pmrne de ee que nou, s"""ns deja d'autres espeees, uti li sant un petil batoo pour f aut<>-
M.KI"~ 0"
T 000
",font,
. l '\ rAII ..tdansu .. ~ ...." ."
• Tunolo: ~.."..,. 00<\\1<"" ~blcoo ~rtJ
nettoyage, que de la r,;e ll e moelincatioo de routil , comme rnez les rn impanz,;s - C!lJi e!Ti lent une Dfindi ll e iI. tr.-,e"
• Ar.cIors ~9 !!relv. "9M1O "" mor.
leurs de nts pour construire un 'ba lai' a rass embler les termites Mais ces defi nitioos sool 10UJOUfS de li cates .. . 011
•Go,," ~.dzic "" poIode r>i ~ r>i """ coopot>le
pou n ait eli re Que , des que ranimal an arne une branrne d'un ",bfe, H modifie cene bfanrne", nuance ",ns i Ie Elf
• ••• : IrOIS
morts dons rOXJ>bs.<>n <l'u""
Amanda Seed, speda li ste de la quesUon a I'Un "'"s it. de st Andrews 0Jti 1au non, reste que Ie comportement du
singe dIJ roo de Cf1este, est surprenant iI. oDs.".., el d,;montre ene",e une l oTs
I'l ntelli ~ ence
louie.
de ces prtmates
OecOlMez reto nnante seance de "peeli rure" 00 ma noo ll en d iquant ci-dessoos
r~ o:tu
Monde »
Actu People
httpJNiww maxis d en ces. co mim." 00 IW "-singe-rna" ooll-s 0-1. il-<l" e-p e eli ru re-a u-ro<>-de-dle ste r art1 5923 htmi
Secret Story 5: I'an de In
manipulation selon les
~~~I
jumeaux !
Donne. votr.. Dvis r..trouve. plus d'llCtualite scences d.. videos ..t d.. photos SIIr M,n istiences
I:J
• J. y-Z et !<any. West · Oon, lour nt.mte .,.c
n D I a Partage,
. J ...., B_ f ••
• WOO<tt A.Ion
"".'pparti<>" '"'11<""u
."_one. sa
ps>Sioo
;.s_.
TOP _ . l . , MICII.1o ••tardeGloeenbb!< '
Enl>re! "00, la oomilt. Elen",
n'annooc. pas I. nn dIJ mood. I
La mort cIiJ Min,tel pr""'e pour 2012
• P.trd F",rt Sortinerll'O ......
~
• Am/ W",,1\wse : ses
IoJ""'' '
,"~t lou
• M.cha B.rton "" fot9ol. p. . e<lte 001:
.1I«st. RIoyme"'! J••rI-I!ocIo
A lire aussi sur Maxisciences
, La demi;'r. m iss)oo
d'A!lan~s
~ nsemblo ,
Is r""""",n'
Tomes fact" I'<>opIe •
en [maaes
,Nudeaire deux ans de retard de plus pour Ie reacteur EPR de Flama"'; lle
,
Goo~le
alerte sur un m alware dans son m ote" de rernerrne
, Systeme Uon et MacSookAir ' une sa",e de nOllVeautes rne'Apple
, Doss ier ma ndr1 11
den ni ~oo,
actua lite, photos, ";deas
SCIENCES
En brei: non , la comete Elenin n'annonce pas la fin du mond" !
C'es! repart sur In!ernet pour I. meilleur el surtout pour Ie plre avec I'arrivee Pfod1a,ne d'un
nOlNel aslre rnevelu, Cl2Q10X1 une oomete d,kollVerte \I y a plus d'un an par rastroname
leanid Elen)n
La mort du Minitel prevue pour 2012
L. cele!>rissime M,nrtel va dtinnilr;ement elis,a",ilre;' la mi-2012, succombant au sucres du reseau
Internet, cest co qu8 ";e nt toutjlJst. d'annoncer France Teleoom.C'est une hjstoire typiquemenl fran",ise
100\jUe de 30 ans qui va elisparailre
-
50_"
http://actualite.portail.free.fr/tech-sciences/sciences/23-07-2011/un-mandrill-captif-use-d039un-outil-pour-se-faire-une-pedicure/
3R
O
V
N
D
$J
H
Q
F
M
D
3U
D
V
RZD
3D
JH
R
I
3/ (1
!
5HGDNFM
H
!
3RPRF
W
HFKQL
F]QD
O
L
SFD
_
!
%L
XU
R
+DQGO
RZH
0L
QL
VW
HU
VW
ZR
)L
QDQVyZ
]U
H]\JQRZDá
R
]
GDO
V]\FK
SU
DF
QDG
W
]Z
SRGDW
NL
HP
EDQNRZ\P
_
$%: SRL
QI
RU
PRZDá
D
ĪH
6W
U
RQD
Já
yZQD
2
$JHQFM
L
6HU
ZL
V\
NRGRZDQH
&HQW
U
XP
3U
DVRZH
'U
XNDU
QL
D
6HU
ZL
V\
RJyO
QRGRVW
ĊSQH
.RQW
DNW
1DJU
RGD
3$3
1DXND
0DQGU\O
H
QDU]ĊG]L
D
L
SHGL
FXU
H
: DU
V]DZD
3$3
Ä3HGL
FXUH
Z
Z\NRQDQL
X
PDQGU
\O
D
]
&KHVW
HU
=RR
FKRü
PDá
R
Z\U
DI
L
QRZDQH
SR]ZDO
D
VąG]L
ü
ĪH
PDá
S\
W
HJR
JDW
XQNX
XĪ\ZDM
ą
QDU]ĊG]L
VSU
DZQL
HM
QL
Ī
VąG]RQR
0Dá
SĊ
RG]L
HU
DM
ąFą
JDá
ą]NĊ
]
NRU
\
L
F]\V]F]ąFą
QL
ą
SD]XU
\
VI
L
O
PRZDá
EDGDF]
]
EU
\W
\M
VNL
HJR
'XU
KDP
8QL
YHU
VL
W
\
D
Z\QL
NL
REVHU
ZDFM
L
RSL
VDá
Z
Ä
%HKDYL
RXU
DO
3U
RFHVVHV´
=
XPL
HM
ĊW
QRĞFL
VW
RVRZDQL
D
QDU
]ĊG]L
Z
NRQNU
HW
Q\FK
*DO
HU
L
D
)RW
R
RNRO
L
F]QRĞFL
DFK
Vá
\Qą
Já
yZQL
H
PDá
S\
F]á
HNRNV]W
Dá
W
QH
QS
V]\PSDQV\
L
RU
DQJXW
DQ\
=D
M
HGQR
]H
V]W
DQGDU
RZ\FK
SU
]\Ná
DGyZ
W
HJR
U
RG]DM
X
]DFKRZDQL
D
X
V]\PSDQVyZ
XZDĪD
VL
Ċ
á
RZL
HQL
H
W
HU
PL
W
yZ
$E\
GREU
Dü
VL
Ċ
GR
VPDNRZL
W
\FK
RZDGyZ
XNU
\W
\FK
PDá
S\
W
H
RVNXEXM
ą
á
RG\ĪNL
]
O
L
ĞFL
O
XE
NRU
\
W
DN
E\
]PL
HĞFL
á
\
VL
Ċ
RQH
Z
RW
ZRU
DFK
W
HU
PL
W
L
HU
\
L
PRJá
\
SRVá
XĪ\ü
M
DNR
ZĊGND
HV]F]H
GR
QL
HGDZQD
VąG]RQR
ĪH
Z\NRQ\ZDQL
H
QDU
]ĊG]L
W
R
]GRO
QRĞü
Z\VW
ĊSXM
ąFD
M
HG\QL
H
X
O
XG]L
±
U
HO
DFM
RQXM
H
NL
HU
XM
ąF\
EDGDQL
DPL
GU
5L
FFDU
GR
3DQVL
QL
7\PF]DVHP
QRZH
RGNU
\FL
D
SRND]XM
ą
ĪH
E\ü
PRĪH
ZFL
ąĪ
6]F]\W
VH]RQX
Z
SU
]HW
ZyU
VW
ZL
H
RZRFyZ
JU
XER
QL
H
GRFHQL
DP\
L
QW
HO
L
JHQFM
L
PDá
S
HĞO
L
FKRG]L
R
3$3
(3$
SU
]\JRW
RZDQL
H
QDU
]ĊG]L
L
NRU
]\VW
DQL
H
]
QL
FK
O
XND
SRPL
ĊG]\
PDá
SDPL
F]á
HNRNV]W
Dá
W
Q\PL
D
SR]RVW
Dá
\PL
L
FK
3$3
QD
<RX7XEH
JDW
XQNDPL
QL
H
M
HVW
]QyZ
W
DN
ZL
HO
ND
M
DN
XZDĪDO
L
ĞP\
±
SRZL
HG]L
Dá
EDGDF]
Z
U
R]PRZL
H
]
%%&
3DQVL
QL
I
L
O
PRZDá
Ī\M
ąFH
Z
]RR
PDá
S\
Z
U
DPDFK
EDGDĔ
L
FK
U
HDNFM
L
QD
VW
U
HV
:
F]DVL
H
M
HGQHJR
]
QDJU
DĔ
XFKZ\FL
á
VFHQĊ
Z
NW
yU
HM
GXĪ\
VDPL
HF
RG]L
HU
D
]
NRU
\
JDá
ą]NĊ
QDM
Z\U
DĨQL
HM
SR
W
R
E\
E\á
D
ZĊĪV]D
SR
F]\P
Z\Gá
XEXM
H
QL
ą
EU
XG
VSRG
SD]XU
yZ
X
VW
yS
&KRü
QDXNRZFyZ
SRU
XV]\á
I
DNW
XGRNXPHQW
RZDQL
D
]DFKRZDQL
D
Z\U
DĨQL
H
FHO
RZHJR
±]DVW
U
]HJDM
ą
ĪH
QL
H
Vą
GR
NRĔFD
]DVNRF]HQL
XĪ
ZF]HĞQL
HM
ZL
G\ZDQR
Ī\M
ąFH
QD
ZRO
QRĞFL
PDQGU
\O
H
F]\V]F]ąFH
XV]\
REU
REL
RQ\PL
SDW
\NDPL
RSRZL
DGD
=GDZDá
R
VL
Ċ
ĪH
W
R
SRPDJD
]DSREL
HJDü
L
QI
HNFM
RP
L
PRĪH
E\ü
ZDĪQ\P
]DFKRZDQL
HP
ZVSRPDJDM
ąF\P
KL
JL
HQĊ
=GDQL
HP
3DQVL
QL
HJR
QDJU
DQL
H
PDQGU
\O
L
Ī\M
ąF\FK
Z
QL
HZRO
L
SRPRĪH
O
HSL
HM
SR]QDü
VNDO
Ċ
L
FK
]DFKRZDĔ
=DXZDĪD
M
HGQDN
ĪH
Z
VW
RVXQNX
GR
PDQGU
\O
L
G]L
NL
FK
L
FK
NX]\QL
Ī\M
ąF\
Z
QL
HZRO
L
PDM
ą
ZL
ĊFHM
F]DVX
QD
]DM
ĊFL
D
QL
H
GRW
\F]ąFH
ĪHU
RZDQL
D
L
U
R]PQDĪDQL
D
'O
DW
HJR
Z
RJU
RGDFK
]RRO
RJL
F]Q\FK
PRĪQD
F]DVDPL
XFKZ\FL
ü
QL
HFR
G]L
ZQH
]DFKRZDQL
D´
XZDĪD
Ä
1D
ZRO
QRĞFL
F]\V]F]HQL
H
SD]XU
yZ
PRĪQD
E\
X]QDü
]D
PDá
R
L
VW
RW
QH
7\PF]DVHP
)RW
RNDVW
F]\V]F]HQL
H
RERO
Dá
\FK
XV]X
L
GHQW
\F]QL
H
REU
REL
RQ\P
QDU
]ĊG]L
HP
SU
DZGRSRGREQL
H
SU
]\QRVL
QL
HNW
yU
\P
]ZL
HU
]ĊW
RP
XO
JĊ
7HU
D]
]DĞ
REVHU
ZXM
HP\
V\W
XDFM
Ċ
Z
NW
yU
HM
]DFKRZDQL
H
SU
]HM
DZL
DQH
SRGF]DV
F]\QQRĞFL
R
ZL
ĊNV]\P
]QDF]HQL
X
PDá
S\
]DDGDSW
RZDá
\
GR
F]\QQRĞFL
PQL
HM
L
VW
RW
Q\FK
±PyZL
3DQVL
QL
3$3
]DQ
NU
I
&RS\U
L
JKW
: V]HO
NL
H
PDW
HU
L
Dá
\
Z
V]F]HJyO
QRĞFL
GHSHV]H
DJHQF\M
QH
]GM
ĊFL
D
JU
DI
L
NL
I
L
O
P\
]DPL
HV]F]RQH
ZQL
QL
HM
V]\P3RU
W
DO
XFKU
RQL
RQHVąSU
]HSL
VDPL
XVW
DZ\]GQL
DO
XW
HJRU
RSUDZL
H
DXW
RU
VNL
P
L
SU
DZDFK
SRNU
HZQ\FK
RU
D]
XVW
DZ\
]
GQL
D
O
L
SFD
U
R
RFKU
RQL
H
ED]
GDQ\FK
0DW
HU
L
Dá
\ W
H PRJą E\ü Z\NRU]\VW
\ZDQH Z\á
ąF]QL
H QD SRVW
DZL
H VW
RVRZQ\FK XPyZ
O
L
FHQF\M
Q\FK
-DNL
HNRO
ZL
HN L
FK Z\NRU
]\VW
\ZDQL
H SU
]H] XĪ\W
NRZQL
NyZ 3RU
W
DO
X
SR]D
SU
]HZL
G]L
DQ\PL
SU
]H]SU
]HSL
V\SUDZDZ\M
ąW
NDPL
ZV]F]HJyO
QRĞFL
GR]ZRO
RQ\PXĪ\W
NL
HP
RVREL
VW
\P
EH]
ZDĪQHM
XPRZ\
O
L
FHQF\M
QHM
M
HVW
]DEU
RQL
RQH
3L
á
ND
GO
D
NL
EL
FyZ
K
W
W
S
S
D
S
S
O
SD
O
L
R
K
W
PO
U
X
Q
"
B
,
Q
V
W
D
Q
F
HF
PV
BZZZ
SD
S
SO
B3D
JH
,
' VL
QI
RSD
NL
H
W
G]
&D
X
W
D
5R
PW
H
O
H
F
RP
3D
JH
R
I
K
R
PH
W
R
S
Q
H
ZV
V
W
L
U
L
V
S
R
U
W
L
Y
H
U
H
Y
L
V
W
D
S
U
H
V
H
L
V
W
L
U
L
PR
Q
G
H
Q
H
D
X
W
R
PR
W
R
F
X
U
L
R
]
L
W
D
W
L
W
H
F
K
V
H
W
D
U
L
S
D
J
L
Q
D
&D
X
W
D
5R
PW
H
O
H
F
R
P
ZH
E U
R
PW
H
O
H
F
R
PR
NL
GR
NL
S
RZH
U
H
G
E
\
6XEPL
W
4XHU
\
0D
L
PXĠ
H
O
H
PD
QGU
L
O
L
DX
L
QV
W
U
XPH
QW
H
GH
SH
GL
F
KL
XU
ă
'H
V
F
R
S
H
U
L
U
H
D
G
H
V
H
Q
]
D
Ġ
L
H
D
I
RV
W
SX
EO
L
F
D
W
ă
v
Q
SU
H
PL
H
U
ă
v
Q
S
D
J
L
Q
L
O
H
SH
U
L
RGL
F
XO
XL
%H
KD
YL
RXU
D
O
3U
RF
H
V
V
H
V
0DQGU
L
O
L
L
V
XQW
SU
L
PD
V
SH
F
L
H
GH
PDL
PXĠ
H
SU
RSU
L
X
]
L
V
H
F
D
U
H
D
X
I
R
V
W
R
EV
H
U
Y
DW
H
I
RO
R
V
L
QG
v
Q
PRG
GH
O
L
EH
U
D
W
REL
H
F
W
H
3k
Q
ă
v
Q
S
U
H
]
H
Q
W
G
R
D
U
S
U
L
PD
W
H
O
H
GL
Q
V
S
H
F
L
L
O
H
GH
F
L
PS
D
Q
]
H
L
ú
L
R
U
D
Q
JX
W
D
QL
I
ă
XU
H
D
X
ú
L
V
H
I
RO
RV
H
D
X
GH
REL
H
F
W
H
F
X
U
RO
V
SH
F
L
I
L
F
8Q
H
[
H
PS
O
X
F
O
D
V
L
F
D
O
D
F
H
V
W
X
L
W
L
SD
U
F
RPS
RU
W
D
PH
Q
W
D
O
G
H
RV
H
EL
W
GH
D
YD
QV
D
W
SH
QW
U
X
XQ
D
QL
PD
O
F
RQV
W
ă
v
Q
REL
F
H
L
XO
F
L
PSD
Q]
H
L
O
R
U
GH
D
V
W
U
H
F
XU
D
EH
Ġ
L
JD
ú
H
ú
L
U
ă
PXU
H
O
H
G
H
V
I
U
X
Q
]
L
W
H
v
Q
PX
ú
X
U
RD
L
H
O
H
G
H
I
XU
Q
L
F
L
ú
L
W
H
U
PL
W
H
SH
Q
W
U
X
D
H
[
W
U
D
JH
ú
L
D
V
H
KU
ă
QL
XO
W
H
U
L
RU
F
X
L
QV
H
F
W
H
O
H
F
D
SW
XU
D
W
H
(V
W
H
R
XQ
D
F
W
GH
R
L
QW
H
O
L
J
H
QĠ
ă
V
XSH
U
L
RD
U
ă
REV
H
U
YDW
GR
DU
O
D
RD
PH
QL
ú
L
SU
L
PDW
H
1RXD
GH
V
F
RSH
U
L
U
H
GH
PRQV
W
U
H
D]
ă
F
ă
L
QW
H
O
L
JH
QĠ
D
PDL
PXĠ
H
O
RU
D
I
RV
W
PXO
W
W
L
PS
V
XEH
V
W
L
PD
W
ă
6H
SD
U
H
F
ăS
U
ă
SD
V
W
L
D
G
L
Q
W
U
H
PD
L
PX
Ġ
H
O
H
F
H
U
F
R
SL
W
H
F
L
GH
ú
L
SU
L
PD
W
H
QX
H
V
W
H
D
W
k
W
GH
PD
U
H
SH
F
k
W
V
H
F
U
H
GH
D
0D
QGU
L
O
L
L
D
X
I
RV
W
REV
H
U
YD
Ġ
L
v
Q
QD
W
X
U
ă
F
XP
v
ú
L
F
X
U
ă
Ġ
ă
X
U
H
F
K
L
O
H
F
X
F
U
H
QJ
L
PRG
L
I
L
F
D
W
H
V
S
H
F
L
D
O
v
Q
D
F
H
V
W
V
F
R
S
G
H
F
O
D
U
ă
5L
F
D
U
GR
3D
QV
L
QL
F
H
U
F
H
W
ă
W
RU
v
Q
F
D
GU
XO
8QL
YH
U
V
L
W
ă
Ġ
L
L
'XU
KD
P
Ì
Q
I
R
W
R
J
U
D
I
L
L
O
H
U
H
D
O
L
]
D
W
H
GH
SU
R
I
H
V
R
U
XO
3D
Q
V
L
Q
L
V
H
S
RD
W
H
R
EV
H
U
YD
X
Q
PD
V
F
XO
D
GXO
W
GH
PD
QGU
L
O
F
D
U
H
L
D
R
U
D
PXU
ă
R
F
XU
ă
Ġ
ă
GH
F
RD
M
ă
ú
L
R
D
V
F
XW
H
F
X
GL
QĠ
L
L
SH
QW
U
X
D
R
I
D
F
H
D
V
W
I
H
O
PD
L
V
X
E
Ġ
L
U
H
O
D
Y
k
U
I
&XF
D
Să
W
X
O
V
X
EĠ
L
D
W
ú
L
S
U
H
O
XF
U
D
W
PD
QGU
L
O
XO
D
U
H
Xú
L
W
V
ă
V
H
F
XU
H
Ġ
H
F
X
V
XF
F
H
V
GH
Să
Pk
QW
XO
ú
L
PXU
Gă
U
L
D
V
W
U
k
QV
H
V
XE
XQJKL
L
K
W
W
S
F
D
X
W
D
U
RPW
H
O
H
F
R
P
U
R
D
U
W
L
F
R
O
G
H
V
F
R
S
H
U
D
U
R
GQH
ZV
PD
L
PXW
H
O
H
PD
QGU
L
O
L
D
X
L
Q
0D
QGU
L
O
\
V
L
GRNi
å
X
Y\U
REL
Ģ
SRP{F
N\
QD
þ
L
V
W
H
QL
H
QH
F
KW
RY
_
3O
XV
N\
V
N
3D
JH
RI
0(12
.DSHO
D
'L
VW
XU
EHG
SO
iQXM
H
SR
W
XU
Qp
SU
HVW
iYNX
+(6/2
'QHV
M
H
8W
RU
RN
M
~O
0HQL
Q\
Pi
$QQD
+DQD
]DM
W
U
D
%RåHQD
$XW
RPDJD]
t
Q
(NRQRPL
ND
.XO
W
~U
D
6O
RYHQVNR
âSRU
W
6YHW
9HGD
D
W
HFKQL
ND
=GU
DYL
H
0DQGU
L
O
\
V
L
GRNiå
X
Y
\
U
REL
Ģ
SRP{F
N\
QD
þ
L
V
W
H
QL
H
QH
F
KW
RY
3U
L
GDO
DGPL
Q

6HNFL
D
9HGD
9HGD
D
W
HFKQL
ND
0L
SL
DF
H
5HJL
V
W
U
D]
L
RQHSHU
Y
HGHU
H
F
RV
D
SL
DF
H
DL
W
XRL
DPL
F
L
'RNi]DO
L
W
R
EU
L
W
VNt
YHGFL
NW
RU
t
W
RW
R
VSU
iYDQL
H
QDNU~W
L
O
L
Y
]RRO
RJL
FNHM
]iKU
DGH
Y
&KHVW
HU
L
9HGD
ª
=RPU
HO
SU
RI
HVRU
9O
DGL
Pt
U
+DM
NR
0O
DGt
YHGFL
]
FHO
pKR
VYHW
D
VD
]t
GX
Y
%U
DW
L
VO
DYH
9HGFL
QD
Y\U
REHQL
H
O
DVHU
RYpKR
VYHW
O
D
SRXåL
O
L
åL
Y~
EXQNX
6O
RYHQVNi
YHGD
Pi
V
SU
RM
HNW
RP
)pQL
[
YVW
DĢ
]
SRSRO
D
%5$7,
6/$9$
M
~O
D
:(%129,
1<
±%U
L
W
VNt
YHGFL
]
8QL
YHU
VL
W
\
RI
'XU
KDP
QDNU
~W
L
O
L
Y
]RRO
RJL
FNHM
]iKU
DGH
Y
&KHVW
HU
L
VDPFD
PDQGU
L
O
D
SHVW
U
RW
YiU
HKR
0DQGU
L
O
O
XV
VSKL
Q[
DNR
VL
Y\U
REL
O
]
YHW
YL
þN\
QiVW
U
RM
SRPRFRX
NW
RU
pKR
VL
QiVO
HGQH
RGVW
U
iQL
O
QHþL
VW
RW
\
VSRG
QHFKW
RY
QD
QRKiFK
3RGĐ
D
RGERU
Qt
NRY
M
H
W
R
G{ND]
åH
RSL
FH
GRNiåX
Y\U
REL
Ģ
VRI
L
VW
L
NRYDQHM
ãL
H
SRP{FN\
QHå
VD
GRW
HU
D]
SU
HGSRNO
DGDO
R
0DQGU
L
O
SHVW
U
RW
YiU
\
M
H
FHO
NRYR
SL
DW
\P
GU
XKRP
RSL
FH
6W
DU
pKR
VYHW
D
X
NW
RU
pKR
]D]QDPHQDO
L
YHGRPp
9HGD
D
W
HFKQL
ND
ª
9HGFL
SU
HGSRNO
DGDM
~
åH
9RU
YDĖRYFH
Y
SO
\W
NêFK
YRGiFK
PO
þL
D
=RPU
HO
SU
RI
HVRU
9O
DGL
Pt
U
+DM
NR
9êYRM
L
QRYDW
t
YQ\FK
SU
RGXNW
RY
SU
H
W
U
YDO
~
HO
HNW
U
RPREL
O
L
W
X
2EM
DYL
O
L
QDM
VW
DU
ãL
X
I
RVt
O
L
X
JU
DYL
GQHM
M
DãW
HU
L
FH
Y\U
REHQL
H
QiVW
U
RM
D
9L
GHR
]DFK\W
iYD
VDPFD
PDQGU
L
O
D
DNR
Rã~SH
SDO
L
þNX
DE\
ERO
D
XåãL
D
1iVO
HGQH
M
X
SRXåL
M
H
QD
Y\ãNU
DEDQL
H
QHþL
VW
{W
VSRG
QHFKW
RY
H
W
R
VFKRSQRVĢ
R
NW
RU
HM
VPH
VL
HãW
H
SU
HG
QL
HNRĐ
NêPL
U
RNPL
P\VO
HO
L
åH
M
H
XQL
NiW
QD
O
HQ
SU
H
Đ
XGt
7RW
R
SR]RU
RYDQL
H
QD]QDþXM
H
åH
L
QW
HO
L
JHQFL
D
RSt
F
P{åH
E\Ģ
Y\ããL
D
QHå
VPH
VL
P\VO
HO
L
5R]GL
HO
\
PHG]L
RSL
FDPL
D
Đ
XGRRSPL
QL
H
V~
W
HGD
þR
VD
W
êND
SRXåt
YDQL
D
D
PRGL
I
L
NiFL
H
QiVW
U
RM
RY
Då
W
DNp
YHĐ
Np
DNR
VPH
VD
QD]GiYDO
L
XYL
HGRO
5L
FFDU
GR
3DQVL
QL
NW
RU
ê
VSRO
X
V
NRO
HJDPL
R
W
RPW
R
REM
DYH
L
QI
RU
PRYDO
Y
þDVRSL
VH
%HKDYL
RXU
DO
3U
RFHVVHV
9R
YRĐ
QHM
SU
t
U
RGH
ERO
L
]D]QDPHQDQp
SU
t
SDG\
NHć
VL
PDQGU
L
O
\
þL
VW
L
O
L
XãL
XSU
DYHQêPL
SDO
L
þNDPL
3U
HGSRNO
DGiPH
åH
W
DN
U
REL
D
DE\
VD
Y\KO
L
XãQêPL
L
QI
HNFL
iP
D
SU
HW
R
VL
P\VO
t
PH
åH
P{åH
t
VĢ
R
G{O
HåL
W
p
VSU
iYDQL
H
SRNL
DĐ
L
GH
R
K\JL
HQX
GRGDO
3DQVL
QL
SRGĐ
D
NW
RU
pKR
M
H
YãDN
SRXåL
W
L
H
QiVW
U
RM
D
QD
þL
VW
HQL
H
QHFKW
RY
G{VO
HGNRP
åL
YRW
D
Y
]DM
DW
t
=YL
HU
DW
i
PDM
~
Y
]DM
DW
t
YL
DF
þDVX
YHQRYDĢ
VD
DM
L
QêP
DNW
L
YL
W
iP
QHå
W
êP
NW
RU
p
VD
W
êNDM
~
KĐ
DGDQL
D
SRW
U
DY\
DO
HER
SiU
HQL
D
ýL
VW
HQL
H
VL
Xãt
U
RYQDNR
XSU
DYHQRX
SRP{FNRX
L
P
SU
DYGHSRGREQH
SRPiKD
]PHQãRYDĢ
ERO
HVĢ
SU
L
L
QI
HNFL
iFK
7HU
D]
VPH
YãDN
GRNi]DO
L
åH
W
RW
R
VSU
iYDQL
H
1DM
QRYãL
H
VSU
iY\
ª
GRNiåX
DGDSW
RYDĢ
DM
QD
þL
QQRVW
L
NW
RU
p
QL
H
V~
W
DNp
Yê]QDPQp
X]DYU
HO
3DQVL
QL
2%5$=20
1yU
VNR
VP~W
L
XO
L
FH
]DV\SDO
L
NYHW
\
D
VYL
HþN\
.DSHO
D
'L
VW
XU
EHG
SO
iQXM
H
SR
W
XU
Qp
SU
HVW
iYNX
6+0Ò
1D
YêFKRGH
Y
XW
RU
RN
W
U
HED
U
iW
DĢ
V
E~U
NDPL
0HG]L
QiU
RGQê
W
U
L
EXQiO
Y\U
L
HãL
O
SU
t
SDGRY
EXGH
U
L
HãL
Ģ
,
QI
RU
PiFL
H
SRFKiG]DM
~
]
ZHEVW
U
iQN\
EEF
FR
XN
K
W
W
S
ZZZ
SO
XV
N\
V
N
YH
GD
D
W
H
F
KQL
ND
PD
QGU
L
O
\
V
L
GRND
]
X
Y\U
REL
W
SRPF
N\
QD
F
L
V
W
H
QL
H
Q
Mandrily si dokážu vyrobiť pomôcky na čistenie nechtov - Portál pre celú rodinu
Page 2 of 10
◦ Šport
• Livestyl
Submit Query
Domov » Mandrily si dokážu vyrobiť pomôcky na čistenie nechtov
Mandrily si dokážu vyrobiť pomôcky na čistenie
nechtov
Štítky: Mandrila nechty
Dokázali to britskí vedci, ktorí toto správanie nakrútili v zoologickej záhrade v Chesteri.
BRATISLAVA 22. júla (SITA) – Britskí vedci z University of Durham nakrútili v zoologickej záhrade v Chesteri samca
mandrila pestrotváreho (Mandrillus sphinx), ako si vyrobil z vetvičky nástroj, pomocou ktorého si následne odstránil
nečistoty spod nechtov na nohách. Podľa odborníkov je to dôkaz, že opice dokážu vyrobiť sofistikovanejšie pomôcky,
než sa doteraz predpokladalo.
Mandril pestrotváry je celkovo piatym druhom opice Starého sveta, u ktorého zaznamenali vedomé vyrobenie nástroja.
Video zachytáva samca mandrila ako ošúpe paličku, aby bola užšia. Následne ju použije na vyškrabanie nečistôt spod
nechtov. „Je to schopnosť, o ktorej sme si ešte pred niekoľkými rokmi mysleli, že je unikátna len pre ľudí. Toto
pozorovanie naznačuje, že inteligencia opíc môže byť vyššia, než sme si mysleli. Rozdiely medzi opicami a ľudoopmi
nie sú teda čo sa týka používania a modifikácie nástrojov až také veľké, ako sme sa nazdávali,“ uviedol Riccardo
Pansini, ktorý spolu s kolegami o tomto objave informoval v časopise Behavioural Processes. „Vo voľnej prírode boli
zaznamenané prípady, keď si mandrily čistili uši upravenými paličkami. Predpokladáme, že tak robia, aby sa vyhli
ušnými infekciám a preto si myslíme, že môže ísť o dôležité správanie pokiaľ ide o hygienu,“ dodal Pansini, podľa
ktorého je však použitie nástroja na čistenie nechtov dôsledkom života v zajatí. „Zvieratá majú v zajatí viac času
venovať sa aj iným aktivitám než tým, ktoré sa týkajú hľadania potravy alebo párenia. Čistenie si uší rovnako upravenou
pomôckou im pravdepodobne pomáha zmenšovať bolesť pri infekciách. Teraz sme však dokázali, že toto správanie
dokážu adaptovať aj na činnosti, ktoré nie sú také významné,“ uzavrel Pansini.
Informácie pochádzajú z webstránky bbc.co.uk.
Štítky: Mandrila nechty
http://sabrinka.sk/?p=2585
26/07/2011

1 - Riccardo PANSINI

Transcrição

Documentos relacionados

centro di lavoro - Addison Saws Ltd

Detector Digital 550

manual de instrucciones manual de instruções

Manual Soprador /Aspirador 600W

manual de instrucciones manual de instruções

manual de instrucciones manual de instruções

manual de instrucciones manual de instruções

manual de instrucciones manual de instruções instruction

manual de instrucciones manual de instruções

DH 45MR - Hitachi Koki

N081342 man polisher DWP849X LA.indd